Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2876: Bình thay

Trước khi rời nhà, Lee Mong Ryong vẫn muốn tìm cơ hội gặp Yoona lần nữa, ít nhất cũng để cậu ta được hả hê một chút chứ.

Nhưng các cô gái lại canh gác chặt chẽ, chẳng cho cậu ta chút cơ hội nào.

Lý do thì, có lẽ là vì "tình hình chiến sự" quá bi thảm, không chỉ trẻ nhỏ mà ngay cả người khác giới cũng chẳng tiện quan sát.

Thế nên Lee Mong Ryong đành ngoan ngoãn lái xe, đừng hòng tơ tưởng chuyện chiếm tiện nghi.

"Đó là tôi quan tâm Yoona thôi, lỡ đâu con bé bị mấy người đánh cho xảy ra chuyện, tôi còn giúp gọi xe cấp cứu được chứ."

Lời giải thích của Lee Mong Ryong nghe có vẻ yếu ớt lạ thường, đương nhiên các cô gái chẳng tin lấy một chữ.

Cậu ta nào có cái tự giác đó, vẫn tiếp tục đưa ra suy đoán của mình: "Mấy người không phải muốn đẩy tôi ra, rồi lén lút xử lý hiện trường đó chứ?"

Lời lẽ nghe có vẻ chuyên nghiệp đấy, nhưng tại sao các cô lại phải "xử lý hiện trường"? Hình như chỉ có trong phim hình sự mới dùng từ ngữ này thì phải.

Cậu ta hẳn không nghĩ Yoona bị họ g·iết c·hết chứ, các cô gái đâu có b·ạo l·ực đến mức đó.

Vả lại, vì một mình Yoona mà họ phải dâng nhiều mạng người đến thế thì xét sao cũng chẳng có lời chút nào, lẽ nào điểm này cậu ta không cân nhắc đến sao?

"Chính bởi vì đã cân nhắc kỹ nên tôi mới nghi ngờ chứ, mấy người xử lý xong hiện trường rồi sẽ đẩy hết tội danh lên đầu tôi, vậy không hay đâu!"

Lee Mong Ryong nói một cách đầy thâm thúy: "Tôi là quản lý của mấy người mà, đứng về phía mấy người, chuyện đại sự thế này đừng có mà bỏ rơi tôi đấy!"

Trước những lời của Lee Mong Ryong, các cô gái quả thực không chịu nổi nữa, chỉ có thể công nhận không hổ danh là đạo diễn, sức tưởng tượng thật quá phong phú.

May mà chẳng mấy chốc họ sẽ không cần phải đối phó với kẻ này nữa, khi lên xe, các cô hoặc là đeo tai nghe, hoặc là kéo sụp mũ xuống, tóm lại là bày ra dáng vẻ muốn nghỉ ngơi.

Chẳng phải Lee Mong Ryong tự nhận là quản lý chuyên nghiệp sao, vậy thì cậu ta hẳn phải biết rằng lúc nghệ sĩ muốn nghỉ ngơi thì không thể quấy rầy.

Dù sao thời gian nghỉ ngơi của các nghệ sĩ cũng rất hạn hẹp, khoảng thời gian trên xe cũng vô cùng quý giá.

Cậu ta đương nhiên biết điều đó, chỉ là hành vi của đám người này có vẻ hơi quá đà.

Các nghệ sĩ khác không muốn nói chuyện là do lịch trình dày đặc, còn các cô gái này gần đây hình như được nghỉ ngơi khá tốt mà?

Giờ mới là lúc họ chuẩn bị bắt đầu làm việc, chứ đâu phải cuối ngày làm việc mệt mỏi trở về, trình tự này vẫn cần phải nói rõ ràng chứ.

Nhưng các cô cũng không chịu nói, Lee Mong Ryong đâu thể nào lại đi cạy miệng họ ra, cuối cùng cậu ta đành bất đắc dĩ nhìn sang SeoHyun bên cạnh.

May mà cô bé này vẫn bình thường, không có bất kỳ biểu cảm thừa thãi nào: "Sao vậy? Anh có cần em giúp gì không?"

"À ừm, nếu không phiền, em có thể trò chuyện với anh một lát không."

Lee Mong Ryong đáp lại với vẻ hơi nản lòng, dù SeoHyun ngồi ở đây cũng là một phần vì muốn trò chuyện với cậu ta, nhưng việc cậu ta chủ động yêu cầu lại khiến tình huống có vẻ hơi... không ổn.

Nhưng SeoHyun đáp lại tương đối hào phóng: "Được thôi, vậy anh muốn trò chuyện gì nào?"

Câu hỏi này lại làm khó Lee Mong Ryong, cậu ta chỉ tiện miệng nói vậy thôi chứ thật ra cũng chẳng có chủ đề cụ thể nào hứng thú.

Đã vậy thì cứ trò chuyện chuyện công việc thôi, dù sao đây là chủ đề không bao giờ cạn.

Những người đang nằm đằng sau kia chỉ là giả vờ ngủ, tai nghe của họ căn bản chẳng có tiếng gì, nên họ có thể nghe rõ cuộc đối thoại của hai người.

Ban đầu thì đương nhiên rất nhàm chán, chuyện công việc này chẳng bao giờ thú vị cả.

Nhưng công việc mà hai người bàn tán lại có liên quan mật thiết đến họ, điều này khiến họ không thể không lắng nghe.

Hơn nữa, nghe đến những chỗ khó hiểu, họ thậm chí rất muốn lên tiếng hỏi cho rõ, nhưng đáng tiếc là họ đang "nghỉ ngơi" mà.

Đương nhiên là họ có thể tỉnh dậy bất cứ lúc nào, nhưng với sự hiểu biết về Lee Mong Ryong, kẻ này chắc chắn sẽ chẳng nói lời tử tế nào đâu.

Họ cũng đâu có thói quen tự ngược đãi, không muốn đưa mặt ra cho Lee Mong Ryong đánh, tủi thân lắm chứ!

Nhưng Lee Mong Ryong dường như nhìn thấu tâm tư của họ, chủ đề trò chuyện càng lúc càng khiến họ cảm thấy hứng thú.

Ví dụ như hiện tại, hai người đã bắt đầu bàn về vấn đề diễn xuất của các diễn viên trong giới. Dù chủ đề nghe có vẻ vĩ mô, nhưng khi cụ thể hóa vào dự án của họ thì lại vô cùng chi tiết.

Rõ ràng cả hai đều có những diễn viên yêu thích riêng, chẳng hiểu sao lại chuyển sang bàn về việc tìm diễn viên có thể thay thế các cô gái.

Đương nhiên đó chỉ là sự thay thế về mặt diễn xuất, hoặc nói đúng hơn, rất nhiều cái tên được nhắc đến căn bản chẳng thể mời được, nhưng điều này vẫn khiến những người phía sau vô cùng căng thẳng.

Chủ đề kiểu như thành viên nhóm Thiếu Nữ Thời Đại đã rất ưu tú rồi, nhưng nếu muốn tìm người thay thế họ thì ai sẽ là người thích hợp nhất đây?

Lee Mong Ryong và SeoHyun có thể nói chuyện đó như một trò đùa, nhưng mấy người phía sau đâu thể nào nghe như nghe đùa được.

Ít nhất điều này cho thấy trong lòng hai người đó, các cô gái rất có thể không phải lựa chọn số một cho bộ phim, thế này thì sao mà chấp nhận được chứ.

Ban đầu, chính hai người họ là người nhất quyết lôi kéo các cô gái đóng phim cùng, thậm chí còn muốn mượn danh tiếng của họ.

Kết quả giờ lại trở mặt như không quen biết? Đây chẳng phải là đang đùa giỡn tình cảm của họ sao.

Mấy người đứng đầu là Jung Soo Yeon cảm thấy không thể im lặng thêm được nữa, nếu không nói không chừng đến công ty thì sẽ nhận thông báo h��y hợp đồng mất.

"Khụ khụ, xe này xóc quá, anh lái xe kiểu gì vậy?"

Có câu nói của Jung Soo Yeon làm nền, những người còn lại cũng lần lượt "tỉnh táo" vì xe xóc, sau đó họ rất "tự nhiên" tham gia vào cuộc thảo luận.

"Mấy người nói những người kia đương nhiên khả năng hợp về mặt diễn xuất, nhưng mấy người không cân nhắc đến yếu tố chủ quan sao? Người ta đâu phải cứ mấy người nói mời là mời được ngay?"

Lời phản bác của Tú Anh rất chính xác, coi như đã gỡ lại được một bàn cho họ.

Dù sao đây cũng là bộ phim được quảng bá là có chín nhân vật chính, hình tượng nhân vật tương đối đồng đều, sẽ không có ai đặc biệt nổi bật.

Với điều kiện như thế này, không cần nói đến những người mà hai người kia đang bàn luận, ngay cả các cô gái cũng không mấy thích nhận lời.

Lý do họ chịu nhận lời, phần lớn là vì mối quan hệ cá nhân.

Chỉ cần đạo diễn không phải Lee Mong Ryong, kịch bản không phải do SeoHyun viết, họ đều sẽ phải đắn đo suy nghĩ rất lâu.

Kết quả là họ vừa mới quyết định nhận lời, hai kẻ kia ngược lại đã bắt đầu kén cá chọn canh, đúng là đồ không ra gì mà!

Tuy nhiên, trước những lời phản bác của các cô gái, Lee Mong Ryong không hề có ý định đáp lại, vốn dĩ chỉ là trò chuyện phiếm thôi mà, ai làm thật thì người đó thua.

Các cô gái sở dĩ phải chịu bị động một chút, chủ yếu là vì thân phận diễn viên trước mặt đạo diễn quá thiệt thòi, muốn xoay chuyển tình thế thì gần như không thể.

Vì vậy, lúc này Lee Mong Ryong càng muốn nói sang chuyện khác: "Mấy người không phải muốn nghỉ ngơi sao? Mau nằm xuống đi, đến công ty rồi tôi sẽ gọi dậy."

Quả nhiên đúng như các cô gái dự đoán, họ đã sớm nắm rõ thói quen tồi tệ của Lee Mong Ryong rồi.

Thậm chí việc suy đoán cũng chẳng khó, đơn giản là họ càng khó chịu bao nhiêu, Lee Mong Ryong sẽ càng làm tới bấy nhiêu.

Cứ theo cái logic này mà suy đoán thì hầu như sẽ không bao giờ sai, ít nhất ở đây thì rất chính xác.

Nhưng việc sớm nghĩ ra hành động của Lee Mong Ryong không có nghĩa là họ đã có cách đối phó.

Mấy người đồng loạt hít sâu, không thể chấp nhặt với cái kẻ khó ưa này, nếu không họ sẽ tổn thọ mất mấy năm.

Toàn bộ quá trình tương tác giữa Lee Mong Ryong và các cô gái đều được SeoHyun nhìn thấy rõ mồn một, không thể không nói thật sự rất có ý tứ.

Đương nhiên điều kiện tiên quyết là cô bé không tham gia vào, chỉ với tư cách một người đứng ngoài quan sát, SeoHyun thậm chí còn muốn ủng hộ đám người này quay một chương trình tạp kỹ.

Chương trình tạp kỹ cũng chẳng cần chủ đề gì, cứ nhốt Lee Mong Ryong và đám người này vào chung một phòng là được, họ sẽ tự khắc "đánh nhau" thôi.

Đáng tiếc là màn đặc sắc này chỉ có mình SeoHyun được chứng kiến, đây chính là một chương trình tạp kỹ cười vang với những màn "diễn xuất" cận cảnh của các ngôi sao lớn, cô bé luôn có cảm giác muốn ghi lại.

"A... em út, em dựng điện thoại lên làm gì đấy?"

"Ống kính còn đang hướng về phía chúng ta à? Em không phải đang chụp lén đấy chứ!"

"Gần đây thiếu tiền hả? Ngoan nào, thiếu tiền thì nói với các chị, đừng làm mấy chuyện phạm pháp thế này, mau xóa video đi!"

Lời đe dọa của các cô gái chẳng thể khiến "bàn tay tội lỗi" của SeoHyun dừng lại. Vả lại, đừng hòng ức hiếp cô bé vì nghĩ rằng cô bé không hiểu luật pháp, công ty đều đã huấn luyện kỹ càng về các trường hợp tương tự rồi.

Nói đơn giản thì, nội dung chụp lén chỉ cần không truyền bá, không liên quan đến mục đích thương mại, muốn khởi tố thật s�� rất khó.

Mà SeoHyun sẽ đem video này tung ra ngoài ư? Trừ phi cô bé thật sự phá sản, hơn nữa còn phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc cả đời không qua lại với các cô gái.

Nếu không, cô bé sẽ bị đám người này đánh cho một trận tơi bời, Yoona chính là minh chứng tốt nhất.

Thế nên giờ phút này cô bé chỉ là giả bộ cầm điện thoại, căn bản chẳng có bất kỳ thao tác thừa thãi nào.

Có lẽ vì không ngờ cô bé SeoHyun ngoan hiền lại đột nhiên "nổi loạn", mấy người phía sau hầu như không hề phát giác được những tiểu xảo của SeoHyun.

Ngược lại, Lee Mong Ryong lại chú ý tới điểm đó, nhưng cậu ta và SeoHyun vốn là một phe mà.

Hơn nữa, khó lắm mới nắm được chút bí mật nhỏ của SeoHyun, đến lúc đó mọi người hoàn toàn có thể trao đổi một chút chứ.

Là một trong những người sở hữu nhiều ảnh "xấu" nhất của các cô gái, Lee Mong Ryong trong tay cũng có không ít "hàng" đâu, mọi người cứ bổ sung cho nhau thôi.

Cả đoàn người dường như đều rất hài lòng với kết quả này, mãi cho đến khi về đến công ty, ai nấy trên mặt vẫn còn nở nụ cười.

Nhưng nụ cười này cũng chẳng duy trì được lâu đến thế, dù sao cũng là đến để làm việc, khi bước vào công ty, mấy người bỗng có thêm chút cảm giác nặng nề.

Đây không chỉ là cảm giác riêng của họ, mà cả những đồng nghiệp lần lượt bước vào cũng đều không khác mấy.

Vốn dĩ lúc đi từ ngoài cửa vào còn vừa nói vừa cười, kết quả khi bước qua cánh cửa này, nụ cười lập tức thu liễm đi rất nhiều.

May mà sự hiện diện của các cô gái giúp họ có thể duy trì tâm trạng tốt thêm một lúc, bởi lẽ bất cứ ai sáng sớm mà gặp được họ đều sẽ không kìm lòng được mà bật cười.

Đương nhiên trong số đó tuyệt đối không hề bao gồm Lee Mong Ryong, trừ phi sáng sớm cậu ta nhìn thấy là SeoHyun.

Đến công ty rồi, mấy người cũng không cần hành động cùng nhau nữa, Lee Mong Ryong cũng chẳng cần phải phân sức để cố gắng chăm sóc đám người này nữa.

Trong cái "mẫu ba phần đất" là công ty này, người có thể làm tổn hại đến các cô gái thì cho đến bây giờ vẫn chưa từng xuất hiện.

Lee Mong Ryong đoán chừng trong số những người có mặt ở đây, ít nhất phải có không dưới mười người đang giấu trong túi ít loại vũ khí "cầm tay".

Mục đích thì khỏi cần nói nhiều, chính là đang ấp ủ giấc mộng anh hùng cứu mỹ nhân đó thôi.

Một khi thật sự có thể cứu được các cô gái, thì cho dù không nói đến chuyện "lấy thân báo đáp", ít nhất cũng có thể nhận được một cái ôm cảm kích chứ?

Thế nên đám người này luôn dùng ánh mắt vừa hung dữ vừa pha lẫn chút chờ mong không ngừng quét khắp nơi, mong ngóng có thể có một vị dũng sĩ như thế xuất hiện.

Nhưng giờ thì khác, chưa có dũng sĩ nào đến cả, nói đúng hơn là có một người chuyên gây sự khiến các cô gái tức giận.

Chỉ là với điều kiện tiên quyết không muốn từ chức, họ cũng chẳng tiện làm gì thêm với Lee Mong Ryong.

Vả lại, cho dù họ thật sự hạ quyết tâm, thì cũng phải cân nhắc đến sự chênh lệch về sức chiến đấu giữa hai bên chứ, lỡ mà không đánh lại thì còn xấu hổ hơn.

Lee Mong Ryong còn không hề hay biết đám người này luôn chực chờ "đâm lén" cậu ta, lúc này cậu ta đang bị bà chủ vặn hỏi.

"Tôi nói rồi cô lại không tin, vậy cô bảo tôi phải làm sao bây giờ?" Lee Mong Ryong bất đắc dĩ xòe tay ra: "Hay là cô muốn nghe cái gì thì cứ nói thẳng ra, tôi nói theo có được không?"

Việc đó thật vô nghĩa, bà chủ còn muốn đến gần đào bới chút "dưa" lớn đây, ví dụ như chuyện Lee Mong Ryong bị các cô gái đánh cho một trận chẳng hạn.

Đừng nhìn ngày thường mối quan hệ với các cô gái đã rất thân mật, nhưng hóng chuyện là bản tính của con người mà, huống hồ đây lại là chuyện của các ngôi sao.

Bà chủ còn tưởng Lee Mong Ryong cố ý che giấu, bèn hất tay cậu ta ra rồi chuyển sang ghé vào bên Jung Soo Yeon, tiếp tục đóng vai "ký giả báo lá cải" tạm thời.

Với hành động của bà chủ, Lee Mong Ryong chẳng thèm bận tâm.

Thứ nhất là cô ấy chẳng có kinh nghiệm gì, làm ký giả báo lá cải đâu phải dễ dàng; thứ hai là các cô gái kinh nghiệm đối phó với ký giả thì thật sự kín kẽ không chê vào đâu được.

Muốn từ miệng họ mà đào ra chút tin tức động trời, trừ phi là họ cố ý tung ra, bằng không tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào.

Họ thà không nói gì cả, cũng không muốn bị biến thành chủ đề của những câu chuyện tầm phào.

Thế nên đây cứ coi như là trò chơi nhỏ của bà chủ và các cô gái vậy, họ tự chơi đi, còn cậu ta bây giờ muốn đi tìm Lee Eun-hee.

Người phụ nữ này hiếm khi xuất hiện ở công ty vào giờ này, theo lời cô ấy nói thì khó khăn lắm mới làm đến chức sếp lớn của công ty, lẽ nào còn phải đúng giờ điểm danh đi làm sao?

Đặt ra quy tắc để người khác tuân thủ, còn bản thân thì có thể tùy ý phá vỡ, đây coi như là một trong những thói hư tật xấu của nhân loại.

Thế nên cô ấy rốt cuộc không biết cải tà quy chính sao? Đây là đang chịu kích thích gì vậy, ví dụ như thất tình chẳng hạn?

Lee Mong Ryong vốn chỉ tiện miệng nói thế thôi, nhưng khi đẩy cửa phòng làm việc của cô ấy ra, cậu ta lại cảm thấy điều đó có mấy phần khả năng thành sự thật.

Rốt cuộc mùi rượu này thật sự quá nồng, rốt cuộc cô ấy đã uống bao nhiêu vậy?

Nếu đem mức độ đau khổ sau khi thất tình mà so sánh với lượng cồn đã hấp thụ, thì người phụ nữ này chắc chắn đã trải qua một cuộc tình khắc cốt ghi tâm.

Vừa nãy còn ở dưới khinh bỉ bà chủ hóng chuyện, kết quả giờ Lee Mong Ryong lại thốt lên "thơm thật".

Cậu ta thật sự tò mò, rốt cuộc là dũng sĩ nào không sợ c·hết mà lại nỗ lực "công lược" Lee Eun-hee, chẳng lẽ là mắc bệnh nan y chỉ sống được ba tháng thôi sao?

Nếu không thì căn bản chẳng thể giải thích được, cậu ta thì tuyệt đối không tài nào lý giải nổi.

Đã vậy thì hỏi người trong cuộc thôi, người ta vẫn nói say rượu thì nói thật lòng, mặc dù cậu ta khịt mũi coi thường cái thuyết pháp này.

Rốt cuộc cậu ta đã từng so tài uống rượu với Lee Soon Kyu mấy lần rồi, lần nào mà chẳng nói dối ba xạo, nhưng áp dụng với Lee Eun-hee thì nói không chừng sẽ có tác dụng.

Kết quả là cậu ta chịu đựng mùi rượu nồng nặc trên người đối phương, ghé sát vào tai cô ấy nhẹ giọng hỏi: "Người đàn ông đó tên gì? Bao nhiêu tuổi? Có phải nhân viên công ty không?"

Lee Mong Ryong tự nhận những thông tin mình hỏi đều rất quan trọng, nhưng ai mà chẳng biết nói nhiều thì dễ nói hớ, hỏi một hơi nhiều như vậy, Lee Eun-hee dù muốn trả lời cũng cần phải suy nghĩ đã chứ.

Truyen.free là nơi đầu tiên bạn có thể đọc bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free