(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2860: Tự tin mời
Yoona tự tin đến mức khiến SeoHyun có chút bối rối, giờ phút này cô ấy đang phân vân không biết có nên nói ra kế hoạch ban đầu hay không.
Nếu Yoona biết được kế hoạch của mình chỉ là một trò đùa, hẳn cô sẽ thất vọng lắm đây. Phải biết Yoona vừa mới hồi phục sau một cú sốc lớn, nếu xử lý không khéo, nhỡ đâu cô ấy lại buồn bã thì sao.
Vì đợi mãi không thấy ai đáp lại, Yoona cứ ngỡ mọi người không tin tưởng mình. Điều này cũng dễ hiểu thôi, xét cho cùng, trong khoản ăn uống, Lee Mong Ryong thực sự là một đối thủ quá mạnh với họ.
Trước đây Yoona vẫn luôn giữ vững danh hiệu "nữ hoàng dạ dày" của ký túc xá, vậy mà từ khi Lee Mong Ryong chuyển đến, cô đành ngậm ngùi nhường lại vị trí này. Mặc dù đó chẳng phải là một vinh dự to tát gì, nhưng với tư cách một nghệ sĩ, cô ấy luôn có chấp niệm với mọi "giải thưởng" lớn nhỏ. Biết đâu lúc nào đó cô có thể lôi ra khoe khoang một phen, thế nên giờ đây Yoona muốn giành lại danh xưng đó.
Không rõ là do đầu óc có vấn đề, hay vì bụng đói cồn cào, tóm lại Yoona đang toát ra một sự tự tin khó hiểu, lan tỏa khắp không gian. Điều này khiến các cô gái không thể không hùa theo vài câu, ít nhiều cũng muốn giữ chút thể diện cho cô bé đó.
Còn về lời đề nghị cá cược của Yoona, họ vẫn cần suy nghĩ kỹ càng, dù kết quả thì đã rõ. Sáng nay họ vừa mới bị lừa một vố, về lý thuyết thì giờ phút này vụ cá cược vẫn đang diễn ra, chỉ là họ đã tự ý cho qua mà thôi. Bị lừa một lần thì không sao, nhưng nếu cứ mắc lừa hai lần bằng cùng một chiêu trò, thật phải nghi ngờ về IQ của bản thân.
Tuy nhiên, họ cũng không phản đối ý tưởng của Yoona, chỉ cần có thể gây thêm một chút phiền phức cho Lee Mong Ryong, nỗ lực của Yoona cũng không coi là phí công. Hơn nữa, họ còn có thể kiếm được một bữa ăn thịnh soạn, tính ra cũng chẳng phải chuyện tệ hại gì, đúng không?
Thấy mọi người đã hăng hái bàn tán xem nên ăn gì, SeoHyun lại càng không thể mở lời. Trước đó, cô chỉ phải đối mặt với sự hăng hái của riêng Yoona, kết quả này cô còn miễn cưỡng chịu đựng được. Giờ đây lại phải đối mặt thêm ba người nữa, SeoHyun chẳng có đủ dũng khí đâu, cũng không muốn tự tìm rắc rối cho mình.
Thế là, cô chỉ còn cách "hy sinh" Lee Mong Ryong. Nói đúng hơn, đây cũng không hẳn là hy sinh, vì ban đầu cô vốn định tham khảo ý kiến các cô gái. Mặc dù trước đó đã dự đoán khả năng thành công rất cao, nhưng khi gặp phải sự kiện hy hữu này, Lee Mong Ryong đành phải tự nhận mình kém may mắn thôi.
Khi SeoHyun đi xuống, cả người cô toát lên vẻ nặng trĩu tâm sự, nét mặt vô cùng nghiêm trọng. Điều này khiến mọi người ở đó không khỏi thở dài một tiếng. Không chỉ Lee Mong Ryong mà tất cả mọi người đều chú ý đến hành động của SeoHyun. Dù không biết chính xác cô ấy đi làm gì, nhưng đại đa số đều đoán nó có liên quan đến việc họ tan làm như mọi khi.
Trong tưởng tượng của họ, SeoHyun nhất định đang đứng về phía họ, lý lẽ phân minh tranh luận với Lee Mong Ryong. Và với tư cách là đại diện của cả nhóm, nếu SeoHyun mang vẻ thất bại thì kết quả thế nào cũng dễ đoán thôi. Mặc dù trong lòng không khỏi có chút thất vọng, nhưng mọi người vẫn vô cùng cảm kích SeoHyun. Có một người luôn đứng ra bảo vệ lẽ phải cho họ như thế, cả nhóm thực sự chỉ biết nói lời cảm ơn!
“Tiểu Hyun đừng nản lòng, thất bại nhất thời không thể đại diện cho vĩnh viễn, lần sau chúng ta cùng nhau cố gắng!”
“Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên cậu, cậu có thể dựa vào chúng ta!”
“Tiểu Hyun, cậu thật xinh đẹp…”
Quả nhiên, những lời an ủi chân thành cũng kh��ng bằng một câu nói thẳng thừng, đầy bất ngờ. Nghe thấy lời thổ lộ cuối cùng này, SeoHyun không nhịn được bật cười. Thực ra, mọi người đã hiểu lầm cô ấy rồi, SeoHyun đâu phải là người nông cạn như vậy. Sở dĩ cô không phản ứng ngay lập tức chủ yếu là vì chưa hiểu ý mọi người.
Tại sao tự dưng mọi người lại có vẻ nặng nề đến thế? Chẳng lẽ SeoHyun cô ấy đã gặp phải khúc mắc gì khó vượt qua sao? Hẳn là không có rồi, ít nhất trong ký ức của cô ấy thì không có. Cô ấy hoàn toàn hài lòng với công việc và cuộc sống hiện tại, tạm thời cũng chưa có biến cố lớn nào xảy ra, vậy rốt cuộc là chuyện gì?
Mãi đến khi nghe thấy lời thổ lộ của người phía sau, SeoHyun mới dần đoán ra tâm tư của mọi người, lúc này cô mới bật cười. Mà nụ cười này cũng không phải vì lời khen cô xinh đẹp, vả lại những lời khen tương tự cô đã nghe quá nhiều rồi. Mặc dù người nói đa phần đều chân thành, nhưng cũng phải hiểu cho SeoHyun chứ, cùng một lời nói nghe đi nghe lại mấy trăm nghìn, thậm chí hàng triệu lần rồi thì làm gì còn cảm giác m���i mẻ nữa.
Cô cười vì sự suy đoán sai lệch của mọi người, họ thực sự đã diễn giải quá mức mọi hành động của cô. Dĩ nhiên, họ cũng đoán trúng một phần sự thật, nhưng để nhìn rõ toàn cảnh thì vẫn còn một quãng đường dài. Tuy nhiên, đừng nói là nói ra những lời này để khiến mọi người thất vọng, cô ấy rất giỏi trong việc duy trì hình tượng trong suy nghĩ của đối phương. Nói đúng hơn, đây còn được coi là một phần công việc của cô ấy. Dù sao thì, cô ấy cũng là một Idol cực kỳ thành công và chuyên nghiệp mà!
Sau khi cảm ơn thiện ý của mọi người, SeoHyun đi đến trước mặt Lee Mong Ryong. Khóe môi anh ta cũng nhếch lên nụ cười tinh quái, bởi lẽ anh ta biết SeoHyun đã đi làm gì rồi. Đám người kia vẫn đang chờ đợi tin tốt SeoHyun mang đến, mà tin tốt đó chính là hôm nay họ sẽ lại được ở chung phòng với SeoHyun thêm vài giờ nữa. Chẳng phải rất vui sao?
Lee Mong Ryong giục SeoHyun mau chóng thông báo "tin tốt" này cho mọi người, anh ta đã có chút sốt ruột rồi. SeoHyun vốn định nói nhỏ với Lee Mong Ryong trước, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đ���c ý của anh ta, cái tâm địa xấu bụng ẩn sâu bên trong cô lại nảy mầm lần nữa. Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, vậy thì bày một trò đùa chắc cũng không ảnh hưởng gì đến đại cục đâu nhỉ? Hơn nữa, đều là do Lee Mong Ryong bảo cô ấy nói, SeoHyun chỉ đơn thuần tuân theo lời anh ta thôi mà. Ừm, đây chính là sự thật!
Sau khi có đư���c một ý tưởng "xây dựng" như thế, SeoHyun không vội mở miệng mà trước tiên lấy điện thoại ra. Khoảnh khắc kinh điển này rất có ý nghĩa kỷ niệm. Dù không xét đến ý nghĩa kỷ niệm, thì cũng có thể xét đến ý nghĩa kinh tế, các cô gái chắc chắn sẽ nguyện ý bỏ ra rất nhiều tiền để mua đoạn video này. SeoHyun hiển nhiên biết rõ điều này, bởi cô cũng là một thành viên trong nhóm các cô gái, chính cô còn sẵn lòng làm vậy, huống chi là những người khác.
Khi còn là một nghệ sĩ, SeoHyun giỏi nhất vẫn là tự chụp ảnh. Nhưng từ khi trở thành đạo diễn, kỹ năng quay video của cô lại ngày càng tiến bộ, ngay cả các thông số trên điện thoại cũng được cô điều chỉnh một cách linh hoạt. Cuối cùng, SeoHyun chọn một bộ lọc ảnh làm sắc nét, rồi cố ý làm mờ bóng người. Hình ảnh này khiến SeoHyun có một cảm giác quen thuộc đến lạ. Mãi đến khi bắt đầu quay, SeoHyun mới chợt nhận ra, hình như đây cũng chính là kiểu quay phỏng vấn tội phạm trên TV thì phải.
Nhưng đây đều là nội bộ gia đình lưu truyền thôi, tin rằng Lee Mong Ryong cũng sẽ không quá để tâm đâu. Vả lại, đã bắt đầu quay rồi, làm sao có thể dừng lại được nữa?
Khi SeoHyun công bố tin tức rằng mọi người có thể tan ca ngay lập tức, biểu cảm của Lee Mong Ryong trong màn hình thay đổi liên tục, anh ta thực sự không thể chấp nhận được sự thật này! Những người còn lại thì căn bản không cho anh ta cơ hội đổi ý, xét cho cùng, họ đã trải qua những cảnh tượng tương tự quá nhiều lần rồi, nên biết rõ phải làm gì.
Trong văn phòng, mọi người vừa reo hò tên SeoHyun, vừa nhanh chóng thu dọn bàn làm việc, cố gắng rời khỏi phòng trong vài phút. Chưa đầy mười phút sau, trong văn phòng chỉ còn lại SeoHyun và Lee Mong Ryong.
“Cậu chẳng lẽ không có gì muốn giải thích sao?”
Lee Mong Ryong nhìn SeoHyun đang thản nhiên nghịch điện thoại, ngữ khí của anh ta không hề dễ chịu, anh cảm thấy mình bị lừa.
“Có chứ, bây giờ cậu có muốn nghe không?”
SeoHyun thậm chí còn lộ vẻ nóng lòng muốn giải thích. Đây là câu trả lời cô đã chuẩn bị sẵn từ trước sao? Đã như vậy thì càng không thể để cô bé kia đắc ý được, Lee Mong Ryong quả quyết ngắt lời cô, tuyên bố rằng anh ta sẽ không nghe.
“Sao lại như vậy được? Cậu phải nghe chứ, không thì tôi chẳng phải thành người xấu sao!”
SeoHyun cũng có chút sốt ruột, chủ yếu là trò đùa quái ác sắp thành công đến nơi rồi, vậy mà Lee Mong Ryong lại cứ nhất quyết không chịu hợp tác vào đúng thời điểm quan trọng nhất, điều này khiến SeoHyun vô cùng khó chịu! Giờ phút này, nó giống như một vụ án mạng trong tiểu thuyết trinh thám đã xuất hiện, khán giả đã sẵn sàng, và thám tử vĩ đại sắp vạch trần sự thật, nhưng rồi có người cấp trên lại tuyên bố vụ án không được điều tra nữa. Chẳng phải rất bực mình sao?
SeoHyun gần như phải đuổi theo Lee Mong Ryong để giải thích rõ ràng mọi chuyện, dù anh ta không muốn nghe cũng không được. Cảnh hai người đùa giỡn trong phòng làm việc trông thật đẹp đẽ. Người bình thường nhìn thấy cùng lắm chỉ cảm thán từ xa, nhưng nếu là các cô gái, họ chắc chắn sẽ xông vào tham gia ngay.
“A... dám bắt nạt maknae của chúng ta đúng không? Mau dừng tay lại!”
“Đúng là đã học được chiêu trò rồi, dám cả gan đánh người giữa chốn công cộng à?”
“Maknae đừng sợ, chúng ta đến giúp đây!”
Nghe thấy các cô gái hùa theo, SeoHyun không thấy vui mừng, mà chỉ thấy thật hoang đường. Họ nhìn ra Lee Mong Ryong đang đánh người từ đâu vậy? Rõ ràng chỉ là hai người đang đùa giỡn thôi mà. Nếu Lee Mong Ryong thật sự muốn ra tay, cô ấy chưa chắc đã chịu được một cú đấm. Chẳng lẽ đạo lý đó còn chưa đủ rõ ràng sao?
Chỉ là cô đã xem nhẹ sự tinh ranh của các cô gái, họ đương nhiên ý thức được những điều này. Nhưng nếu không bóp méo hành động của Lee Mong Ryong, làm sao họ có thể đường hoàng tham gia vào, làm sao để Lee Mong Ryong không phản kháng? Họ chính là muốn nhân cơ hội này để dạy cho Lee Mong Ryong một bài học, nhưng mục tiêu đó lại rất khó đạt được.
Đây không phải ký túc xá, Lee Mong Ryong ngoài phòng làm việc của mình ra thì gần như chẳng có nơi nào để trốn thoát. Trong một công ty lớn như vậy, một khi anh ta đã muốn chạy thì đám phụ nữ này không thể nào ngăn cản được. Điểm này hẳn họ phải hiểu rõ từ những lần tương tác trước đó rồi mới phải!
Và các cô gái cũng thực sự nghĩ đến những cảnh tượng trước đó, thấy Lee Mong Ryong lại muốn bỏ chạy, trời thì đã tối rồi, họ biết tìm người ở đâu đây? Riêng Yoona, giờ đói đến mức sắp không đi nổi rồi, chỉ trông mong được đi ăn cơm cùng anh ta thôi. Kết quả Lee Mong Ryong lại bỏ chạy, lần sau muốn tìm được cơ hội như vậy sẽ rất khó, dù sao thì Yoona cũng không muốn trải qua cảm giác tiêu chảy một lần nữa.
“Bình tĩnh đi, cậu không được chạy, chúng ta sẽ không đánh cậu!”
Kim TaeYeon cùng những người khác giằng co với Lee Mong Ryong qua mấy cái bàn làm việc, họ cố gắng ổn định tâm trạng anh ta trước đã. Nhưng anh ta hình như không tin tưởng lắm, ánh mắt nhìn loạn xạ khắp nơi, ra vẻ sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào. Điều này khiến các cô gái rất khó xử, hành động trước đó của họ chỉ là nhất thời nổi hứng thôi, mục đích cuối cùng vẫn là gọi anh ta ra ngoài ăn cơm.
Đã vậy thì phải cân nhắc một mất một còn, nghĩ đến vẫn còn nhiều cơ hội để "bao vây" Lee Mong Ryong, họ hoàn toàn có thể tìm dịp khác mà. Thế nên họ lựa chọn dàn xếp ổn thỏa, nhưng ý tưởng này liệu có quá chủ quan không? Họ nói đánh người là đánh người, rồi nói là hiểu lầm thì chính là hiểu lầm sao?
Ngược lại, Lee Mong Ryong không tin, cũng không có ý định đôi co với đám người này, anh ta phải thoát khỏi sự khống chế của những người phụ nữ này! Thấy tên này bắt đầu khởi động, Yoona, người đang cấp thiết nhất, đành phải tung ra đòn sát thủ: “Tớ mời cậu ăn cơm coi như lời xin lỗi cũng được mà?”
Chiêu này xem như đã thành công giữ chân được Lee Mong Ryong, anh ta luôn trân quý bất kỳ cơ hội nào được ăn uống miễn phí.
“Mời khách ư? Tớ ăn gì cũng được sao?”
Ý của Lee Mong Ryong là đồ đắt rẻ gì anh ta cũng gọi được hết. Về lý thuyết thì đây là một câu nói thừa thãi, các cô gái đã bao giờ tiết kiệm tiền ăn đâu chứ? Nhưng Yoona hôm nay lại đưa ra câu trả lời phủ định, không phải vì sợ tốn tiền, mà là không thể tùy ý để Lee Mong Ryong chọn lựa. Để giành chiến thắng, Yoona không chỉ điều chỉnh tình trạng cơ thể mình mà còn tính toán kỹ lưỡng về đồ ăn. Đơn giản nhất, cô hoàn toàn có thể tìm một vài món mà Lee Mong Ryong không thích ăn, mặc dù anh ta dường như món gì cũng ăn rất ngon lành. Nhưng Yoona thì kén ăn, thế nên cô có thể tìm món mình thích nhất.
Đây đều là một phần của chiến thuật, Yoona không muốn dễ dàng nhường những lợi thế này cho người khác. Nhưng với Lee Mong Ryong thì lại không phải như vậy, rõ ràng là có âm mưu ở đây!
“Không đi đâu, tớ muốn về ăn cùng Jung Soo Yeon và mọi người, các cậu cứ tự nhiên đi.”
Vừa nói dứt lời, Lee Mong Ryong đã chạy mất, để lại Yoona và những người khác nhìn nhau. Kế hoạch còn chưa kịp bắt đầu đã bị phá sản, bây giờ phải làm sao đây? Bản thân cô ấy không thể chấp nhận tình huống này xảy ra, Kim TaeYeon và mọi người cũng không thể cho phép. Rốt cuộc thì Yoona đã nói sẽ mời khách rồi, các cô gái cũng đều hăm hở nghĩ đến một bữa ăn no nê, kết quả Lee Mong Ryong lại không nể mặt đến vậy sao? Vả lại đâu có bắt anh ta dùng tiền đâu, anh ta phản đối làm cái quái gì?
Các cô gái thực sự muốn véo tai Lee Mong Ryong mà nói chuyện cho ra nhẽ, cho anh ta biết rằng, đứng trước lời mời của mỹ nữ thì không thể nào từ chối được. Nhưng giờ người đã chạy mất rồi, họ muốn tìm cũng chẳng tìm được, phải làm sao đây?
Nhận thấy mọi người đều đang nhìn mình, SeoHyun lập tức xua tay: “Anh ta không hề bàn bạc gì với tôi cả, tôi cũng không biết anh ta đi đâu đâu!”
Thấy SeoHyun có chút bối rối, các cô gái liền tiến đến an ủi cô, đồng thời bắt đầu vây quanh hỏi han.
“Chúng tôi đâu có nói cậu và anh ta thông đồng gì đâu, đừng nghĩ sâu xa quá.”
“Cậu giúp chúng tôi nghĩ xem, anh ta có thể đã chạy đi đâu rồi?”
“Yên tâm đi, cho dù không tìm thấy anh ta, chúng tôi cũng sẽ không trách cứ cậu đâu.”
Lời nói của các cô gái nghe cứ như trẻ con vậy. Năm đó SeoHyun đơn thuần đã bị lừa không biết bao nhiêu lần rồi, nên sớm đã có bản năng phòng bị. Nhưng phản kháng thì chắc chắn là không dám, cô ấy hiện tại chỉ có thể giả vờ thuận theo, đồng thời suy nghĩ liệu có nên giống Lee Mong Ryong, tìm một cơ hội chuồn đi không. SeoHyun đưa ra đáp án là về nhà, Lee Mong Ryong đã nói muốn ăn cơm cùng Jung Soo Yeon và mọi người mà. Theo cô ấy, khả năng này là rất cao, xét cho cùng, các cô gái cũng là "vé cơm miễn phí" tốt nhất mà, và Jung Soo Yeon cùng những người khác cũng gần như sẽ không từ chối anh ta tham gia.
Phỏng đoán này rất hợp tình hợp lý, ít nhất là theo SeoHyun. Nhưng trong mắt các cô gái thì phỏng đoán này vẫn có một vài lỗ hổng nhất định. Đừng nhìn Lee Mong Ryong ngày thường luôn tỏ ra keo kiệt, thật ra những người muốn mời anh ta ăn cơm vẫn không hề ít...
Tất cả những tinh hoa biên tập này xin được gửi đến truyen.free, với sự trân trọng từ những câu chữ được chắt lọc.