(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2820: Giúp đỡ xử lý
SeoHyun chẳng nhận được bất kỳ đáp án nào từ Jung Soo Yeon. Dù là không có cách, hay chỉ đơn giản là không muốn động não, thì chung quy cô vẫn chẳng nhận được lời đáp nào.
Thậm chí, để SeoHyun hết hy vọng, Jung Soo Yeon còn cố tình ngáy khò khè, nhưng tiếng ngáy này không khỏi quá to rồi sao?
Nếu như mỗi đêm cô ấy đều trong trạng thái này, thì SeoHyun sẽ phải xem xét lại Yoona. Cô em út này rõ ràng có sự bao dung vượt xa những gì thể hiện hằng ngày. Ngược lại, SeoHyun tự thấy mình không thể kiên nhẫn được như vậy hết năm này qua năm khác.
"Thôi được, tôi không hỏi nữa. Giờ thì chị có thể tỉnh dậy được chưa?"
SeoHyun bất lực nói. Điều càng khiến cô thấy buồn cười là theo lời cô nói, Jung Soo Yeon vẫn thật sự "tỉnh" dậy. Thế này là chẳng thèm giữ chút thể diện nào sao?
"Ồ? Em vừa nói gì cơ? Xin lỗi, vừa nãy chị đột nhiên thiu thiu ngủ gật."
Jung Soo Yeon vẫn tiếp tục giả bộ giả vịt. Mặc dù biết rõ SeoHyun đã nhìn thấu mánh khóe nhỏ của mình, nhưng chỉ cần đối phương không nói ra, cô ấy vẫn muốn tiếp tục màn kịch này.
Hơn nữa, hiếm khi SeoHyun mới ngủ lại cùng mình, nếu cuộc đối thoại nhanh chóng kết thúc như vậy, thì thật đáng tiếc biết bao.
Thế nhưng, lần này đến lượt SeoHyun mất hứng nói chuyện, nên cô chỉ yếu ớt ứng phó với đủ loại câu hỏi ngớ ngẩn của Jung Soo Yeon.
Thật ra, cuộc trò chuyện giữa những người phụ nữ rất sôi nổi, đặc biệt là khi ở cùng hội chị em, thì gần như chuyện gì cũng có thể mang ra nói. SeoHyun có vẻ không tình nguyện tham gia vào những cuộc trò chuyện tương tự, bởi vì cô ấy cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì, toàn là chuyện phiếm vặt.
Rất nhanh, bên SeoHyun đã phát ra tiếng ngáy nho nhỏ. So với tiếng ngáy long trời lở đất trước đó của Jung Soo Yeon, thì tiếng này quả thực nhỏ bé đến không tưởng.
Nhưng càng như vậy lại càng chứng tỏ SeoHyun không hề giả vờ, cô ấy đã thật sự ngủ say. Điều này khiến Jung Soo Yeon cảm thấy thất bại.
Lẽ nào sức hút của mình đã giảm sút sao? Chẳng lẽ không thì tại sao ở chung phòng với mình mà vẫn buồn ngủ, rõ ràng cô ấy đã kéo trễ cổ áo xuống thấp đến thế cơ mà.
Đương nhiên, câu hỏi này cũng chỉ lướt qua trong đầu Jung Soo Yeon mà thôi, cô ấy không hề có ý định đào sâu suy nghĩ. Nếu không, cô ấy chỉ cần xuống lầu một chuyến, Lee Mong Ryong đoán chừng sẽ có phản ứng lý tưởng nhất, cô ấy vẫn rực rỡ như thường mà.
Thế nhưng, trước khi ngủ, cô ấy vẫn ân cần đắp mặt nạ lên mặt SeoHyun. Mặc dù việc đắp mặt nạ qua đêm có v��� không tốt lắm, nhưng cũng đành chịu thôi. Jung Soo Yeon không thể đoán chắc mình sẽ đi vệ sinh lúc nào trong nửa đêm, hoặc có lẽ SeoHyun sẽ dậy trước. Chỉ mong cô bé ấy đừng bị hình ảnh của chính mình trong gương dọa sợ.
Cảnh tượng Jung Soo Yeon mong đợi đã không xảy ra, hơn nữa đêm đó cô ấy hoàn toàn không đi vệ sinh đêm. Nếu không phải SeoHyun đánh thức cô ấy, cô ấy đoán chừng còn có thể ngủ yên lành thêm rất lâu nữa.
Thế nhưng SeoHyun thì không bị dọa, mà Jung Soo Yeon lại gặp họa.
"A... cô là ai vậy!"
Jung Soo Yeon rất bối rối đẩy vật thể đáng sợ trước mặt ra. Bất cứ ai sáng sớm mở mắt ra mà thấy một khuôn mặt trắng bệch như vậy, cũng sẽ có phản ứng giật mình tương tự.
"Chị làm gì vậy, em là SeoHyun mà, đừng nói với em là chị mất trí nhớ nhé!"
SeoHyun vừa xoa mông vừa tủi thân nói. Rõ ràng cô ấy có lòng tốt gọi người này dậy, mà tại sao lại giận dữ đến thế?
Mặc dù cô ấy cũng biết Jung Soo Yeon có cái tính cáu kỉnh mỗi khi vừa ngủ dậy, nhưng tính khí này không khỏi cũng quá dữ dằn. Chẳng lẽ là vì tối qua mình đã ngủ trước sao?
Chỉ là còn không đợi SeoHyun xin lỗi, Jung Soo Yeon đã ôm đầu ngồi xuống. Cơn buồn ngủ đã tan biến hết, cô ấy hiện tại chỉ muốn gỡ ngay chiếc mặt nạ trên mặt SeoHyun xuống.
Khi thấy đồ vật trong tay Jung Soo Yeon thì SeoHyun còn kinh ngạc thốt lên: "Em vậy mà một chút cảm giác đều không có, đây là mặt nạ hãng nào mà hay vậy, lát nữa em cũng mua vài cái."
"Em thích thì cứ lấy hết đi. Bây giờ có thể để chị yên tĩnh một lát được không? Chị chưa muốn nhìn thấy em ngay bây giờ đâu!"
Lời này khiến SeoHyun có chút tủi thân. May sao cô bé vẫn nghe lời, ôm lấy đống mặt nạ rồi chầm chậm rút lui.
Jung Soo Yeon cũng biết thái độ lúc này của mình không được hay cho lắm, nhưng xin lỗi và an ủi đều phải đợi đến khi cô ấy điều chỉnh lại tâm trạng của mình, nếu không cô ấy sẽ chỉ không ngừng trút giận lên SeoHyun.
Chỉ là cô ấy còn chưa kịp yên tĩnh được bao lâu, cửa phòng lại bị đẩy ra. Jung Soo Yeon còn tưởng lời mình nói chẳng có tác dụng gì, kết quả lại nhìn thấy một bóng người quen thuộc khác.
Yoona l��c này mắt vẫn lim dim như còn đang ngái ngủ. Có vẻ như vừa mới đi vệ sinh xong, nên vô thức trở về phòng mình. Hành động này quả thực thật chẳng thể chê vào đâu được, dù là Jung Soo Yeon cũng không thể tìm ra bất kỳ điểm sai nào.
Nhưng nàng không mở miệng, không có nghĩa là Yoona cũng sẽ im lặng. Cô bé này bị tiếng la thất thanh của Jung Soo Yeon đánh thức.
"Haha, nhớ chị rồi hả? Lần này biết chị tốt chứ?"
Yoona không mở hẳn mắt, vẫn dụi mắt nói một cách ngây thơ. Đây không phải là cô ấy khoe khoang đâu, chứ nói về việc hiểu rõ mọi thói quen nhỏ của Jung Soo Yeon, ai có thể qua mặt cô ấy được cơ chứ?
Tất nhiên, nếu nói kỹ thì cũng là cả một bụng ấm ức. Nhớ hồi đó cô ấy cũng từng bị Jung Soo Yeon mắng đủ kiểu. Tuy nhiên sau đó Jung Soo Yeon đều sẽ xin lỗi, nhưng Yoona cũng không phải là kẻ thích bị ngược, nên đã rút ra không ít kinh nghiệm xương máu.
Ví dụ như, buổi sáng một khi là cô ấy tỉnh dậy trước, việc đầu tiên Yoona làm là lặng lẽ rời khỏi phòng. Tuyệt đối không muốn gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ trong phòng khi Jung Soo Yeon còn đang ngủ. Dù đối phương chưa chắc đã bị đánh thức, nhưng chỉ cần cô ấy tỉnh giấc thì đó chính là một vấn đề lớn.
Mà SeoHyun rõ ràng cũng không biết điểm này, thậm chí Yoona còn ngầm mong cảnh này xảy ra. Thế này thì dù sao cũng nên nghĩ đến cô ấy một tiếng tốt chứ?
Đối với cô bé tự đắc này, Jung Soo Yeon quả thực không có chút tính khí nào. Lẽ nào cô ấy không biết mình có cái tính khí tệ khi vừa tỉnh giấc sao? Nếu không thì tại sao cô ấy cứ phải luôn xin lỗi Yoona chứ?
Đối với tất cả những điều Yoona làm, cô ấy còn rất cảm kích. Nếu không, chỉ riêng việc Yoona thỉnh thoảng lén lút mang túi xách của mình ra ngoài khoe khoang, cũng không thể bỏ qua cho cô bé này được.
Nghĩ đến những điều này, Jung Soo Yeon tiến đến nắm lấy mặt Yoona, nhào nặn như nhào bột rất lâu, lúc này mới buông Yoona ra.
"Ngủ thật ngon nhé, phòng này nhường hết cho em đấy. Đến giữa trưa chưa được dậy đâu đấy!"
"Tuân lệnh, thủ trưởng! Binh nhì Im Yoona xin chấp hành mệnh lệnh!"
Đối với lời nói tinh nghịch của Yoona, Jung Soo Yeon cũng chỉ đáp lại bằng cách vỗ vào mông đối phương một cái nữa, lúc này mới thong thả bước đi.
Trên thực tế, SeoHyun đánh thức không chỉ là Jung Soo Yeon, mà các thành viên khác trong nhóm của cô ấy cũng đang rửa mặt. Rõ ràng là họ rất ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Jung Soo Yeon.
"Chị dậy sớm thế? Hay là chị dùng trước đi?"
Đối mặt với ý tốt của các cô em gái, Jung Soo Yeon dứt khoát xua tay. Cô ấy cảm thấy bầu không khí trong nhóm đều bị Kim TaeYeon, cô chị cả này, làm hư hết rồi. Chẳng lẽ không thì tại sao đám em út này lại sợ họ đến thế? Nhà vệ sinh chẳng phải cứ ai đến trước thì dùng trước sao, có gì mà phải nhường nhịn?
Cũng chính là lời này chỉ là chưa nói ra thành lời, nếu không Kim TaeYeon sẽ là người đầu tiên trở mặt với cô ấy. Bởi vì người bá đạo nhất ngày thường rõ ràng là Jung Soo Yeon chứ ai. Khi hưởng thụ lợi ích thì chẳng nói câu nào, vừa nhắc đến chuyện đổ lỗi là lại nghĩ đến Kim TaeYeon. Chẳng lẽ Kim TaeYeon là sinh ra để gánh vác mọi chuyện sao?
May sao Kim TaeYeon vẫn còn đang chìm trong giấc mộng. Trừ khi cô ấy nằm mơ cũng thấy tất cả những chuyện này, nếu không thì hai người họ nhất định sẽ cãi nhau ầm ĩ.
Jung Soo Yeon xuống lầu, việc đầu tiên cô ấy làm là đi xin lỗi SeoHyun, đừng để cô bé ấy thực sự thất vọng đến đau lòng.
May sao tất cả mọi người đã là chị em với nhau nhiều năm như vậy, SeoHyun tự nhận mình v���n hiểu rõ người chị này, nên căn bản không để tâm.
Nhưng một bên Lee Mong Ryong lại không thể không xen vào: "Chị sao chỉ xin lỗi Tiểu Hyun? Còn tôi thì sao?"
Nghe nói như thế, Jung Soo Yeon trực tiếp lườm hắn một cái. Sao chỗ nào cũng có mặt hắn vậy? Mà nói gì thì nói, mình dựa vào cái gì mà phải xin lỗi hắn chứ? Chẳng lẽ tối qua hắn cũng ngủ cùng phòng sao?
"Lý do thì tự chị nghĩ đi, chị không nói cho tôi, làm sao tôi biết được?"
Lee Mong Ryong nói một cách đầy khí phách. Môi Jung Soo Yeon run lên liên tục, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng nói được lời nào. Vì riêng về mặt logic thì điều đó không hề sai. Chẳng lẽ Jung Soo Yeon không có chuyện gì cần xin lỗi Lee Mong Ryong sao? Ngược lại thì chưa chắc đã là vậy.
Chỉ là trong tình huống này, dù có thật sự muốn xin lỗi, cô ấy cũng sẽ không chọn cách nói ra, mà càng muốn dùng nắm đấm để giải quyết.
"Chị nghĩ kỹ đi nhé, nếu chị dám động vào tôi một cái, tôi sẽ nhổ nước bọt vào bát mì của chị đấy!"
Kiểu đe dọa này dường như chỉ trẻ con cãi nhau mới dùng, nhưng kỳ lạ là sau khi Lee Mong Ryong nói ra, cả SeoHyun và Jung Soo Yeon đều không cảm thấy có gì bất thường. Thậm chí Jung Soo Yeon còn phải khuất phục, bởi lẽ vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà phải chịu đói, thì xét thế nào cũng không đáng chút nào.
Cuộc đối thoại "tình bạn" sáng sớm cuối cùng cũng kết thúc một cách yên bình, ít nhất là tạm thời. Điều này khiến SeoHyun rất hài lòng.
Nhưng cô ấy vẫn không quên nhắc nhở Lee Mong Ryong: "Anh đừng có chọc ghẹo mấy chị mãi như vậy chứ, các chị mà giận thật thì người gặp nạn lại là em đấy!"
"Em cũng nên để tôi được lợi một chút chứ, chứ ở cùng mấy người toàn bị thiệt thòi, tôi chịu thiệt quá!"
Những lời của Lee Mong Ryong lại một lần nữa làm mới nhận thức của SeoHyun về sự vô liêm sỉ của hắn. Ở cùng các cô gái sẽ chịu thiệt thòi? Chưa kể vị trí của hắn có bao nhiêu người ngưỡng mộ, chỉ riêng việc các cô gái đối xử tốt với hắn còn chưa đủ sao?
Khác không nói, ít nhất về mặt ăn uống, các cô gái chẳng hề bạc đãi hắn chút nào. Đúng là các cô ăn gì thì hắn ăn nấy. Quan trọng là có khi một mình hắn ăn còn nhiều hơn cả chín cô gái cộng lại, họ có nói một lời nào sao?
Kết quả Lee Mong Ryong còn không hài lòng, thậm chí còn muốn "bắt nạt" các cô gái để kiếm thêm lợi lộc. Hắn không sợ ra đường bị sét đánh hay sao?
Tựa hồ là nhận thấy cô bé bất mãn, Lee Mong Ryong lập tức làm ra giải thích: "Chỉ đùa chút thôi mà, em đâu đến nỗi keo kiệt như vậy chứ?"
Lee Mong Ryong trong lúc nói còn làm ra vẻ nhẹ nhõm huých vào vai SeoHyun, chỉ là cô bé này lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào.
Giờ khắc này Lee Mong Ryong rất đỗi hối hận. Hắn sớm muộn gì cũng chết vì cái miệng này mất. Hơn nữa, đắc tội mấy cô gái khác thì còn được, cùng lắm thì nhây một chút cũng xong. Nhưng SeoHyun lại quá đặc biệt, hắn không dám chậm trễ dù chỉ một khắc.
Dù có xin lỗi cả rổ, hiệu quả cũng chẳng được bao nhiêu. Xem ra nếu không đưa ra chút gì hay ho, thì hôm nay cửa ải này không qua nổi rồi.
"Mấy bộ quần áo kia tôi giúp em xử lý nhé, thế này được không?"
Lee Mong Ryong đưa ra thành ý, mà SeoHyun vẫn còn trầm mặc. Làm người đâu thể quá tham lam!
Thật ra, SeoHyun vẫn luôn dùng mặt phản chiếu của chiếc tủ chén để quan sát biểu cảm của Lee Mong Ryong. Giờ thì có vẻ như đã đến lúc thấy đủ thì nên dừng, nếu không thì có khi chẳng vớt vát được gì.
"Anh nói xem anh định làm thế nào đã."
SeoHyun cuối cùng cũng đáp lời. Chỉ là ở đây Lee Mong Ryong cũng chẳng có cách nào hay ho, hắn vừa rồi chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
Bất quá đã trót đồng ý rồi, hắn cũng không nghĩ đến việc đổi ý. Mà nói gì thì nói, xử lý có khó lắm đâu? Tối qua hắn đã đưa ra đề nghị, chính là tặng cho fan. Kết quả SeoHyun cảm thấy quá rẻ tiền, lấy lý do quá mất mặt mà trực tiếp phủ quyết.
Nhưng về mặt logic thì điều này không hề có vấn đề. SeoHyun cảm thấy mất mặt, vậy chỉ cần hắn không thấy mất mặt là được. Chỉ là hắn sẽ đem mấy thứ này tặng cho ai bây giờ? Dù cũng có chút fan, nhưng trong thời gian ngắn thì không thể liên lạc được, rốt cuộc thì đám người đó cũng không thỉnh thoảng lượn lờ dưới công ty.
May mắn thay, một đối tượng thích hợp nhanh ch��ng hiện lên trong đầu Lee Mong Ryong. Đây chẳng phải là có sẵn đó sao? "Em nói tôi đem mấy thứ này làm phần thưởng trong công việc, tặng cho các đồng nghiệp ở lầu hai thì sao?"
SeoHyun lúc này cũng chẳng thèm rụt rè, trực tiếp quay sang im lặng nhìn Lee Mong Ryong. Cô ấy còn thấy mất mặt khi tặng cho fan, kết quả hiện tại lại muốn cô ấy tặng cho đồng nghiệp của chính mình. Đến một mức độ nào đó, việc này còn mất mặt hơn nhiều!
"Nghe kỹ đây, là tôi sẽ mang đi tặng, nhân danh tôi!"
Lee Mong Ryong chấn chỉnh lại nhận thức của SeoHyun. Rõ ràng thấy SeoHyun thở phào nhẹ nhõm. Cái phản ứng này không phải quá chân thật sao?
"Này, vừa nãy anh không phải còn lo lắng cho danh dự của mình sao, giờ thì không quan tâm đến tôi nữa sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, SeoHyun cũng có chút hổ thẹn. Tựa hồ trước đó cô ấy quả thật có chút ích kỷ.
Bất quá nghĩ thế nào thì đây cũng là một cách không tồi. Vả lại mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và mọi người cũng vốn dĩ là như vậy. Dù Lee Mong Ryong có tặng lễ vật đắt tiền đến đâu thì cũng sẽ không khiến mọi người thêm phần tôn kính hắn. Ngược lại, nếu tặng chút đồ rẻ tiền thì cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy bị xúc phạm, cùng lắm thì coi như đó là trò đùa của Lee Mong Ryong mà thôi.
Mà công bằng mà nói, những bộ quần áo kia cũng chưa đến mức không thể nhìn được, chưa đến mức không thể mặc ra ngoài. Gu thẩm mỹ cơ bản của các cô gái vẫn còn đó. Sở dĩ họ không thể mặc, một trong những nguyên nhân lớn nhất vẫn là vấn đề hàng nhái. Hơn nữa, cho dù là hàng chính hãng, trên người họ cũng đang gánh vác hình ảnh đại sứ của nhiều thương hiệu. Ngay cả việc âm thầm mặc quần áo của thương hiệu nào cũng đều có quy định nghiêm ngặt.
Đã nhận tiền thì phải thực hiện hợp đồng. Nếu không, một khi bị công ty phát hiện, chuyện kiện tụng còn đỡ, quan trọng là sợ những thương hiệu sau này mất đi sự tin tưởng vào họ. Nhưng các thành viên trong công ty thì không phải bận tâm đến điều này. SeoHyun thậm chí đã nghĩ đến việc phân chia cụ thể như thế nào rồi. Mặc dù chưa từng làm stylist, nhưng với nhiều năm làm nghệ sĩ, thấy nhiều thì tự khắc cũng sẽ biết thôi. Căn cứ vào cá tính và đặc điểm riêng của từng người mà đưa ra những món quà tương ứng, bản thân việc này đã là một điều tốt rồi. Giờ cô ấy chỉ sợ không đủ quần áo mà thôi.
May mắn thay, ở đây còn có một vị xã trưởng khác. Jung Soo Yeon vừa ngồi xuống còn chưa kịp ăn cơm, đã bị SeoHyun kéo lại đòi tài trợ. Thế này là muốn phát điên sao?
Những dòng văn này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.