Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2818: Cứu cực đạo bản

Lee Mong Ryong biết rằng các thiếu nữ rất thích đi dạo phố, hay nói đúng hơn là hiếm có người phụ nữ nào không thích điều đó.

Đối với họ, bị giới hạn bởi thân phận nghệ sĩ nên rất khó có được những lúc mua sắm tự do tự tại. Bởi vậy, mỗi một cơ hội đều vô cùng quý giá.

Huống chi họ đã kiếm nhiều tiền như vậy, nếu không để họ tự do tiêu xài thì cũng có phần trái với lẽ thường tình.

Chỉ là những đạo lý ấy anh đương nhiên đều hiểu, nhưng điều kiện tiên quyết không phải là ở trong các trung tâm mua sắm sao? Mấy cửa hàng nhỏ ven đường thế này thì có gì hay ho mà dạo?

Các cô ấy còn dọn sạch cả cửa tiệm. Khoản chi này có lẽ cũng chỉ bằng giá một chiếc túi xách của họ, mà quan trọng là mua về cũng chẳng dùng đến.

Chẳng hạn như lúc này đây, mấy cô gái đang vây quanh một cửa hàng nhỏ bán quần áo giảm giá. Nói là giảm giá hàng chính hãng, nhưng nhìn kiểu gì cũng giống hàng nhái.

Người bình thường mặc ra đường mà bị phát hiện còn thấy hơi mất mặt, huống chi là các thiếu nữ này.

Một khi bị fan hay phóng viên nhận ra, họ cứ chuẩn bị đón từ khóa hot trên mạng vào ngày hôm sau là vừa.

Đã biết rõ là sẽ không mặc, tại sao họ vẫn còn hào hứng chọn lựa đến thế? Nếu thật sự muốn mua, cứ lấy hết về là xong, đằng nào cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Với kiểu tư duy "thẳng nam" của Lee Mong Ryong, SeoHyun hiếm khi không đứng về phía anh ấy. "Anh mà như thế thì sẽ chẳng tìm thấy bạn gái đâu."

"Ai bảo? Hay là tôi gọi Lee Soon Kyu ra hôn một cái trước mặt cô nhé?"

Lee Mong Ryong trực tiếp dùng sự thật phản bác SeoHyun, nhưng cô bé ấy vẫn không đồng tình. Lee Soon Kyu chỉ có thể coi là trường hợp ngoại lệ mà thôi.

Đến giờ SeoHyun vẫn không hiểu hai người họ đã "tốt hơn" thế nào, chỉ có thể nói là Lee Mong Ryong đã gặp may.

Những hành động kiểu như vô điều kiện đi dạo phố cùng bạn gái, anh ấy thì lại chưa từng tham gia. Chẳng lẽ anh ấy không biết thế nào là "mất hứng" sao?

May mà mấy cô gái cũng chẳng thực sự để ý đến anh. Cứ mặc anh nói, họ cứ thoải mái chọn đồ, ai cũng chẳng can thiệp đến ai.

Lee Mong Ryong dám bỏ đi sao? Anh ta thật sự không dám, nếu không lỡ mấy cô gái bị người khác nhận ra, thì chuyện sẽ lớn đấy.

Còn về niềm vui của các cô gái lúc này, chỉ có thể nói Lee Mong Ryong không tham gia nên căn bản không hiểu. Điều họ tận hưởng chính là quá trình chọn lựa.

Cuối cùng ngay cả SeoHyun cũng tham gia, mấy cô gái ríu rít trò chuyện, trông rất náo nhiệt.

Ngược lại, chủ quán trong tiệm dường như rất quen với cảnh này, thậm chí còn mang ghế ra hiệu anh ngồi xuống: "Sẽ không kết thúc sớm đâu, cứ nghỉ chân một chút đi, nói không chừng lát nữa còn đi dạo lâu nữa."

Lee Mong Ryong đương nhiên là biết nghe lời, nhưng anh phát hiện bà chủ này rất nhiều chuyện. Trong khi chưa nhận ra mấy cô gái, vậy mà lại hỏi dò về mối quan hệ giữa họ.

"Cái này nói ra thì phức tạp lắm, cô muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"

"Cứ kể đi, đằng nào cũng rảnh rỗi."

"Lời nói dối là: tất cả phụ nữ ở đây đều là bạn gái của tôi!" Lee Mong Ryong nói xong thì tự mình bật cười trước.

Không phải vì nghĩ đến điều gì khác, mà nếu tất cả phụ nữ ở đây đều là bạn gái anh, chắc chắn Lee Mong Ryong mỗi ngày sẽ bị làm phiền đến chết mất.

Thế nên tốt nhất là đừng tự chuốc lấy phiền phức, vì ánh mắt ngưỡng mộ chút ít của bà chủ kia cũng chẳng đáng đâu.

"Họ đều là nhân viên của tôi. Hôm nay tăng ca vất vả quá nên tôi dẫn họ đi mua sắm, coi như là phần thưởng thêm vậy."

Lời giải thích này rõ ràng đáng tin hơn nhiều, chỉ là bà chủ lại bắt đầu suy nghĩ. Ngành nghề nào mà lại có nhiều cô gái thanh xuân xinh đẹp đến vậy làm việc dưới quyền mình nhỉ?

May mà không để bà chủ hiểu lầm thêm, phía các thiếu nữ đã chủ động bại lộ thân phận. Chủ yếu là vì trong tiệm không còn khách nào khác, mà họ lại muốn thử một chút xem có hợp không.

Khi nhận ra các thiếu nữ, phản ứng của bà chủ này cũng hơi quá khích: "Đôi khuyên tai kia là mạ bạc, chắc không hợp với cô đâu?"

"Chúng tôi cũng là người bình thường mà, có gì mà không hợp? Chỉ cần cô đừng bán cho chúng tôi với giá bạc thật là được!"

Kim TaeYeon cười đáp lại. Chỉ cần không coi họ là "oan đại đầu", họ thật sự không ngại mua một vài món đồ rẻ tiền.

Tuy sau này chưa chắc sẽ dùng đến, nhưng dù là vì tâm trạng vui vẻ lúc mua sắm thì điều này cũng đáng chứ.

Thấy các thiếu nữ thân thiện như vậy, bà chủ này cũng coi như triệt để không đếm xỉa gì nữa, trực tiếp bắt đầu chế độ "tự bộc bạch" tại chỗ.

Nói một cách đơn giản, những món đồ trong tiệm ít nhiều đều có vấn đề. Không phải là hàng gia công thì cũng là chất liệu, hoặc không thì cũng là kiểu dáng sao chép.

Điểm cuối cùng này vẫn là do các thiếu nữ phát hiện, bởi vì Fanny nhìn thấy một sợi dây chuyền mà cô ấy đã từng cất giữ.

Với mức giá mà cô ấy mua lúc đó, đáng lẽ nó không nên xuất hiện trong một cửa hàng nhỏ như thế này. Rốt cuộc ngay cả bản thân cô ấy ngày thường cũng không nỡ đeo, chủ quán này lại không sợ bị mất sao?

May mà giá cả chênh lệch không gì sánh được, vẻ ngoài cũng chỉ làm sơ sài, nhưng ít nhiều cũng có chút ý tứ.

Kết quả là Fanny rất vui vẻ đeo sợi dây chuyền vào cổ mình. Ánh đèn trong tiệm vừa vặn chiếu vào đầu cô, sáng chói rất bắt mắt.

"Nhanh, mau thu lại vẻ đẹp lộng lẫy của cô đi, mắt tôi sắp không chịu nổi rồi."

Lee Mong Ryong che mắt, kẽ hở giữa các ngón tay toác ra rất lớn. Anh cố tình làm ra vẻ khoa trương, giọng điệu cũng rất phù phiếm.

Kết quả Fanny lại che miệng cười rụt rè. Một bên, SeoHyun dường như đã hiểu ra điều gì đó: Lee Mong Ryong cũng không hoàn toàn lừa gạt Lee Soon Kyu về tay, anh ta vẫn có chút thủ đoạn đấy chứ!

Bà chủ đưa ra giá thật, các thiếu nữ cũng chọn lựa vô cùng vui vẻ. Thêm vào đó Lee Mong Ryong thỉnh thoảng lại vuốt ve, tâng bốc, kết quả là đến khi thanh toán, đồ vật nhiều đến mức một mình Lee Mong Ryong cũng không xách nổi.

"Hay là bỏ bớt một ít đi? Mấy thứ này..."

Lee Mong Ryong rất muốn nói là đừng lãng phí. Rốt cuộc 99% số đồ vật ở đây cũng sẽ không dùng đến, mua về làm gì?

Nhưng cũng phải nể mặt bà chủ một chút chứ, vả lại các thiếu nữ cũng không hề có ý định từ bỏ, dù sao cũng là đồ thật rẻ mà.

Mỗi người trong tay đều xách đầy túi mua sắm, nhưng tổng chi phí còn không bằng bữa cơm lúc trước. Dựa vào đâu mà bắt họ từ bỏ?

Không chừng ngày mai họ sẽ ăn ít đi một chút, tạm coi là để kiểm soát vóc dáng, cứ như vậy dường như sẽ hợp lý hơn nhiều.

"Hơn nữa, những món đồ này cũng không phải đều là của riêng chúng tôi. Còn có quà mang về cho mấy cô gái ở nhà nữa đấy, chúng tôi có phải đặc biệt thiện lương không?"

Đối mặt với lời tự bạch khoác lác mà không biết ngượng này, Lee Mong Ryong lười cả cằn nhằn. Tặng quà cũng phải thể hiện chút chân tâm thực ý chứ?

Đây là tặng quà sao? Nói là tận dụng phế liệu còn được ấy chứ. Rốt cuộc, theo Lee Mong Ryong, mấy món đồ trong tay đã chẳng còn giá trị gì.

Trước những lời cằn nhằn của Lee Mong Ryong, mấy cô gái đã sớm quen rồi. Khi không muốn nghe, cứ xem như có anti-fan nào đó đang lải nhải bên cạnh là được.

Có sự so sánh này, họ cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa. Rốt cuộc so với những lời công kích của anti-fan, lời cằn nhằn của Lee Mong Ryong đã dịu dàng hơn rất nhiều.

Khuyết điểm duy nhất là: những lời công kích từ anti-fan thì họ có thể chặn trên mạng, hoặc chọn cách bỏ qua.

Nhưng với Lee Mong Ryong thì không được, trừ khi họ bịt tai lại, nếu không thì chỉ có thể chịu đựng mà thôi.

Đối với thái độ của nhóm thiếu nữ này, Lee Mong Ryong có chút khó chịu. Nhưng may mà hành trình mua sắm của họ kết thúc sớm.

Bởi vì họ không thể tự mình xách đống đồ nặng như vậy mà tiếp tục đi dạo. Nếu đổ hết cho Lee Mong Ryong thì còn dễ, nhưng một mình anh ấy cũng làm sao mà xách nổi.

Các thiếu nữ còn cảm thấy có chút đáng tiếc. Đáng lẽ ra phải đi dạo chỗ khác trước, rồi cuối cùng mới quay lại mua những thứ này chứ.

Đây coi như là một bài học đắt giá, một kinh nghiệm để khôn ngoan hơn. Ngược lại, nếu có lần sau, họ nhất định sẽ đi dạo lâu hơn nữa, họ tin chắc điều đó!

Họ không biết lần tiếp theo sẽ là khi nào, nhưng họ rõ ràng biết rằng, nếu không vượt qua được "cửa ải" trước mắt này, thì tối nay họ thậm chí còn không có chỗ ở mới.

Ban đầu, sau khi trở về, nhóm thiếu nữ định chia sẻ niềm vui với Jung Soo Yeon và những người khác, nhưng lại bị mấy người trong nhà hỏi trước: "Các cô đi ăn gì vậy? Chúng tôi đang ở nhà đợi các cô về ăn cơm cùng đấy!"

Dù biết rõ Jung Soo Yeon cũng chỉ đang nói đùa, rằng việc chưa được ăn cơm tối không phải vì đợi họ, nói không chừng là do ăn trưa quá nhiều.

Nhưng không thể nào nói ra những lời đó. Rốt cuộc họ đã bị chiếm thế thượng phong rồi, Kim TaeYeon và mọi người chẳng có lý do gì để giải thích.

Họ chung quy là không nghĩ đến nhóm người này. Cái này phải làm sao đây?

Vẫn là SeoHyun đẩy cô ấy một cái từ phía sau, Kim TaeYeon lúc này mới ý thức được trong tay mình còn đang cầm đồ vật. Tuy không phải thức ăn, nhưng cũng là những món quà không tồi.

"Chúng tôi đi chọn quà cho các cô đấy! Này, đây đều là cho các cô!"

Kim TaeYeon vô cùng hào phóng, trực tiếp ném những chiếc túi trong tay xuống trước mặt họ, mặc cho họ chọn lựa. Dù có phải lấy hết tất cả, Kim TaeYeon cũng chẳng nhíu mày một cái!

Mấy người phía sau cũng làm theo, tiến tới đặt tất cả túi xách trong tay chồng chất trước mặt Jung Soo Yeon và những người khác.

Hành động hào phóng này ngược lại khiến Jung Soo Yeon và mọi người bối rối. Họ đúng là có ý định kiếm chuyện, nhưng nguyên nhân cũng rất nhiều.

Việc không mang đồ ăn cho họ chỉ là một khía cạnh nhỏ, phần lớn hơn vẫn là sự cạnh tranh trong công việc. Nhóm người này hôm nay tăng ca muộn như vậy, vậy ngày mai chính mình có khi nào phải thức đêm không?

May mà hiểu lầm đã được giải tỏa. Hóa ra nhóm phụ nữ này không phải tăng ca, mà là đi mua sắm. Đây chẳng phải là điển hình của việc mê muội đến mất cả ý chí sao?

Theo lý mà nói, đi mua sắm mà không rủ họ là một điểm rất tệ, nhưng Jung Soo Yeon lại chọn tha thứ cho nhóm phụ nữ này.

Hơn nữa, lúc này họ cũng khá hào phóng. Xét đến hậu quả, Jung Soo Yeon cũng không muốn làm quá. Cô miễn cưỡng chọn lấy hai ba món là được.

Dù là chị em ruột thịt cũng không tiện lấy đồ của người ta không. Huống chi họ đã chi tiêu không ít, nếu nói nhiều sợ đối phương sẽ trở mặt.

Đây đều là tổng kết kinh nghiệm từ nhiều sự kiện tương tự trong quá khứ, nhưng kinh nghiệm đó lại hoàn toàn mất hiệu lực trong lần này.

Kim TaeYeon và những người khác thì cứ như những nhân viên bán hàng trong tiệm, sợ rằng nhóm "khách hàng" đối diện không hài lòng, ra sức chào hàng, giới thiệu đủ kiểu.

"Các cô nhìn đôi khuyên tai này xem, toàn bộ làm bằng bạch kim đấy. Nếu tôi không phải là hội viên của tiệm thì giá chắc chắn phải mấy triệu."

"Dây chuyền này các cô có biết không? Là kiểu mới nhất đấy. Tôi chẳng phải đã cất giữ một sợi rồi sao, các cô lúc nào cũng đỏ mắt nhìn. Lần này tôi đặc biệt mua thêm một sợi giống hệt để tặng các cô."

"Quần áo thì khỏi phải nhìn nhé, các cô không tin mắt chúng tôi sao? Mỗi người cứ chia nhau mấy túi về, từ từ mà mặc, từ từ mà ngắm."

Hành động của Kim TaeYeon và nhóm người này quả thực khiến Jung Soo Yeon và mọi người ngơ ngác, đặc biệt là Jung Soo Yeon – người bị "công kích" trọng điểm.

Đôi khuyên tai bạch kim kia quả thực trông rất lấp lánh, quần áo tuy không nhìn rõ kiểu dáng, nhưng màu sắc cũng rất tươi tắn.

Quá đáng nhất là chiếc dây chuyền kia. Trước đây dù có mượn xem, Fanny cũng tìm đủ mọi cách từ chối, vậy mà giờ lại nhiệt tình đeo dây chuyền vào cổ cô ấy, đây là bị điên sao?

Nếu là người bình thường, nói không chừng đã bị "đạn bọc đường" của nhóm phụ nữ này đánh gục. Rốt cuộc về lý thuyết, hàng giả và Thời đại thiếu nữ dường như không thể liên hệ với nhau.

Nhưng Jung Soo Yeon suy cho cùng cũng là người từng trải. Dù cho những món đồ này đều là thật đi nữa, mà cho rằng cô ấy sẽ bị mê hoặc đến mờ mắt sao? Vậy thì quá coi thường cô ấy rồi.

Hơn nữa cô ấy cũng hiểu nhóm phụ nữ này. Tuy họ tuyệt đối không thể nói là keo kiệt, nhưng sự hào phóng lúc này đã vượt xa thường ngày của họ.

Bởi vì họ tặng quà, Jung Soo Yeon nhiều khả năng sẽ phải dựa vào giá cả để chọn những món tương tự tặng lại. Đó gọi là có qua có lại.

Nhưng ngay cả với thu nhập của họ, cũng chẳng thể tặng nổi những món quà cấp độ này. Rốt cuộc trong nhà nhiều người như vậy, nếu thường xuyên tặng quà thì một năm thu nhập của họ cũng chưa chắc đủ.

Thế nên lý trí mách bảo Jung Soo Yeon rằng chắc chắn có uẩn khúc ở đây. Vấn đề không nằm ở các cô gái, mà là ở bản thân những món quà.

Có ý nghĩ này, tầm nhìn của Jung Soo Yeon lập tức xuất hiện thêm nhiều manh mối. Chẳng hạn như màu sắc của những bộ quần áo kia, tuy tươi đẹp thật, nhưng màu sắc lại không chuẩn!

Điểm này Jung Soo Yeon đã từng nghiên cứu, dù sao cũng là người phụ nữ muốn mở tiệm bán quần áo mà, những khái niệm cơ bản vẫn phải hiểu rõ.

Nói một cách đơn giản, cho dù là màu trắng, cũng có rất nhiều loại cụ thể khác nhau, chẳng hạn như trắng tinh, trắng sữa, trắng ngà, đều là những sắc trắng khác biệt.

Một khi màu sắc không chuẩn, người không để ý có thể vẫn thấy không sao, nhưng nếu tinh ý một chút sẽ cảm thấy khó chịu ngay.

Lúc này Jung Soo Yeon không nghi ngờ gì là vô cùng khó chịu, cô thô bạo đẩy Fanny ra, một tay kéo phắt chiếc dây chuyền trên cổ cô ấy xuống. Chẳng cần nhìn kỹ cũng biết, trọng lượng này đã sai rồi.

Không để ý đến mấy cô gái đang luyên thuyên bên cạnh, Jung Soo Yeon dùng mũi chân đá đổ mấy túi đồ mua sắm, quần áo bên trong lập tức lăn ra, lộ nguyên hình.

Màu sắc không chuẩn chỉ là bề ngoài. Kết hợp với kiểu dáng, họa tiết cụ thể, vừa nhìn đã biết là hàng nhái, mà lại là loại thô thiển.

Quá đáng nhất là có một bộ lại là hàng nhái quần áo từ chính cửa hàng của họ. Điều này khiến Jung Soo Yeon dở khóc dở cười, nhóm phụ nữ này đang thử thách "mắt tinh" của cô sao?

Thậm chí cô ấy còn cảm thấy Kim TaeYeon và những người khác căn bản không nhận ra, nếu không dù không tốt cũng sẽ không lấy loại quần áo này ra để khiêu khích mình.

Bây giờ cô ấy lười cả nói, trực tiếp lật điện thoại ra, chiếu hình ảnh bộ quần áo đó trong tiệm lên.

"Nhìn xem này, tôi còn không biết đấy. Hóa ra các cô đi ủng hộ công việc kinh doanh của mình à? Sớm nói với tôi đi, tôi sẽ bảo cửa hàng giảm giá cho các cô."

Kim TaeYeon và những người khác lúc đầu nghe thấy rất kỳ lạ, cho đến khi nhìn thấy ảnh chụp trên điện thoại, cả trái tim nhất thời nguội lạnh một nửa.

Đây không chỉ là vấn đề hàng giả, mà còn liên quan đến việc họ không coi trọng công việc của mình, và cả những nỗ lực của Jung Soo Yeon nữa.

Họ không ủng hộ thì thôi đi, đằng này lại còn đi phá hoại. Chuyện này giải thích thế nào đây?

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free