(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2808: Thẳng thắn
Nhìn chung, thời gian dành cho Lee Soon Kyu vẫn còn khá dư dả, chủ yếu là vì các món ăn trên bàn quá khó nuốt, khiến các thiếu nữ vô thức ăn chậm lại.
Về chuyện này, SeoHyun cũng chẳng có cách nào khác, bởi đi chơi với các thiếu nữ thì phải chấp nhận những "ngoại lệ" này, thậm chí còn cần dự phòng thời gian trước cho chúng. Ngay cả khi không có sự cố bất ngờ nào xảy ra, các thiếu nữ cũng sẽ bày trò ở những khía cạnh khác thôi, SeoHyun rất khẳng định điều này.
Nhiều năm qua, cô ấy không phải chưa từng thử giúp các thiếu nữ thay đổi, nhưng cũng khó nói là do bản tính hay do đông người mà tóm lại, ngoài công việc ra, họ luôn có thói quen làm mọi thứ chậm lại một chút.
Điều SeoHyun có thể làm là nhồm nhoàm nhai thức ăn, cố gắng dùng biểu hiện của mình để mọi người cũng thấy ngon miệng hơn. Nhưng đây quả thực là một ý nghĩ viển vông, trừ phi SeoHyun biến rau xanh trong tay thành món thịt, nếu không, các thiếu nữ sẽ chẳng có chút hứng thú nào.
Sự chú ý của Lee Soon Kyu cũng không đặt vào chuyện này, thậm chí để tranh thủ thời gian, cô ấy là người đầu tiên ăn xong trên bàn ăn. Gặp phải một người nhanh nhẹn như vậy, SeoHyun nhất định muốn đặc biệt khen ngợi, nhưng Lee Soon Kyu lại không cho cô ấy cơ hội đó, bởi vì cô ấy đã chủ động đưa ra "phần thưởng" của mình.
"Gọi Jung Soo Yeon và các cô ấy xuống đây? Để làm gì chứ?"
SeoHyun nghiêng đầu khó hiểu, cô ấy thực sự không hiểu nổi suy ngh�� của Lee Soon Kyu, trừ khi đó là một trò đùa quái ác, nếu không thì hoàn toàn không thể giải thích nổi. Phản ứng này khiến Lee Soon Kyu có chút hoảng hốt, ngày thường trong mắt SeoHyun, cô ấy là hình tượng gì cơ chứ? Chẳng phải loại lý do này dễ dàng tìm được sao?
"Đương nhiên là để gọi họ cùng ăn cơm rồi, em út đã tận tâm chế biến món ngon, làm sao chúng ta có thể hưởng thụ một mình được?"
Lee Soon Kyu nói nghe rất đường hoàng, chỉ là chính cô ấy có tin lời này không? Ngược lại, những người xung quanh, kể cả Lee Mong Ryong, đều không tin một lời nào! Đám người này phản ứng quả thực khiến Lee Soon Kyu đau lòng, cô ấy vẫn cho rằng mình trong mắt mọi người là một người tốt thuần khiết mà, tại sao lại phải nghi ngờ lời cô ấy chứ?
"Bởi vì cậu đang nói dối đó, chẳng lẽ chúng ta còn phải giả vờ như không thấy gì sao?"
Lee Mong Ryong hiếm khi đứng ra nói lời công bằng, chủ yếu là sợ Lee Soon Kyu tiếp tục ép buộc SeoHyun. Tiểu nha đầu này mà nói thật ra, e rằng đối phương lại muốn đau lòng. Nhưng từ miệng hắn nói ra thì sẽ không qu�� đáng như vậy, đánh nhau một trận thì cũng chẳng sao, Lee Mong Ryong không sợ.
Lee Soon Kyu cũng chẳng sợ, nhưng cô ấy hiện tại sợ mất thời gian, nên đành mặc kệ Lee Mong Ryong vu khống mình, cô ấy chỉ muốn đẩy nhanh kế hoạch này. Dù sao thì thủ phạm đang ở trong đám phụ nữ kia, muốn bắt được kẻ trộm kia, tiền đề là ít nhất phải nhìn thấy mặt người đã, mà lại không thể trì hoãn được. Một khi đợi đến khi họ về nhà khuya rồi, thì coi như chẳng bắt được ai cả. Thế nên, đám người này liệu có đồng ý với cô ấy không?
Kim TaeYeon và mấy người kia là những người đầu tiên đồng ý, bởi vì đề nghị này chẳng có hại gì cho họ, ngược lại còn có thể có thêm nhiều người cùng chia sẻ "nỗi khổ", nhìn thế nào cũng không thiệt thòi gì. Lee Mong Ryong thì không sao cả, biết rõ Lee Soon Kyu có ý đồ riêng, nhưng có liên quan gì đến hắn? Muốn đánh nhau thì cũng là chuyện chị em họ tự đánh nhau trước đã.
Cứ như vậy, người duy nhất Lee Soon Kyu cần giải quyết chỉ còn SeoHyun mà thôi, cô bé này đúng là do dự. Cô ấy vẫn rất có tinh thần trách nhiệm, dù sao thì chuyện này nhìn như chẳng liên quan gì đến cô ấy, thậm chí còn có thể xem náo nhiệt, nhưng tại sao lại phải gọi họ xuống chứ? Đều là người một nhà mà, nhất định phải hành hạ nhau sao? SeoHyun cũng không cho rằng món ăn mình làm lại ngon đến mức đáng để đám người này không ngủ cũng muốn xuống nếm thử.
Với trí thông minh của mình, Lee Soon Kyu ngay lập tức đã tìm ra điểm mấu chốt, chinh phục cô bé này đối với cô ấy mà nói vẫn là dễ như trở bàn tay. Chỉ thấy cô ấy ghé vào tai SeoHyun nói thầm vài câu, tiểu nha đầu này vậy mà thật sự lưỡng lự rồi chạy lên lầu.
SeoHyun không chỉ đồng ý đề nghị vừa nghe đã thấy có vấn đề này của Lee Soon Kyu, mà còn chủ động đi lên giúp gọi người, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Kim TaeYeon và mấy người kia rất hiếu kỳ, rốt cuộc Lee Soon Kyu đã nói gì mà khiến SeoHyun vì cô ấy làm đến mức này, dù sao cũng sẽ không phải là trực tiếp trả thù lao đâu nhỉ?
"Thôi nào, tình cảm chị em chúng ta, làm sao có thể dùng tiền tài để đánh giá? Đừng dùng những thứ bẩn th��u đó để sỉ nhục tôi!"
Đối với cái kiểu người chuyên phá đám và quen làm người khác khó xử như vậy, Lee Soon Kyu từ trước đến nay chưa bao giờ có sắc mặt tốt: "Ăn cơm của cậu đi, chuyện giữa chị em chúng tôi có đến lượt cậu xen vào sao?"
Một câu trả lời thẳng thừng, Lee Mong Ryong không những không tức giận, ngược lại còn gật đầu chấp nhận, hắn cho rằng đây là Lee Soon Kyu đang ưu ái mình. Nhận thấy đám Jung Soo Yeon sau khi xuống đây sẽ chẳng có tâm trạng tốt đâu, lúc này mà tham dự vào thì quả thực dễ rước họa vào thân, giữ thái độ khiêm nhường một chút vẫn có thể coi là một sự khôn ngoan.
Thấy Lee Mong Ryong bị mình làm cho cứng họng không nói nên lời, Lee Soon Kyu đắc ý ngẩng đầu, đây đều là những dấu hiệu rất tốt. Kế tiếp, Jung Soo Yeon và các cô ấy cũng phải như vậy chứ? Dưới sự phán xét công bằng vô tư của mình, hành vi phạm tội của họ sẽ không còn chỗ ẩn náu, rồi sẽ khóc lóc cầu xin cô ấy tha thứ.
Dưới nhà, các thiếu nữ vẫn đang cố gắng kéo Lee Soon Kyu về thực tại, quá sớm chìm đắm vào tưởng tượng chỉ khiến cô ấy trông có vẻ hơi ngốc nghếch. Đến mức nói họ tìm hiểu sự thật, thật ra cũng không phức tạp đến vậy, Lee Soon Kyu chỉ đưa ra một giả thuyết mà thôi. Nhìn thì thấy hôm qua họ đã nói chuyện ổn thỏa, nhưng thật sự có thể xác định Jung Soo Yeon và các cô ấy sẽ thành thật chấp nhận sao? Vạn nhất lại bỏ ngang thì sao bây giờ?
Khả năng này không phải là không thể xảy ra, chi bằng để tránh cho tình huống này xảy ra, thì gọi họ xuống ăn bữa sáng còn hơn. Nếu muốn cùng đi, thì đừng trì hoãn thời gian nữa, mọi người cùng nhau xuất phát là được. Cho dù không có ý nghĩ đó, thì đơn thuần gọi họ xuống ăn cơm cũng không thể coi là sai được chứ?
SeoHyun đã bị thuyết phục rồi, cô ấy rõ ràng biết mục đích của Lee Soon Kyu không đơn giản như thế, nhưng cô ấy thật sự không muốn trong quá trình làm việc lại phải tiếp đón đám phụ nữ này. Chi bằng để mình được yên tâm làm việc trong ngày hôm nay, SeoHyun cũng chỉ có thể thuận theo đề nghị của Lee Soon Kyu, ít nhất bây giờ vẫn có người cùng chịu trách nhiệm.
Quá trình đánh thức đám người này nhìn chung vẫn khá thuận lợi, tuy nhiên trong quá trình đó khó tránh khỏi nhận được vài lời hăm dọa, nhưng họ vẫn lần lượt đi xuống. Trong quá trình này, Lee Soon Kyu suốt cả quá trình đều không chớp mắt lấy một cái, mặc dù khả năng trực tiếp tìm ra thủ phạm không cao, nhưng lỡ đâu? Lỡ đâu vị kia tối qua ăn xong mà chưa rửa mặt thì sao?
Chỉ là cô ấy rất nhanh chóng thất vọng, các thiếu nữ trên mặt đều trắng nõn, cùng lắm thì chỉ có vài vết hằn khi ngủ mà thôi. Nhưng cô ấy cũng không giận dữ, vốn dĩ cũng không trông mong đơn giản như vậy là tìm ra người được, vị kia đã dám gây ra loại trọng án tày trời này, thì nhất định cũng là cực kỳ xảo quyệt.
Là một thợ săn, Lee Soon Kyu rất hưởng thụ quá trình đấu trí đấu dũng với loại hồ ly này, điều quan trọng nhất vẫn là kết quả, cô ấy nhất định sẽ đích thân tóm gọn đối phương. Cô ấy hiện tại đã đang suy nghĩ làm sao để cổ vũ đám phụ nữ này cân trọng lượng, quá trình không thể đột ngột được, nếu không sẽ "đả thảo kinh xà".
Chỉ là cô ấy đang quan sát đám phụ nữ này, nhưng Jung Soo Yeon và các cô ấy lại chẳng chút để ý đến Lee Soon Kyu, sự chú ý của họ đều dồn vào bàn ăn. Vốn dĩ bị SeoHyun đánh thức đã chẳng vui vẻ gì, điều duy nhất có thể an ủi họ một chút có lẽ là những món ăn ngon này.
Kết quả để đánh thức họ chính là để đến ăn cỏ ư? Họ là những loài động vật ăn thịt điển hình mà, SeoHyun chẳng lẽ không rõ sao? Lúc này là lúc thử thách khả năng diễn xuất của SeoHyun, cô ấy nhất định phải giả vờ thật sự vô tội: "Các chị mà ngủ tiếp thì sẽ trễ đó, em đã để cho các chị ngủ thêm một lát rồi."
"Trễ ư? Xin nhờ, chúng ta..."
Jung Soo Yeon vừa nói vừa suy nghĩ, chuyện này chưa nói với SeoHyun sao? Có vẻ như đúng là không có ấn tượng, nói vậy thì không thể trách cô ấy được sao? Hiểu lầm tạm thời được giải tỏa, họ ngay lập tức muốn quay về ngủ tiếp để duy trì cảm giác mơ màng, còn chưa tỉnh hẳn được bao lâu, biết đâu lại có thể tiếp nối giấc mộng đẹp ban nãy.
Nhưng SeoHyun giờ phút này lại hóa thân thành một bà chủ nhiệt tình, ra hiệu mọi người đã đến thì cứ tự nhiên, vậy thì không ăn chút gì rồi đi thì thật không phải phép. Kết quả là dưới sự chào mời nhiệt tình của SeoHyun, Jung Soo Yeon và mấy người kia trong tay đều cầm chiếc bánh sandwich mới nhất, toàn bộ là loại đó!
Bánh sandwich của SeoHyun làm có đặc điểm riêng: bánh mì là loại nguyên cám, rau xanh thì giữ nguyên v��, và quan trọng nhất là không dùng sốt salad, bởi vì thứ này có hàm lượng calo quá cao. Vậy thì mong chờ món này ngon được bao nhiêu? Nhìn rau xanh mơn mởn kia, ánh mắt các thiếu nữ liền bắt đầu lóe lên vẻ xanh lét.
Người duy nhất ăn vui vẻ nhất ở hiện trường chính là Lee Mong Ryong, các thiếu nữ thực sự rất hâm mộ khẩu vị tốt của hắn, thậm chí còn muốn hắn chia sẻ bí quyết làm tê liệt vị giác của mình.
"Tôi có đồ ăn kèm có thể ăn cùng."
Tên này không phải bị điên đó chứ? Hay là SeoHyun đã lén lút thêm nguyên liệu gì vào bánh sandwich của hắn? Yoona hiếu kỳ giật lấy nếm thử một miếng, kết quả vẫn khó nuốt như vậy, đây rõ ràng là lừa gạt sao?
Nhưng Lee Mong Ryong lại ăn một cách ngon lành, bởi vì cái gọi là "đồ ăn kèm" của hắn chính là đám phụ nữ trước mặt này. Chỉ cần họ có thể xui xẻo, hắn ăn cái gì cũng sẽ vui vẻ chịu đựng. Hắn ánh mắt liếc xéo nhìn chằm chằm Lee Soon Kyu, người phụ nữ này hẳn là sắp hành động rồi, lát nữa nếu đánh nhau, hắn có nên đến can ngăn hay không?
Chỉ là quá trình ra tay của Lee Soon Kyu xuất hiện một chút ngoài ý muốn nho nhỏ, còn chưa kịp để cô ấy ra tay, thủ phạm vậy mà lại chủ động nhảy ra. Quá trình này khác xa so với những gì cô ấy mong đợi, rõ ràng đã chuẩn bị nền tảng lâu như vậy, rõ ràng đã làm nhiều chuẩn bị đến thế, tại sao lại không cho cô ấy một cơ hội giải quyết dứt khoát chứ?
Thật ra đây chính là bố cục nhỏ của Lee Soon Kyu, cô ấy đã mang một suy nghĩ sai lầm ngay từ đầu. Cô ấy dựa vào đâu mà cho rằng kẻ ăn vụng hải sản treo trong nhà vệ sinh sẽ phải hoảng sợ không chịu nổi một ngày? Rất có thể trong mắt các thiếu nữ còn lại, chuyện này đều chẳng phải là vấn đề đâu, ngược lại còn có thể được khen ngợi ấy chứ, bởi vì họ đã không lãng phí thức ăn mà. Trong bụng của họ, dù sao cũng an toàn hơn là treo ở bên ngoài nhiều, không có bất kỳ khả năng biến chất nào.
Ngữ khí của Jung Soo Yeon giờ phút này cũng thản nhiên như vậy: "Mùi vị hải sản tối qua kém xa, mà nói ai đem thức ăn treo trong toilet chứ? Quá lãng phí, còn chưa ăn mấy miếng đã vứt bỏ rồi?"
Không những không có ý nhận lỗi, ngược lại còn có thể đáp trả lại. Đương nhiên, Jung Soo Yeon thật sự nghĩ như vậy mà, dù sao thức ăn đều xuất hiện trong nhà vệ sinh, bị coi là đồ bỏ đi chẳng phải rất bình thường sao?
Là người đã bỏ tiền mua hải sản, Yoona không thể cho phép công lao của mình bị bôi nhọ như vậy: "Ai nói đó là đồ bỏ đi? Vốn định để dành sáng nay ăn mà, cậu một mình ăn nhiều như vậy không sợ bội thực sao?"
Thật ra Yoona đang trách móc đối phương thôi, trong tình huống không rõ thì ăn hết hải sản cũng không sao cả, quan trọng là không gọi Im Yoona cùng ăn. Như vậy thì thật không coi trọng nhau rồi. Mọi người là bạn cùng phòng sống chung một phòng mà, chuyện tốt như vậy sao có thể quên nhau chứ?
Bất quá Jung Soo Yeon cũng có lời muốn nói: "Đến lúc tôi đi thì chẳng còn thừa là bao, gọi cậu đến ăn gì? Cùng nhau ăn vỏ tôm hùm sao?"
Vốn cho là đây chính là sự thật của câu chuyện, không ngờ chuyện này còn có tình tiết đảo ngược. Trong tình huống này Jung Soo Yeon hẳn là không có lý do phải nói dối, vậy tức là trước cô ấy còn có người đã ra tay rồi? Bầu không khí trên bàn cơm nhất thời trở nên hơi quỷ dị, mọi người không khỏi hoài nghi nhìn sang hai phía. Cứ như vậy, kẻ có tật giật mình thì quá rõ ràng rồi.
Tú Anh giờ phút này dường như coi chiếc bánh sandwich trong tay là một món ngon tuyệt thế, nhắm mắt lại gật gù đắc ý mà nghiêm túc nhấm nháp. Chỉ là cái tâm lý đà điểu này thì không được rồi, cô ấy không thấy biểu cảm của các thiếu nữ, thì cho rằng các thiếu nữ cũng không thấy mình có tật sao?
Một bên Kim TaeYeon liền đánh vào gáy Tú Anh một cái, lý do thì có sẵn rồi: ăn một mình mà không biết chia sẻ sao?
"Yuri cũng ăn mà, cậu dựa vào cái gì mà chỉ đánh mỗi mình tớ!" Tú Anh gần như thốt lên, có thể thấy cô ấy rất muốn kéo ai đó xuống nước cùng.
Ứng đối này khiến Yuri không khỏi cười khổ, loại thời điểm này chẳng phải nên chỉ trích Kim TaeYeon và các cô ấy sao? Cũng không tin là món này tối qua không có ai ăn trước đó, họ cũng là những người bị hại mà. Nhưng hiện tại nói gì cũng đã muộn rồi, Yuri chỉ có thể im lặng ngồi xổm xuống, chỉ mong đám phụ nữ này đừng quá bạo lực.
Trên thực tế, lực đánh rơi trên đầu chẳng có bao nhiêu, các thiếu nữ chỉ là tham gia cho vui thôi, nhưng sau khi ai đó gia nhập vào, thì Yuri không đỡ nổi nữa. Cô ấy ngồi xổm yên vị ở chỗ này cũng là để thể hiện thái độ nhận lỗi, các thiếu nữ tương ứng cũng nên làm qua loa chiếu lệ là được, đây đều là sự ăn ý mà.
Nhưng bây giờ sự ăn ý đã bị phá vỡ, vậy thì tại sao Yuri còn ngốc nghếch ngồi xổm ở đây chứ? Bị đánh mà còn không chạy thì cũng quá ngu xuẩn rồi. Kết quả là trong phòng khách náo nhiệt lên, Lee Soon Kyu như chó điên, lè lưỡi điên cuồng đuổi theo Yuri, dường như không bắt được cô ấy thì sẽ phát điên vậy.
Yuri cũng ngốc thật, hai người bọn họ có thù oán lớn đến mức nào chứ? Chưa nói đến số hải sản kia là Yoona mua, người ăn cũng không chỉ có mình cô ấy. Cho dù là cô ấy có lỗi, thì đền cho Lee Soon Kyu một phần là được rồi, đến mức phát hỏa lớn như vậy sao?
"Cậu biết cái gì chứ? Tại sao cậu lại có thể thừa nhận chứ? Tại sao cậu không phản kháng!"
Lee Soon Kyu nói những lời khó hiểu, ngược lại Yuri thì thật sự không hiểu, nhưng cô ấy biết không thể để người phụ nữ điên này đánh một trận được, sẽ làm ầm ĩ chết người mất. Không muốn bị đánh, lại không thể đánh trả, thì Yuri cũng chỉ có thể chạy, mà lại là chạy từ lầu một lên lầu hai, đồng thời dự định lát nữa sẽ chạy đến công ty, tóm lại là muốn giữ một khoảng cách với người phụ nữ này!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.