(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2803: Thăng một số
Dường như xã hội luôn có cái nhìn khinh miệt về thân phận "mặt trắng nhỏ", cứ như thể những người này chỉ đơn thuần lừa gạt tiền bạc của các phú bà vậy.
Nhưng liệu các phú bà có dễ lừa đến vậy không? Chẳng phải có khả năng họ rất thích thú với quá trình bị "lừa gạt" đó sao?
Mặc dù Lee Mong Ryong vẫn còn cách xa danh xưng "mặt trắng nhỏ" chính hiệu, nhưng với tài lực của Yoona, được gọi là phú bà thì quả thực rất xứng đáng.
Còn phú bà Yoona lúc này đây, rõ ràng biết Lee Mong Ryong đang lừa mình. Mặc dù không nắm rõ tình huống cụ thể của đối phương, nhưng rõ ràng những món ăn này trước đó không phải mua cho cô ấy.
Thế nhưng, điều đó có thật sự quan trọng không? Quan trọng là những món ăn này sắp thuộc về mình là được. Vậy cô ấy định làm gì bây giờ? Trả tiền sao?
"Ban đầu tôi định đãi mọi người, nhưng thật sự không đúng dịp chút nào, ví tiền của tôi lại..."
Yoona trực tiếp cắt ngang lời Lee Mong Ryong. Đằng nào cũng biết là giả, còn nghe tiếp làm gì, rõ ràng là lãng phí thời gian của cả hai. Chẳng mấy chốc, chỗ hải sản đó có khi còn nguội mất.
"Tổng cộng hết bao nhiêu tiền? Một triệu có đủ không?"
Câu nói này của Yoona đã thể hiện sự hào phóng đáng kể. Dù hải sản không rẻ, nhưng số tiền đó cũng đủ để Lee Mong Ryong ăn đến phát ngán.
Thế nhưng, lúc này mới thấy được khía cạnh "mặt trắng nhỏ" của Lee Mong Ryong. Không tranh thủ lúc phú bà đang vui vẻ mà đòi thêm chút nữa, sao mà thể hiện được sự chuyên nghiệp chứ?
"Em chọn cho chị đều là đồ tươi sống nhất, tận mắt thấy ông chủ xử lý ngay tại chỗ. Chị có muốn em gửi cho mấy tấm ảnh của mấy con hải sản lúc còn sống không?"
"Chị chỉ thèm thịt của chúng, hình dáng ra sao đều không quan trọng." Yoona tuyên bố một cách "phũ phàng": "Thêm cho em 200 nghìn nữa nhé, không thể hơn được đâu, nếu không chị chẳng phải thành người bị hớ sao?"
Yoona vẫn còn ý thức này, nhưng câu nói đó khiến SeoHyun đứng cạnh không khỏi bĩu môi. Bây giờ cô ấy có khác gì người bị hớ đâu chứ?
Có lẽ trong suy nghĩ của Yoona, cô ấy chỉ trả thêm một hai phần mà thôi, Lee Mong Ryong làm gì đến mức chặt chém cô ấy một nửa giá chứ?
Nhưng có lẽ vì đã lâu không tự mình trả tiền, cô ấy không nắm rõ giá cả thị trường. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là cô ấy kiếm được quá nhiều tiền, điều này đã tạo cơ hội cho Lee Mong Ryong lợi dụng sơ hở.
Thực ra SeoHyun đã xem qua hóa đơn rồi. Đâu chỉ là một nửa, giá thật sự còn thấp hơn cả số tiền Yoona vừa trả thêm lần thứ hai kia nữa.
Nói cách khác, ở đơn hàng này, Lee Mong Ryong đã kiếm trọn một triệu. Số tiền "đen đủi" này khiến SeoHyun cũng phải hâm mộ, đúng là quá dễ dàng.
Cô ấy thậm chí còn bắt đầu hoài nghi bản thân, bởi trước khi Lee Mong Ryong đến, mọi việc chạy vặt cho các cô gái đều do cô ấy đảm nhiệm.
Mà cô ấy thì thành thật hơn nhiều, không những không dám đòi thêm mà còn thường xuyên làm tròn tiền cho đám phụ nữ này, vì tiền lẻ cứ trao qua đổi lại cũng phiền phức.
Nếu như cô ấy có thể sớm quen biết Lee Mong Ryong, biết đâu giờ này đã thành nữ đại gia hàng đầu rồi, chỉ cần tùy tiện "lừa" một chút cũng có cả triệu bạc rồi.
Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là mơ mộng. Ngay cả Lee Mong Ryong cũng không thể làm thế mãi được.
Anh ta luôn giữ một quan điểm, đó là: đừng bao giờ coi người giàu là kẻ ngốc!
Rất nhiều khi, tưởng chừng như người giàu đang chịu thiệt thòi, nhưng ai mà chẳng biết đó đều là do họ tự nguyện? Có thể là vì tâm trạng tốt, cũng có thể là thấy mình đáng thương, tóm lại, không phải là vì họ đáng bị lừa.
Cũng như trường hợp của Lee Mong Ryong lúc nãy, anh ta chỉ mượn cơ hội đòi thêm chút ít. Đến thêm hai lần nữa, cô nhóc kia chưa chắc đã đồng ý đâu.
Tóm lại, rắc rối do SeoHyun gây ra lần này đã được Lee Mong Ryong giải quyết thành công. Yoona tuy tốn nhiều tiền nhưng cũng được hưởng đãi ngộ như Đế Vương.
"Chị Ảnh Hậu cứ yên tâm, em Tiểu Lý sẽ chạy về với tốc độ nhanh nhất, dù có vượt đèn đỏ cũng không tiếc, chỉ để chị được thưởng thức mỹ vị còn nóng hổi!"
Cái giọng điệu nịnh nọt này của Lee Mong Ryong, cộng thêm cách xưng hô "Ảnh Hậu", khiến Yoona rất hài lòng. Số tiền này quả nhiên không phí chút nào.
"Tiểu Lý, em có tấm lòng này là tốt rồi, còn vượt đèn đỏ thì thôi đi. Vẫn phải chú ý an toàn đấy nhé."
"Thế thì em cảm ơn chị rất nhiều! Quả đúng là nữ thần xinh đẹp hát hay có khác, trong cái xã hội đầy biến động này, những người trước sau như một như chị đã quá ít rồi, em thực lòng khâm phục chị!"
Lee Mong Ryong cũng học thói xấu từ các cô gái, cứ thế mang diễn xuất đỉnh cao ra dùng vào những trường hợp vô nghĩa như thế này.
Đừng nhìn anh ta lúc này nói những lời đó, biểu cảm lại đầy vẻ ghét bỏ, không biết là đang ghét bỏ chính mình hay ghét bỏ Yoona nữa.
Tuy nhiên, chỉ cần nghe qua giọng điệu đó thôi, thì quả thực tương đối ghê gớm. SeoHyun ở một bên nhìn mà không khỏi lắc đầu, diễn xuất này đúng là phí hoài.
Sau khi thành công xoa dịu được Yoona, thẻ của Lee Mong Ryong cũng ngay lập tức nhận được khoản chuyển khoản từ cô ấy. Yoona đúng là người giữ lời, lại còn hào phóng đến vậy.
Lee Mong Ryong đắc ý cất thẻ ngân hàng vào, rồi khiêu khích nhướn mày với SeoHyun. Con bé này còn cố gắng bắt bẻ mình sao, đúng là ngây thơ!
Để SeoHyun trả tiền cho anh ta, đó là vì anh ta tôn trọng cô ấy đấy. Chứ không biết có bao nhiêu cô gái khác đang xếp hàng, mong muốn được trả tiền cho anh ta sao?
Đối với thái độ đắc thắng của kẻ tiểu nhân như Lee Mong Ryong, SeoHyun lười lãng phí bất kỳ biểu cảm nào. Tạm thời cứ để anh ta đắc ý một lát vậy.
Dù sao thì Lee Mong Ryong cũng thật sự đã lừa được tiền từ Yoona, mà còn là gấp đôi số tiền đáng lẽ. Đây quả thực có thể xem là một loại bản lĩnh.
Chỉ là, với tư cách em út của nhóm thiếu nữ, SeoHyun trong lòng vẫn có chút khó chịu. Không phải vì thương hại Yoona, mà là cảm thấy cả nhóm thiếu nữ đang bị Lee Mong Ryong xem thường.
Nếu suy luận theo tiêu chuẩn trước đó, thì trong quá khứ Lee Mong Ryong không biết đã lừa các cô ấy bao nhiêu tiền. Trong thâm tâm, người đàn ông này rốt cuộc đã đắc ý đến mức nào?
Vì thế, SeoHyun cảm thấy cần phải mở một buổi tuyên truyền chống lừa đảo cho nhóm thiếu nữ, và chỉ rõ rằng giới ngôi sao là những người dễ bị lừa đảo và chịu thiệt hại nặng nề nhất.
Rốt cuộc, rất nhiều ngôi sao thành danh khi còn trẻ, so với tuổi tác thì thu nhập tăng vọt nhanh chóng khiến họ có nhận thức không chính xác về tiền bạc.
Hơn nữa, một khi bị lừa, vì vấn đề hình ảnh, các ngôi sao truy cứu cũng sẽ không quá gay gắt. Tóm lại, họ đúng là đối tượng lừa đảo lý tưởng.
Các cô gái vì sống chung với nhau, dưới sự chăm sóc lẫn nhau, cho đến nay vẫn chưa xảy ra chuyện tương tự.
Nhưng đoán chừng số người nhăm nhe các cô ấy xung quanh cũng không ít. Lee Mong Ryong chính là ví dụ rõ ràng nhất, chỉ bằng hai câu nói đã lừa cho Yoona quay mòng mòng.
Tất nhiên điều này cũng có liên quan đến thân phận của anh ta, nhưng dường như rất nhiều kẻ lừa đảo cũng đều là người quen bên cạnh mình. Tóm lại là phải cảnh giác.
Cho dù coi Lee Mong Ryong như một đối tượng để diễn tập cũng tốt. Một khi đến cả Lee Mong Ryong cũng không lừa được tiền từ các cô ấy, thì SeoHyun không tin còn ai có thể làm được.
Có được kế hoạch này rồi, SeoHyun lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn. Chuyện xấu đã được cô ấy thành công biến thành chuyện tốt. Số tiền Yoona chi ra cũng đáng giá!
"Sao cậu lại cười đáng sợ vậy? Cậu không phải định nói chuyện này cho Yoona đấy chứ? Làm người đừng tuyệt tình thế chứ, hai ta là người một nhà mà!"
Lee Mong Ryong vỗ vai SeoHyun, cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa hai người, nhưng SeoHyun lạnh lùng gạt tay anh ta ra: "Khi lái xe phải tập trung, đừng phân tâm!"
An toàn giao thông đã thấm vào máu thịt của SeoHyun, việc giám sát an toàn xe cộ được thực hiện một cách chính nghĩa và nghiêm túc. Nếu không phải biết SeoHyun ngày thường cũng thế, thì Lee Mong Ryong đã hoài nghi cô bé đang cố tình giữ khoảng cách rồi.
Thế nhưng, để Lee Mong Ryong an tâm, SeoHyun cũng đáp lại: "Tôi không muốn vạch trần cậu, nhưng đây không phải vì hai chúng ta thân thiết. Nếu thật sự nói người nhà, thì tôi với Yoona mới là người một nhà."
SeoHyun coi như đã bị các cô gái tẩy não trong một thời gian dài, vì rốt cuộc đám phụ nữ này phát hiện bắp cải trắng của mình có xu hướng bị heo ủi mất, làm sao chịu được?
Thế nên họ không ngừng nhồi nhét vào đầu SeoHyun lý niệm về thứ tự thân sơ: Người nhà xếp vị trí thứ nhất, các cô gái xếp thứ hai, còn Lee Mong Ryong may ra mới xếp thứ ba, nếu SeoHyun không muốn như vậy.
Thực ra SeoHyun có chút mâu thuẫn với cách phân chia này, đâu nhất thiết phải phân cao thấp? Những người này đều ở một vị trí ngang nhau trong lòng cô ấy, cùng lắm thì cha mẹ có hơi cao hơn một chút mà thôi.
Chỉ là dựa vào kinh nghiệm sống tập thể nhiều năm ở ký túc xá, cô ấy đã không chọn phản bác, mà miễn cưỡng ghi nhớ lời giải thích này trong lòng.
Đúng lúc này thì có dịp dùng đến, hiệu quả quả nhiên rất tuyệt. Lee Mong Ryong cứ lúng túng mãi ở đó, rốt cuộc không dám chọn tranh giành "ân sủng" với các cô gái.
Chỉ cần SeoHyun không đi thú thật với Yoona, thì ai cao ai thấp cũng không đáng kể. Lee Mong Ryong anh ta còn quan tâm cái kiểu xếp hạng này sao? Nực cười!
"Oppa có lời gì muốn nói với em không? Sắp về đến nhà rồi đó, nếu không nói bây giờ thì không còn cơ hội đâu."
SeoHyun nhận ra sự do dự của Lee Mong Ryong ngay từ đầu. Suốt dọc đường này cô ấy đều sốt ruột thay anh ta. Với mối quan hệ của hai người, có gì cứ nói thẳng, cần gì phải do dự?
"Không phải là định tỏ tình với em đó chứ? Thế thì đúng là cần phải do dự thật."
SeoHyun còn nhân tiện trêu chọc một câu. Thật sự, ngoài điểm đó ra, cô ấy không nghĩ ra Lee Mong Ryong muốn nói gì với mình.
Đã SeoHyun thẳng thắn như vậy, Lee Mong Ryong cũng không che giấu nữa: "Thế thì anh nói thế này nhé, em cứ nghe chơi thôi, đừng có mà coi là thật quá nhé."
"Ừm, anh cứ nói ra trước đi, em nghe thử xem."
SeoHyun nghiêng người sang, mở to hai mắt nhìn chằm chằm gương mặt đang căng thẳng của Lee Mong Ryong, muốn xem chuyện gì khiến anh ta khó xử đến vậy.
"Cái thứ hạng đó ấy mà, liệu có thể nâng anh lên một bậc không?"
"Thứ hạng gì?" SeoHyun vô thức hỏi ngược lại, đây không phải cô ấy đang giả vờ ngây thơ, mà thực sự có chút ngẩn người.
Rốt cuộc, chuyện trước đó trong mắt cô ấy thì đã xong rồi, không ngờ Lee Mong Ryong vậy mà còn xoắn xuýt đến bây giờ, hơn nữa lại là vì cái thứ hạng có lẽ tồn tại đó.
Nhưng câu hỏi ngược này của SeoHyun lại khiến Lee Mong Ryong thấy ngượng. Vốn dĩ nói ra những lời này đã rất mất mặt rồi, chẳng lẽ còn muốn anh ta nhấn mạnh lại lần nữa sao?
"Không có gì, tạm thời cứ cho là anh đang nói mê đi."
Lee Mong Ryong vội vàng chữa lời, chỉ là SeoHyun lại không thể bỏ qua được, bằng không chẳng phải cô ấy thành người xấu sao? Cô ấy là một đứa trẻ ngoan mà.
Mãi cho đến trong thang máy, SeoHyun vẫn còn truy hỏi vấn đề này, nhưng Lee Mong Ryong lại ngậm miệng không nói, dường như đã mất khả năng nói chuyện.
Thế là SeoHyun chỉ có thể dựa vào trí nhớ của mình. May mà cuộc đối thoại trước đó của hai người không quá dài, từng câu từng chữ hồi tưởng lại thì rất dễ dàng tìm ra đoạn có liên quan.
"À, hóa ra anh nói là chuyện đó à. Cái đó của em..."
SeoHyun vốn định giải thích rõ ràng, đó cũng là những gì các cô gái thường ngày truyền tai cô ấy, chính cô ấy còn chưa hoàn toàn coi là thật.
Trong lòng cô ấy, Lee Mong Ryong tuyệt đối ở cùng một mức độ với các cô gái, anh ta tuyệt đối không nên vì loại chuyện này mà tự ti chứ!
Với lại, loại chuyện này có gì đáng xấu hổ đâu, SeoHyun thậm chí ngược lại còn muốn bày tỏ lòng cảm ơn với Lee Mong Ryong, bởi vì chỉ khi quan tâm ai đó, người ta mới bận tâm đến vị trí của mình trong lòng đối phương chứ.
SeoHyun rất muốn nói cô ấy cũng rất quan tâm Lee Mong Ryong, chỉ là đối phương lại không cho cô ấy cơ hội này.
Lee Mong Ryong như chạy trốn, trực tiếp vội vã chạy vào ký túc xá: "Yoona đâu? Anh mang hải sản về cho em đây!"
Trong dự đoán ban đầu của Lee Mong Ryong, lúc này ký túc xá dù không ồn ào như cái chợ thì ít nhất cũng phải tương đối náo nhiệt chứ.
Một đám phụ nữ chắc hẳn phải đang thoải mái chen chúc trên ghế sofa ở phòng khách, vừa xem TV giải trí, vừa trò chuyện, vừa chờ Lee Mong Ryong mang đồ ăn về.
Kết quả, anh ta đã gọi người rồi, nhưng căn bản không có ai đáp lại. Chẳng lẽ hai người họ về quá muộn?
Đâu có cần phải thế, anh ta suốt đoạn đường này hầu như lái sát tốc độ tối đa rồi, không dám trì hoãn thời gian chút nào. Rốt cuộc Yoona còn chi thêm nhiều tiền như vậy, chắc chắn phải tận tình phục vụ!
"Yoona, đừng đùa nữa, anh nhìn thấy em rồi!"
Lee Mong Ryong còn đang cố gắng lừa dối Yoona ở một bên, chẳng lẽ anh ta tưởng Yoona đang chơi trốn tìm với anh ta sao?
Tất nhiên đây đúng là chuyện Yoona có thể làm, thế nhưng cũng phải diễn ra đúng lúc và đúng hoàn cảnh. Trong tình huống sắp ăn tiệc thế này, chậm trễ một phút cũng là có tội, cô ấy làm sao lại lãng phí thời gian chứ.
Chỉ là Yoona biến mất không thấy đâu cũng đành chịu, nhưng còn các cô gái khác đâu? Tại sao không thấy một ai?
Lúc SeoHyun bước vào, cô ấy cũng thấy Lee Mong Ryong đang ngẩn người ra như lúc đầu. Cô ấy cứ nghĩ Lee Mong Ryong vẫn đang xoắn xuýt về vấn đề trước đó, trông đáng thương đến mức khiến người ta đau lòng.
Kết quả là SeoHyun không nói một lời, tiến đến ôm chặt Lee Mong Ryong một cái ấm áp. Động tác luôn trực tiếp hơn lời nói.
Thân thể Lee Mong Ryong đầu tiên là cứng đờ lại, nhưng sau đó cũng cảm nhận được tấm lòng ấm áp của SeoHyun. Anh ta chậm rãi giơ tay lên định đưa tay lên ôm lại, cũng coi như là một cách đáp lại.
Thế nhưng, khoảnh khắc ấm áp này lại luôn có người ra mặt cắt ngang, dường như đang canh chừng lúc này vậy.
"Dừng! Lee Mong Ryong cậu dừng lại ngay cho tôi! Cậu bây giờ đang phạm tội đấy! Tôi khuyên cậu hãy làm người đi, muốn động tay động chân thì nhằm vào tôi này, bắt nạt con nít thì tính là gì!"
Vào khoảnh khắc mấu chốt, vị đội trưởng Kim TaeYeon này vẫn rất đáng tin. Dù lời nói này có chút trêu chọc, nhưng nghe vẫn khiến người ta an tâm.
Đương nhiên, an tâm thì chỉ có SeoHyun. Lee Mong Ryong cũng có chút xấu hổ, vốn dĩ anh ta cũng chẳng có ý định làm gì, chỉ là một kiểu đáp lại mang tính xã giao thôi.
Nhưng sau khi bị Kim TaeYeon chỉ thẳng mặt một cách thô bạo như vậy, anh ta làm gì cũng thấy đặc biệt ngượng ngùng. Thế này thì oan cho anh ta quá!
"Tôi oan uổng cậu ư? Cậu tự chụp ảnh rồi đăng lên mạng hỏi xem mọi người có oan uổng cậu không!"
Kim TaeYeon vừa nói, không biết từ đâu lấy ra một tờ khăn giấy, che lên tay Lee Mong Ryong rồi sau đó mới dùng đầu ngón tay cẩn thận từng li từng tí vỗ nhẹ tay anh ta xuống.
Cả bộ động tác này khiến Lee Mong Ryong muốn đánh người. Anh ta mãnh liệt hoài nghi trước đó Kim TaeYeon đã xem phim có liên quan đến nô lệ, nếu không cô ấy học mấy trò này ở đâu ra?
Thế nhưng Lee Mong Ryong có nghĩ thế nào cũng không quan trọng, chí ít Kim TaeYeon chẳng hề bận tâm. Anh ta cũng không phải thành viên nhóm của cô ấy, cô ấy không cần phải chịu trách nhiệm với anh ta!
Ngược lại, chỉ cần SeoHyun hài lòng là được. Lần sau có ai muốn lật đổ vị trí, nhớ ra mặt bầu cho Kim TaeYeon cô ấy một phiếu nhé!
Toàn bộ nội dung độc quyền này đã được biên tập và xuất bản dưới sự cho phép của truyen.free, hãy ghé thăm để khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn.