(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2766: Luân phiên
"Em cũng không rõ nữa, các chị ấy đâu có nói trước với em đâu. Chắc là có sắp xếp riêng rồi ạ?" SeoHyun thành thật đáp.
Chủ yếu là SeoHyun cũng không coi đây là chuyện gì bí mật, mà việc Jung Soo Yeon cùng mọi người đến công ty làm việc thì có gì lạ lùng đâu?
Có vẻ như đúng là như vậy!
Ít nhất là khi vừa mới tỉnh giấc sáng nay, nếu ai đó nói với cô những điều này, SeoHyun chắc chắn sẽ nghĩ đối phương đang nói đùa.
"Tôi không hề nói đùa. Cô lên gọi Jung Soo Yeon và mọi người xuống đây cho tôi, cầm tiền thì phải làm việc chứ!"
Lee Mong Ryong nói năng rất thiếu lịch sự, nhưng SeoHyun vẫn chưa vội hành động, chủ yếu là cô không nắm bắt được ý đồ của đối phương.
Từ góc độ của SeoHyun mà nói, điều này rất giống Lee Mong Ryong đang cố tình trả đũa.
Đừng thấy tối qua Lee Mong Ryong đã đồng ý rất dễ dàng, nhưng ai mà biết trong lòng hắn ấm ức đến mức nào chứ?
Thế nên, việc sáng sớm thức dậy mà hắn vẫn còn chút bực bội là hết sức bình thường, không chỉ SeoHyun mà có lẽ cả các cô gái khác cũng đều có thể hiểu được.
Hiểu thì hiểu đấy, nhưng trông mong các cô gái lặng lẽ chấp nhận những điều này thì thực tế không khả thi, vì các nàng cũng là những người có cá tính mạnh.
Đâu phải ai cũng hiền lành như SeoHyun, nhất là khi bị gọi dậy một cách ép buộc vào buổi sáng.
Cần biết rằng trong số các cô gái có không ít người mắc "chứng khó ở sau khi ngủ dậy", đặc biệt là người mà Lee Mong Ryong vừa gọi tên kia. Ngày thường, ai dám tùy tiện đánh thức Jung Soo Yeon chứ? Chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?
Để tránh việc hai bên cãi vã vào sáng sớm, và cũng để bản thân cô có thể yên ổn đi làm, SeoHyun đang suy nghĩ cách khuyên nhủ Lee Mong Ryong.
"Sao còn đứng ngây ra đây? Hôm nay đã dậy hơi muộn rồi, cô không phải ghét nhất việc đi làm trễ sao?"
Lúc này, Lee Mong Ryong trêu chọc SeoHyun khiến cô bé không kìm được mà liếc xéo hắn hai cái.
Có lẽ những chi tiết này chỉ có hai người họ hiểu rõ, vả lại Lee Mong Ryong cũng không quá cố chấp về giờ giấc làm việc.
Dù sao hắn còn có công việc chính của mình, và vẫn phải ưu tiên các cô gái bên này. Việc đến muộn về sớm những lúc như thế vốn dĩ không thuộc quyền kiểm soát của hắn.
Nhưng SeoHyun thì khác. Cô bé đặt yêu cầu rất cao cho bản thân, làm gì cũng muốn đạt tới sự hoàn hảo, kể cả chuyện đi làm!
Dù không có ai yêu cầu hai người họ phải chấm công, nhưng SeoHyun vẫn luôn kéo Lee Mong Ryong đến sớm rất lâu, thậm chí còn cùng mọi người ăn sáng.
Chuyện này đã bị Lee Mong Ryong trêu chọc không ít lần rồi, và lần này cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, SeoHyun cũng không nghĩ sẽ phá lệ vào hôm nay. Cùng lắm thì không ăn sáng thôi, đằng nào dưới công ty cũng có tiệm gà rán, sợ gì mà đói chứ?
"Đừng nói mấy thứ vô ích đó với em, tóm lại em sẽ không đi gọi người giúp anh đâu. Anh tự mà đi đi."
SeoHyun cố ý nói vậy, chẳng vì lý do gì to tát, chỉ là Lee Mong Ryong thật sự rất ít khi lên lầu hai. Hơn nữa, lúc này lại là việc gọi các cô gái dậy, ai mà biết tư thế ngủ của họ có thể phóng khoáng đến mức nào. Lỡ nhìn thấy những thứ không nên thấy, Lee Mong Ryong liệu có còn nguyên vẹn mà bước ra khỏi lầu hai được không thì phải xem xét lại.
Thế nhưng, lời đe dọa của SeoHyun lại không thành công. Lee Mong Ryong vậy mà thật sự định đi lên lầu, điều này khiến SeoHyun có chút bối rối.
Cuối cùng, cân nhắc đến tính khí của các cô gái, rồi cả tư thế ngủ của họ và những điều tương tự, SeoHyun đành chạy đến chặn hắn lại: "Anh phải cho em một lý do nghe lọt tai đã, nếu không em sẽ không giúp đâu."
"Đương nhiên là có lý do chứ, chẳng phải trước đó tôi đã nói rồi sao? Mấy người họ muốn làm việc chứ, không thể nào nhận tiền rồi cứ ngủ cả ngày được."
"Các chị ấy nhận khoản tiền nào? Lại định làm gì?" SeoHyun mơ hồ nắm bắt được mấu chốt.
"Đương nhiên là về âm nhạc rồi, các cô đều đã ký hợp đồng, tiền bạc cũng đã được chuyển về công ty rồi, các cô phải thực hiện hợp đồng chứ."
Nhìn thấy nụ cười lạnh lùng thoáng hiện trên khóe môi Lee Mong Ryong, SeoHyun không khỏi rùng mình một cái. Cô cứ cảm thấy Lee Mong Ryong đang lừa phỉnh mình.
Nhưng SeoHyun lại không thể đưa ra bất kỳ bằng chứng nào, bởi lẽ việc ký kết hợp đồng đều là hoạt động kinh doanh của công ty, và một trong những nhiệm vụ của Lee Mong Ryong chính là phụ trách những việc này.
Về lý thuyết, các cô gái có thể tham gia vào quá trình ký kết, nhưng họ vốn ngại phiền phức nên đã ủy thác toàn quyền cho Lee Mong Ryong và công ty. Các nàng chỉ cần thấy lợi ích là được.
Thế nên, dù SeoHyun biết rõ Lee Mong Ryong có nghi vấn nói dối, nhưng cô làm sao có thể vạch trần hắn được đây?
Với tư cách là người đại diện của các cô gái đồng thời là cổ đông lớn của công ty, hắn kiêm nhiệm cả bên mua lẫn bên bán, tự mình thao túng mọi việc. Hắn nói gì thì đó chính là sự thật.
SeoHyun do dự mãi rồi cuối cùng cũng quyết định giúp đỡ. Một là vì lý do mà hắn đưa ra nghe cũng khá hợp lý, hai là cô cũng muốn mấy cô chị kia chịu khó vận động một chút, đừng có cứ ở lì trong nhà mãi.
Còn việc SeoHyun có ý định trả thù, muốn các chị ấy cũng nếm trải chút vất vả hàng ngày của mình hay không, thì chỉ có bản thân SeoHyun mới rõ.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng không định đánh thức tất cả mọi người. Về điểm này thì hắn vốn rất e dè, bởi cùng lúc đắc tội toàn bộ các cô gái chẳng khác nào hắn bị điên sao?
Trả thù các cô gái cũng cần phải có chiến lược, đặc biệt là về số lượng, nhất định phải kiểm soát được một mức độ nhất định!
Lần này, Lee Mong Ryong chỉ chọn một nửa số người, thậm chí còn có một lý do bổ sung: "Những người hôm qua không đi thì hôm nay hãy ra ngoài cùng nhau, sau này cứ luân phiên làm việc là được."
Khi SeoHyun đứng trước cửa phòng Jung Soo Yeon, cô còn ngẫm nghĩ kỹ càng lời Lee Mong Ryong nói. Đúng là không có chỗ hở nào, đặc biệt ở điểm gây chia rẽ giữa các cô gái, thật khiến SeoHyun nể phục.
Ít nhất thì Kim TaeYeon và những người khác sau khi biết chuyện này cũng sẽ không nói gì, thậm chí có thể lén lút cười lớn, bởi lẽ không thể chỉ có mỗi mình họ gặp xui xẻo.
Thế nhưng, SeoHyun cuối cùng vẫn không dám trực tiếp xông vào, bởi cô thực sự bị ám ảnh bởi việc đánh thức Jung Soo Yeon dậy.
Vì vậy, cuối cùng SeoHyun đã chọn cách nhắn tin cho đối phương. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để làm được như vậy là cả hai bên đều đã cài đặt trên điện thoại, để tin nhắn từ người nhà và các cô gái sẽ có âm báo.
SeoHyun thậm chí còn nán lại ở cửa nghe ngóng một lúc. Nghe thấy tiếng "Leng keng" quen thuộc, cô mới hoàn toàn yên tâm, kế hoạch này xem ra có tia hy vọng thành công rồi.
Dù lúc đầu Jung Soo Yeon không có bất kỳ phản ứng nào, nhưng SeoHyun cũng không nản lòng. Một tin không được thì cô lại gửi thêm tin nữa, chút tiền điện thoại ấy cô vẫn không tiếc.
Chỉ là kể từ đó, Jung Soo Yeon lại là người phải chịu khổ. Mặc dù âm báo tin nhắn không lớn, nhưng SeoHyun cứ liên tục gửi tới.
"Á... chó..."
Hầu như là những lời chửi rủa cần cách âm mà nói. SeoHyun cũng không biết vị chị này mắng người lại có tài năng đến thế, chẳng lời nào giống lời nào.
Chỉ là vừa nghĩ đến mình chính là người bị chửi, SeoHyun không khỏi thấy hơi sợ hãi, liền vội vã chạy xuống dưới lầu.
"Sao chỉ có mình cô vậy? Mấy người kia đâu?"
SeoHyun vừa định trả lời thì nghe thấy tiếng bước chân nặng nề trên cầu thang. Cô liền lập tức nép vào sau lưng Lee Mong Ryong, để bây giờ hắn ra mặt.
SeoHyun sợ Lee Mong Ryong sẽ bán đứng mình, hai tay ghì chặt vạt áo hắn. Nhưng Lee Mong Ryong làm sao lại chịu thua dễ dàng như vậy?
Vả lại, hắn vốn dĩ muốn gây phiền phức cho các cô gái, mà còn là gây một cách quang minh chính đại, vậy thì có gì mà phải sợ chứ?
"SeoHyun đâu? Còn nữa, là cô gọi tôi đi làm à?" Jung Soo Yeon lạnh lùng với vẻ mặt tối sầm nói.
Dù Lee Mong Ryong không hề tỏ ra sợ hãi, nhưng hắn vẫn vô thức lùi lại một bước nhỏ. Có lẽ đây chính là cái gọi là khí thế áp người trong truyền thuyết.
"Nói cái gì mà nói, có vấn đề gì à?"
Câu nói này của Lee Mong Ryong chỉ là một cái cớ, hắn đã nghĩ kỹ cách đối phó với những lời chất vấn tiếp theo của Jung Soo Yeon.
Nhưng người phụ nữ này chỉ lạnh lùng nhìn hắn hai cái, sau đó không nói một lời mà quay người đi lên.
Người đã xuống tới rồi, Lee Mong Ryong làm sao có thể để cô ấy quay lại được, bỏ dở giữa chừng vốn không phải phong cách của hắn.
Nhưng đối mặt với sự ngăn cản của Lee Mong Ryong, Jung Soo Yeon vẫn không hề lay chuyển: "Anh tự nhìn xem bộ dạng tôi bây giờ đi, tôi muốn đi ra ngoài với cái bộ dạng này sao? Anh không sợ mất mặt à?"
Lee Mong Ryong rất muốn nói rằng mình không bận tâm, nhưng cuối cùng lại không dám, đặc biệt là khi Jung Soo Yeon đã thể hiện thái độ hợp tác.
Hắn chỉ muốn tìm một cái cớ để trả đũa đám phụ nữ này mà thôi, chứ đâu muốn làm mọi chuyện trở nên quá đáng.
Chỉ là nhìn theo bóng lưng lạnh lùng của Jung Soo Yeon, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Đây là Jung Soo Yeon sao? Hay là bị ai đó nhập hồn rồi?"
"Đâu đến mức vậy ạ, đôi khi các chị ấy cũng rất hiểu chuyện mà."
SeoHyun khẽ nói sau lưng hắn, giọng điệu nghe không có chút sức lực nào. Cô cũng rất tò mò về trạng thái của Jung Soo Yeon lúc này.
Thực ra mọi chuyện không hề phức tạp như vậy. Một là Lee Mong Ryong đã tìm được một lý do khá hợp lý, hai là Jung Soo Yeon và các cô gái khác cũng đã bàn bạc với nhau rằng mấy ngày nay sẽ lần lượt đến công ty, chẳng qua chỉ là hai buổi sáng như vậy thôi.
Đã tỉnh thì cũng đã tỉnh rồi, bây giờ mà quay lại ngủ tiếp một giấc lơ mơ nữa, Jung Soo Yeon cũng không dám chắc mình có thể ngủ lại ngay được không.
Thậm chí Jung Soo Yeon còn nhờ SeoHyun đi gọi mấy cô em đã cùng leo núi với mình hôm qua.
Vị này thì không nhát gan như SeoHyun, cô ấy cứ thế xông thẳng vào gọi mọi người, và hiệu quả thì cực kỳ rõ rệt.
Khi Tú Anh và những người khác ban đầu bị đánh thức cũng nổi cơn tam bành, nhưng khi nhìn rõ mặt Jung Soo Yeon, cơn giận đó lập tức tiêu tan.
Hơn nữa, sau khi Jung Soo Yeon nói ra lý do, ba phần lửa giận còn sót lại cũng tắt ngúm. Các cô gái lẽ nào dám để Jung Soo Yeon đi một mình sao?
Chưa nói đến việc phải giải thích với Lee Mong Ryong thế nào, riêng việc Jung Soo Yeon đã đích thân ra mặt thì họ cũng chẳng thể nào từ chối được. Thế nên còn biết làm sao nữa, đành phải thành thật nghe theo thôi.
Nhờ có "dịch vụ đánh thức" của Jung Soo Yeon, tầng hai vậy mà không hề có tiếng động ồn ào nào. Đây cũng chính là lý do Yoona không hề hay biết gì.
Mãi đến khi nghe SeoHyun giải thích, Yoona mới cuối cùng hiểu rõ hành tung của đám người kia. Điều này khiến cô nhất thời an tâm không ít, hóa ra không phải mình bị cô lập, mà là họ đang đi chịu khổ.
Có lẽ vì trước đó suy nghĩ quá bi quan, giờ phút này cảm giác vui sướng khi người khác gặp nạn, sau khi so sánh, lại khiến cô bất ngờ thấy vui vẻ lạ thường, bật cười thành tiếng.
Tiếng cười đó khiến SeoHyun đối diện thấy rất lạ. Chẳng lẽ những gì cô vừa nói thú vị đến thế sao? Sao bản thân cô lại không cảm thấy gì?
"Người ta thì khó lòng mà tự nhận ra chính mình được, tóm lại là buồn cười đấy. Tiểu Hyun à, cả người em đều thật buồn cười!"
Yoona làm sao có thể nói ra suy nghĩ thật trong lòng mình được chứ? Dù SeoHyun có khả năng không phải người hay mách lẻo, nhưng Yoona cũng phải giữ gìn hình tượng của mình trong mắt SeoHyun chứ.
Chỉ là lý do mà cô ấy đưa ra lúc này cũng rất tệ. SeoHyun cảm thấy Yoona đang ngụ ý châm chọc mình, lời nói đó rõ ràng là ám chỉ SeoHyun cũng là một trò cười.
Dù SeoHyun có tính tình tốt đến mấy, lúc này cũng thoáng có chút phiền muộn: "Chị mà rảnh rỗi thì xuống làm việc đi, đừng có chọc ghẹo em mãi như thế, ghét chị quá đi!"
Nói xong, SeoHyun lập tức cúp điện thoại. Còn Yoona bên kia thì không kịp nghĩ ngợi đến những suy tính nhỏ nhặt của SeoHyun nữa, giờ đây cô ấy chỉ muốn bật cười thật lớn, đơn giản là vì đang rất vui!
Tiếng cười đó khiến Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu trên lầu đều bị kinh động mà đi ra. Hai người thắc mắc, không biết cô bé này có bị điên không?
"Không có gì đâu ạ, em chỉ là đang vui thôi. Các chị muốn ăn gì lúc nãy? Em gọi hết cho mọi người, hôm nay em mời khách, muốn ăn gì cũng được!"
Dù cô bé này trông vẫn chẳng được bình thường cho lắm, nhưng thái độ này cũng rất được. Các chị ấy không thể phụ tấm lòng tốt của Yoona được.
Trước tiên cứ gọi món đã. Nếu lát nữa ăn xong mà cô bé vẫn còn trạng thái như vậy thì báo động cũng không muộn.
Sau khi có tính toán này, ký túc xá bên này xem như hòa thuận vui vẻ. Còn ở công ty, bầu không khí tuy không được sung sướng như vậy, nhưng cũng không đến nỗi tệ.
"Mỗi người làm nhạc đều có lối tư duy khác nhau. Bảo chúng ta tiếp tục công việc của Kim TaeYeon và mọi người khi họ không có mặt, chẳng khác nào bắt chúng ta làm việc cẩu thả, chắp vá sao."
Jung Soo Yeon hiếm khi khoe khoang vốn từ ngữ của mình như vậy, chỉ là tự chửi mình thôi. Lẽ nào không có ai chế giễu cô ấy sao?
Sự thật là không có ai cả. Một phần vì không còn ai đủ can đảm, phần khác là mấy cô gái còn lại rất có thể cũng chẳng hiểu được.
Tóm lại, Jung Soo Yeon đã rất khéo léo bày tỏ thái độ của mình, và cũng coi như khách quan trình bày sự thật.
Dù các cô mỗi ngày đều sống chung với nhau, và quả thực thân thiết như chị em, nhưng trong đầu mỗi người, linh cảm và ý tưởng vẫn luôn có sự khác biệt.
Đặc biệt là khi nói đến âm nhạc, làm sao có thể trong tình huống Kim TaeYeon và những người khác đều không có mặt, lại dựa vào những ghi chép hôm qua của họ để mù quáng viết tiếp được.
"Vậy thì đi nói chuyện với Lee Mong Ryong đi, bảo hắn gọi Kim TaeYeon và mọi người đến đây, nếu không chúng ta chẳng làm được gì cả."
"Chỉ là nếu đã như vậy, về sau mỗi lần đến công ty, chúng ta sẽ phải đi cùng nhau."
Các cô gái cũng đâu có ngốc, lập tức đã nhận ra vấn đề ở đây. Có cách nào hóa giải được không nhỉ?
"Hay là chúng ta tự mình làm nốt đi. Dù sao Tiểu Hyun không tham gia, bên kia cũng có bốn người, chúng ta kém gì họ chứ?"
Phải nói rằng, lập luận này khiến mấy người họ đều rất phấn chấn. Đừng thấy bình thường họ có tình cảm tốt với nhau, nhưng khi cạnh tranh thì cũng chẳng khách sáo gì đâu.
Vả lại, làm như vậy không những có thể giảm thiểu tranh chấp, mà còn coi như thêm một lớp bảo hiểm kép cho dự án. Đơn giản là các cô gái sẽ phải làm nhiều việc hơn một chút thôi.
Đương nhiên còn có một điểm quan trọng hơn là công ty chỉ có một phòng thu âm duy nhất, nên sau này các cô gái có thể luân phiên đến làm việc cách một ngày. Điều này vẫn rất hấp dẫn họ.
Tuy nhiên, khi nói chuyện với Lee Mong Ryong thì không thể nói thẳng như vậy: "Sáng tác âm nhạc cũng cần linh cảm, ngày nào cũng đến đây ngồi ì, thì linh cảm đâu mà có?"
Lee Mong Ryong dò xét mấy người phụ nữ này, cũng không phản đối, bởi vì quả thực điều đó không có gì bất lợi cho hắn. Dù sao cuối cùng hắn chỉ cần nhìn thấy thành phẩm mà thôi.
"Tôi đã đồng ý rồi mà, các cô còn đứng ở đây làm gì nữa?" Lee Mong Ryong xua tay ý bảo họ có thể đi rồi.
Nhưng Jung Soo Yeon và những người khác vẫn đứng nguyên tại chỗ, rõ ràng là có ý đồ khác: "Chúng tôi đến công ty làm việc, buổi trưa không được cung cấp bữa cơm nào sao?"
Chiêu này của các cô gái quả thực nằm ngoài dự kiến của Lee Mong Ryong. Họ thiếu thốn bữa cơm đến thế sao? Chắc chắn không phải là cố ý đến làm phiền hắn chứ?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.