Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2764: Tâm sự

Yoona làm sao có thể cam tâm chấp nhận được chứ, tất cả những lợi ích này là do nàng đã phải vất vả, làm mình làm mẩy để tranh thủ cho bản thân, dựa vào đâu mà phải dâng không cho Lee Mong Ryong?

Hành động này thì khác gì việc trực tiếp đưa tiền cho Lee Mong Ryong chứ?

"Nếu cô cứ nhất định phải nghĩ như vậy, thì cũng không phải là không được."

Lee Mong Ryong v��y mà lại tán thành lời giải thích của Yoona. Hắn thực sự không có ý định giữ thể diện nữa sao? Đến cả SeoHyun đứng cạnh cũng lộ ra vẻ mong chờ, cô ấy rất muốn xem Lee Mong Ryong sẽ ngụy biện thế nào.

Không làm hai cô gái này thất vọng, Lee Mong Ryong quả thật đã đưa ra một lý lẽ nghe xuôi tai: "Là diễn viên, việc tặng quà cho đạo diễn khi bộ phim bấm máy chẳng phải là chuyện thường tình sao?"

"Anh nói thật đấy ư?"

Yoona quả thực cảm thấy hoang đường. Lý lẽ đó nghe có vẻ hợp lý, nhưng hoàn toàn không phù hợp với thực tế.

Không phải nói diễn viên không thể tặng quà cho đạo diễn, hơn nữa, để có được một vai diễn trong tác phẩm ăn khách, các diễn viên có thể làm mọi thứ.

Rốt cuộc là kẻ thừa người thiếu, vai diễn thì chỉ có vài ba, trong khi diễn viên muốn tranh giành lại nhiều vô số kể. Cạnh tranh công bằng không được, cũng chỉ có thể dùng chút thủ đoạn mờ ám.

Nếu nói chi tiết thì có thể nói mãi không hết. Yoona còn không dám khẳng định mình có thể nói hết được, bởi vì trong chuyện này "nước rất sâu".

Điều đầu tiên người bình thường nhắc đến thường là quy tắc ngầm trong giới diễn viên, nhưng thực tế điều này lại là loại hiếm gặp nhất, bởi vì lợi ích không đủ lớn.

Nói một cách tương đối, mọi người vẫn thích tiền hơn. Hơn nữa, đằng sau mỗi dự án đều là những khoản đầu tư khổng lồ, muốn cân nhắc có rất nhiều yếu tố.

Ví dụ như nếu Yoona muốn tranh thủ một vai diễn, bản thân nàng nhất định phải sớm có được kịch bản, sau đó tìm đoàn đội cùng nghiên cứu, kỹ năng diễn xuất đạt chuẩn là điều cơ bản.

Sau đó thì đến lượt công ty đứng ra đàm phán. Cách trực tiếp và phổ biến nhất là mang vốn đầu tư vào đoàn làm phim. Một khi trở thành nhà đầu tư, thì việc có được vai diễn chẳng phải là quá đơn giản sao?

Nhưng khoản đầu tư vào loại thủ đoạn này không khỏi quá lớn, những công ty nhỏ thông thường không thể chịu đựng được. Vì thế, họ sẽ tìm cách điều chỉnh mức cát-xê của diễn viên.

Không phải chỉ đơn thuần là hạ giá, chi phí cho một diễn viên so với tổng chi phí sản xuất không quá lớn đến mức khoa trương.

Có điều, khi khoản tiền đó chỉ dành cho một người hoặc vài người, thì nó lại khá hấp dẫn.

Việc Lee Mong Ryong muốn "nhận hối lộ" cũng thường xảy ra ở giai đoạn này. Nhưng bây giờ vai diễn đều đã chốt hạ hoàn toàn rồi, hắn lại đến tìm diễn viên đòi tiền, đây là kiểu thao tác gì?

Nếu Yoona không đồng ý, Lee Mong Ryong còn định đổi người sao?

Nàng còn thật sự rất muốn xem Lee Mong Ryong sẽ xử lý thế nào, cho nên trả lời rất dứt khoát: "Không cho, một phân tiền cũng không có!"

Yoona ngẩng đầu lên, chẳng hề sợ hãi. Có lẽ đây là một trong số ít cơ hội có thể làm mình làm mẩy với đạo diễn trong sự nghiệp diễn xuất của nàng, nên phải trân trọng.

Nàng thậm chí đã nghĩ xong những thủ đoạn tiếp theo. Trước tiên tìm các cô gái đòi lại công bằng, một khi không thành công thì sẽ tìm đến công ty. Nếu công ty cũng không có tác dụng thì trực tiếp liên hệ truyền thông để phơi bày sự việc, tin rằng các fan hâm mộ sẽ lấy lại công bằng cho nàng.

Chỉ là tính toán này hoàn toàn không cần thiết, bởi vì Lee Mong Ryong hoảng sợ nhanh hơn cô tưởng tượng nhiều. Xin hỏi, chẳng phải hắn là người đòi tiền trước sao, sao lại không kiên trì gì cả!

"Thôi được, tôi cũng chỉ thuận miệng hỏi thế thôi. Hai chúng ta là quan hệ thế nào chứ, cô không cho thì thôi vậy."

Lee Mong Ryong nói rất tùy ý, thậm chí còn nhân tiện hỏi SeoHyun một câu: "Em không định cho chút đỉnh nào sao?"

Câu nói này của hắn rõ ràng cũng chỉ là một trò đùa, thế mà SeoHyun lại coi là thật: "Anh muốn bao nhiêu? Hay là anh cần em làm gì cho anh?"

Vốn dĩ Lee Mong Ryong đã quay đầu định tiếp tục cằn nhằn Yoona, kết quả lời nói của SeoHyun đã ép anh ta dừng lại mọi động tác. Con bé này bị điên à?

Yoona bên cạnh cũng có cùng ý nghĩ. Việc SeoHyun đơn thuần cho Lee Mong Ryong chút lợi lộc thì cô ấy còn có thể hiểu được.

Nhưng câu nói đằng sau đó là có ý gì? Con bé này sao lại bắt đầu học thói xấu vậy, vì muốn được ưu ái mà không từ thủ đoạn nào sao?

Ngay lúc Yoona muốn lấy danh nghĩa chị gái để dạy dỗ SeoHyun, con bé này lại nở một nụ cười tinh quái. Đâu phải chỉ có mỗi Yoona biết cách đùa giỡn đâu.

SeoHyun đối với những chuyện này chỉ là không có hứng thú mà thôi, nhưng không có nghĩa là cô ấy không biết. Giờ phút này cũng là trả thù cho việc Yoona đã hù dọa mình trước đó.

Nhìn thấy nụ cười này, Lee Mong Ryong cũng yên tâm phần nào, nhưng anh vẫn không buông tha SeoHyun.

Đùa giỡn cũng cần có giới hạn chứ, sao cái gì cũng dám nói vậy? Nếu không dạy dỗ con bé một chút, sau này nó mà biến thành cái đứa như Yoona thì sao?

"Khụ khụ, Tiểu Hyun chắc chắn mình có thể bỏ ra thứ gì đó đúng không? Vậy cùng tôi vào trong, hai chúng ta nói chuyện chi tiết nhé."

Lee Mong Ryong cố ý lộ ra vẻ mặt mê đắm, chỉ là còn không đợi hắn tiến xa hơn, SeoHyun thì đã giả vờ kêu cứu.

Điều này thật sự hù dọa Lee Mong Ryong. Một khi để đám con gái kia đi xuống, các cô ấy sẽ nghe Lee Mong Ryong giải thích sao?

Có người vậy mà muốn làm gì đó với em út của họ, những người chị này phải làm sao? Đương nhiên là phải đánh trả thẳng tay!

May mà SeoHyun chỉ là làm bộ vậy thôi, không có thật sự muốn kêu người, nhưng giờ phút này cô ấy khó tránh khỏi có chút vui mừng quá đà.

Bởi vì người bị hù dọa không chỉ có mỗi Lee Mong Ryong, Yoona bên cạnh cũng bị cô ấy dọa cho một phen kinh hồn.

Mặc dù SeoHyun bản ý là trả thù, nhưng Yoona đã quên mất mình từng làm gì trước đó, cho nên mọi điều cô ấy làm với SeoHyun lúc này đều rất chính đáng, kể cả việc táng vào gáy cô bé một cái.

Cú này vẫn còn khá mạnh tay, Lee Mong Ryong nhìn thấy cũng cảm thấy hả dạ.

Đến mức SeoHyun thì đáng thương ôm đầu không dám hé răng, đúng là đãi ngộ của đứa út. Mà Yoona lại còn hùng hồn đầy lý lẽ: "Sau này xem em còn dám đùa kiểu đó nữa không!"

SeoHyun có thể nói thế nào đây, không phải vấn đề của bản thân trò đùa, chỉ là vì thân phận của chính cô bé mà thôi. Thử đổi lại Kim TaeYeon xem sao?

Một cái tát khiến SeoHyun nản lòng, cô ấy cũng lười tiếp tục dây dưa với Lee Mong Ryong: "Vậy cứ thế đi, em về sẽ đặt hàng ngay."

Mắt thấy vị Thần Tài của mình sắp rời đi, Lee Mong Ryong cũng ngớ người. Hắn còn muốn thảo luận thêm một chút với SeoHyun, nhưng con bé kia chỉ để lại cái bóng lưng dứt khoát quay ��i.

Yoona không dám theo sau, nhìn ra được SeoHyun hơi giận dỗi. Lúc này không muốn đi tự rước lấy nhục.

Với sự rộng lượng của SeoHyun, khả năng cao ngủ một giấc là quên hết. Bây giờ mà đi theo thì ngược lại sẽ khiến SeoHyun nhớ lâu hơn, nàng đâu có ngu như vậy.

"Tiểu Hyun đi rồi, cô còn ở đây làm gì?"

Lee Mong Ryong có chút ghét bỏ xua đuổi Yoona. Nếu không phải cô ấy đã ra tay bừa bãi, SeoHyun nói không chừng sẽ mềm lòng mà trực tiếp miễn phí cho anh ta ấy chứ.

Kết quả hiện tại thì gà bay trứng vỡ, chẳng những không thu được gì, sáng mai có khi còn phải xin lỗi SeoHyun. Hắn làm vậy là tội gì chứ.

Nhưng Yoona không đời nào thừa nhận lỗi lầm này thuộc về mình, suốt cả quá trình cô ấy đều rất bị động mà. Hơn nữa, Lee Mong Ryong càng đuổi nàng đi, thì cô ấy lại càng muốn ở lại đây.

"Không đời nào! Đây là khu vực công cộng, anh có quyền gì mà đuổi tôi đi?"

Yoona cứng cổ cãi lại. Lee Mong Ryong không hề đáp lời, chỉ liên tục chỉ vào trong phòng.

Nếu nói phòng khách bên ngoài là khu vực công cộng thì còn chấp nhận được, nhưng nơi này đã là phòng của hắn rồi, có thể cho hắn chút không gian riêng tư được không?

"Vậy anh cũng chưa ngủ, tôi ở lại đây..."

Yoona nghĩ rất lâu, thật sự không tìm thấy lý do gì. Nàng có thể ở lại đây làm gì chứ? Cũng không thể là vì ngủ cùng Lee Mong Ryong chứ?

"Không nói nên lời à? Vậy thì mời cô ra ngoài cho!"

Lee Mong Ryong rất khách khí nói, nhưng đừng tưởng Yoona không nghe được. Hắn rõ ràng đang đuổi mình đi mà!

Dựa theo tính cách của Yoona, giờ phút này đáng lẽ phải lao thẳng lên giường Lee Mong Ryong mới đúng, nàng thậm chí còn định ngủ lại đây đêm nay.

Còn việc Lee Mong Ryong có thể ngăn cản được hay không, điều đó thì chẳng phải là vấn đề.

Cứ thế chui tọt vào chăn trước, rồi ném chiếc áo khoác ra ngoài. Cho dù Lee Mong Ryong có mười lá gan cũng không dám vén chăn lên.

Nhưng hôm nay Yoona lại có chút e ngại. Tuy chiêu này dùng rất hiệu quả, nhưng cũng không thể thường xuyên dùng được.

Bằng không lại ép Lee Mong Ryong phải bỏ đi, các cô gái đến gây sự với cô ấy thì sao bây giờ?

May mà ngoài biện pháp này ra, nàng vẫn còn có cớ khác: "Tôi ở lại tâm sự với anh không được sao? Tôi thấy anh gần đây áp lực có chút lớn đấy."

Yoona ỷ vào chất giọng tốt của mình, cố tình làm ra cái giọng "ngự tỷ". Khoan nói, nghe khá lạ tai, ít nhất thì Lee Mong Ryong cũng cho là vậy.

Đã Yoona muốn cho hắn chỉ dẫn về mặt tâm lý, Lee Mong Ryong cũng không tiện phụ lòng tốt của cô ấy, và đương nhiên cũng muốn xem con bé này còn có thể nói được gì nữa.

Chỉ thấy Lee Mong Ryong tựa lưng vào ghế, trước hết liền nhắm hai mắt lại.

Hành động này khiến Yoona rất khó chịu. Đây là ý gì? Mình Im Yoona thật chướng mắt đến thế sao? Giọng nói và hình dáng không tương xứng sao?

Cũng chính là Yoona phải nhập vai, bằng không thì đã thật sự muốn bước tới tát cho anh ta một cái rồi: "Anh gần đây có áp lực gì sao?"

"Mấy đứa em gái trong nhà không được nghe lời cho lắm, lúc nào cũng..."

"Đừng có mang mấy chuyện lông gà vỏ tỏi này ra nói. Áp lực trong công việc của anh thì sao? Phim sắp bấm máy rồi, chẳng phải anh có chút lo lắng trong lòng sao?"

Yoona suy bụng ta ra bụng người n��i ra, rốt cuộc tâm trạng tương tự như vậy các cô ấy cũng có.

Sau khi thành công liên tục, nội tâm mọi người rất dễ dàng lo được lo mất, sợ đi sai bước tiếp theo, dẫn đến thất bại.

Ở phương diện này Yoona vẫn có kinh nghiệm nhất định, hoàn toàn có thể chia sẻ cho Lee Mong Ryong. Chỉ là người đàn ông này có vẻ không cần lắm.

"Tại sao phải có áp lực?"

"Doanh thu phòng vé, kỳ vọng của khán giả, những gì anh theo đuổi... Anh không hề lo lắng những điều này sao?"

Yoona uốn cong ngón tay đếm từng mục một, nhưng Lee Mong Ryong lại luôn có thể đưa ra những đáp án khác biệt: "Những điều này đều không phải là điều tôi có thể kiểm soát, có gì mà phải lo lắng?"

Điều này cũng có chút đáng tranh cãi, ít nhất Yoona thì cho rằng như vậy, cô ấy còn không tin Lee Mong Ryong lại không có chút lo lắng nào?

"Không phải là tôi có chút bận tâm cho các cô sao? Một khi cuối cùng dư luận không tốt, khả năng sẽ có ảnh hưởng nhất định đến những lựa chọn đường đi trong tương lai của các cô."

Lee Mong Ryong nói với vẻ nghiêm túc, mà Yoona cũng tỏ vẻ đã hiểu.

Rốt cuộc ngay cả đối với cô ấy mà nói, giới điện ảnh vẫn rất khó để chen chân vào, thì càng không cần phải nói đến những cô gái khác.

Nhưng sự lo lắng của Lee Mong Ryong cũng có chút thừa thãi, bản thân các cô gái chẳng hề để tâm, hoặc là nói trong số họ không có mấy ai nhất định phải nghĩ đến việc đóng phim đâu.

Các cô ấy đều có công việc chính, làm Idol khá tốt, không có sự cần thiết phải chuyển hình.

Chỉ là loại ý nghĩ này áp dụng cho Lee Mong Ryong cũng có thể hiểu được. Công việc chính của hắn cũng làm thật tốt mà, các cô gái cũng không hề có ý định "sa thải" anh ta.

Đạo diễn đối với hắn mà nói thật sự chỉ là nghề tay trái, chẳng qua là làm khá thành công mà thôi, nhưng nếu nhất định phải nói về áp lực, thì cũng không đến mức đâu.

Sau lần phân tích này của Lee Mong Ryong, Yoona ngược lại cảm thấy mình được Lee Mong Ryong an ủi. Rốt cuộc dựa theo logic này, người thực sự có áp lực tâm lý chính là cô ấy chứ.

Rốt cuộc nàng xem như người phụ nữ có ý chí tiến thủ nhất trong việc diễn xuất của các cô gái. Một khi thất bại, thì ít nhất trong lĩnh vực điện ảnh, cơ hội sau này sẽ không còn nhiều như vậy nữa.

"Không đến nỗi vậy chứ, đây không phải còn có anh sao? Sau này hai chúng ta lại hợp tác nhé." Yoona giả bộ nhẹ nhõm nói.

Chỉ là Lee Mong Ryong lại không hiểu phong tình: "Cô có phải ngốc vậy? Cô mà thất b��i, thì cũng có nghĩa là tôi thất bại, còn lấy gì mà làm phim cho cô nữa?"

"Ây... Thị trường vẫn còn khá khoan dung với đạo diễn mà?" Yoona xoay sở đủ mọi lý do, nàng tựa hồ khiến cho bầu không khí trở nên căng thẳng rồi.

Bất quá ngay sau đó cô ấy đã nhận ra điều không đúng. Đạo diễn bình thường nói như vậy thì đương nhiên không có vấn đề, nhưng Lee Mong Ryong có bình thường sao?

Hắn đương nhiên không bình thường, làm gì có đạo diễn nào lại tự mình mở công ty?

Lần thất bại này, hắn hoàn toàn có thể nghỉ ngơi một thời gian, rồi lại lấy tiền từ công ty ra để làm phim tiếp.

Nói một cách nghiêm túc thì số tiền này đều là của hắn. Nếu chính anh ta không đau lòng, thì người ngoài cũng chẳng nói được gì.

Hơn nữa, đây đều là kết luận bi quan nhất. Phim còn chưa bấm máy nữa mà đã nghĩ đến thất bại sao?

Với thực lực của Lee Mong Ryong cộng thêm sự nổi tiếng của các cô gái, bộ phim này ít nhất cũng có một mức doanh thu phòng vé khá đẹp để làm nền. Bọn họ nên yên tâm mới phải.

Ý thức được điểm này Yoona ngay lập tức cố gắng lấy lại tinh thần, bắt đầu cùng Lee Mong Ryong vạch ra những triển vọng tươi đẹp cho tương lai. Chỉ là đáp lại cô ấy lại là tiếng ngáy của Lee Mong Ryong.

Ít nhất trong khoảnh khắc đó, Yoona đã muốn cầm thanh đao giết chết hắn, bởi vì Lee Mong Ryong hoàn toàn coi thường sự tồn tại của cô ấy.

Nàng thế mà là Im Yoona đấy, có bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn được trò chuyện cùng cô ấy, kết quả Lee Mong Ryong lại chẳng hề trân trọng.

Nhưng cánh tay giơ lên cuối cùng vẫn chậm rãi hạ xuống. Chẳng phải đây mới là thái độ cần có giữa những người trong gia đình sao?

Cuối cùng Yoona không những không đánh thức Lee Mong Ryong, mà ngược lại còn đắp chăn cho anh ta, để hắn ngủ thoải mái hơn một chút.

Bất quá, đứng ở cửa, Yoona lại nở một nụ cười quỷ dị. Cô ấy đâu phải là không trả thù Lee Mong Ryong, chỉ là khá kín đáo mà thôi.

Phải biết giờ phút này Lee Mong Ryong thì đang ngồi trên ghế. Tuy miễn cưỡng xem như nửa nằm, nhưng ngủ lâu ở tư thế này cũng không thoải mái lắm đâu.

Nhưng ai bảo anh ta dám coi thường cô ấy ch���. Yoona xem đây là một cách trả thù ngang sức ngang tài, cô ấy cứ thế "vờ như không thấy" Lee Mong Ryong, ai hỏi đến cô ấy cũng sẽ trả lời như vậy.

Nhón chân nhẹ nhàng trở lại tầng hai, đám phụ nữ này hình như cũng đều đã mệt mỏi, hầu như không nghe thấy tiếng trò chuyện nào. Là họ đều đã ngủ rồi sao?

Điều này khiến Yoona càng thêm cẩn thận. Một khi đánh thức đám phụ nữ này, đêm nay cô ấy cũng sẽ chẳng được ngủ yên.

Sau khi rửa mặt qua loa, Yoona chạm đến cánh cửa phòng mình. May mắn là sau khi đẩy cửa vào, cô ấy phát hiện Jung Soo Yeon còn chưa ngủ, đang làm gì vậy?

"Chị chờ em đó, không thấy em sao chị có thể ngủ yên tâm được chứ?"

Thì ra vẫn có người cần mình. Giờ phút này trong lòng Yoona rất ấm áp, cô ấy liền lao thẳng vào lòng Jung Soo Yeon: "Chị ơi, tối nay hai chúng ta ngủ chung nhé?"

Đáp lại Yoona là một đôi chân, nàng vô tình bị đá ngã xuống đất.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free