Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 270: Nhận nhau

Sau đó, Lee Mong Ryong dồn hết ý chí, gần như chẳng đợi nhạc dạo, liền lập tức bắt đầu động tác. Kim Jong-Kook sững sờ một lát rồi cũng nhanh chóng theo kịp.

Một ca khúc chủ đề năm 1995, của một nhóm nhạc thần tượng từng làm mưa làm gió khắp Hàn Quốc, ai ngờ lại tái hợp để hát nó trong một trường hợp đặc biệt đến thế này.

Có nhiều thay đổi, nhưng điều duy nhất không đổi là hai người ấy vẫn cùng hát. Dù động tác của họ đã kém đi, dù giọng hát có chút khàn khàn, và một người thì vạm vỡ hơn rất nhiều, người kia thì còn vạm vỡ hơn nữa.

Nhưng còn có thể đòi hỏi gì hơn ở họ? Khi mỗi đoạn kết đều vang lên những tiếng "Ha, a, rống..." vô nghĩa nhưng đầy ấm áp của Lee Mong Ryong, khi anh lại một lần nữa rap một cách hoàn hảo ở đoạn thứ hai, và giọng hát đặc trưng của Kim Jong-Kook lại được thể hiện trọn vẹn qua ca khúc này.

Tất cả mọi người ở hiện trường đều vô cùng thỏa mãn. Đến đoạn điệu nhảy huyền thoại cuối cùng, Lee Soon Kyu và những người xung quanh đều nước mắt lưng tròng, cùng nhảy theo. Không chỉ vì xúc cảm của Lee Mong Ryong.

Mà còn vì chính họ với tư cách một nhóm nhạc. Hãy thử nghĩ đến cảnh nhiều năm sau, khi nhóm Girls' Generation bất ngờ hội ngộ, và khi giai điệu Gee vang lên, từng người trong số họ sẽ theo bản năng nhảy lại điệu vũ năm nào. Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ làm người ta rơi lệ, huống hồ ngay trước mắt còn có một phiên bản đời thực như th�� này.

Ca khúc vừa dứt, Kim Jong-Kook lập tức ôm chầm lấy Lee Mong Ryong, siết chặt anh vào lòng. Nhìn những thớ cơ căng cứng trên cánh tay anh ấy, có thể thấy được anh ấy đã dùng sức đến mức nào.

Nếu Lee Mong Ryong vẫn còn là cậu nhóc gầy gò ngày xưa, chắc bây giờ đã bị siết đến nghẹt thở. May mà thân thể bây giờ cũng không phải dạng vừa đâu, nhưng anh vẫn không thích bị một người đàn ông giữ chặt như thế. Đương nhiên, phần lớn là vì sắp phải đối mặt với màn khẩu chiến sắp tới.

"Tiểu Ryuk! Suốt bao nhiêu năm nay cậu đã đi đâu vậy?" Kim Jong-Kook vừa buông anh ra đã hỏi dồn dập.

Lee Mong Ryong nhất thời không biết phải nói gì, chỉ đành giả vờ chỉnh sửa quần áo. Ai dè Kim Jong-Kook lại tiếp lời: "Cái điệu bộ cứng đầu này vẫn y như ngày xưa. Chẳng lẽ suốt bấy nhiêu năm cậu chẳng thay đổi chút nào sao?"

Ngay lập tức, ba tiếng cười trầm thấp truyền đến từ phía sau. Dù họ đã kịp thời bịt miệng lại, nhưng tiếng cười vẫn lọt ra, khiến khuôn mặt dày dạn của Lee Mong Ryong cũng có chút không chịu nổi.

"Đừng có nhắc m��i chuyện ngày xưa nữa. Nghe nói ngày trước anh toàn đánh tôi! Có chuyện này sao?" Lee Mong Ryong hồ đồ nói bừa.

"Ơ kìa, ai nói thế?"

"Chae Yeon tỷ tỷ!"

"Jin-Sook à! Chị ấy nói chuyện không thể tin được đâu. Anh nói cho cậu nghe này, ngày xưa anh đối xử với cậu tốt lắm, có gì ngon cũng để dành cho cậu ăn!" Kim Jong-Kook hùa theo đùa giỡn, d�� sao cả anh lẫn Lee Mong Ryong đều rõ thực tế thế nào.

Lúc này, Yoo Jae Suk bên kia đã gọi điện giục, yêu cầu thực hiện hạng mục tiếp theo. Lee Mong Ryong vừa hay mượn cơ hội này để lấy lại bình tĩnh: "Mọi người cứ đi quay chương trình trước đi!"

"Bây giờ cậu đang làm gì? Chẳng lẽ lại muốn chạy trốn nữa à?" Kim Jong-Kook nắm chặt tay anh không buông.

"Tôi chạy trốn cái quái gì chứ! Anh có gì thì cứ hỏi thẳng họ là được, đợi tối có thời gian rảnh thì chúng ta nói chuyện tiếp nhé!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa chỉ Lee Soon Kyu và mấy người kia.

Thấy họ đều gật đầu khẳng định, Kim Jong-Kook lúc này mới tin tưởng, dù sao các cô gái ấy có lẽ vẫn không dám lừa anh.

Lee Mong Ryong đang muốn thở phào, thì ngón tay to như củ cải của Kim Jong-Kook trực tiếp đâm tới, thô bạo giật khẩu trang và mũ của anh ra. Anh ấy lùi lại mấy bước, vừa xoa cằm vừa nói: "Bao nhiêu năm rồi, sao cậu vẫn không đẹp trai bằng tôi!"

Để lại Lee Mong Ryong đang sượng sùng, Kim Jong-Kook trực tiếp đi xuống. Tưởng chừng dáng vẻ tiêu sái, nhưng Lee Mong Ryong lại ph��t hiện anh ấy vịn tay vịn suốt cả quãng đường xuống lầu.

"Lát nữa trên xe nhớ nói tốt về tôi một chút nhé!" Dặn dò mấy người không đáng tin cậy kia một câu, rồi đưa chai nước cho Tiểu Hyun, anh ấy lúc này mới dõi mắt nhìn họ đi xuống.

Còn Lee Mong Ryong thì dựa vào lan can sân thượng, cứ thế nhìn chiếc xe lăn bánh đi rồi mới thở phào nhẹ nhõm. Việc tiếp theo là phải cất giữ đoạn phim này, dù sao anh cũng không có ý định trở thành ngôi sao.

Nhờ có uy tín của Kim Jong-Kook và Yoo Jae Suk, nên chuyện này vẫn rất dễ dàng. Tuy nhiên, chắc chắn sẽ khiến đạo diễn (PD) tiếc nuối một phen, bởi vì mánh lới này thực sự quá tuyệt vời.

"Cậu nói cậu ấy bị mất trí nhớ? Tiểu Ryuk ư?" Kim Jong-Kook phanh gấp xe, rồi hoảng hốt nhìn sang Kim TaeYeon bên cạnh.

Cô gái cẩn thận rụt người ra sau, né tránh Kim Jong-Kook đang kích động: "Cậu ấy gần đây vừa mới xác nhận được thân phận của mình, còn chuyện về anh thì là Chae Yeon tỷ tỷ kể cho cậu ấy nghe."

"Không nhớ rõ bất cứ điều gì sao?"

"Vâng, cậu ấy hiện tại tự đặt tên là Lee Mong Ryong!" Kim TaeYeon vừa nói xong, đã thấy Kim Jong-Kook siết chặt hai bàn tay vào nhau.

Sau đó, khi xe khởi hành lại, bên trong bỗng chìm vào một sự tĩnh lặng đến chết người. Họ sẽ không biết Lee Mong Ryong có vị trí quan trọng đến thế nào trong lòng Kim Jong-Kook, và một số nội tình năm đó không phải là điều họ có thể hiểu.

Tóm lại, người anh cả Kim Jong-Kook những năm qua rất tự trách vì ngày xưa đã không thể bảo vệ tốt Lee Mong Ryong. Cho đến tận hôm nay, việc anh ấy không muốn nhắc đến Turbo cũng một phần vì lý do này.

Những chuyện đã qua, anh không có khả năng thay đổi. Nhưng anh chỉ muốn sau này Lee Mong Ryong có thể sống tốt hơn một chút. Anh muốn hoàn thành nghĩa vụ của một người anh, cũng không uổng công Lee Mong Ryong đã gọi anh một tiếng "ca" suốt bao nhiêu năm qua!

Khi hỏi về nghề nghiệp của Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon vô cùng ngây thơ nói thẳng ra là trợ lý của Lee Soon Kyu. Trong nháy mắt, sắc mặt Kim Jong-Kook lại một lần nữa tối sầm lại.

Lee Soon Kyu ở phía sau hận không thể đạp thẳng vào mặt Kim TaeYeon. Sao lại có đồng đội "hố" đến thế này chứ? Cô ấy chỉ đành tự mình ra mặt: "Cậu ấy là bạn tôi, là đối tác, chúng tôi cùng nhau kinh doanh một công ty nhỏ. Còn việc làm trợ lý cá nhân chỉ là cậu ấy đang giúp đỡ mà thôi!"

Nghe được lời giải thích này, trong lòng Kim Jong-Kook mới dễ chịu hơn một chút. Bằng không thì anh em của anh làm sao có thể đi làm trợ lý được chứ? Nếu nhất định phải làm trợ lý thì cũng phải là trợ lý của Kim Jong-Kook này chứ!

Suốt cả chặng đường, anh ấy kể hết chuyện của Lee Mong Ryong. Trừ một số chuyện tình cảm riêng tư không nói ra, đến cả việc sáng nay Lee Mong Ryong ăn gì, Kim Jong-Kook cũng đều biết.

Và họ cũng cuối cùng được chứng kiến phiên bản "lật kèo" trong truyền thuyết của Kim Jong-Kook. Người đàn ông vạm vỡ đầy cơ bắp này không chỉ sở hữu giọng nói dịu dàng hơn cả phụ nữ, mà anh ấy còn nổi tiếng là người lắm lời.

Sau khi xuống xe, mấy người đều nóng lòng chạy ùa ra, ùa đến vây quanh Yoo Jae Suk, yêu cầu đổi đội. Yoo Jae Suk đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, cũng không quên trêu chọc Kim Jong-Kook một trận.

Vừa nói xong, Yoo Jae Suk đã chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn bất cứ lúc nào. Nhưng điều khiến anh bất ngờ là Kim Jong-Kook lại chỉ cười tủm tỉm chấp nhận mà thôi.

Anh không thể tin nổi, lại tiến thêm một bước, rồi xòe bàn tay ra, vung tay tát một cái. Dù không dùng sức, nhưng tiếng vang thì thật sự rất rõ ràng.

Thế nhưng, Kim Jong-Kook lại một lần nữa phá vỡ quan niệm sống của Yoo Jae Suk. Anh ấy lại đưa nốt bên má còn lại sang! Yoo Jae Suk suýt nữa đã muốn lột mặt nạ của anh ấy ra. Chẳng lẽ Kim Jong-Kook không phải là "kẻ hủy diệt" đó sao?

Cũng may, Kim Jong-Kook lúc này ghé vào tai anh thì thầm: "Anh, em tìm thấy Tiểu Ryuk rồi!"

"Tiểu Ryuk? Ai vậy!" Yoo Jae Suk vẫn còn đang ngớ người ra một lúc, nhưng ngay lập tức suýt nữa nhảy dựng lên. Đối với một người như anh, người có thể trò chuyện với Kim Jong-Kook cả buổi chiều mà không cần rượu chè, thì Kim Jong-Kook gần như không có bí mật nào.

"Thành viên nhóm nhạc của cậu sao? Thế mà cậu cũng gặp được sao? Chẳng phải đã mấy chục năm không liên lạc rồi sao!"

"Đều có nguyên nhân cả, hình như cậu ấy bị mất trí nhớ!" Kim Jong-Kook cũng có chút thổn thức nói.

Chưa kịp giải thích thêm, trò chơi tiếp theo đã sắp bắt đầu. Trò chơi trước đó kéo dài hơi lâu, nhưng Kim TaeYeon và mấy người kia với tâm trạng thoải mái, cùng với Kim Jong-Kook vui vẻ không kém, đã làm cho bầu không khí trở nên nóng bỏng.

Sau khi một trò chơi kết thúc, Lee Mong Ryong cũng chạy đến. Kịch bản hôm nay đều nằm trong lòng bàn tay anh, đó là những trò chơi được chuẩn bị tạm thời, không có sự liên kết chặt chẽ.

Khi anh đến nơi, trời đã gần tối. Địa điểm mới nhất là một quảng trường cắm trại dã ngoại. Trò chơi cuối cùng tối nay cũng là nấu ăn, thi xem ai nấu món ăn dã ngoại ngon hơn.

Chẳng biết tác giả nào nghĩ ra trò chơi này. Dù sao thì Lee Mong Ryong cho rằng sáu người đàn ông bên phía Yoo Jae Suk đã thắng chắc, bởi vì SNSD thì biết làm gì cơ chứ? Chẳng lẽ lại để SeoHyun ra biểu diễn ép khoai lang lấy nước sao?

Quả nhiên, ngay khi nghe thấy trò chơi này, các cô gái bên kia liền im bặt, ai nấy đều nhìn trời nhìn đất, tóm lại là không dám nhìn thẳng vào ���ng kính. Hyo-Yeon vốn có thể ra mặt xoay sở một chút, nhưng như vậy thì tiết mục sẽ mất đi sự thú vị.

Vì thế, cuối cùng SeoHyun lại bị đẩy ra. Nhưng việc các cô gái ra mặt làm nũng, làm mình làm mẩy thì là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà! Thế nên, cuối cùng SeoHyun lại có thêm một VJ hoàn toàn mới đi cùng.

Ngồi trong xe, anh ngắm nghía thiết bị vừa mới có trong tay. Thứ này anh đã rất quen thuộc khi ở chỗ Lão Na, nên rất nhanh đã thuần thục, liền hướng ống kính về phía SeoHyun: "Em không định nói gì với anh sao?"

"Ối chao! Em còn phải nói chuyện phiếm với VJ sao?" SeoHyun nhẹ nhàng che miệng, kinh ngạc nói.

"Chậc chậc, em nói thế coi chừng fan hâm mộ của em đều không thích em đấy!"

"Fan hâm mộ chân chính sẽ không vì một câu nói của em mà không thích em đâu!" SeoHyun lý trí nói với Lee Mong Ryong rằng màn đùa của anh đã thất bại.

Trong lòng Lee Mong Ryong khổ sở vô cùng. Nếu anh không nói chuyện với SeoHyun vài câu, chỉ sợ đến lúc đó phần quay cảnh mua thức ăn sẽ chẳng có gì. Cô bé này vẫn chưa có chút khái niệm nào cả.

Bên phía nhà trai thì Kim Jong-Kook đến. Sau khi Kim Jong-Kook đến, hai bên không đi tìm Lee Mong Ryong mà lại dẫn SeoHyun cùng đi siêu thị, lại còn trò chuyện về chuyện tập gym. Cũng may là đã hoàn thành cảnh quay.

Lee Mong Ryong gật đầu với Kim Jong-Kook, trước hết đưa SeoHyun về. Còn Kim Jong-Kook ở lại phía sau lại một lần nữa quay lại siêu thị, dùng tiền túi của mình mua rất nhiều đồ.

Lee Mong Ryong lúc nãy chú ý hoàn toàn vào Kim Jong-Kook, cho nên khi kịp phản ứng muốn xem SeoHyun đã mua những gì, anh ôm ấp một tia hy vọng mong manh nhìn sang, rồi sau đó thì hoàn toàn tuyệt vọng.

"Em không thấy mua chút thịt thà gì đó, họ sẽ thích ăn hơn không?"

"Thế nhưng phí sản xuất không đủ, thịt bò Hàn Quốc đắt lắm!"

Lee Mong Ryong rất muốn nói với cô bé rằng, thật ra ngoài thịt bò Hàn Quốc còn có thịt ba chỉ bình thường cũng ăn được, hơn nữa số tiền em tiết kiệm được từ việc mua khoai cũng đủ để mua thịt rồi. Bất quá, những lời này nói ra cũng vô ích. Lee Mong Ryong quyết định lát nữa nhất định phải tránh xa một chút, nếu không, đám thiếu nữ mắt đỏ kia sẽ không để yên cho anh đâu.

Đoạn văn này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free