(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2653: Lại phân liệt
Kim TaeYeon cuối cùng vẫn không thể đến cuộc hẹn, không phải vì nàng sợ hãi, mà là các cô gái lo sợ nàng sẽ bị đánh chết tươi.
Mặc dù không mấy hài lòng với Kim TaeYeon ở vị trí đội trưởng, nhưng thành thật mà nói, dường như cũng chẳng ai có thể làm tốt hơn nàng.
Cho nên dù là vì chính mình, vì đồng đội, mọi người cũng không thể trơ mắt nhìn nàng đi chịu chết được!
Trước lời giải thích của các cô gái, Kim TaeYeon hoàn toàn không chút cảm kích nào. Đám phụ nữ này nhất định là đang xem thường nàng, chẳng lẽ nàng không đánh lại đối phương sao?
Đối diện với câu hỏi của Kim TaeYeon, các cô gái cũng không biết phải nói với nàng thế nào, rốt cuộc trong thế giới của những con ma men, nàng rất có thể là kẻ mạnh nhất!
Nếu đầu bên kia điện thoại là người bình thường thì thôi, các cô gái biết đâu còn có thể đi cùng nàng để lý luận.
Nhưng đây chính là bà chủ chứ! Đối phương từng tự tay giết gà chắc còn nhiều hơn số gà mà tất cả bọn họ từng ăn cộng lại.
Nếu thật sự cầm dao đối đầu, nhìn thế nào thì đối phương cũng sẽ không phải là kẻ thua cuộc. Đây đâu phải chuyên môn của họ!
Tuy nhiên, những phân tích này rõ ràng là thừa thãi đối với Kim TaeYeon. Lúc này nàng sẽ quan tâm những điều đó sao?
Nhìn cái bộ dạng khó chịu của nàng, các cô gái lúc này đều chỉ muốn lao tới cho nàng một nhát dao. Có thể nào đừng cứ thế lanh chanh không?
Nếu thật sự chọc các cô gái đến mức nóng giận, thì việc chọn một đội trưởng mới cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
May mắn thay, không phải ai cũng say mèm. Cũng đã uống rượu, nhưng bà chủ ở bên đó không nghi ngờ gì là tỉnh táo hơn nhiều.
"Mau đưa cô ta ra chỗ khác," bà chủ nói. "Còn nữa, các cô tìm tôi làm gì? Tôi muốn tan ca rồi, có vấn đề gì thì mai nói tiếp."
Các cô gái tất nhiên là biết nghe lời, chia nhau vài người đưa Kim TaeYeon vào trong phòng. Nhưng những người còn lại đều gãi đầu, các nàng tìm bà chủ để làm gì?
Kim TaeYeon đã say đến mức đó, tất nhiên có liên quan đến tâm trạng của chính nàng, nhưng các cô gái cũng ít nhiều cảm thấy bối rối.
Cho nên mấy người vậy mà không thể trả lời câu hỏi của bà chủ. Nếu không phải chiếc điện thoại đang đặt trước mặt họ, họ đã muốn coi đó là một trò đùa quái ác rồi.
"Chị ơi, chị đoán xem chúng em tìm chị làm gì?" Yoona cũng coi là khá nhanh trí, còn có thể dùng cách này để tạm thời đối phó qua loa một chút.
Tuy nhiên, điều này cũng là nhờ vào tuổi tác của nàng. Là em út, nàng cũng không phải lúc nào cũng chịu thiệt, giống như chuyện uống rượu này, mọi người liền sẽ nhường nhịn nàng.
Đương nhiên, trong đó không hoàn toàn là sự nhường nhịn hay quan tâm, mà còn có chút trông cậy vào Yoona thu dọn tàn cuộc, trả tiền, đưa các chị về nhà chẳng hạn, giống như tình huống bây giờ cũng là nàng phải phụ trách.
"Tự cô xem thời gian đi, tôi cũng không có nhiều tinh lực để nói chuyện phiếm với cô thế đâu. Tôi hỏi lần cuối cùng, rốt cuộc các cô tìm tôi muốn làm gì?"
"Thời gian? Thời gian thì sao?" Yoona ngơ ngác nhìn vào điện thoại, sau đó rất khoa trương dụi mắt mình: "Chúng em đã uống thâu đêm rồi sao?"
Mặc dù hai người đang cách nhau qua điện thoại, nhưng bà chủ thông qua giọng điệu lanh lợi của đối phương, cũng đại khái hình dung ra được cảnh tượng bên kia. Con bé này cũng uống ngu ngơ rồi sao?
"Bây giờ là nửa đêm rồi, các cô còn lâu mới tới sáng đâu, cho nên có thể trả lời câu hỏi của tôi không?"
Được bà chủ trấn an, Yoona mới an tĩnh lại. Tuy nhiên, sau một lần giật mình như vậy, đầu óc nàng ngược lại tỉnh táo hơn không ít.
"Chúng em đâu có tìm chị!" Yoona vô cùng vô tội nói.
Nàng cuối cùng cũng đã tìm ra vấn đề. Chả trách các cô ấy không thể trả lời câu hỏi của bà chủ, bởi vì họ từ đầu đến cuối đều không nghĩ đến việc tìm vị này, tất nhiên không thể trả lời gì được.
"Vậy tại sao hai người chúng ta đang nói chuyện? Không thể nào là tôi chủ động tìm các cô được, chứ? Lại còn đòi chém tôi!"
Lại là một câu hỏi nữa khiến Yoona không cách nào trả lời. Có điều, nàng vô thức phủ nhận trách nhiệm: "Người muốn tỷ thí là Kim TaeYeon mà, hành vi cá nhân của đội trưởng đừng quy lên cả đội chứ, với cả cá nhân em thì ủng hộ chị!"
Tại thời khắc này, thuộc tính "cỏ đầu tường" của Yoona được phát huy vô cùng tinh tế. Điều cốt yếu là còn vô cùng nhạy bén nhận ra bên nào mạnh thế hơn. Điều này rất hiếm có đó nha, phải biết lúc này Yoona còn chẳng hiểu vì sao mình lại nói chuyện với đối phương nữa.
Sau khi cùng các cô gái lặng lẽ rà soát lại từ đầu một lần, cuối cùng cũng tìm thấy chút manh mối: "Số này không phải của cô, vậy ai đang cầm điện thoại bây giờ?"
Một câu hỏi đơn giản như vậy, vậy mà lại bị đám người này kéo dài đến tận bây giờ mới làm rõ được. Trong lúc đó còn xảy ra sự kiện đòi chém người chưa thành công, thật là hoang đường.
Tuy nhiên, trải qua bao nhiêu khó khăn trắc trở như vậy, hai bên cũng coi như đã có thể nói chuyện được với nhau. Nhưng vị bên kia lại do dự không biết có nên mở lời không.
Bản thân chuyện này không được coi là chuyện của các cô gái. Cố gắng kéo họ xuống nước thì cũng hơi hèn hạ.
Các cô gái tỉnh táo thì còn đỡ, hiện tại trạng thái của họ rõ ràng cũng chẳng mấy tốt đẹp. Nếu thật sự hăm hở đến giúp đỡ, vạn nhất trên đường xảy ra chút ngoài ý muốn, Lee Mong Ryong quay lại không giết chết họ sao?
Do dự mãi, vị này vẫn không đành lòng đặt hạnh phúc của họ lên sự nguy hiểm của các cô gái: "Không có gì đâu, chỉ là trước đó SeoHyun rất lạ khi gọi điện thoại, tôi cứ nghĩ bên các cô có chuyện gì."
Nghe được câu trả lời này, các cô gái nhìn sang SeoHyun đang nằm ngủ trên ghế sofa. Con bé này còn có thể lén các chị gọi điện thoại ư? Chẳng phải nó đang giả vờ ngủ sao?
May mắn là trí nhớ ngắn hạn của họ vẫn còn. Trước đó Kim TaeYeon ôm điện thoại của SeoHyun khăng khăng nói đó là của mình, cảnh tượng này họ vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Cứ như thế thì dễ giải thích rồi. Kim TaeYeon không biết phát điên làm gì, dùng điện thoại của SeoHyun bấm loạn một số điện thoại.
Còn về việc tại sao lại gọi đến công ty bên kia, thì càng đơn giản. SeoHyun cùng công ty riêng ở tầng hai có liên hệ rất mật thiết, có nhật ký cuộc gọi thì rất bình thường.
Cứ như thế thì mọi chuyện đều ổn thỏa, tựa hồ hết thảy đều là một sự hiểu lầm?
Người đầu tiên bỏ đi là bà chủ, nàng bị vị này chặn ngay ở cửa. Vốn đã chuẩn bị tan ca về nhà, còn tâm trí đâu mà đùa nghịch với các cô gái ở đây.
Và rồi, đến lượt các cô gái còn lại rút lui. Biết rõ ràng mọi chuyện thì được rồi, mọi người tiếp tục ca hát nhảy múa!
Yoona là người cuối cùng, bởi vì nàng đang chờ người bên kia cúp máy trước. Đây cũng là một chút lễ phép.
Nhưng đối phương lại giằng co ở đây với nàng. Đây là ý gì, muốn chơi trò với nàng sao? Ai cúp điện thoại trước thì là chó nhỏ?
Trò chơi tương tự như vậy, Yoona đã chơi không ít rồi. Mặc dù hiện tại không có logic cụ thể nào, nhưng nàng cũng không ngại thử chơi một phen.
Dù cho người thanh toán tiền điện thoại là họ, nhưng điều đó có quan trọng không?
Hơn nữa, đây là điện thoại của Kim TaeYeon mà, nàng Im Yoona tại sao phải thay Kim TaeYeon tiết kiệm tiền?
Kết quả là hai người cứ thế im lặng qua điện thoại suốt vài phút. Cuối cùng, người không giữ được bình tĩnh vẫn là vị bên kia.
Có điều, hắn lại không biết có trò chơi như thế. Sở dĩ trầm mặc là vì đang do dự: có vẻ Yoona vẫn còn khá tỉnh táo, có nên kể chuyện này cho nàng không?
Nếu chỉ có một mình hắn thì, hắn tuyệt đối không dám làm phiền Yoona. Nhưng lúc này hắn cũng đang gánh vác hy vọng của hơn mười người trong văn phòng, hắn không thể dễ dàng bỏ cuộc.
"Xin lỗi, vừa nãy em thất thần. Có thể phiền chị nhắc lại lần nữa không?" Yoona vô cùng chân thành nói.
Nàng không phải đang cố ý giả vờ ngây ngốc, cũng không cố ý né tránh không muốn nghe, hoàn toàn là do cái tên hỗn đản Kim TaeYeon này.
Người phụ nữ này cứ thành thật ngủ trong phòng thì tốt rồi, lại còn muốn chạy ra ngoài tìm bà chủ đơn đấu. Chẳng phải là sợ mình chưa chết sao?
Yoona chỉ có thể tạm thời đặt điện thoại xuống, cùng các cô gái hợp sức "trấn an vật lý" đối phương xong xuôi, nàng mới một lần nữa quay trở lại.
Nhưng dũng khí của người đó cũng có giới hạn. Trước đó vì trách nhiệm mà miễn cưỡng nói ra những lời đó, bây giờ làm sao hắn còn có thể mở lời được nữa?
"Không có việc gì đâu, rất xin lỗi vì đã quấy rầy các cô, ngủ ngon!"
Nói xong câu đó, hắn thậm chí không đợi Yoona hồi đáp, trực tiếp cúp điện thoại, khiến Yoona còn rất bất ngờ.
Đây là vì thua trò chơi sao? Chút độ lượng cũng chẳng có sao? Chơi thì phải chịu chứ, vả lại, thua bởi nàng Im Yoona thì có mất mặt gì đâu?
Hiện tại nếu gọi lại nữa, chắc đối phương sẽ nghĩ nàng đang gây hấn, cho nên vẫn nên để hắn tỉnh táo một thời gian đã.
Yoona nghĩ đến những điều này, đồng thời nàng cũng tạo một bản ghi nhớ trên điện thoại, nhắc nhở mình ngày mai gọi điện thoại chủ động an ủi đối phương. Mặc dù không phải ý của nàng, nhưng cũng coi là đã làm tổn thương đối phương mà.
Có thể trong trạng thái say rượu mà còn cân nhắc chu đáo đến thế, Yoona đều không nhịn được muốn tự tán thưởng mình!
Lúc này, mẹ Trịnh cũng từ phòng bếp đi tới, trên tay là mấy món đồ nhắm vừa làm xong.
Có lẽ trước đó bà chưa từng nghĩ tới, đám phụ nữ này lại có thể ăn, có thể uống đến vậy. Nói là thùng cơm có lẽ hơi quá lời, nhưng chắc chắn là chín cái bụng lớn cấp độ Hán tử.
May mắn là mẹ Trịnh thấy cảnh này lại rất vui vẻ. Có lẽ đây cũng là bệnh chung của bậc trưởng bối, đều thích nhìn con cháu ăn ngon.
"Mau tới đi! Buồn ngủ thì đi nghỉ đi, chưa ăn no thì cứ đến ăn uống thêm chút nữa. Đừng nói là ta không chiêu đãi tốt các cô nhé!"
"Làm gì có chuyện đó, ở đây em cứ như đang ở nhà mình vậy, vô cùng tự tại!" Yoona thói quen vuốt mông ngựa: "Chị ơi..."
Trong lúc nói chuyện, nàng còn quấn quýt lấy Jung Soo Yeon, khiến đối phương vô cùng bất đắc dĩ. Còn có thể đẩy nàng ra được sao?
Hơn nữa, nàng và Yoona ở chung một phòng, nếu thật sự nói về mối quan hệ, nói là chị em ruột cũng không hề quá đáng. Bây giờ đến "nhận thân" thì có gì mà sai chứ?
Thấy Yoona ở đây nũng nịu, các cô gái còn lại cũng không cam chịu yếu thế, làm ra vẻ như ai cũng không biết làm thế. Họ cũng rất am hiểu chuyện đó chứ!
Giờ phút này, mẹ Trịnh liền như ông lão bị các Hồ Lô Oa vây quanh vậy, bên tai tràn ngập các loại tiếng "mẹ ơi", khiến nàng đau cả đầu.
Tuy nhiên, đây cũng là phiền não hạnh phúc mà. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu như trong nhà ai thật sự sinh ra chín đứa Hồ Lô Oa như thế, chắc chắn xác suất phụ huynh bị phát điên vẫn là rất lớn.
Bên phía các cô gái lại một lần nữa bắt đầu vui chơi giải trí, còn vị đã cúp điện thoại kia cũng đồng thời tiếp tục công việc trước đó. Tựa hồ mọi chuyện đều đã đi vào quỹ đạo.
Thấy thời gian đã trôi qua nửa đêm, bên các cô gái cũng không có tin tức gì thêm, đoàn người ở tầng hai cũng coi như đã hoàn toàn hết hy vọng. Sau khi không còn tạp niệm, hiệu suất công việc ngược lại còn tăng lên không ít.
Chỉ là con người rốt cuộc vẫn bị cơ thể trói buộc. Dù đầu óc có thoải mái đến mấy, thì vẫn cứ mệt mỏi, vẫn cứ buồn ngủ.
Cũng không biết là ai ngáp một cái trước, toàn bộ tầng hai như mắc phải bệnh truyền nhiễm vậy, trong lúc nhất thời, tiếng ngáp nối liền thành một chuỗi.
Lee Mong Ryong dù có máu lạnh đến đâu, cũng tự nhiên nhìn thấy cảnh này. Trong lòng hắn cũng không khỏi có chút dao động, có nên thả đám người này đi nghỉ ngơi không?
Ý nghĩ này vừa thoáng qua, cả người Lee Mong Ryong run rẩy. Sau đó lý trí hắn lại quay về hướng đầu gió.
Không phải là hắn mất trí từ trước đó, mà chính là quá chuyên tâm, dẫn đến xem nhẹ rất nhiều vấn đề đáng lẽ phải được phát hiện.
Chẳng hạn như việc bắt đám người này tăng ca thâu đêm. Thực ra nếu không phải muốn gấp rút đẩy nhanh tiến độ, hắn tuyệt đối sẽ không làm như thế.
Bởi vì cách làm này không nghi ngờ gì là đang mổ gà lấy trứng. Hiệu suất làm việc thức đêm vốn đã chẳng ra sao, sau đó còn muốn cho đám người này nghỉ ngơi, nhìn thế nào cũng là đang "thiếu máu".
Nhưng bây giờ đã lỡ làm rồi, cho dù hắn muốn đổi ý, thì cũng chẳng có thuốc hối hận mà uống nữa.
Lee Mong Ryong bây giờ có thể làm là hết sức vãn hồi: "Ai ở cách công ty trong vòng mười phút đi xe thì giơ tay lên!"
Trong văn phòng yên tĩnh bỗng nhiên vang lên một câu nói như vậy, thật bất ngờ. Đầu óc đoàn người bị công việc làm cho cứng đờ, trong lúc nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.
Mãi đến khi Lee Mong Ryong đứng lên lặp lại hai lần, bên này mới lác đác có người giơ tay lên.
Bởi vì bên SW phổ biến trả lương cao, hơn nữa xung quanh được coi là khuôn viên trường đại học, cuộc sống cũng rất thuận tiện.
Cho nên, một số người có điều kiện tốt đều thuê nhà gần công ty, là để ngày thường tiết kiệm chút thời gian đi làm.
Lee Mong Ryong liếc sơ qua một cái, ước chừng có thể có một nửa số người giơ tay.
Kết quả là hắn vung tay lên, ra hiệu cho đám người này đều có thể về nhà, mà còn là ngay lập tức!
Mặc dù không biết Lee Mong Ryong vì sao lại lòng từ bi như vậy, nhưng đám người này hành động cũng rất nhanh chóng. Điều này khiến những người còn lại rất khó hiểu.
Nếu như tất cả mọi người cùng tăng ca thâu đêm thì thôi, nhưng bây giờ thả đi một nửa, làm sao họ có thể tự thuyết phục bản thân? Thế này không công bằng chút nào!
May mắn là Lee Mong Ryong đã sớm cân nhắc đến điểm này: "Ngày mai giờ làm việc là giữa trưa, các cô tới một người, thì người ở đây mới có thể đi một người!"
"Ai cũng đừng đến muộn, và đừng bày ra cái vẻ mất tăm kia! Bằng không, cho dù ta có thể tha cho các cô, thì anh em ở đây cũng sẽ không bỏ qua các cô đâu!"
Lời dặn dò trước sau của Lee Mong Ryong đã rất rõ ràng, đơn giản cũng là chia nhóm người này thành hai tổ thôi mà, tiện thể khiêu khích mối quan hệ giữa hai bên.
Thực ra mọi người cũng có thể hiểu rõ, kẻ tệ nhất không nghi ngờ gì chính là Lee Mong Ryong. Mọi người không cần thiết phải mắc lừa, cần phải đoàn kết lại mà khinh bỉ hắn.
Nhưng đạo lý là đạo lý, ai bảo Lee Mong Ryong không thể đắc tội chứ, hoặc nói mọi người cũng chẳng có thủ đoạn hữu hiệu nào để đối phó hắn.
Cứ như thế thì thà tập trung vào trước mắt còn hơn. Chẳng hạn như cố gắng để đám người được về nghỉ này tới sớm một chút, điều này còn thực tế hơn bất cứ điều gì.
Một phút trước, mọi người vẫn là anh em cùng chung chiến tuyến, kết quả bây giờ lại thành cừu nhân.
Mặc dù rất đồng tình với những đồng nghiệp kiên trì ở lại công ty, nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó. Muốn để bọn họ tới sớm, thì đó chính là đang nằm mơ.
Chưa nói đến việc về nhà vào lúc này có thể ngủ được bao lâu, họ tới sớm cũng là để làm việc. Đến lúc họ mệt mỏi, liệu bây giờ đám người này có tới thay họ không?
Cho nên chẳng nói gì nữa, sống mà không vì mình thì trời tru đất diệt. Tình anh em chỉ có thể duy trì đến giờ phút này thôi, sau này hữu duyên gặp lại...
Bản văn này đã được đội ngũ truyen.free biên tập lại một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả.