(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2643: Tốt có đạo lý
Dì giúp việc rốt cuộc thì chẳng có ai, Kim TaeYeon giờ đây chỉ có thể dựa vào chính mình. Cô cũng xem như đã nhìn rõ đám em gái này, đứa nào đứa nấy đều chẳng chút tôn kính nào dành cho cô cả.
Làm đội trưởng thế này thì còn có ý nghĩa gì nữa chứ, cô thấy mình thật sự thất bại.
Nhưng cô cũng đâu cần phải chán nản đến thế, vẫn có người sẵn lòng đ��n giúp đỡ. Dù không phải dì giúp việc, nhưng những thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp chẳng phải còn đẹp mắt hơn sao?
Nói thật, nếu có thể thì Kim TaeYeon vẫn muốn có dì giúp việc hơn, vì rốt cuộc trong công việc nội trợ, tuổi tác mới là ưu thế mà.
Bất quá giờ phút này cô cũng chẳng có lựa chọn nào khác, chỉ có thể an phận chờ đợi hai người phụ nữ kia đến.
Hơn nữa, mặc dù Lee Soon Kyu và Fanny chưa đến, nhưng vì mục đích công bằng, đám phụ nữ kia đã sớm chuẩn bị sẵn công việc mà họ cần làm.
Vẫn xem như là họ còn chút lương tâm, không quá đáng mà để lại quá nhiều việc, nhưng chừng ấy vẫn đủ để khiến hai người kia đau đầu một lúc lâu.
Lee Soon Kyu và Fanny đương nhiên chẳng hề phòng bị gì, và cũng không biết bên kia đang có tình huống gì.
Nếu như họ có cảnh giác, căn bản sẽ không đến đây, và như vậy mới không cho đám người này cơ hội.
Ngờ đâu trời xui đất khiến thế nào, hai người này lại còn đưa ra một lựa chọn rất sáng suốt. Tuy không giải quyết triệt để vấn đề, nhưng ít ra cũng trì hoãn được kha khá thời gian.
Mà tất cả ban đầu chỉ vì một câu nói bâng quơ của Fanny: "Hình như Tiểu Hyun không có ở bên đó, chúng ta có nên ghé công ty đón cô bé không?"
Ý của Fanny rất đơn giản, theo cô ấy, nếu đã là buổi liên hoan tập thể, thì SeoHyun nhất định không thể vắng mặt.
Vì vậy, tiện đường đón SeoHyun là chuyện đương nhiên mà. Đương nhiên, cũng có thể nhân tiện đi gây phiền phức cho Lee Mong Ryong.
Hôm nay Fanny thật oan ức, ban đầu định dùng tiền để tránh tai họa, kết quả tiền thì đã tiêu, nhưng tai họa chỉ thay đổi hình thức chứ chẳng hề vơi đi chút nào.
Kể từ đó, Fanny còn có gì để khách khí nữa. Dù không liều mạng với Lee Mong Ryong, cô cũng phải đòi lại số tiền này.
Lee Mong Ryong cầm tiền mà căn bản chẳng làm việc gì, dựa theo quy củ mà nói thì cũng phải trả lại tiền chứ, hắn sẽ không chối bỏ chứ?
Chẳng cần lo lắng nhiều, Fanny đâu phải đến một mình, không được thì chia số tiền này cho Lee Soon Kyu một nửa cũng tốt, dù sao cũng không thể để Lee Mong Ryong được lợi.
Sau khi đạt được sự đồng thuận này, hai người lập t���c thẳng tiến đến công ty, hoàn toàn không hề hay biết rằng Kim TaeYeon bên kia còn đang khổ sở chờ đợi họ.
Với những lời chào hỏi thân quen, Lee Soon Kyu thật sự như cá gặp nước tại công ty.
Trong số các thiếu nữ, trừ SeoHyun ra, có lẽ Lee Soon Kyu là người quen thuộc với mọi người trong công ty nhất, vì rốt cuộc cô là một trong những người sáng lập, tràn đầy tình cảm với công ty mà.
Dù tốc độ phát triển vượt xa mong đợi của cô, Lee Soon Kyu đã không còn kiểm soát cụ thể gì với công ty nữa.
Nhưng tâm lý xem công ty như con ruột, mong nó phát triển vượt bậc thì vẫn vậy. Nhìn thấy công ty lớn mạnh khỏe mạnh, làm sao cô có thể không vui được chứ.
Nói về công danh lợi lộc, hiện tại đám người này đều đang làm thuê kiếm tiền cho cô, tâm trạng của một nhà tư bản nhìn nhân viên làm thuê dưới trướng quả thật rất vi diệu.
May mắn là Lee Soon Kyu vẫn chưa trưởng thành đến mức độ này, cô vẫn thành thật làm một người vung tay chưởng quỹ.
Là cổ đông lớn nhất của công ty, cô ngay cả tiền hoa hồng cũng chưa từng rút ra. Chi tiêu hàng ngày cùng Lee Mong Ryong cũng chỉ dựa vào thu nhập làm nghệ sĩ của cô.
Đây không phải Lee Soon Kyu cố tình làm vậy, mà chỉ đơn thuần là có đủ tiền tiêu, không cần thiết phải động đến số tiền kia. Một mình cô ấy kiếm cũng đã không ít rồi.
Huống chi, tình huống của Lee Mong Ryong còn có chút đặc thù. Nói nghiêm túc, hắn xem như được chín người phụ nữ cùng nhau nuôi.
Ăn, mặc, ở, đi lại đều được các thiếu nữ bao trọn, điều này đã giúp áp lực của Lee Soon Kyu giảm đi rất nhiều.
Đương nhiên, hành vi này của Lee Mong Ryong không thể gọi là ăn bám, vì làm thuê kiếm tiền là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà.
Là người đại diện của họ, ăn của các thiếu nữ, dùng của các thiếu nữ, điều đó có gì sai sao? Những người đại diện khác cũng đều làm như vậy thôi.
Chỉ là đám người kia trực tiếp lấy tiền mặt, còn các thiếu nữ thì lại thích thanh toán bằng vật chất, đến mức khiến ví tiền của Lee Mong Ryong lúc nào cũng không được đầy đặn cho lắm.
Bất quá Lee Soon Kyu cũng có điểm khác biệt so với SeoHyun, cô càng thích ở lại tầng một, tâm sự với bà chủ, hàn huyên với các đồng nghiệp đang nghỉ ngơi về tình hình gần đây. Tóm lại, rất tự tại.
Cô không hiểu sao lại có cảm giác thành tựu như một lão nông dân đang nghiệm thu thành quả của ruộng vườn mình. Nơi đây tràn đầy đều là "rau hẹ" trong ruộng của cô ấy mà.
Đối với "rau hẹ" của mình, Lee Soon Kyu vẫn khá để bụng: "Giờ này mà đã bắt đầu ăn gà rán rồi sao? Vẫn nên ăn tối đàng hoàng chứ."
Đối mặt với sự quan tâm của Lee Soon Kyu, mấy người đối diện ai nấy đều muốn khóc thét. Đâu phải họ muốn ăn thứ này, thật sự là không có thời gian mà.
Vốn dĩ, mọi người ở tầng hai đều lần lượt định xong bữa tối, nhưng kết quả là Lee Mong Ryong dường như cũng không định dành chút thời gian này cho họ.
Dù không nói rõ, nhưng ý này của hắn đã lộ rõ ra, tức là hắn không định ăn cơm, mà muốn tiếp tục làm việc mãi.
Kể từ đó thì khổ cho đám người tầng hai này rồi, Lee Mong Ryong còn chưa nghỉ ngơi, làm sao họ có thể sớm nghỉ ngơi được chứ?
Kết quả là họ đành cố gắng thay phiên nhau tranh thủ chút thời gian, mọi người lần lượt xuống ăn vội vài thứ, cố gắng đảm bảo bên tầng hai không thiếu người.
Khi "rau hẹ" đều bị cuốn đến mức này, Lee Soon Kyu – người được ví như địa chủ lớn – lại có chút động lòng trắc ẩn. Liệu có phải bóc lột quá đáng rồi chăng?
"Tiểu Hyun không có ở đó sao? Cô bé không lên tiếng giúp các cậu à?" Fanny bên cạnh không nhịn được hỏi. SeoHyun cũng là "bộ giảm xóc" tốt nhất của tầng hai mà.
SeoHyun quả thực phát huy tác dụng tương tự, đóng vai trò dầu bôi trơn giữa Lee Mong Ryong và mọi người. Nhưng hôm nay cô bé lại hoàn toàn "hắc hóa" theo Lee Mong Ryong.
Cụ thể thật không tiện hình dung, tóm lại, đã có lúc khiến mọi người có cảm giác rằng tầng hai dường như xuất hiện đến hai Lee Mong Ryong!
Chiêu này tăng gấp đôi sức mạnh quả thực khiến mọi người không kịp trở tay. Đây cũng là lý do họ lập tức phàn nàn khi thấy Lee Soon Kyu. Thật sự không chịu nổi nữa rồi!
Đối mặt với lời cầu khẩn của mọi người, Lee Soon Kyu cũng không tiện vỗ ngực cam đoan.
Cô đương nhiên là người trọng nghĩa khí, cũng sẵn lòng bênh vực kẻ yếu cho mọi người, nhưng cô cũng cần cân nhắc đến tâm trạng của Lee Mong Ryong và SeoHyun, kẻo lại thực sự trì hoãn công việc của hai người.
Cuối cùng, cô chỉ đáp ứng sẽ lên xem xét tình hình một chút. Nếu tình huống cho phép, cô sẽ đứng ra nói vài lời công đạo cho mọi người, có điều, đừng nên quá hy vọng thì hơn.
Đám người bên cạnh làm sao còn nghe lọt tai những lời này, chỉ xem Lee Soon Kyu là muốn chủ trì công đạo cho họ, liền hăm hở ôm lấy cô đi lên.
Điều này xem như đã khiến dự định ban đầu của Lee Soon Kyu hoàn toàn đổ bể. Bị chen chúc giữa đám đông, giờ cô có muốn chạy cũng không thoát.
Cô chỉ có thể bị động làm "lá cờ đầu" cho đám người, nhằm thể hiện sự lên án của họ.
Cứ như vậy, tuy vẫn có khả năng bị Lee Mong Ryong trả thù, nhưng dù sao Lee Soon Kyu mới là người chịu trách nhiệm số một mà, chắc sẽ thay họ gánh chịu không ít hỏa lực chứ?
May mắn thay, cảnh tượng giương cung bạt kiếm không hề xảy ra. Nhìn thấy Lee Soon Kyu đến, SeoHyun bản thân lại tỏ ra khá bình tĩnh.
"Đây là nói qua điện thoại mà không tin, nhất định phải đến tận nơi khảo sát một phen sao?" SeoHyun cười trêu chọc, đồng thời ra hiệu Lee Soon Kyu cứ tự nhiên nhìn.
Ngược lại, SeoHyun cũng chẳng hề lừa dối ai, cô bé và Lee Mong Ryong thật sự đang rất bận. Không hề có bất cứ yếu tố diễn xuất nào, nên chẳng sợ bị quan sát.
Nhưng thái độ rộng rãi này lại khiến Lee Soon Kyu có chút khó hiểu. Đây là mưu kế của cô bé sao? Kiểu "giả vờ tha để bắt" chăng?
Dù vẫn chưa rõ ý nghĩ cụ thể của SeoHyun, nhưng Lee Soon Kyu biết mình cần phải làm gì. Kiên quyết không thể thể hiện thái độ khiêu khích nào, cô cũng chỉ là đến quan tâm hai người thôi mà.
"Tiểu Hyun vất vả rồi, đều là vì bộ phim mà bận rộn sao? Chị nhìn cảm động quá, có gì chị có thể giúp không?" Lee Soon Kyu tiến lên vỗ vai SeoHyun, cứ như lãnh đạo đi thị sát vậy.
Nhưng lời nói sáo rỗng này chẳng có bất kỳ hiệu quả nào đối với SeoHyun. Dù trên lý thuyết cô bé xem như đang làm thuê cho Lee Soon Kyu, nhưng không hề có ý thức tương tự.
Cô bé chỉ đơn thuần yêu thích điện ảnh, cho nên mới ở đây học tập, làm việc, chứ không phải vì cái gọi là tiền tài.
Nghiêm túc mà nói, cô bé giờ còn chưa nhận được bất kỳ khoản thu nhập nào từ bộ phim này, hoàn toàn là tự chuẩn bị cơm hộp đến để chủ động giúp đỡ.
Đương nhiên, Lee Mong Ryong và công ty bên này đều sẽ không bạc đãi cô bé. Thù lao diễn viên chính chưa nói đến, tiền kịch bản có thể coi là có phần của SeoHyun, tiền lương cho đạo diễn thì đương nhiên cũng phải sòng phẳng.
Chỉ là, bị giới hạn bởi tổng đầu tư của bộ phim này, những khoản nhỏ nhặt này cộng lại, đoán chừng cũng chẳng sánh bằng tiền lương đạo diễn của Lee Mong Ryong.
Đây cũng không phải công ty keo kiệt, mà chính là tình hình thị trường cũng là như vậy. Ở phương diện này, công ty vẫn khá chuyên nghiệp.
Họ không lén lút ép giá, cũng sẽ không lén lút thêm tiền cho các thiếu nữ, tất cả đều dựa theo giá thị trường là được.
Mà thù lao của các thiếu nữ trong lĩnh vực điện ảnh thật sự không cao, hay nói đúng hơn, thù lao của diễn viên điện ảnh nói chung đều không cao, đặc biệt là với tác phẩm của những đạo diễn nổi tiếng.
Các ngôi sao lớn đa phần vẫn dựa vào hình ảnh đại sứ ngoài phim để kiếm tiền khổng lồ. Một bộ phim gây được tiếng vang, có doanh thu phòng vé tốt, thì thu nhập từ các hoạt động hậu phim lại là gấp mấy chục lần, thậm chí hơn trăm lần cát-sê.
Cụ thể đến các thiếu nữ �� đây, trong số họ, người duy nhất có thù lao đáng để tham khảo là Yoona. Thế mà cô bé này trong lĩnh vực điện ảnh vẫn đang trong giai đoạn tiến thủ, nên thù lao được ép rất thấp.
Mà các thiếu nữ còn lại rất có thể còn không bằng Yoona, vì sức hút phòng vé đã bày ra ở đó, có muốn cho họ nhiều hơn cũng không tiện.
Tuy nhiên, đây đều là suy tính thông thường. Nếu các thiếu nữ muốn dựa vào danh tiếng để "rút tiền mặt", tức là đóng một bộ phim dở để kiếm tiền, thì vẫn có thể nhận được không ít cát-sê.
Nhưng các nàng vẫn chưa thiếu tiền đến mức đó. Giống như bộ phim này, thù lao đều được tính trực tiếp vào chi phí sản xuất, họ trực tiếp nhận hoa hồng, đương nhiên cũng tương ứng gánh một phần rủi ro.
Tuy nhiên, họ đều chẳng bận tâm đến vấn đề lợi ích sau này. Nói khoa trương một chút, bộ phim này giống một trò chơi, một thử thách đối với họ. Chỉ cần bản thân đủ vui vẻ, có thu hoạch là được.
Chỉ là, trước mắt mà nói, thu hoạch niềm vui tương đối có hạn. May mắn là họ cũng biết đạo lý "khổ trước sư���ng sau", đợi đến khi bộ phim chiếu rạp, họ chắc hẳn sẽ rất có cảm giác thành công chứ?
Chỉ là, đây đều là suy nghĩ cá nhân của Lee Soon Kyu. SeoHyun bản thân vẫn có cảm giác tham gia khá trọn vẹn, kiểu như thu hoạch tràn đầy vậy.
Nếu Lee Soon Kyu hôm nay là nhân cơ hội này tìm chút cảm giác tham gia, thì SeoHyun cũng chẳng ngại tìm cho cô ấy một vài việc để làm. Cô ấy muốn đến giúp đỡ ư?
Điều này thì quá thực tế rồi. Lời nói trước đó chỉ là Lee Soon Kyu khách sáo thông thường thôi mà, đến diễn xuất cô ấy còn chẳng muốn diễn, còn đến chủ động tham gia chuẩn bị tiền kỳ ư?
Đối mặt với lời mời của SeoHyun, Lee Soon Kyu xấu hổ cười cười, sau đó một tay lôi Fanny từ phía sau ra. "Trên đường chẳng phải còn la hét muốn báo thù sao, sao vào đến nơi rồi lại im bặt thế?"
Giờ phút này Fanny không phải sợ, chỉ là không muốn vì mình mà trì hoãn công việc của mọi người thôi.
Bất quá đã bị đẩy ra rồi, cô cũng sẽ không khiếp đảm nữa: "Lee Mong Ryong, trả tiền!"
Hai chữ đơn giản, lại biểu đạt một cách vô cùng tinh tế m���i quan hệ giữa hai người, hơn nữa còn tự mang tính chính nghĩa thiêng liêng, khiến Lee Mong Ryong cũng không dám nói bừa hay mở miệng lung tung.
Giờ phút này, điều Lee Mong Ryong nghĩ đến đầu tiên cũng là không thừa nhận, nhưng đoán chừng sẽ rất phiền phức. Nghe nói Fanny vì chuyện này rất phiền muộn, đừng có lại bắt nạt cô bé này.
Nếu số tiền này thật sự còn trong tay hắn, Lee Mong Ryong sẽ không ngại trả lại Fanny đâu, quân tử yêu tài lấy của phải có đạo mà.
Nhưng mấu chốt là tiền đã tiêu rồi, hơn nữa còn không phải để Lee Mong Ryong cá nhân hưởng thụ. Bằng không, hắn còn có thể lấy chút vật chất ra để gán nợ.
Điều này rất thử thách trí tuệ, may mắn là Lee Mong Ryong từ trước đến nay chẳng thiếu cái đó. Hơn nữa, Fanny còn dễ "hốt du" hơn một chút so với các thiếu nữ còn lại.
Sau khi tính toán trong lòng, Lee Mong Ryong như không có chuyện gì xảy ra, đứng dậy nói: "Chúng ta cần phải nói rõ ràng. Cô đúng là đã cho tôi tiền, nhưng đây không phải là cho không đâu, tôi cũng đã giúp cô làm việc rồi."
Ý của Lee Mong Ryong đã rất rõ ràng, đơn giản là cầm tiền làm việc, nên số tiền này hắn cầm một cách yên tâm thoải mái.
Nhưng Fanny lại còn kích động hơn hắn tưởng tượng: "Anh nói bậy! Anh đã hoàn thành cái gì? Anh chính là kẻ lừa đảo, lừa gạt tiền mồ hôi nước mắt của tôi!"
Lời này cũng chỉ có Fanny mới dám nói thôi. Nếu là người khác đến, nhất định sẽ cho rằng nơi này là xưởng bóc lột sức lao động, kiểu như cắt xén tiền lương nhân viên vậy.
Đoàn người xung quanh vốn chỉ muốn mượn lời Lee Soon Kyu để gây thêm chút khó chịu cho Lee Mong Ryong, không ngờ Lee Soon Kyu thì sợ hãi, nhưng Fanny lại dũng cảm đứng ra.
Đã như vậy thì còn có gì mà phải nói nữa! Họ nhất định phải giúp đỡ, cũng không thể trơ mắt nhìn Fanny bị kẻ xấu bắt nạt.
Kết quả là xung quanh ầm ầm hưởng ứng, trong phòng nhất thời ồn ào dữ dội. Cảnh tượng này khiến Fanny trong lòng rất kích động, cô quả nhiên là chính nghĩa, ánh mắt quần chúng đều sáng như tuyết mà!
Đây chính là Fanny nghĩ quá nhiều rồi. Chỉ cần là dám đối đầu với Lee Mong Ryong, thì bất kể có lý hay không, họ đ���u sẽ vô điều kiện giúp đỡ.
Theo lý thuyết, đối mặt với nhiều người lên tiếng ủng hộ như vậy, Lee Mong Ryong cần phải có chút dao động mới phải chứ. Nhưng hắn làm sao có thể sợ đám người này, chỉ dám trốn sau lưng phụ nữ, có bản lĩnh thì đơn đấu đi!
Kiên quyết coi thường đám hề này, Lee Mong Ryong đưa mắt một lần nữa nhắm vào Fanny, cô ấy mới là trọng tâm mà.
"Cô trả thù lao trước đó là để tôi làm gì? Không phải là không đăng ảnh của cô sao? Cuối cùng tôi có đăng không?" Lee Mong Ryong sắc bén hỏi ngược lại.
Đối mặt với vấn đề này, Fanny đối diện có chút không theo kịp, vì sao lại cảm thấy lời hắn nói rất có lý...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.