Chín người hiếm khi có dịp tụ tập đông đủ thế này, dù biết rằng gần nửa năm sau họ sẽ lại kề vai sát cánh, phải đối mặt với vô vàn phiền muộn, chán chường, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến tâm trạng tốt đẹp hiện tại của cả nhóm, nhất là khi túi tiền gần đây lại khá rủng rỉnh.

Đảo Jeju là vùng biển, nhưng nổi tiếng nhất lại là món thịt heo đen trên ngọn núi giữa đảo. Bởi vậy, các quán thịt nướng ở Jeju thường phục vụ cả hải sản và thịt heo, nên khi bắt đầu nhập tiệc ai nấy đều thấy rất đã thèm.

Đương nhiên, những điều này đều là các cô gái đã nghe nói từ trước. Còn việc cụ thể đi ăn ở đâu thì phải chờ thêm một lát. Tại cửa ra vào, Lee Mong Ryong bảo các cô đợi một chút, rồi lập tức kéo thợ ảnh Young sang một bên.

"Lát nữa mấy cô sẽ đi ăn cơm, ăn xong thì về thẳng khách sạn. Một lũ người say xỉn chẳng có gì hay ho mà chụp cả, nên tranh thủ bây giờ chụp lấy mấy tấm đi, lát nữa tự tìm chỗ mà ngủ!"

Mọi người đương nhiên hoan nghênh ý tốt của Lee Mong Ryong, vả lại sau một ngày làm việc mệt mỏi, họ cũng rất đuối. Thế là, nhờ sự hợp tác của các cô gái, Young đã chụp ảnh cho nhóm nửa phút, sau đó mỗi người một ngả.

Một đoàn người ùa vào quán thịt nướng. Còn về phần những nhân viên khác thì được Park Hyeong Dal sắp xếp sang một phòng riêng, vì họ đều là nhân viên của SM, chưa thân thiết gì với các cô gái.

Thế nên, trong căn phòng nhỏ của các cô gái chỉ còn lại mười người, và tất nhiên Lee Mong Ryong cũng là một trong số đó. Anh cuối cùng cũng được chứng kiến cảnh chín thành viên SNSD cùng nhau ăn uống thật đáng sợ đến mức nào.

Món ăn được mang ra bao gồm gần 1 triệu won tiền thịt heo và hải sản, nhưng số lượng này cũng gọi là chấp nhận được, dù sao thì cũng có đến mười người cơ mà.

Thế nhưng, một thùng soju này thì là thế nào đây? Lee Mong Ryong lẳng lặng lùi về sau, định bụng xem xét tình hình trước đã.

Bàn kiểu Hàn thường nhỏ, nên khi đông người thì phải nối thành một dãy dài. Các cô gái ngồi đối diện nhau, còn Lee Mong Ryong thì bị ép ngồi vào giữa, hai bên là Lee Soon Kyu và SeoHyun, còn đối diện anh là Kim TaeYeon đang chỉ huy "Liên minh Báo thù".

Cái tên gọi này do Lee Mong Ryong tự nghĩ ra, mà cũng chẳng sai là mấy. Bàn ăn còn trống trơn, Hyo-Yeon đã trực tiếp khui hai chai soju rồi đưa cho Lee Mong Ryong: "Cảm ơn anh đã chiếu cố em thời gian qua, uống trước đã rồi nói!"

Nhìn Hyo-Yeon trực tiếp uống cạn một chai, cổ họng Lee Mong Ryong đau rát, nhất là khi xung quanh còn có đám người đang xem náo nhiệt reo hò, cổ vũ. Chuyện này cũng đành chịu, nhưng cái chai soju vừa được Soo Young khui ra thì là thế nào đây!

Lee Mong Ryong cẩn trọng cười cười, cố tỏ ra mình là người vô hại: "Hay là mọi người cùng nhau làm một ly nhỉ?"

"Nhanh lên mà uống đi, một đại nam nhân mà còn lẩm bẩm mãi thế! Chẳng lẽ anh có thể một mình uống với chín đứa bọn em sao? Thế thì bọn em thiệt thòi quá!" Lee Soon Kyu đẩy nhẹ anh.

Lee Mong Ryong nhếch môi, vừa đưa chai rượu lên miệng lại hạ xuống: "Hay là đợi thịt nướng mang ra rồi uống nhé!"

"Nhanh lên đi, chai rượu của tôi đã mở rồi đây!" Soo Young, người vừa mới quen mặt hôm nay, cũng không nhịn được giục.

"Chính là vì thấy em có chai rượu, anh mới do dự!" Lee Mong Ryong lẩm bẩm một câu, rồi nghĩ bụng, thôi thì uống đại!

Chưa ăn gì, lại còn dạo chơi cả buổi trưa, Lee Mong Ryong đã phải đối mặt với tám chai soju. Mặc dù độ cồn chỉ dưới 20 độ, không hơn bia là mấy, nhưng đây đâu phải là cách uống bình thường chứ!

May sao SeoHyun vẫn còn lương tâm, đám chị vô lương kia có nói thế nào cô bé cũng không rót rượu cho Lee Mong Ryong. Cuối cùng, tấm lòng nguội lạnh của anh cũng được an ủi đôi chút, không uổng công anh thương cô bé như vậy.

Theo từng đợt thịt nướng được mang ra, bầu không khí trên bàn ăn dần trở nên náo nhiệt. Tuy chưa đến mức say xỉn, nhưng ít nhất ai nấy cũng đều đỏ bừng mặt mũi, từng người ôm lấy người bên cạnh bắt đầu tán gẫu đủ thứ chuyện trời ơi đất hỡi.

Đến cả SeoHyun cũng bị Fanny kéo sang bên cạnh để trò chuyện. Cũng may là mọi người không ai động tay động chân với Lee Mong Ryong, nếu không anh cũng không biết nên phản kháng hay là không nữa.

Anh nhấp một ngụm soju, rồi kẹp chút thịt đã nướng chín đưa cho Kim TaeYeon đối diện, sau đó mới tự mình ăn một ít. Tiếng ồn ào bên tai anh còn lớn hơn cả lúc máy bay cất cánh, có điều anh chỉ có thể nhẫn nhịn, nếu bây giờ anh dám đứng ra bảo mọi người im lặng, có khi vài phút sau anh sẽ bị "nướng" lên thớt mất.

Nhưng có thể thấy rõ ràng tình cảm giữa các cô gái rất tốt. Phía bên kia, Soo Young đang ngậm một miếng râu mực, miệng đ���i miệng đút cho Yoona.

Về nguyên tắc, Yoona chỉ cần cắn được phần râu mực đưa ra là được. Thế nhưng, phàm là những người đã kết hôn hoặc đang yêu, thì trò đùa kiểu này thường vô cùng quá đáng.

Cứ như bây giờ, Lee Mong Ryong mắt tròn xoe nhìn Yoona hồn nhiên bị Soo Young cưỡng hôn chụt một cái. Mặc dù giữa hai người còn vương vãi miếng râu mực, khóe miệng cả hai cũng dính đầy các loại nước chấm, nhưng Lee Mong Ryong tin chắc sẽ có rất nhiều người tình nguyện đổi chỗ với họ.

"Nhìn hay không?"

"Ừ!"

"Có muốn thử một chút không?"

"Tê!" Hít một ngụm khí lạnh, cảm nhận cái nhói buốt bên hông, Lee Mong Ryong vội vàng lắc đầu. Lúc này, các cô gái xung quanh đều bật cười thoải mái.

Soo Young dùng mu bàn tay lau khóe miệng, sau đó liếc mắt đưa tình, rồi dùng đầu lưỡi hồng hào liếm một vòng quanh bờ môi đỏ mọng. Lee Mong Ryong suýt chút nữa phun ngay ngụm rượu ra ngoài.

Đúng lúc Lee Mong Ryong đang nghĩ hay là nên ra ngoài nhảy xuống biển bơi một vòng cho tỉnh táo, thì điện thoại reo. Nhìn thấy tên người gọi, Lee Mong Ryong liền bật loa ngoài.

Mặc dù không biết là ai gọi đến, nhưng các cô gái vẫn ăn ý giữ im lặng, đồng thời tiếp tục ăn thịt để tích lũy thể lực cho vòng tiếp theo.

"Mong Ryong à, PD bên Running Man đã nói với anh rồi, cho các em khoảng hai tập, nhân vật chính là SNSD. Đương nhiên, có thể lồng ghép việc quảng bá phim ảnh các thứ nữa nhé!" Yoo Jae Suk nói th��ng.

Yoo Jae Suk nói vậy đầy hào hứng, bởi dù đây là việc anh nhờ cậy cho các cô gái, nhưng rating của Running Man đâu phải chuyện đùa. Hơn nữa, thông qua việc anh hết sức tranh thủ, lại là hai tập liền mạch, đây thật sự là giới hạn mà anh có thể làm được rồi.

Lee Mong Ryong rõ ràng đã chuẩn bị từ trước nên biết Yoo Jae Suk đã cố gắng thế nào. Có điều, anh vẫn cố tình nói: "Cái này anh cứ liên hệ SM đi chứ, tìm em thì được tích sự gì!"

"Thằng nhóc này, cậu đang đùa anh đấy à? Bây giờ cậu lại bảo anh đi tìm SM sao?" Giọng Yoo Jae Suk có chút cao lên.

"Chỉ đùa thôi, làm gì mà nghiêm túc thế!" Lee Mong Ryong nhìn chín cô gái xung quanh, quyết định gài bẫy Yoo Jae Suk: "Bên các anh tổng cộng sáu nam một nữ, vậy bên em cho năm người đi được không?"

"Song Ji Hyo tập này nghỉ ngơi, nên các cậu được sáu người đấy!"

"Cứ trêu đi!"

"Tốt như vậy sao?" Yoo Jae Suk theo bản năng cảm thấy có mưu đồ gì đó, nhưng lại không tiện nói ra. Hơn nữa, Ha Ha bên cạnh còn đang không ngừng xúi giục: "Yoona, Yoona!"

"Yoona, ba người hay đi cùng em đó!" Yoo Jae Suk trầm ngâm nói: "Lại thêm cả Jessica và Yuri đi!"

"Jae Suk oppa! Vậy em thì sao!" "Đúng vậy, anh chẳng phải nói thích nhất mắt cười của em sao?"

"Ách, hai em là Fanny và Soo Young à?" Yoo Jae Suk hỏi một cách không chắc chắn.

Theo Lee Mong Ryong vẫy tay ra hiệu, chín cô gái với nụ cười tinh quái đồng thanh nói thật to: "Annyeonghaseyo, chúng tôi là SNSD!"

"Đồ quỷ sứ!" Phía bên kia, Yoo Jae Suk hiếm khi nào lại buột miệng chửi thề, rồi điện thoại vậy mà bị dập máy luôn.

Thật sự không trách được Yoo Jae Suk, việc các cô gái xuất hiện đông đủ chỉ là một nhẽ. Quan trọng hơn là anh ấy vừa nãy lại điểm danh sáu người ngay trước mặt cả chín cô gái. Bất kể xuất phát điểm là gì, việc đó quá thiếu lễ độ với ba người còn lại.

Một phút sau, điện thoại lại reo. Yoo Jae Suk hiếm hoi lắp bắp nói: "Vừa nãy nói chuyện là em họ tôi, các bạn đừng để tâm nhé!"

"Hôm nào giới thiệu em họ anh cho em làm quen chút nhé!" Lee Mong Ryong trả lời trước một câu rồi hỏi: "Vậy bây giờ là Yoo Jae Suk phải không? Thế thì trong chín thành viên SNSD, anh th��ch nhất ai?"

Điện thoại im lặng hai giây rồi lại bị dập máy. Các cô gái xung quanh phần lớn cười ngả nghiêng, Lee Soon Kyu thì níu lấy tay anh mà đánh bồm bộp, SeoHyun cũng dùng đôi tay run rẩy lật thịt heo.

Câu hỏi này thật sự quá hiểm ác. Trên chương trình thì có thể nói là đùa giỡn, nhưng tự mình trả lời thế này thì có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ lại để Yoo Jae Suk trả lời một cái tên, rồi đắc tội với tám người còn lại sao?

"Vừa nãy là anh họ tôi đấy! Mọi người đừng để tâm nhé!" Lần này Yoo Jae Suk đã khôn ra: "Lee Mong Ryong, nếu cậu không muốn chết thì liệu hồn thành thật một chút!"

"Dạ vâng, anh là đại ca, là lão đại. Vẫn còn trông cậy vào chương trình của anh để các cô gái nổi tiếng thêm lần nữa đấy chứ!"

"Thôi đi! À mà thôi thì cứ cho bọn nhỏ đi cùng đi, dù sao kịch bản của chúng tôi vẫn còn đang viết mà!" Yoo Jae Suk cố gắng vớt vát lại tình hình.

Nhìn các cô gái xung quanh, mọi người đều biết Running Man là chương trình thế nào, nên việc lên hình để xuất hiện cho quen mặt cũng chẳng có gì to tát. Có điều, Lee Mong Ryong vẫn cẩn thận nói: "Cứ xem xét tình hình đã, ngày mai em sẽ cho anh câu trả lời chắc chắn!"

"Ừm, vậy hai ngày này nếu rảnh thì liên hệ với anh nhé, rồi cùng biên kịch của đoàn làm phim hoàn thiện kịch bản tập này một chút!"

Lee Mong Ryong hiểu ý anh ấy, đại loại là những điều cơ bản, gì không được phép nói chuyện hay đại loại thế, anh vui vẻ đồng ý.

Xong chuyện chính, Yoo Jae Suk lúc này mới tức mà không làm gì được. Vừa vặn, Ha Ha bên cạnh đang cười bỉ ổi, anh liền lập tức kéo cậu ta lại: "Ha Ha à, SNSD đều ở đây kìa, trong các cô ấy, cậu thích nhất ai?"

Sau khi trò đùa vừa rồi kết thúc, bầu không khí càng thêm vui vẻ, đặc biệt là khi thấy cả nhóm lẫn từng cá nhân đều có tình hình phát triển tốt đẹp như vậy. Mọi người tự nhiên càng thêm phấn khởi, và Lee Mong Ryong, với vai trò "đại công thần", càng được đối đãi nhiệt tình hơn.

Việc hôn hít gì đó thì đừng nghĩ đến, nhưng rượu soju thì có bao nhiêu uống bấy nhiêu. Càng về sau, ai nấy cũng đều hơi ngà ngà say. May mà Lee Mong Ryong vẫn còn tỉnh táo. Anh nhìn nhân viên đưa các cô gái vào phòng, rồi nhìn họ lần lượt đi vào, lúc này anh mới yên tâm đẩy cửa bước vào.

Soju, thứ rượu này có độ cồn thấp hơn rượu gạo truyền thống, không nhiều hơi như bia, và giá cả lại phải chăng hơn rượu vang đỏ, nên là thức uống không thể thiếu trong các bữa tiệc ở Hàn Quốc.

Thế nhưng, thứ này cũng có một khuyết điểm chết người – đó là hậu quả vào sáng hôm sau!

Mới sáng sớm ngày thứ hai, khi mọi người tụ tập ở đại sảnh, từng người đều có một hành động lạ thường nhưng thống nhất: một tay xoa thái dương. Chỉ có Lee Mong Ryong thì như không có chuyện gì, cười ha hả, uống nước, mặc cho các cô gái nghiến răng nghiến lợi nhìn anh.

Thực ra, Lee Mong Ryong cũng đau đầu chứ, thậm chí còn uống nhiều hơn các cô gái rất nhiều. Có điều anh đã nhịn xuống, anh phải dùng hành động thực tế chứng minh cho các cô gái thấy rằng, so rượu với anh thì tuyệt đối là tự chuốc lấy phiền phức.

Một lần chịu khổ đổi lấy hạnh phúc dài lâu, Lee Mong Ryong cảm thấy quá đáng giá! Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.