(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2608: Muốn phòng
Lee Soon Kyu khoanh tay ngồi ở sảnh tầng một, chăm chú nhìn chằm chằm Lee Mong Ryong ở đối diện, ánh mắt sắc lẹm.
Mà Lee Mong Ryong đối diện cũng có chút không tự nhiên, tất nhiên hắn không cho rằng mình có lỗi, nhưng người ngồi đối diện dường như có thể lao đến bất cứ lúc nào, khiến hắn cũng phải lo lắng cho tính mạng mình.
Đến mức Yoona thì ở một bên hết sức nịnh nọt nắm chặt tay Lee Soon Kyu, một là để khi đánh Lee Mong Ryong có thể ra đòn mạnh hơn, hai là để lấy lòng Lee Soon Kyu.
Cũng giống Lee Mong Ryong, Yoona không cho rằng mình có lỗi gì ở đây, nói trắng ra chẳng qua chỉ là quên mang tiền thôi, nhưng chuyện này có đáng bị coi là lỗi lầm sao?
Nếu chỉ có thế, Yoona hoàn toàn có thể đường đường chính chính giải thích với Lee Soon Kyu rằng, với tư cách chị, cô ấy trả tiền ăn cho em gái mình thì có sao?
Hơn nữa, nếu cứ khăng khăng truy cứu, thì đó cũng là do trò đùa quái đản của chính Lee Soon Kyu gây ra vấn đề, không thể đổ hết lỗi lên đầu người khác chứ.
Chỉ là những lời này cô ấy một câu cũng không nói ra được, không phải vì Yoona thương xót Lee Soon Kyu, tình chị em giữa họ cũng chưa đến mức "cha hiền con hiếu" như vậy.
Mà là Yoona không chắc chắn mình có nói với Lee Soon Kyu chưa, rằng thực ra ví tiền của cô ấy đã rơi trong công ty.
Nói cách khác, sau khi đến công ty, Yoona hoàn toàn có thể tự mình trả số tiền này, nhưng cuối cùng người trả tiền lại là Lee Soon Kyu.
Thật ra không phải Yoona nhất định phải "bóc phốt" Lee Soon Kyu chuyện tiền bạc này, ban đầu đã nói rõ là cô ấy mời mà, vả lại so với bầu không khí căng thẳng hiện tại, bỏ tiền ra để "tiêu tai" dường như là lựa chọn tốt hơn.
Nhưng cô ấy đâu có quên, chỉ là đường sá xa xôi, não thiếu oxy dẫn đến tạm thời mất trí nhớ một chút, chuyện này cũng có căn cứ y học mà.
Nhưng khi Yoona nhớ ra điểm này thì mọi chuyện đã muộn, nhìn Lee Mong Ryong ở đối diện đang cố nén giận, cô ấy mà nói ra bây giờ chẳng phải sẽ bị đánh gần chết ngay tại chỗ sao?
Vì thế, cách ứng phó tốt nhất không nghi ngờ gì chính là giả vờ như không biết, xóa bỏ đoạn ký ức này khỏi đầu mình.
Nhưng Yoona không chắc chắn mình có nói với Lee Soon Kyu chưa, điểm này cực kỳ chí mạng!
Lỡ đâu Lee Soon Kyu cũng bị mất trí nhớ do thiếu oxy thì sao, một khi cô ấy nhớ lại, tình cảnh của Yoona sẽ không khá hơn Lee Mong Ryong là bao.
Bởi vì theo suy nghĩ của Lee Soon Kyu, rất có thể tất cả đều là âm mưu của Yoona.
Đừng hỏi Yoona làm sao mà đoán được, nếu đổi lại là cô ấy, cô ấy cũng sẽ nghĩ như vậy, mà tư duy của các cô gái không nghi ngờ gì đều có sự tương đồng ở một m���c độ nhất định.
Hiện tại Yoona chỉ có thể trông cậy vào một loại khí vận nào đó, đương nhiên cách làm đảm bảo nhất vẫn là khiến Lee Soon Kyu không nghĩ ra điều gì, trút hết mọi oán khí lên đầu Lee Mong Ryong.
Kết quả là có màn đối đầu hiện tại, Yoona trong lòng đã lật đi lật lại tất cả những lời có thể đổ thêm dầu vào lửa, chỉ chờ lát nữa sẽ thêm thắt chi tiết, cốt là để hôm nay chỉ có một trong hai người kia có thể rời khỏi công ty.
Nhưng ý nghĩ thì mỹ hảo, chỉ là hiện thực lại giáng cho cô ấy một đòn chí mạng, Lee Soon Kyu lập tức hất tay cô ấy ra: "Cô còn ngồi đây làm gì?"
Yoona cũng ngẩn ra, không hiểu ý tứ: "Không thì tôi phải ngồi ở đâu?"
Lee Soon Kyu chỉ dùng cằm hất về phía đối diện, ý bảo cô ấy phải cùng tên tội đồ Lee Mong Ryong ngồi sang bên đó, hai người bọn họ đều chẳng phải thứ tốt gì.
Lần này Yoona thực sự sợ hãi, cô ấy cảm giác Lee Soon Kyu hẳn đã nhớ ra điều gì đó, vậy cô ấy nên làm gì? Thẳng thắn mọi chuyện sao?
Lúc này Yoona cứ như một tên đào phạm, rõ ràng cảnh sát chỉ đến kiểm tra căn cước công dân theo thông lệ, vậy mà cô ấy lại muốn tự thú!
Với tố chất tâm lý như vậy, quả thật không có "tư chất" phạm tội, chỉ là lần này Yoona cũng là do trời xui đất khiến mà thôi.
May mắn là Lee Mong Ryong ở đối diện đã nhận ra chút manh mối, chủ yếu vì hắn biết chuyện Yoona giấu ví tiền, nên cũng phần nào liên tưởng được ý nghĩ của cô ấy.
"Khụ khụ, bảo cô ngồi thì ngồi đi, tôi đã trả cho cô một số tiền lớn như vậy, nói cô vài câu thì có sao, còn không phục à?"
Ngay khi Lee Mong Ryong quát lớn, Lee Soon Kyu đối diện rõ ràng cảm thấy rất thoải mái, lời này thực sự đã nói trúng tâm lý cô ấy.
Người ta bảo có tiền là "đại gia", hôm nay Lee Soon Kyu cũng coi như là chi tiêu lớn rồi, dù Yoona có diễn trò giá cao dọa người, nhưng để cô ấy "uất ức" hai phút thì có sao đâu?
Yoona chớp mắt mấy cái, chủ yếu là để đánh giá thần thái của Lee Soon Kyu, cứ như thể cô ấy đã nhìn ra điều gì, thì ra vị này chỉ đơn thuần muốn "lên mặt" thôi.
Nói sớm thì Yoona đã chẳng phải không phối hợp, tốn bao nhiêu tiền không nói, chỉ riêng cái nghĩa khí hôm nay Lee Soon Kyu đã ra mặt chặn rượu, thì chỉ cần không đánh người, muốn mắng bao lâu cũng được.
Với thể lực của Lee Soon Kyu, lại có sẵn đồ ăn thức uống ở tầng một, cô ấy có thể bổ sung năng lượng bất cứ lúc nào, nhất định phải tận hưởng cho đã!
Thế nhưng vừa ngồi xuống đối diện, bắp chân cô ấy đã bị Lee Mong Ryong chạm nhẹ, tên này định làm gì? Công khai quấy rối sao? Không sợ cô ấy hô hoán à!
Vả lại loại biến thái dám công khai quấy rối em gái người ta ngay trước mặt bạn gái, ngay cả phim ảnh cũng chẳng dám dựng chuyện như vậy.
May mắn là "giáo sư Lâm" Im Yoona đã xem qua không ít "phim", cũng coi như là có chút kinh nghiệm, nhưng vẫn không thể che giấu được sự biến thái của hành vi này.
Chẳng qua là khi cô ấy cố gắng dùng ánh mắt uy hiếp Lee Mong Ryong, thì lại phát hiện mọi chuyện không đơn giản như vậy, bởi vì Lee Mong Ryong cũng đang uy hiếp cô ấy.
Trong lúc nhất thời, Yoona chẳng biết xoay sở ra sao, chuyện này là bày trò gì đây?
Cảnh tượng hiện tại cứ như thể Lee Mong Ryong đi cướp ngân hàng, kết quả lại dùng súng chỉ vào đầu mình, ý bảo nếu không đưa tiền thì s�� tự sát ngay lập tức, đây là để thử lòng thương hại của người đối diện sao?
Lòng thương hại của Yoona cũng chẳng tràn lan đến thế, phản ứng đầu tiên của cô ấy là muốn đi mách Lee Soon Kyu, nhưng ánh mắt đối phương lại quá mức tự tin.
Thậm chí Lee Mong Ryong còn có vẻ khiêu khích, cứ như thể chỉ cần cô ấy vừa đi mách, hắn ngay sau đó có thể nói ra điều gì đó khiến Yoona "vạn kiếp bất phục", thật sao?
Yoona do dự không biết có nên đánh cược một phen không, cô ấy đang cực kỳ nghi ngờ Lee Mong Ryong đang lừa dối!
Khi Yoona đang đánh giá Lee Mong Ryong, cô ấy chợt liếc thấy động tác đếm tiền trên tay hắn, điều này cuối cùng cũng hé lộ câu trả lời.
Dù không biết chính xác Lee Mong Ryong biết được bao nhiêu, nhưng cho dù lúc này hắn thực sự đang ngơ ngác, Yoona cũng không dám đánh cược lần này, quả thực hậu quả cô ấy không gánh nổi.
Kết quả là Yoona chỉ có thể thỏa hiệp, nếu thời gian cho phép, cô ấy sẽ không ngại cò kè mặc cả với Lee Mong Ryong một phen.
Dù không tiếc chút tiền đó, nhưng cảm giác bị đe dọa thì chẳng bao giờ thoải mái.
Nhưng bây giờ lại không có thời gian, vì thế cô ấy chỉ có thể gọn gàng vươn một ngón giữa ra.
Đây không phải là để khinh bỉ Lee Mong Ryong, dù có một chút cảm xúc cá nhân trong đó, nhưng chủ yếu vẫn là để ra giá.
Yoona ra hiệu mình sẵn lòng dùng một triệu để giải quyết chuyện lần này, tương đương với tiền bịt miệng, tốt nhất là Lee Soon Kyu nên giữ kín chuyện này trong lòng.
"Đang bố thí cho ăn mày sao?"
Lúc này Lee Mong Ryong giơ ngón tay cái lên, đó cũng không phải là lời khen ngợi hay ý cổ vũ, mà chính là "hét giá trên trời", lần này hắn muốn 10 triệu!
"Anh sao không đi chết đi!" Yoona một cái nhịn không được, lập tức mắng ra.
Thật sự là Lee Mong Ryong quá đáng, hắn cũng không chịu nhìn lại mình, toàn thân hắn chỗ nào đáng giá 10 triệu sao?
Đương nhiên câu nói này không có nói ra là đúng, bởi vì Lee Mong Ryong có thể phản công ở quá nhiều điểm.
Bản thân hắn cũng đáng giá 10 triệu, dù không tính đến những công việc chính, chỉ riêng việc đi cùng Yoo Jae Suk mở chương trình mới, phí diễn xuất cũng không chỉ có chừng đó.
Nhưng Yoona lại đang nhắm vào cái khoản tiền bịt miệng hiện tại, dưới cái nhìn của cô ấy, 10 triệu thật sự là đang "làm thịt" cô ấy.
Yoona có đủ tự tin rằng, dù có phơi bày toàn bộ chuyện này ra, cô ấy chỉ cần chịu chi 10 triệu cho Lee Soon Kyu, thì mọi chuyện cũng sẽ không đến mức tệ.
Nhìn thì thấy các cô ấy quả thật rất có tiền, 10 triệu mà nói thì cũng không đến nỗi quá đau lòng khi chi ra, nhưng tiền đề là cũng phải xem là dùng vào việc gì chứ.
Nếu mỗi trò đùa quái đản thất bại đều phải trả giá 10 triệu, thì các cô gái ấy sẵn lòng chơi với Yoona đến tận thế kỷ sau, số tiền này đúng là như gió thổi đến mà thôi.
"Hai tên tội đồ các người ở bên kia ồn ào cái gì, tranh luận xem ai tội lớn hơn à?" Lee Soon Kyu lập tức quát lớn, cô ấy còn chẳng biết hai người bên này đang ngấm ngầm làm gì.
Tiếng quát này cũng coi như khiến hai người tỉnh táo một phần, đối diện còn có một "đại Boss", tốt nhất là đừng "nội chiến" thì hơn.
Kết quả là hai người ở dưới đã dùng ngón tay tiến hành một "giao dịch", cuối cùng khoản tiền bịt miệng được định ở mức 2 triệu.
Lee Mong Ryong cảm thấy không nhiều, trong khi Yoona lại vô cùng đau lòng, đoán chừng sau này cô ấy còn muốn "nói chuyện" không ít về số tiền đó, nhưng ít nhất trước mắt thì xem như có một kết quả khá ổn.
Sau đó điều duy nhất hai người phải giải quyết chính là người phụ nữ trước mặt này, rốt cuộc Lee Soon Kyu định làm gì đây, không lẽ cô ấy thật sự muốn ở đây giáo huấn họ suốt đêm sao?
Thấy ba người cứ giằng co ở đó, các nhân viên phục vụ ban đầu bị đánh thức một cách bất đắc dĩ giờ cũng chẳng buồn ngủ nữa, đứng bên cạnh mở to mắt nhìn tình hình ở đây, sợ bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đặc sắc nào.
Vả lại, với giá trị con người của ba người này, được chứng kiến "màn trình diễn" của họ ngay tại chỗ thì thật sự là một chuyện vô cùng hiếm có.
Giờ không những không cần tiền, trước đó khi Lee Soon Kyu thanh toán còn trả thêm một ít, đối mặt với chuyện tốt như vậy mà còn có thể buồn ngủ thì đúng là bất thường rồi.
Còn việc Lee Soon Kyu tại sao lại trả thêm tiền, thật sự nghĩ cô ấy cam tâm tình nguyện ư?
Đám người này từ việc cho vay đến nhận lại tiền, tất cả đều diễn ra chưa đầy một giờ, đến cả ngân hàng cũng không kịp tính lãi.
Nhưng Lee Soon Kyu làm gì còn cách nào khác, cô ấy đã hào phóng trả rất nhiều ở sảnh buffet bên kia rồi, kết quả đến lượt người của mình thì lại trở nên keo kiệt ư? Chính cô ấy cũng chẳng tiện nói ra.
Cuối cùng chỉ có thể tiếp tục hao tài để "tiêu tai", và mọi sự bất mãn này cuối cùng đều phải trút lên đầu hai người đối diện, cô ấy vậy mà lại vì hai tên khốn kiếp này mà chi nhiều tiền đến thế!
"Các người cũng không chịu nhìn lại mình, toàn thân các người chỗ nào đáng giá nhiều tiền đến vậy sao?" Lee Soon Kyu rất bất ngờ mà hô lên.
Mặc dù câu nói này "tiền hậu bất nhất", nhưng kỳ lạ là cả hai đều hiểu ý Lee Soon Kyu muốn thể hiện.
Riêng Yoona, cô ấy rõ ràng cũng đã muốn nói lời này trước đó, không hổ là chị em ruột thịt, giữa họ cũng có sự ăn ý!
Ngay khi Yoona đang nghĩ không biết có nên nói ra những lời "đổ thêm dầu vào lửa" đã chuẩn bị trước đó không, thì Lee Soon Kyu lại hung hăng trừng mắt nhìn cô ấy một cái: "Cô còn muốn lên tiếng nữa à? Được thôi, tôi sẽ nghe cô giải thích!"
Yoona chỉ vào mình, vô cùng khó tin, cô ấy biểu hiện rõ ràng đến thế sao?
Vả lại cô ấy đâu có muốn giải thích, thái độ nhận lỗi của cô ấy rất tốt, có tiền là "đại gia" mà, cô ấy muốn giúp Lee Soon Kyu cơ.
Chỉ là hiện tại dường như nói gì cũng là mượn cớ, theo hiểu biết của cô ấy về Lee Soon Kyu, lúc này cách ứng phó tốt nhất chính là im lặng.
Chẳng phải thấy Lee Mong Ryong một bên dù có dùng ngón tay cấu vào đùi mình, cũng cố gắng không để lộ ra biểu cảm gì sao.
Vả lại lúc này hắn thực sự rất muốn bật cười, Yoona đúng là "tự đào hố chôn mình" mà.
Lúc này nếu đổi lại là SeoHyun, thì Lee Mong Ryong sẽ còn do dự liệu rằng đây có phải là SeoHyun cố tình hy sinh bản thân để chia sẻ gánh nặng cho hắn không.
Nhưng đặt vào Yoona thì không cần nghĩ nhiều, suy nghĩ của hai người họ nhất định là "chết đạo hữu, không chết bần đạo", cùng lắm sau này có thêm vài câu châm chọc mà thôi.
Vì thế nhìn thấy tình cảnh thảm hại của Yoona lúc này, Lee Mong Ryong khó mà không vui, nhưng thực sự không dám bật cười.
Yoona cũng "nhất thanh nhị sở" ý nghĩ của hắn, trong lòng càng khó chịu hơn, không nói đến việc trắng trợn bị hắn lừa một khoản tiền lớn, đến cả việc đùn đẩy trách nhiệm cũng không bằng, cô ấy đây là dùng tiền mua lấy tội cho mình sao?
Sớm biết đã chẳng thà trực tiếp thẳng thắn, giá trị trong lòng Lee Soon Kyu nói không chừng cũng không cao đến thế, nếu còn thêm một chút nữa, biết đâu vị này sẽ "thấy tiền sáng mắt" ngay.
Ban đầu Yoona còn chưa nghĩ đến bước này, nhưng đã Lee Mong Ryong lại không coi nghĩa khí ra gì như thế, thì dường như cô ấy cũng chẳng cần phải khách khí nữa.
Chỉ thấy Yoona phắt một cái nhảy dựng lên, khiến Lee Soon Kyu đối diện giật nảy mình, còn tưởng cô bé này muốn tạo phản nữa chứ.
Vả lại cô ấy còn chưa nói gì nhiều mà, đã không nhịn được rồi sao? Với sự hiểu biết của cô ấy về Yoona, cô em út này đâu nên yếu ớt đến thế.
May mắn là Yoona không có làm thêm động tác thừa thãi nào, chỉ là thở phì phì lần nữa ngồi xuống bên cạnh Lee Soon Kyu, ôm lấy cánh tay cô ấy dịu dàng hỏi: "Chị ơi, nếu như em phạm sai lầm lớn, em phải dùng bao nhiêu tiền mới có thể chuộc tội cho mình?"
Nghe được câu này, Lee Soon Kyu không nghi ngờ gì mà yên tâm hơn rất nhiều, hóa ra là đang có chủ ý này à, không thể không nói vẫn rất hợp "khẩu vị" của Lee Soon Kyu cô ấy.
Điều duy nhất không vừa ý lắm là quá trực tiếp, các cô ấy đều là người "có máu mặt", nói chuyện chỉ có thể uyển chuyển, ví dụ như đổi tiền thành quà tặng, cái đó mới phù hợp chứ.
Tuy nhiên, xét đến tuổi tác của Yoona, Lee Soon Kyu cũng không trách móc nặng lời: "Cái này còn phải xem em phạm sai lầm nghiêm trọng đến mức nào."
"Tử hình... hoãn thi hành loại đó!" Yoona chần chừ một chút, vẫn nói một cách dè dặt, theo cô ấy thì mình vẫn chưa đến mức đáng chết.
Nghe xong lời Yoona, ánh mắt Lee Soon Kyu đều sáng bừng lên mấy phần, mặc dù chưa biết Yoona đã làm gì với mình, nhưng cô ấy lúc này dường như đã có thể nghĩ xem mình muốn quà gì rồi.
"Chị gần đây cứ cảm thấy lúc ngủ hơi chật chội, em hiểu ý chị là gì không?" Lee Soon Kyu chậm rãi nói.
Thế nhưng Yoona đối diện lại ngớ người ra: "Chị ơi chị đừng quá đáng chứ, chút chuyện như vậy mà chị mở miệng đã đòi một căn nhà? Chị thà giết chết em còn hơn!"
Nghe xong lời Yoona, người trợn tròn mắt không chỉ là Lee Mong Ryong đối diện, mà ngay cả Lee Soon Kyu cũng sững sờ, cô ấy đòi nhà lúc nào?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.