Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 260: Thiếu thông minh

Ở đây, cả khách mời, thành viên và quản lý có tổng cộng khoảng tám, chín người. Lee Mong Ryong vốn không phải kiểu người khó gần, nên anh ta cũng liền tiến đến gần. Đây được xem là lần đầu tiên anh ta có thể trò chuyện một cách bình thản, vui vẻ với những người trong giới này, dù sao thì các quản lý nhà S*M có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với Lee Mong Ryong, th��m chí có thể gọi là kẻ thù.

Đề tài trò chuyện của đám người này dĩ nhiên chính là vài ba chuyện tin tức nóng hổi, độc quyền. Họ sẽ cố gắng tránh nhắc đến các nhóm nhạc có mặt tại đây, sau đó lại trao đổi chút thông tin. Đương nhiên chỉ là những chuyện không quá quan trọng, chứ cơ hội thực sự thì ai mà đem ra đây nói làm gì.

Lee Mong Ryong ngồi một bên nghe chuyện phiếm cho vui. Hôm nào về có thể khoe với bà chủ. Có điều anh ta không muốn gây phiền toái, nhưng rắc rối lại chủ động tìm đến anh ta.

Khi mọi người đang trò chuyện rôm rả thì Dong Dan Seong từ chiếc Minivan đỗ đằng xa bước tới. Hắn vốn dĩ chẳng muốn đến đây chút nào, bởi tự cảm thấy thân phận mình cao hơn đám người này không ít.

Bất quá, ai bảo Lee Mong Ryong tự mang hào quang đâu. Chỉ cần nhìn thấy Lee Mong Ryong là hắn lại không kìm được lòng muốn đến gây sự.

Dong Dan Seong đương nhiên không phải hạng người dễ chịu, ngay cả trợ lý của JYP cũng phải xấu hổ khi nhìn hắn, bất quá cũng chẳng nói được gì. Mọi người đâu phải sợ thân phận của hắn, chỉ là mu��n dĩ hòa vi quý, không muốn gây thêm rắc rối mà thôi.

"Ngươi nhìn xem, ngươi vừa đến là mọi người đã không muốn trò chuyện nữa rồi. Chẳng phải họ không hoan nghênh ngươi hay sao, ngươi không nhìn ra được à?" Lee Mong Ryong đương nhiên chẳng hề khách sáo.

"Sao ta lại cảm thấy mọi người đang mong chờ ta nói chuyện đây chứ?"

"Ngươi cho rằng ngươi là nữ Idol à? Kêu cái cô vợ bé Suzy của ngươi tới đây đi, chúng tôi còn chưa chắc đã thèm nhìn đâu!"

"Ngươi nói nhăng nói cuội gì đó! Cẩn thận không ta kiện ngươi tội phỉ báng!" Bị Lee Mong Ryong nói trúng tim đen, trong lòng Dong Dan Seong có chút hoảng sợ.

"Cái này thì ta quen rồi. Mới đây ta vừa nghiên cứu qua luật hình sự đấy, mọi người có muốn trao đổi một chút không?"

Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, Dong Dan Seong cuối cùng mới nhớ ra vì sao mình lại có thái độ ôn hòa với cái tên trợ lý này. Chuyện lùm xùm ở S*M tuy đang bị ém nhẹm, nhưng giữa các công ty lớn vẫn truyền tai nhau chút ít, và hắn tình cờ cũng là một trong những người biết nội tình.

Cho nên hắn cũng chỉ dám công kích Lee Mong Ryong bằng lời nói, còn về hành động thực tế thì hắn không cho rằng JYP lại cứng rắn hơn S*M!

"Nếu ngươi thích nơi này, thì chúng ta sẽ chuyển sang chỗ khác nói chuyện. Nếu không có việc gì thì ngươi cứ đi đi, chúng tôi cũng chẳng tiễn đâu!"

Cảm nhận được sự thù địch âm thầm ẩn sau nụ cười hòa nhã của đám đông xung quanh, mặc dù Dong Dan Seong không mấy bận tâm, nhưng lại không muốn mất mặt trước Lee Mong Ryong. Rồi hắn ngẩng phắt đầu lên: "Tự nhiên là đến tìm ngươi chơi một ván game, có dám hay không?"

"Ôi chao, ta nói huynh đệ à! Ngươi xem này, ngươi rảnh rỗi đúng không, nên mới đến tìm ta chơi game! Nhưng ta đâu có rảnh rỗi đâu, sao ta phải chơi với ngươi làm gì?" Lee Mong Ryong nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, ít nhất vào khoảnh khắc đó, anh ta thực sự nghĩ rằng Dong Dan Seong này có vấn đề về đầu óc.

Cảm thấy mình chưa từng bị làm nhục lớn đến thế, Dong Dan Seong mặt đỏ tía tai, buột miệng nói: "Ta có thể cá cược với ngươi, một ván một triệu won! Ngươi có dám chơi không?"

"Chà chà! Dù cảm giác ngươi đang giăng b��y cho ta nhảy vào, nhưng có tiền đến tay thì đều là chuyện tốt!" Lee Mong Ryong cười cười: "Về luật chơi đó, ta có được tùy ý quyết định không?"

"Như vậy sao được? Nhỡ đâu ngươi lại chọn môn gì đua chạy thì sao!" Dong Dan Seong tự cho là mình có IQ vượt trội, hắn cảm thấy mình đã nhìn thấu bẫy của Lee Mong Ryong.

"Luật chơi là ta định đoạt, ngươi có quyền quyết định tham gia hay không!" Sau khi đồng ý đề nghị của Lee Mong Ryong, cuộc cá cược một triệu won của hai người chính thức bắt đầu.

Lee Mong Ryong liên tiếp đưa ra vài trò mà Dong Dan Seong không chấp nhận. Thấy sắc mặt hắn lộ vẻ lo lắng, Lee Mong Ryong mới mở miệng lần nữa: "Trước mặt có nửa bình nước khoáng, ta sẽ đặt một tay với ngón trỏ và ngón út lên xương gò má ngươi, nhưng vẫn có thể uống cạn bình nước này, đương nhiên ngươi phải nhắm mắt lại!" Vừa nói, Lee Mong Ryong duỗi một tay ra với ngón trỏ và ngón út đặt lên xương gò má hắn, ra hiệu động tác này.

Dong Dan Seong dò xét qua lại, rồi đẩy bình nước khoáng vào sâu hơn, đảm bảo cho dù Lee Mong Ryong có cúi ngư���i cũng không thể uống tới. Lúc này hắn mới đáp ứng, mặc dù biết có thể có mánh khóe bên trong, nhưng ít nhất hắn cảm thấy trò chơi này không có vấn đề gì.

Mà khi nhìn Lee Mong Ryong một tay đưa ngón trỏ và ngón út đặt lên xương gò má đối phương, những người xung quanh suýt bật cười. Một tay thong thả uống cạn nước, nhìn sắc mặt Dong Dan Seong tái nhợt như tro tàn, Lee Mong Ryong thực sự có cảm giác như đang đùa một đứa trẻ con trong nhà vậy.

Tuy nhiên đứa trẻ này có chút tùy hứng, cái IQ này mà còn dám cá cược một triệu won, đúng là điên thật, mặc dù biết một triệu won đối với hắn chỉ là khoản tiền nhỏ.

"Tính gỡ hòa hả? Ngươi nói ta dùng tiểu xảo, khôn vặt đúng không? Được thôi, vậy chúng ta công bằng đấu trí một ván!" Lee Mong Ryong nói xong thì lấy một hộp diêm ở gần đó, đặt các que diêm sao cho phần đầu gỗ chụm lại, tạo thành hình chữ thập với hai que ở giữa và hai que ở hai bên.

"Chỉ được di chuyển một que diêm, để chúng tạo thành một hình vuông!" Đây là một câu đố tư duy công bằng và đột phá, ít nhất thì những người xung quanh cũng đều không nghĩ ra được.

Lee Mong Ryong có kho tàng những trò như thế này trong bụng, những trò cao cấp hơn như cờ tướng, cờ vây, Poker thì càng nhiều nữa. Cái này đều là trước đây học được từ một ông lão bán hàng rong bên triền núi Nồi Đồng. Đây tuy là những trò có mánh khóe, nhưng cũng không phải lừa đảo, dù sao cũng là kiếm tiền bằng thực lực, trả thù lao thì cũng cam tâm tình nguyện.

Khi Lee Mong Ryong nhẹ nhàng kéo một que diêm lùi lại, sau đó đặt nó vào phần đuôi của que diêm khác, tạo thành một hình vuông nhỏ rỗng ở bên trong, ngay lập tức, mọi người xung quanh đều xôn xao bàn tán.

Mấy trò này giống như trò đùa giữa bạn bè hơn, thực ra nếu đối phương nói hình vuông đó không đạt tiêu chuẩn thì Lee Mong Ryong cũng chẳng làm gì được. Bất quá, nhìn ra được Dong Dan Seong gia giáo rất tốt, ít nhất ở khoản chơi được thua chịu.

Thực chất Lee Mong Ryong và Dong Dan Seong căn bản không có bất kỳ mâu thuẫn gì, điểm duy nhất có thể xem là xích mích cũng chỉ là chuyện của Suzy. Không nói trước chuyện của Suzy ai đúng ai sai, nhưng đó là chuyện giữa Suzy và SeoHyun, còn anh ta và Dong Dan Seong thì chỉ là hai người ngoài cuộc.

Căn cứ nguyên tắc "Oan gia nên giải không nên kết", Lee Mong Ryong vẫn chủ động nói rằng đó chỉ là trò đùa. Những người xung quanh cũng đều cười vui vẻ đồng tình, chỉ có điều Dong Dan Seong lại không hề tỏ ra thông cảm.

Sau đó, bất đắc d��, Lee Mong Ryong đành dứt khoát bảo hắn lấy hai triệu won ra mời cả đoàn làm phim một bữa cơm ngon, dù sao sau đó anh ta cũng có thể bán được một cái nhân tình, số tiền đó dù sao cũng tốt hơn là Lee Mong Ryong nhận lấy.

Sau đó, tiếp tục trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Lee Mong Ryong và Dong Dan Seong tuy không thể nói là thân thiết lắm, nhưng cũng có thể thỉnh thoảng trò chuyện vài câu. Họ trò chuyện một lúc lâu, lúc này nhân viên công tác đến mời họ đi.

Hóa ra là nhóm thần tượng kia có chút không bằng lòng, dù sao làm việc dưới cái nắng chang chang giữa trưa thực sự gây hại lớn cho làn da, cũng không phải ai cũng vô tư hợp tác như Lee Soon Kyu.

Sau khi biết tin Lee Soon Kyu và Lee Su Geun sắp rời đi, Suzy tự nhận mình phải gánh vác trách nhiệm của một đại tỷ, nên chủ động bắt đầu thương lượng với tổ đạo diễn.

Sau đó cô lại mời cả đám quản lý của họ đi theo. Dong Dan Seong đương nhiên không nói hai lời liền đứng về phía Suzy, hai người tiến lên và mới vừa ‘cứng rắn’ với đạo diễn.

Lee Mong Ryong thừa cơ đi đến bên cạnh Lee Soon Kyu, từ trong túi lấy ra một quả táo chua đưa cho cô. Mùi vị chua chát ấy lập tức làm cô tỉnh táo hơn hẳn: "Ngươi còn được hay không vậy? Chỉ còn kỳ cuối cùng thôi, đâu cần phải liều mạng thế!"

"Làm nền thôi mà!" Lee Soon Kyu rất rõ ràng về vị trí của mình. Cô và Lee Su Geun vẫn luôn làm nền để Hyo-Yeon có nhiều cảnh quay, còn Hwang Kwang Hee cũng quen biết Hyo-Yeon, nên những câu đùa cũng khá ăn ý.

"Vả lại chuyện lớn như vậy, lại dám 'cứng rắn' với tổ đạo diễn, đương nhiên phải để "Đại tỷ" ra mặt, còn đám tiểu đệ chúng ta thì cứ việc ở phía sau cổ vũ là được rồi!" Lee Soon Kyu liếc mắt Suzy, vô thức bĩu môi.

Lần này Lee Soon Kyu cho rằng xuất phát điểm của Suzy không sai, nếu chính cô ấy là nhân vật cốt lõi của chương trình này, cô cũng sẽ tìm cơ hội thương lượng, nhưng tuyệt đối không phải là đối đầu trực tiếp với PD ngay trước mặt mọi người. Đây quả thực là tự tìm đường chết mà.

Dù cho PD có đồng ý hay không, thì đây cũng là hành động ép thoái vị. Không thể không nói đứa trẻ này vẫn còn trẻ người non dạ và bốc đồng, hơn nữa còn có phần thiếu thông minh nữa. Cũng không biết thời kỳ thực tập sinh công ty đã dạy dỗ thế nào, những chuyện này không phải đều cần đặc biệt cẩn trọng sao?

Cuối cùng tổ đạo diễn vẫn là thỏa hiệp, dù sao Suzy cộng thêm cái tên JYP vẫn còn có chút sức ảnh hưởng. Suzy dương dương tự đắc bước tới, còn liếc nhìn về phía này một cái.

Dù sao thì hiện tại ít nhất cũng được nghỉ ngơi, nên Lee Mong Ryong vẫn khoát tay ra hiệu cảm ơn cô, nhưng đối phương có nhận lòng tốt hay không thì không phải thứ anh ta có thể kiểm soát.

Vào giữa trưa khi mọi người đang nghỉ ngơi, tổ chương trình lại cử hai máy quay đến. Kết quả Suzy lại lấy cớ bây giờ không phải là thời gian ghi hình để bảo họ rút lui.

Lee Soon Kyu lại lùi lùi về phía góc tường. Hiện tại khí thế bá đạo của Suzy quá nồng đậm, cô không thể không tạm thời tránh đi mũi nhọn. Cùng suy nghĩ với cô còn có vài người khác, thậm chí còn có kẻ hóng chuyện nữa. Không thể không nói làng giải trí quả thực phức tạp đến vậy.

Cũng may giữa trưa Dong Dan Seong đã kịp thời mang đến những hộp cơm cao cấp. Hai triệu won tuy không nhiều, nhưng để gọi thêm đồ ăn và trái cây cho mọi người thì cũng dư dả. Sau đó không khí căng thẳng ở đây mới dịu đi đôi chút.

Đến tận tối khi buổi ghi hình kết thúc, Suzy vẫn cứ tự nhiên đứng ở vị trí trung tâm. Lee Soon Kyu, đạo diễn, ai nấy đều không nói gì. Sau đó Suzy liền phảng phất đọc bài diễn văn, dùng cái cách hài hước vụng về của mình để dẫn dắt chương trình.

"Vì lý do công việc và cá nhân, tôi đành bất đắc dĩ rút khỏi chương trình mà tôi yêu quý này. Nhưng tôi đã ở đây cùng mọi người từ mùa đầu tiên, giờ phải rời đi, thực sự vẫn còn có chút không nỡ!"

"Không sao tỷ tỷ, chẳng phải còn có bọn em đây sao, em sẽ tiếp tục làm tốt chương trình!" Suzy tự nhiên bước đến bên cạnh Lee Soon Kyu, nói với vẻ bề trên.

"Cái đồ con ranh này, chẳng phải là chỉ cao hơn chút thôi sao, nếu không có camera, bà đây xé xác ngươi!" Lee Soon Kyu thầm nghĩ trong lòng, nhưng nụ cười trên môi cô vẫn không hề tắt.

"Chị đương nhiên rất kỳ vọng ở em. Nhóm nhạc nữ mới nổi gần đây của các em, chị cảm thấy các em có cơ hội lớn nhất để vượt qua SNSD đấy, nhớ mà cố lên nha! Chị rất xem trọng em!" Lee Soon Kyu giơ hai tay lên, đáng yêu làm động tác ‘Fighting’, nhưng mọi người đều biết đây chỉ là một câu nói đùa.

Nếu như Suzy có thể vượt qua "Mối tình đầu quốc dân" SeoHyun hiện tại trên con đường diễn xuất, thì vẫn còn chút khả năng đó, nhưng để nhóm của cô ấy vượt qua SNSD thì thực sự chẳng có chút khả năng nào!

Không phải nói SNSD là không thể bị vượt qua, mà là làm sao cũng chẳng đến lượt nhóm của cô ấy đâu!

Quả nhiên Suzy cũng tự biết điều đó, khẽ nghiến chặt răng, cố kìm nén biểu cảm của mình, chỉ có điều sự kiểm soát không được hoàn hảo cho lắm.

Kỳ cuối cùng của chương trình Thanh Xuân Bất Bại (Invincible Youth) của Lee Soon Kyu đã khép lại trong bầu không khí "gia đình" hài hòa như vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free