(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2591: Thành công liên hệ
Trước sự nhiệt tình bất ngờ của mọi người, Lee Mong Ryong cảm thấy bản thân mình vẫn còn chút lúng túng, chưa kịp thích nghi.
Dù trên danh nghĩa anh ta là lãnh đạo, nắm giữ quyền sinh sát trong tay, nhưng điều kiện tiên quyết là chính anh ta phải có sự tự nhận thức đó đã. Khi chính anh ta không có được phong thái của một người lãnh đạo đúng nghĩa, thì cũng đừng trông mong mọi người sẽ kính nể anh ta như vậy.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đây cũng là triết lý quản lý riêng của Lee Mong Ryong. Nếu anh ta cứ một mực áp dụng hình thức quản lý cứng nhắc truyền thống, thì đám người này tuyệt đối sẽ không có được sức sống như hiện tại. Ngay cả khi vì mục đích nâng cao hiệu suất công việc, Lee Mong Ryong cũng sẵn lòng chịu đựng việc đám người này đôi lúc có phần vô lễ. Huống hồ anh ta còn thấy kiểu này chẳng có gì là xấu, hà cớ gì cứ phải phân định cao thấp làm gì?
Với kiểu nhận thức như vậy, có thể hình dung được Lee Mong Ryong ngày thường đã sống ở văn phòng ra sao. Đám người này khi làm việc thì "quên hết trời đất", nhưng kết thúc công việc thì thường hỏi ngược lại một câu: "Lee Mong Ryong là ai?"
Tóm lại, trong thâm tâm, chẳng cần hy vọng xa vời rằng đám người này tôn trọng anh ta gì sất. Bởi vậy, những hành động lấy lòng hiện tại, theo Lee Mong Ryong thấy, đều có mục đích cả. Điều này đã được kiểm chứng vô số lần trên người các cô gái. Thậm chí, cơ thể anh ta còn có phản xạ phòng bị bản năng: "Mấy người muốn làm gì? Tránh xa tôi ra!"
Phản ứng thái quá này của Lee Mong Ryong khiến mọi người càng thêm bối rối. Chẳng lẽ anh ta thật sự muốn cãi nhau với SeoHyun sao? Giờ họ nên làm gì đây, cảm giác thật sự rất khó xử.
Thật ra, ngày thường họ chung sống với SeoHyun quá hòa thuận, mà sau khi nhận được nhiều sự giúp đỡ từ SeoHyun như vậy, đám người này cũng nên báo đáp điều gì đó chứ? Thế nên, họ cũng coi như đã quyết định rồi: chỉ cần Lee Mong Ryong không đuổi việc họ, thì hôm nay họ nhất định sẽ bảo vệ SeoHyun đến cùng!
Chỉ là hiện tại, không chỉ Lee Mong Ryong không hiểu, mà nhìn mấy người đang che chắn trước mặt, ngấm ngầm giằng co với Lee Mong Ryong, SeoHyun cũng đực mặt ra, chẳng hiểu mô tê gì. Rốt cuộc đây là tình huống gì?
"Mọi người có phải đang hiểu lầm chuyện gì không? Hay là để tôi thử giải thích một chút nhé?"
Mặc cho SeoHyun cố gắng giải thích một cách khách sáo, đám người này lại ra vẻ hiên ngang lẫm liệt: "SeoHyun, cậu cứ yên tâm đi! Hôm nay, trừ phi chúng tôi c·hết ở đây, bằng không thì chẳng ai có thể bắt nạt cậu đâu!"
Nói xong câu đó, mấy người xung quanh cũng đồng thanh hưởng ứng. Họ đã tự cảm động chính mình rồi, rằng hành động này của họ thật vĩ đại biết bao! Không phải mỗi người ở nơi làm việc đều có thể vì người khác mà đối đầu trực diện với lãnh đạo lớn. Giờ phút này, họ chính là những Hắc Kỵ Sĩ bảo vệ SeoHyun!
Mặc dù vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc đám người này đang hiểu lầm điều gì, nhưng nhìn thấy trạng thái của họ, Lee Mong Ryong cũng đủ để đoán ra hình tượng của mình trong mắt họ là gì. Lee Mong Ryong lúc này tò mò là làm thế nào mà họ lại kết luận anh ta sẽ đi bắt nạt SeoHyun được? So với đám "người ngoài" này, nhìn thế nào anh ta cũng đáng tin hơn một chút chứ?
SeoHyun tự nhiên cũng nhìn ra điểm này. Cô ấy lúc này thực sự không muốn đứng xem kịch hay đâu, không thể để Lee Mong Ryong mở miệng trước, bằng không thì mọi chuyện nhất định sẽ trở nên cực kỳ tồi tệ. Rốt cuộc nói gì thì nói, đám người này đều là có hảo ý cả. Cho dù có làm một vài chuyện nhỏ sai lầm, SeoHyun cũng muốn bảo vệ họ chứ.
"Oppa, chị Yoona lát nữa sẽ đến đây, anh đi ra giao lộ đón chị ấy trước đi!" SeoHyun thừa cơ sắp xếp Lee Mong Ryong, coi như là một cách gián tiếp đạt được mục đích của mình.
Lee Mong Ryong lúc này đã hết đường nói lý. SeoHyun đã mở lời rồi, anh ta cũng không thể nào lại đi gây rắc rối nữa. Có điều, anh ta đã ghi nhớ đám người này rồi. Đợi sau này có cơ hội, nhất định sẽ gây khó dễ cho họ. Chuẩn bị mà tăng ca liên tục ba ngày ba đêm đi!
Khi Lee Mong Ryong không còn ở đó, đám người này cũng đều thở phào nhẹ nhõm. Nếu có thể, chẳng ai muốn xảy ra tranh chấp với Lee Mong Ryong cả. Ai cũng biết vị này rất là bụng dạ hẹp hòi. Tuy không đến mức xảy ra sự kiện ác ý nào, nhưng việc anh ta gây khó chịu trong công việc thì hoàn toàn có thể, mà cảm giác đó thật sự rất thống khổ.
Chỉ là hiện tại thì là tình huống gì đây? Liệu họ có đắc tội Lee Mong Ryong không? Và họ có cứu được SeoHyun không? Sau khi giao tiếp đơn giản, SeoHyun gần như đã hiểu chuyện gì đã xảy ra. Lúc này, việc trả lời rất cần sự khéo léo, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ làm tổn thương lòng tốt của đối phương.
May mắn thay, với nhiều năm kinh nghiệm trong cuộc sống làm thần tượng, những phương diện khác chưa nói tới, nhưng EQ của cô ấy chắc chắn đã đạt đến mức tối đa rồi!
"Cảm ơn mọi người! Nếu không có mọi người, thì tôi cũng không biết phải làm sao nữa!" SeoHyun trước tiên khẳng định công lao của mọi người, điều này rất quan trọng. Sau đó, cô ấy cũng thử minh oan cho Lee Mong Ryong, rốt cuộc anh ta cũng rất vô tội: "Nhưng mọi người cũng đừng trách anh ấy, gần đây vì chuyện phim ảnh mà anh ấy áp lực lớn lắm."
Mọi người ồ ào gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Suy nghĩ một chút cũng có thể biết, một dự án lớn như vậy làm sao có thể không có chút áp lực nào. Nếu là đạo diễn bình thường, biết đâu đã sớm nổi cáu với cấp dưới rồi. Kết quả Lee Mong Ryong lại chỉ trút giận lên những người thân thiết nhất, đây cũng coi là một sự chịu đựng.
Sau khi nhận được sự thông cảm của mọi người, SeoHyun cuối cùng cũng nhẹ nhõm hơn một chút. Bất quá, ngay sau đó cô ấy liền không nhịn được bật cười, việc gì mình phải khổ sở đến vậy chứ? Chuyện hiểu lầm của những người này thì thôi đi, ít nhất cũng là do đối phương có lòng tốt. Nhưng chuyện của Yoona thì cô ấy lại có chút bị nghi là lo chuyện bao đồng rồi. Cho dù Yoona thật sự đến muộn, thì đó cũng là chuyện riêng giữa Lee Mong Ryong và Yoona. Cô ấy, SeoHyun, hoàn toàn không có trách nhiệm gì, dù ai đến cũng chẳng thể tìm ra lỗi gì. Nhưng nếu thật sự làm như vậy, cô ấy cũng không phải là SeoHyun nữa. Cô ấy vẫn là người sẵn lòng lo chuyện bao đồng của mấy cô chị này mà!
"Hắt xì!" Yoona hắt hơi một cái thật mạnh. Chẳng cần mọi người xung quanh phải hỏi han, cô ấy liền trực tiếp kết luận: "Chắc chắn có đứa nào đang mắng mình! Đứa đó là đứa nào? Mình sẽ không tha cho nó!"
"Nói không chừng là có người đang nhớ cậu đó?"
"Không thể nào! Nhớ tôi thì gọi điện thoại trực tiếp cho tôi đi chứ, lén lút sau lưng nhớ tôi làm gì, chắc chắn là không có ý tốt gì rồi!" Yoona rất khẳng định nói.
Đám người này thì không nói gì thêm, mặc dù vẫn còn rất nhiều lỗ hổng trong lập luận của cô ấy, chẳng hạn như việc rất nhiều fan của cô ấy căn bản không có số điện thoại của cô ấy. Nhưng người có EQ thấp đến mức này làm sao có thể được phái đi làm việc? Phải biết, khi tiếp xúc công việc với các nghệ sĩ, việc dỗ đối phương vui vẻ cũng là một điều khá quan trọng. Một khi đối phương không hợp tác, thì đối với bất kỳ bên nào cũng đều tương đối phiền phức. May mắn thay, Yoona trong giới giải trí thì tiếng tăm rất tốt, đây đều là do cô ấy cùng các cô gái khác đã cùng nhau gây dựng bấy nhiêu năm, rất là vất vả.
Mà lại, Yoona rất nhanh đã tìm thấy bằng chứng cụ thể: "Mọi người nhìn kìa, đó chẳng phải là cái kẻ mắng tôi sao? Mấy người còn không tin tôi, giờ thì sao hả?"
Mọi người qua cửa sổ xe, nhìn theo hướng ngón tay Yoona chỉ. Chỉ là đám người này không quen Lee Mong Ryong đến mức đó, làm sao có thể nhận ra anh ta từ xa đến vậy. Thế nên, tất cả mọi người vô thức cho rằng đây là Yoona tùy tiện tìm một người nào đó, mượn cớ để tự tạo lối thoát cho mình. Thái độ qua loa này khiến Yoona rất bất mãn, bởi cô ấy xưa nay không nói dối.
Đã vậy thì để họ tự mắt thấy rõ. Chỉ thấy Yoona hạ cửa kính xe xuống, quả quyết giơ hai ngón giữa lên về phía Lee Mong Ryong. Mặc dù thủ thế này chẳng mấy lịch sự, nhưng lại thể hiện hoàn hảo tâm trạng của Yoona lúc này. Nếu không phải xung quanh còn có người ngoài, cô ấy nhất định sẽ chửi ầm lên: "Lee Mong Ryong, cái tên cặn bã này!"
Cô ấy đã có tâm trạng này, thì đương nhiên cho rằng Lee Mong Ryong cũng vậy. Rốt cuộc, một người đã rời khỏi công việc mà còn phải đến đón cô ấy, nhìn thế nào cũng chẳng nên quá hài lòng mới phải. Không thể không nói, Yoona thực sự rất hiểu Lee Mong Ryong. Tuy không đến mức đang chửi mắng Yoona, nhưng nhìn thấy cái động tác đầy phách lối của con bé, anh ta bên này tự nhiên cũng chẳng có thái độ tốt đẹp gì.
Kết quả là hai người ngăn cách một con đường mà "gửi lời chào" cho nhau. Cũng may xung quanh không có nhiều người qua đường, bằng không thì nhất định sẽ được mở rộng tầm mắt. Đây là hành động mà Yoona nên làm sao? Lúc này thì mới thấy được tác dụng của nhiếp ảnh gia. Mỗi nhiếp ảnh gia đều có bản năng săn ảnh, thậm chí khứu giác như vậy cũng là một trong những tiêu chuẩn để phân biệt năng lực của một nhiếp ảnh gia giỏi hay kém.
Mà người có thể được phái đến chụp ảnh bìa đương nhiên sẽ không phải là tay mơ. Vị này đã mang theo máy ảnh bắt đầu liên tục bấm máy, cả Yoona và Lee Mong Ryong đều không lọt khỏi ống kính. Bất quá, bức ảnh khiến anh ta hài lòng nhất lại là bóng lưng của Yoona. Trong khung hình, Yoona quay lưng lại, hai tay duỗi ra ngoài xe, còn Lee Mong Ryong thì đang ồn ào ở đằng xa. Một luồng khí chất gọi là nổi loạn lập tức ập đến. Đây chính là ấn tượng sâu sắc nhất mà tấm hình này mang lại cho mọi người!
Lúc này thì mới thấy Yoona trưởng thành, còn biết đưa theo người của công ty tới: "Sau khi chụp xong, ảnh cần được chọn lọc cùng với công ty, mọi người biết chứ?" Vị này sợ rằng tấm hình này sẽ được công bố. Tất nhiên, nó có thể sẽ không gây ra ảnh hưởng quá nghiêm trọng đến Yoona, nhưng tại sao nhất định phải đánh cược một chút như vậy? Chẳng lẽ ảnh đẹp của Yoona còn chưa đủ nhiều sao? Về phần đối phương có đồng ý hay không, điểm này thì càng không cần lo lắng. Lee Mong Ryong đang ở phía đối diện, ai còn dám làm trái ý trước mặt anh ta chứ?
"Hừ, nói đi, vừa nãy anh có phải đang lén lút mắng tôi không đấy?" Yoona vừa nhảy xuống xe còn chưa kịp đứng vững đã vội vàng hỏi.
Nhưng Lee Mong Ryong trả lời thì bình tĩnh hơn nhiều, thậm chí ẩn chứa chút khinh thường: "Mắng cô còn phải lén lút sao? Tôi cứ mắng thẳng mặt cô đấy, thì sao nào? Cắn tôi đi!"
"A… anh quá đáng rồi! Có phải anh nghĩ tôi thật sự không dám không?"
"Cô muốn làm gì? Đừng có qua đây! Đằng sau còn có người đang quay phim đấy, cô không cần giữ hình tượng sao? Cô cút ngay cho tôi đi...!" Lee Mong Ryong vừa nói đã bắt đầu chạy lùi lại. Con bé Yoona này điên rồi, sao lại bắt đầu cắn người rồi chứ?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Lee Mong Ryong từng cho rằng "bệnh chó dại" trong ký túc xá đã tuyệt chủng. Rốt cuộc đám phụ nữ này không cần dùng cách làm khó chịu nhau để đối phó anh ta nữa, cứ trực tiếp động thủ thì tốt hơn chứ. Bất quá, một khi các cô gái bị lạc đàn, trong điều kiện thể hình không chiếm ưu thế, thì vẫn sẽ thỉnh thoảng phát bệnh. Rốt cuộc, cắn thật sự sẽ khiến anh ta đau mà!
Hai người chạy một đoạn ngắn sau cũng không biết đã giao lưu thế nào. Tóm lại, Yoona trực tiếp nhảy lên lưng anh ta, liều mạng đung đưa cơ thể mình, tăng thêm độ khó cho việc Lee Mong Ryong cõng cô ấy.
Bức cảnh tượng này đương nhiên cũng được nhiếp ảnh gia trung thực ghi lại trong ống kính. Anh ta thậm chí cho rằng loạt ảnh này đã rất hoàn mỹ, đủ để thể hiện sức sống của các cô gái trong cuộc sống thường ngày. Điều đáng tiếc duy nhất là SeoHyun lại không có mặt ở giữa. May mắn thay, SeoHyun bản thân lại chẳng bận tâm chút nào về điểm này. Đương nhiên, với điều kiện là vị nhiếp ảnh gia này phải đến nói cho cô ấy biết.
"Chị vất vả rồi." SeoHyun khách sáo nói.
Chỉ là Yoona lại coi câu nói này là thật: "Hừ, có vài người chẳng biết điều gì cả!"
SeoHyun vô tội chớp mắt mấy cái. Cô ấy lúc này rất tò mò, làm thế nào mà trong thời gian ngắn như vậy Lee Mong Ryong lại đắc tội Yoona được nhỉ? Phải biết Yoona đến là để "đánh bóng tên tuổi", nói nghiêm túc thì là muốn lấy lòng Lee Mong Ryong. Thế thì đây không thể nào là lỗi của Yoona được chứ?
Đối mặt với sự tò mò của SeoHyun, Lee Mong Ryong cũng không biết phải giải thích thế nào. Ngược lại, anh ta thật sự rất vô tội, vẫn luôn trong thế bị động đối phó mà thôi. Những chuyện lặt vặt như vậy nhiều không kể xiết, SeoHyun cũng không muốn mỗi sự kiện đều phải biết rõ ràng. Ai cũng không muốn nói thì cứ làm việc thôi.
"Vậy chị cũng mau đến chụp ảnh đi, bọn em ở đây đều chờ chị đấy. So với chị, em vẫn kém hơn một chút."
SeoHyun quá hiểu vị chị này muốn nghe điều gì, mỗi lời nói đều chạm đến tận đáy lòng Yoona, khiến cô ấy không nhịn được cong môi cười. Bất quá, Yoona cũng không phải người không biết điều. SeoHyun đã nể mặt như vậy, cô ấy cũng muốn khen ngợi SeoHyun chứ.
Chỉ là có người lại nhanh hơn cô ấy một bước: "Tiểu Hyun, em cũng đừng khiêm tốn quá. Người khác thì anh không biết, nhưng với tư cách đạo diễn, anh cực kỳ hài lòng về em. Em chính là Bạch Nguyệt Quang trong lòng anh đó!"
Ngay lập tức, Yoona thật sự rất muốn bóp c·hết Lee Mong Ryong. Hai chị em họ đang ở đây mà khen ngợi lẫn nhau, anh ta chen vào làm gì chứ? Giờ thì biết làm sao đây? Cô ấy, Im Yoona, muốn nói gì cũng được, nhưng hình như nói thế nào cũng đều thành ra không phải người tốt cả!
SeoHyun bản thân cũng có chút xấu hổ. Kiểu lời nói sến súa như vậy thì không cần nói trước mặt nhiều người đến thế, thật khiến người ta ngượng ngùng. May thay, lúc này có người không biết chuyện ở phía sau đi tới, đến trước hết là xin lỗi Lee Mong Ryong. Mặc dù SeoHyun là đối tượng phỏng vấn chính lần này, nhưng địa vị của Lee Mong Ryong đã rành rành ở đó. Vượt qua mặt anh ta mà nói chuyện thì nhìn thế nào cũng không hợp lý lắm.
Nghe đến ý đồ đến của đối phương, Lee Mong Ryong lúc này mới giật mình. Chẳng trách SeoHyun trước đó cứ kêu gào đòi nghỉ ngơi, thì ra là muốn đợi Yoona. Nếu là hai con bé đã bàn bạc xong chuyện, thì anh ta cũng không có gì để nói. Chỉ là muốn những bức ảnh trong tay anh ta thì không hợp lý lắm, vì những thứ này đều có thể coi là hình ảnh có khả năng xuất hiện trong phim của anh ta.
Bất quá cũng không tiện nói thẳng ra, Lee Mong Ryong cũng phải nể mặt đối phương chứ, rốt cuộc họ đều đã khách khí như vậy. "Hay là mọi người cứ chụp trước đi, nếu không hài lòng thì chúng ta sẽ thương lượng lại." Cái tính toán nhỏ nhặt trong lòng Lee Mong Ryong thật là khôn khéo. Anh ta rất tự tin vào Yoona và SeoHyun, có hai người họ làm người mẫu thì làm sao có thể không chụp được ảnh đẹp chứ. Dù cho vị nhiếp ảnh gia kia có cố tình, đây không phải còn có Lee Mong Ryong kiểm tra sao? Nếu cần thiết, anh ta cũng không phải là không thể cameo được.
"Cô còn ở đây ngẩn người làm gì? Đều đã bắt đầu công việc rồi, không biết phải vào trạng thái làm việc sao?"
Yoona ban đầu còn đang xem náo nhiệt, cứ nghĩ là ai đó chọc giận Lee Mong Ryong. Kết quả lại phát hiện lời này là nói với mình. Giờ liền bắt đầu công việc ư?
"Cô đã là nghệ sĩ trưởng thành rồi, chuyện gì cũng cần người khác phải nhắc nhở sao?" Lee Mong Ryong nói thẳng thừng hết sức. Ai bảo Im Yoona lại rơi vào tay anh ta chứ. Đã đến dưới trướng anh ta kiếm sống, lại còn dám đắc tội anh ta trước, thì đây chẳng phải là không muốn sống nữa sao?
Những dòng chữ này, mang theo tinh hoa của câu chuyện gốc, đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.