(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2568: Danh dự
"Ai ở bên ngoài vậy? Có phải đang nói chuyện với tôi không?" Giọng SeoHyun vọng ra từ trong nhà tắm, cùng lúc đó, tiếng vòi hoa sen cũng vặn nhỏ lại rất nhiều.
Vì SeoHyun vẫn chưa nghe rõ ý, Tú Anh định lặp lại lần nữa, nhưng Lee Mong Ryong làm sao có thể để cô ấy làm vậy?
Dù rất tin tưởng khả năng phân biệt đúng sai của SeoHyun, nhưng nếu không đến mức vạn bất đắc dĩ, thì tốt nhất đừng mạo hiểm thế này. Lỡ như thật sự thua thì sao? Sau này làm sao cậu ta có thể đối mặt SeoHyun nữa?
Bởi vậy, cậu ta muốn vững vàng nắm chắc cơ hội trong tay mình. Ngay khoảnh khắc nghe SeoHyun đáp lời, Lee Mong Ryong tức tốc lao về phía Tú Anh như mãnh hổ thoát cũi.
Lee Mong Ryong bất ngờ lao tới như vậy, dù Tú Anh và cậu ta đã quá quen thuộc, cũng nhất thời bị chấn động tại chỗ.
Từ trong nhà tắm, SeoHyun chỉ nghe tiếng "phanh" một cái, dường như có người ngã xuống sàn. "Có người ngã sao? Tôi có cần ra giúp không?"
"Không cần đâu, em út cứ tiếp tục tắm đi." Giọng Tú Anh rõ mồn một vọng vào từ bên ngoài, nhưng cũng chính vì quá rõ ràng, đến nỗi SeoHyun nhận ra ngay ngữ khí có gì đó không ổn.
Nên diễn tả thế nào nhỉ, đó là một chút ăn ý nho nhỏ giữa họ. Tóm lại, SeoHyun cảm thấy câu nói vừa rồi của Tú Anh là không cam tâm tình nguyện. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Tuy nhiên, SeoHyun không quá tò mò, mà lúc này chủ yếu là vì lo lắng, nên cô mở hé cánh cửa, ló cái đầu ướt sũng ra ngoài.
Cơn gió lạnh hành lang khiến SeoHyun rùng mình, nhưng điều đó cũng không thể át đi sự xao động trong lòng cô. Cô ấy vậy mà nhìn thấy một người đàn ông đang cưỡi trên người Tú Anh. Có phải là gặp phải lưu manh rồi không?
Hơn nữa, tên khốn đó một tay kẹp chặt hai tay Tú Anh, tay kia liên tục gõ trán cô ấy, còn hùng hồn lý lẽ nói: "Còn dám mách lẻo không? Còn dám chống đối tôi nữa không?"
Tú Anh đương nhiên không dám. Tình huống này mà còn muốn đối nghịch với Lee Mong Ryong thì chẳng khác nào Lão Thọ Tinh ăn Thạch Tín — sống không thiết tha gì nữa!
Từ lúc bị ép nói lời an ủi SeoHyun, đã đủ thấy thái độ của cô ấy rồi, vậy mà Lee Mong Ryong còn không buông tha. Chẳng lẽ cậu ta nghĩ cô ấy thật sự không dám cá chết lưới rách sao?
Đang giãy giụa, trong khoảnh khắc đó, Tú Anh nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của SeoHyun. Đương nhiên, từ góc độ cô ấy nằm trên đất, còn có thể lờ mờ nhìn thấy cảnh tượng khiến người ta chảy máu mũi.
Tuy nhiên, điều đó là đối với người bình thường mà nói. Chẳng lẽ một ngôi sao như cô ấy, lúc tắm rửa cũng sẽ chảy máu mũi khi nhìn cơ thể mình sao?
Chỉ là hiện tại cô ấy còn đâu mà cân nhắc đến những chuyện này. Nếu chỉ có mỗi họ ở đây, thì hành động lúc này của SeoHyun quả thực không có gì đáng nói, giữa họ vốn không cần phải kiêng kỵ đến thế.
Nhưng bây giờ không phải vẫn còn Lee Mong Ryong đó sao? Tú Anh thật không dám tưởng tượng một khi Lee Mong Ryong quay đầu lại, cảnh tượng kia sẽ ra sao.
Cứ việc trong lòng có rất nhiều xao động nhỏ, nhưng lý trí bảo Tú Anh vẫn nên đừng đùa với lửa, vì rất dễ gây ra chuyện lớn.
Bởi vậy, Tú Anh lúc này rất muốn trao đổi với SeoHyun, ít nhất là để cô ấy lùi vào nhà tắm trước đã, nhưng Lee Mong Ryong lại căn bản không cho cô ấy cơ hội đó.
Cho dù chỉ tính riêng về hình thể, Tú Anh cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Lee Mong Ryong, huống hồ lúc này cậu ta còn đang chiếm một vị trí vô cùng thuận lợi.
"Cô còn dám phản kháng sao? Cô chống đối cái gì chứ, còn mặt mũi mà giãy giụa sao?" Trong lúc nói chuyện, Lee Mong Ryong càng dùng sức gõ đầu Tú Anh, đồng thời cố ý hơi ưỡn người xuống thấp hơn.
Từ góc độ của SeoHyun mà nói, Lee Mong Ryong quả thật là cả người nhào vào Tú Anh, nhưng cậu ta vẫn có chừng mực.
Nếu có thể đổi sang góc nhìn khác, thì sẽ thấy lúc này Lee Mong Ryong chỉ là đang ngồi xổm trên người Tú Anh mà thôi, dù tư thế vẫn chẳng mấy lịch sự, nhưng đã rất xứng với Tú Anh rồi.
Chỉ là ngồi xổm lâu, Lee Mong Ryong khó tránh khỏi bị đau lưng một chút, vô thức liền muốn cử động thân thể.
Nhưng động tác này lại chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của Tú Anh. Lúc này cô ấy đã hạ quyết tâm muốn bảo vệ sự trong sạch của SeoHyun, làm sao có thể để đối phương rơi vào cảnh khó xử được.
Bởi vậy, phát giác Lee Mong Ryong có động tác, Tú Anh lập tức dốc hết toàn lực, khiến Lee Mong Ryong trở tay không kịp.
Lúc này Tú Anh thật sự rất tỉnh táo. Cô ấy cũng không trực tiếp xoay người cố gắng áp chế Lee Mong Ryong, bởi vì làm như vậy chẳng phải sẽ cho cậu ta cơ hội chiếm tiện nghi sao?
Tú Anh chỉ là treo mình trên người Lee Mong Ryong mà thôi, dùng cả tay chân ôm chặt lấy, như thể Lee Mong Ryong có thêm mấy cái "bụng mỡ" vậy.
Với kiểu này, Lee Mong Ryong cũng không cách nào chống đỡ nổi, cả người cậu ta xem như hoàn toàn đổ dồn lên người Tú Anh.
Chỉ là lúc này Tú Anh cũng chẳng còn tâm trí mà lo thẹn thùng hay đau đớn nữa, trực tiếp hét toáng lên: "Em út mau vào đi, đừng để Lee Mong Ryong chiếm tiện nghi!"
Tiếng hét này thật sự khiến người ta giật mình long trời lở đất. SeoHyun không chỉ trực tiếp ngã ngồi trong nhà tắm, mà cả các cô gái trong phòng cũng đều kéo đến.
Trong khoảnh khắc, hành lang nơi đây trông như một cuộc họp quái vật, đám con gái này đủ loại mặt nạ dưỡng da trên mặt, nhưng điều đó cũng vừa hay che đi biểu cảm trêu chọc của họ.
Mà họ, những người không biết đầu đuôi câu chuyện, sau khi ra ngoài nhìn thấy cũng chính là tư thế "khó coi" của Lee Mong Ryong và Tú Anh.
Nếu là người ngoài thì các cô gái nhất định sẽ lập tức chạy đến giúp đỡ. Nếu trong tay có vật gì tiện tay, giết chết đối phương cũng không phải là không thể. Dù sao, hành động này rất dễ bị người ta hiểu lầm.
Nhưng ai bảo người này lại là Lee Mong Ryong kia chứ? Sự tín nhiệm của các cô gái dành cho cậu ta là do quanh năm suốt tháng tích lũy mà thành. Trước khi Lee Mong Ryong không phạm sai lầm nghiêm trọng nào, cậu ta vẫn hoàn toàn đáng tin cậy ở một số phương diện nhất định.
Bởi vậy, lúc này các cô gái chủ yếu là xem náo nhiệt và trêu chọc, dù cho Lee Mong Ryong đang đè Tú Anh dưới thân.
"Hai đứa đang làm gì thế? Nơi công cộng thế này, chú ý một chút ảnh hưởng chứ!"
"Tú Anh, đừng có ôm chặt như thế được không? Chúng ta là Thời Đại Thiếu Nữ đấy, hãy rụt rè một chút đi!"
"Lee Mong Ryong, cậu cũng đừng giãy giụa nữa, rõ ràng cậu đang chiếm tiện nghi mà!"
Đối mặt những lời nói đủ kiểu của đám phụ nữ này, Lee Mong Ryong thật sự không nhịn nổi: "Mắt các cô đều mù sao? Không nhìn ra là Tú Anh đang quấn lấy tôi sao? Tôi mới là người bị chiếm tiện nghi!"
Dù tình huống là như vậy, nhưng các cô gái làm sao có thể theo ý cậu ta được, chỉ tập trung tinh thần ở một bên hò reo ồn ào.
Sau khi thấy SeoHyun an toàn, Tú Anh cũng ý thức được hành động của mình lúc này chẳng mấy lịch sự. Cũng chính là tình nghĩa chị em nhiều năm khiến mọi người giúp đỡ che đậy một chút, bằng không bây giờ người phải khóc là cô ấy rồi.
May mắn Tú Anh đã có sẵn lý do: "Sao cậu không nói tại sao tôi lại quấn lấy cậu chứ? Cậu kể cho mọi người nghe đi!"
Các cô gái lúc này mới ý thức được vấn đề mấu chốt. Quả thực cảnh tượng này rất rất kỳ lạ, họ cũng rất tò mò nguyên do bên trong.
Dù Tú Anh không biết Lee Mong Ryong sẽ giải thích cụ thể thế nào, nhưng cô ấy không muốn cho đối phương cơ hội này. Để bảo vệ "danh dự" của chính mình, Tú Anh quyết không nhượng bộ.
"Cậu ta vậy mà nhìn lén em út tắm rửa, kết quả bị tôi phát hiện xong còn không biết hối cải, định uy hiếp tôi, tôi – Soo Young – là loại người dễ bị mua chuộc sao?" Tú Anh vô cùng chính nghĩa nói, cứ như thể mọi chuyện này đều do cô ấy tận mắt nhìn thấy vậy.
Trên thực tế, Lee Mong Ryong, người trong cuộc, biết rõ cô ấy đang bịa chuyện, còn các cô gái dù không tận mắt thấy, nhưng cũng tin chắc đây đều là Tú Anh bịa ra.
Nhưng điều đó không hề ảnh hưởng việc họ tiếp tục làm khó Lee Mong Ryong. Ngược lại, đó đều là để tìm niềm vui mà, chỉ cần Lee Mong Ryong cảm thấy khó chịu là được.
Kết quả là Lee Mong Ryong rơi vào vòng vây của các cô gái. Cậu ta cũng lười giải thích thêm nữa, dù sao đối phương đã biết rõ sự thật mà vẫn làm thế, thì cậu ta có nói gì cũng vô ích.
Đã thế thì cậu ta còn phản kháng làm gì. Trước đó cậu ta còn dùng tay chống đất, hiện giờ thẳng thắn dồn cả trọng lượng cơ thể lên người Tú Anh.
Lại nói, lúc này cậu ta còn lờ mờ có chút hối hận. Đáng lẽ phải cho mấy cô nhóc này ăn nhiều thêm một chút, cái thân này toàn là xương cốt, đè lên còn bị cấn đến phát hoảng.
Nếu như bị Tú Anh biết được suy nghĩ lúc này của Lee Mong Ryong, chắc chắn sẽ cùng cậu ta sống c·hết không ngừng. Chỉ là điều cô ấy cần làm nhất lúc này vẫn là hít thở đã, cô ấy cảm thấy mình sắp ngạt thở đến c·hết rồi.
Ban đầu các cô gái còn không để ý, dù sao với họ, tình huống vẫn luôn như vậy. Chỉ là khi Tú Anh đỏ mặt đập mạnh xuống sàn nhà, các cô gái lúc này mới luống cuống chạy tới hất tung Lee Mong Ryong xuống đất.
Tú Anh thở hổn hển hít thở không khí trong lành, đồng thời hung dữ lườm Lee Mong Ryong. Đối xử với con gái không thể dịu dàng một chút sao?
Chỉ là Tú Anh có phải đã quên nguyên nhân gây ra sự việc này rồi không? Lee Mong Ryong xem như vô cớ bị vu khống mà, cậu ta dựa vào đâu mà phải sám hối?
Nhưng Tú Anh cũng có lý lẽ riêng của mình. Nếu nói phần trước là cô ấy sai, thì đoạn sau này hoàn toàn là xuất phát từ lương tâm, ít nhất cô ấy đã cứu SeoHyun rồi mà.
Nhưng loại chuyện này tuyệt đối không thể nói ra trước mặt nhiều người như vậy, bằng không với cái da mặt mỏng của SeoHyun, việc cô ấy khóc òa lên là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Thấy hai người giằng co mãi không xong, các cô gái lúc này cũng cảm thấy rất khó xử. Xem náo nhiệt đương nhiên thú vị, nhưng họ không muốn trở thành một phần của sự náo nhiệt đó.
Nhiều người tụ tập một chỗ như vậy, kiểu gì cũng nghĩ ra cách giải quyết thôi. Ví dụ như gọi SeoHyun ra ngoài, dù cô ấy nói gì, ít nhất cũng có thể đưa ra một kết quả.
"Em út ơi, còn tắm à? Mau ra đây xử lý chuyện này đi!" Kim TaeYeon vừa vỗ cửa nhà tắm vừa gọi to.
Chỉ là bên trong mãi không có tiếng trả lời, hơn nữa cả tiếng nước chảy cũng không nghe thấy. Chẳng lẽ SeoHyun ngất xỉu bên trong rồi sao?
Ngay lúc các cô gái định phá cửa xông vào, SeoHyun ung dung bước ra từ bên trong, không biết có phải do bên trong quá nóng hay không, sắc mặt đỏ bừng trông rất đáng yêu!
Ngay cả các cô gái sớm chiều ở chung cũng phải kinh ngạc, thì càng khỏi phải nói đến Lee Mong Ryong, cậu ta quả thật suýt nữa trừng mắt lồi cả tròng ra ngoài.
Dù chuyện này cũng không tính là đại sự gì, nhưng các cô gái cũng không muốn để Lee Mong Ryong chiếm tiện nghi, vì vậy Jung Soo Yeon đứng ngay trước mặt Lee Mong Ryong.
Chỉ là lúc này trong đầu Lee Mong Ryong toàn là SeoHyun, cậu ta trực tiếp đẩy Jung Soo Yeon ra: "Đừng cản đường, cám ơn!"
Câu nói này thật sự đắc tội người khác rồi. Đương nhiên lúc này SeoHyun rất đáng yêu, nhưng Jung Soo Yeon cũng đâu phải hạng vớ vẩn gì, đây là đang công khai nghi ngờ nhan sắc của Jung Soo Yeon sao?
"Cô tự ra soi gương mà xem đi, trên mặt trắng bệch ra, nói cô giống quỷ cũng là đang khen đấy, ít nhất còn có hình dạng con người!" Lee Mong Ryong khinh thường nói, mắt vẫn dán chặt vào SeoHyun.
Cứ việc Lee Mong Ryong nói đến thì xem như là sự thật, dù khuôn mặt có xinh đẹp đến đâu cũng không thể chống lại việc bị mặt nạ che kín mít, nhưng điều này không thể trở thành lý do để cậu ta ngụy biện được!
Thấy ánh mắt các cô gái đều bị Lee Mong Ryong thu hút, SeoHyun cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, có điều rất nhanh cô ấy đã nhận ra ánh mắt nóng rực của Lee Mong Ryong.
Thật ra SeoHyun có chút hoảng sợ. Trước đây, thỉnh thoảng khi mặc trang phục biểu diễn, cô ấy đâu phải chưa từng thấy ánh mắt tương tự của Lee Mong Ryong.
Nhưng hôm nay khác biệt rồi. Trước đó vì quá bối rối, SeoHyun không dám khẳng định rốt cuộc Lee Mong Ryong đã nhìn thấy thứ gì, liệu ánh mắt này có hàm ý sâu xa gì không?
Thực ra SeoHyun đúng là đang hồ đồ. Nếu Lee Mong Ryong thật sự nhìn thấy thứ gì không nên nhìn, vậy giờ này người phải vùi đầu như đà điểu phải là cậu ta mới đúng, đâu còn dám chảy nước miếng nhìn SeoHyun!
May mắn là ở đây, ngoài hai người họ ra, còn có một người trong cuộc khác. Tú Anh rất nghiêm túc lắc đầu với SeoHyun, tự mình đảm bảo.
Thế là SeoHyun hoàn toàn yên tâm, đồng thời cũng rất biết ơn Tú Anh. Nếu không phải người chị này bảo vệ mình, tình huống kia thật sự không biết sẽ phát triển ra sao.
Chỉ là SeoHyun không hiếu kỳ ai là người gõ cửa trước đó sao? Cũng chính vì lúc này Lee Mong Ryong không có tinh lực để giải thích, bằng không tuyệt đối sẽ không để Tú Anh làm người tốt này đâu.
"Chị ơi, đứng lên trước đã, dưới đất lạnh đấy!" SeoHyun đi tới dịu dàng kéo Tú Anh dậy.
Thấy SeoHyun đã yên tâm, Tú Anh cảm thấy mình đã hoàn thành sứ mệnh, việc tiếp theo chính là báo thù!
"Các cậu mau tản ra đi, tôi muốn đơn đấu với cậu ta!" Tú Anh chống nạnh, kiêu ngạo nói.
Theo cách hiểu của SeoHyun, câu nói này của Tú Anh thực ra không có hàm ý cụ thể gì, nói chung cũng chỉ là thể hiện thái độ thù địch đối với Lee Mong Ryong mà thôi.
Nhưng các cô gái lại cứ nghe lọt tai, rất khó nói đây không phải là họ cố ý.
Tuy nhiên, dù giải thích thế nào, đối với cảnh tượng lúc này thì dường như cũng vô ích, các cô gái vẫn thật sự tản ra.
Tú Anh đầu tiên nhìn các cô gái, rồi nhìn Lee Mong Ryong đang hít đất tại chỗ, cô ấy cảm thấy có phải ở đây có hiểu lầm gì không?
Không trách các cô gái làm phiền thì thôi đi, cô ấy còn chưa đến mức đó. Cho dù là bị đám phụ nữ này giở trò, nhưng cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt ngược vào trong.
Còn nói đến Lee Mong Ryong thì càng lạ lùng, rất kỳ lạ khi đang hít đất ở đây làm gì, là đang khoe khoang cơ bắp tay của cậu ta sao?
Chỉ là trong một khoảnh khắc nào đó, Tú Anh dường như tìm thấy khả năng "không đánh mà thắng".
Chỉ thấy Tú Anh vén tay áo lên, cả người nằm sấp xuống đất, hít đất một cách cực kỳ chuẩn xác giống hệt như vậy. Đây là muốn so với Lee Mong Ryong một trận sao?
Dù kết quả đã có thể đoán trước được, nhưng Tú Anh có quan tâm thắng thua đâu? Cô ấy quan tâm là mình sẽ không bị Lee Mong Ryong đánh c·hết tươi thôi!
Lee Mong Ryong dường như cũng đoán ra được tâm tư nhỏ của đối phương, không đi vạch trần, chỉ lặng lẽ tăng thêm tốc độ, cố gắng nhanh chóng kết thúc vở kịch này.
Kế sách của cậu ta không nghi ngờ gì là thành công, nhưng cũng không hoàn toàn thành công. Khi Tú Anh đã nằm sấp trên đất không bò nổi nữa, Jung Soo Yeon lại tiếp tục đuổi tới. Đây là định chơi chiến thuật xa luân chiến sao?
Một mình Lee Mong Ryong đấu với cả đội Thời Đại Thiếu Nữ sao? Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.