Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2532:

Lee Mong Ryong đưa ra cái cớ thật sự quá tệ, dở đến mức Kim TaeYeon đứng cạnh cũng phải bật cười.

Kiểu lý do này chỉ dùng để đối phó những người không quen biết mà thôi, thậm chí còn ngầm thể hiện thái độ không muốn tiếp tục liên hệ.

Nhưng đem ra đối phó Yoo Jae Suk thì thật sự quá đáng. Chưa nói đến việc SeoHyun có lịch trình hay không, dù thời gian có eo hẹp đến mấy cũng phải cố gắng sắp xếp chút thời gian cho anh ấy chứ, dù sao đây cũng là Yoo Jae Suk mà.

Dù không tính đến mối quan hệ riêng tư, chỉ riêng ba chữ Yoo Jae Suk này thôi cũng đủ khiến tất cả các ngôi sao phải cẩn trọng cân nhắc lời mời này, đó chính là vị thế MC Quốc dân!

Hơn nữa, nếu cuối cùng thực sự không thể sắp xếp được, thì SeoHyun cũng phải chủ động xin lỗi Yoo Jae Suk, giải thích rằng mình quá bận, hẹn hợp tác lần sau và chân thành cảm ơn lời mời của anh.

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại trực tiếp coi nhẹ một quy trình thông thường như vậy, thẳng thừng dùng cái cớ trắng trợn đó để từ chối đối phương, điều này khiến Yoo Jae Suk còn mặt mũi nào nữa?

Mặc dù Yoo Jae Suk cũng trong phút chốc lỡ lời, không hẳn là muốn nhận được câu trả lời vừa ý, nhưng Lee Mong Ryong có cần động não trước khi trả lời không?

Thấy Lee Mong Ryong còn định nói thêm, SeoHyun thật sự không dám để anh ta nói nữa. Một mình anh ta đắc tội Yoo Jae Suk thì cũng đành thôi, dù sao mối quan hệ giữa hai người họ cũng tốt.

Nhưng đừng lôi cô ấy vào cu���c chứ, SeoHyun không cho rằng thân hình nhỏ bé này của mình có thể chịu nổi áp lực lớn đến thế.

Thế nên SeoHyun vội vàng thò đầu ra sau lưng Lee Mong Ryong, lúc này cũng chẳng màng đến sự ngượng ngùng: "Em có thời gian, chương trình nào cũng được ạ, khi nào có lịch thì cứ thông báo cho em là được!"

Sau khi nói xong những lời này SeoHyun vẫn có chút hối hận. Biết thế thì thà đồng ý thẳng thừng ngay từ đầu, bây giờ chẳng những không kiếm được chút lợi lộc nào, mà còn có thể để lại ấn tượng không tốt với Yoo Jae Suk.

Bất quá, SeoHyun đã quá đánh giá thấp nhân cách của Yoo Jae Suk. Nếu anh ấy là người hẹp hòi như vậy, thì đã không thể phát triển đến vị thế như ngày hôm nay.

Thế nên, khi thấy biểu cảm lúc này của SeoHyun, Yoo Jae Suk ngay lập tức gạt bỏ ý định tiếp tục tranh cãi với Lee Mong Ryong, quay sang an ủi SeoHyun.

Mặc dù Yoo Jae Suk phản ứng đã không chậm, ít nhất nhanh hơn Lee Mong Ryong đang quay lưng về phía SeoHyun, nhưng suy cho cùng vẫn không phải người nhanh nhất.

SeoHyun rốt cuộc được nhiều người yêu mến đến mức nào, tin r��ng về điểm này, sẽ có rất nhiều người đưa ra những câu trả lời khác nhau.

Nhưng những người quen thuộc cô đều có thể chứng minh một điều, đó chính là càng tiếp xúc riêng tư lâu với SeoHyun, càng có thể nhận ra những nét tốt đẹp của cô bé này.

Na Kyung Eun chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều này. Ban đầu cô ấy không thân thiết với SeoHyun đến thế, dù sao so với các cô gái khác, SeoHyun vốn không thích nói chuyện nên không quá nổi bật.

Nhưng khi tiếp xúc sâu hơn, Na Kyung Eun ước gì mình có thể sinh thêm một cô con gái nữa, chỉ cần tính cách hoàn toàn giống SeoHyun là được, dù có bắt chước được một nửa cũng tốt.

Hơn nữa SeoHyun không chỉ âm thầm chiếm được cảm tình, nay lại còn là đạo diễn yêu thích của Na Kyung Eun, thế nên cả về công lẫn về tư, Na Kyung Eun đều có lý do để che chở SeoHyun, huống chi người bắt nạt SeoHyun lại chính là chồng mình.

Lần này Na Kyung Eun phản ứng rất thần tốc, khi nhận ra điều này trong nháy mắt liền lập tức đẩy mạnh Yoo Jae Suk một cái, khiến những lời anh ta định nói bị nuốt ngược trở vào.

"Anh đang làm gì thế này? Bắt nạt người khác à, tôi không ngờ anh là loại người như vậy!" Na Kyung Eun chỉ vào Yoo Jae Suk và không ngừng trách mắng.

Thật tình mà nói, Yoo Jae Suk thực sự có chút ngẩn người. Trước đó mình có làm chuyện gì khiến mọi người đều oán trách sao? Chẳng lẽ mình lại là người như thế sao?

"Anh là ai mà không tự biết sao? Chị dâu bao năm qua chịu bao nhiêu ấm ức, anh còn không quỳ xuống xin lỗi chị ấy đi!" Lee Mong Ryong lập tức nhân cơ hội ném đá xuống giếng.

Ba người SeoHyun thực sự hoàn toàn không theo kịp nhịp điệu của mấy người kia, có phải họ quá ngốc không?

Chỉ có thể nói là ăn ý của họ còn chưa đủ mà thôi, Yoo Jae Suk gần như ngay lập tức hiểu ra ý của Lee Mong Ryong.

Đừng nhìn Lee Mong Ryong có vẻ như đang trách mắng anh ta, nhưng thực chất là để Yoo Jae Suk thoát khỏi tình thế khó xử, dù sao có những lời Na Kyung Eun có thể nói, nhưng Lee Mong Ryong thì không thể.

Y như rằng, Na Kyung Eun lập tức có chút không hài lòng lắm, vô thức bắt đầu che chở chồng mình: "Em cũng đâu có chịu ấm ức gì, anh đừng nói lung tung nhé."

Nghe được câu này, Yoo Jae Suk như được hồi sinh ngay tại chỗ, lập tức ba chân bốn cẳng nhảy ra sau lưng Na Kyung Eun, không ngừng nói những lời sến súa để thể hiện lòng trung thành.

Chỉ là da mặt của anh ta đã sớm được tôi luyện qua vô số chương trình giải trí, nhưng Na Kyung Eun thì không được như vậy. Khi nghe những lời đó trước mặt nhiều người như vậy, cô ấy ngại ngùng lắm chứ.

Tình thế đến đây dường như lại đảo ngược, điều này khiến các cô gái hoàn toàn không theo kịp nhịp độ. Họ dường như bị cho ăn một đợt "cơm chó" ư?

May mắn là tập 2 của bộ phim truyền hình lại bắt đầu phát sóng, xem như đã cứu rỗi họ, ít nhất những gì diễn ra trong phim họ còn có thể hiểu được.

Yoo Jae Suk cùng Na Kyung Eun cũng chuyển sự chú ý sang chiếc TV. Người trước thì thực sự cảm thấy hứng thú, muốn xem diễn biến cốt truyện tiếp theo, còn người sau thì đơn thuần ôn lại một lần. Một tác phẩm hay thì dù xem lại bao nhiêu lần vẫn có thể khiến người ta kiên nhẫn theo dõi.

Mà SeoHyun cùng Lee Mong Ryong cũng không hề khó chịu, m��c dù hai người họ thực sự không hề có chút hứng thú nào với bộ phim này, thậm chí sắp phát ngán đến nơi.

Về lý thuyết thì cốt truyện tập 2 không liên quan gì đến tập trước. Tổng thể mà nói, ba tập được coi là ba câu chuyện độc lập, thậm chí có thể coi là ba bộ phim riêng biệt.

SeoHyun thực sự không cho rằng việc đó có gì sai, nhưng cuối cùng vẫn bị Lee Mong Ryong thuyết phục ngược lại, dù sao đây cũng là phim truyền hình mà.

Bất quá hai người cũng không cưỡng ép ghép ba tập lại với nhau, mà khéo léo sử dụng sự tồn tại của "nhân vật phản diện", thành công kết nối ba tập thành một cốt truyện tổng thể.

Thế nên tập 2 bắt đầu cũng là một cảnh hồi tưởng, chính là cảnh gây ra nhiều tranh cãi ở tập 1: cảnh ẩu đả đình đám của Yoona và Park Ji Yeon!

Nhớ lại hồi đó khi quay, cảnh quay này còn bị các tờ báo lá cải vô lương thổi phồng thành cảnh Yoona làm mình làm mẩy ở phim trường, tạo ra thông tin rất giật gân.

Mặc dù mang lại thảo luận không mấy tích cực, nhưng không thể không nói đã thành công thu hút được sự chú ý của công chúng. Đây cũng là một trong những lý do vì sao các ngôi sao thích thổi phồng tin tức tiêu cực, thực sự rất hiệu quả mà.

Ngay cả khi phim đã lên sóng, vẫn có không ít người lấy cảnh này ra trêu chọc Yoona, đồng thời hỏi liệu cô ấy có từng đánh nhau với tiền bối lớn nào đó hồi còn là tân binh không.

Loại vấn đề này thì Yoona trả lời sao được? Ngoài việc nở nụ cười chuẩn mực, Yoona chẳng biết nói gì khác.

Bất quá diễn xuất của Yoona thực sự quá xuất sắc, cũng khó tránh khỏi khiến mọi người nghi ngờ, liệu đây có phải là Yoona dựa trên kinh nghiệm bản thân để diễn xuất.

Lee Mong Ryong thì ngược lại, đã từng nghe SeoHyun kể về tin tức này một cách bí mật. Cụ thể mà nói, việc bị gây khó dễ là có, mà lại không chỉ một lần.

Nhưng đánh nhau thì không tồn tại. Thứ nhất, các tiền bối sẽ không quá đáng đến mức đó; thứ hai, Yoona cũng không có cái gan lớn đến thế.

Nếu thật sự đánh nhau, thì giống như bị bắt gặp đánh nhau trên đường vậy, ai ra tay trước, ai chính nghĩa hơn đều không còn ý nghĩa. Tất cả đều sẽ bị coi là đánh nhau, nói cách khác, cả hai bên đều chẳng phải người tốt đẹp gì.

Thế nên cho dù là hôm nay Yoona cũng không dám làm như vậy chứ, Yoona năm đó sao có thể làm được? Trừ phi cô ấy không muốn tiếp tục làm nghề này nữa.

May mắn là khán giả vẫn chủ yếu là trêu chọc, dù sao Yoona quanh năm đều đóng vai người tốt, vai nữ chính tốt bụng, đột nhiên diễn một lần vai phản diện như vậy, khiến mọi người cũng cảm thấy rất mới mẻ.

Vì thế Yoona còn cố ý mời Lee Mong Ryong ăn bữa tiệc, lấy danh nghĩa là để mở đường cho vai diễn mới của mình. Chỉ là Lee Mong Ryong không mấy tin rằng sau này sẽ còn có người gửi cho cô ấy những kịch bản tương tự, và công ty cũng không thể để cô ấy nhận.

Phần diễn của Yoona vốn dĩ chỉ có một tập là "chết" vai, nhưng vì đạo diễn cần, đã bị kéo dài thêm một chút.

Làm diễn viên, Yoona thì khá dễ nói chuyện, không những không đề cập chuyện cát-xê mà còn bày tỏ có thể điều chỉnh thời gian vì đoàn làm phim.

Chỉ là điều này khó mà khiến đạo diễn SeoHyun cảm động được, rốt cuộc cái gọi là điều chỉnh thời gian của Yoona cũng chỉ là bớt chút thời gian ngủ nghỉ, chơi game mà ra thôi.

Cảnh xuất hiện của Yoona cũng bắt đầu từ cảnh hồi tưởng của tập 2. Hóa ra trước khi cô ấy đánh nhau, đã có một vài chuyện xảy ra.

Phân đoạn diễn này thực sự rất thử thách khả năng diễn xuất của Yoona. Toàn bộ cảnh quay chỉ có cô ấy một mình gọi điện thoại, nhưng tiếng của người bên kia thì không được phát ra.

Vì vậy khán giả chỉ có thể thông qua những lời đáp, chất vấn và biểu cảm của Yoona để hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. May mắn thay, Yoona đã hoàn thành xuất sắc phân đoạn diễn này.

Chỉ riêng về diễn xuất trong phân đoạn này, Yoona đã có tư cách cạnh tranh giải Ảnh hậu, nếu cô ấy có thể duy trì trạng thái này trong suốt bộ phim.

Thông qua thông tin Yoona truyền tải, mọi người mới hiểu được, hóa ra lý do cô ấy nóng nảy như vậy là vì bài hát chủ đề đã được thu âm demo của cô ấy bị người khác cướp mất.

Tuy có thể nói là ác giả ác báo, nhưng nhìn dáng vẻ thất thần, ngẩn ngơ của Yoona, khán giả vẫn khá là đau lòng.

Và tập 2 của phim chính cũng dần dần được triển khai theo cảnh này. Nhân vật chính là nhóm nhạc đã cướp bài hát của Yoona, do mấy thành viên của Kara thủ vai.

Vốn dĩ mọi người nghĩ rằng nhóm này sẽ là kẻ xấu, nhưng qua vài phút đầu cảnh quay, mọi người sẽ nhận ra đây chỉ là một nhóm nhạc nữ bình thường mà thôi.

H��� đã phát hành qua hai album, danh tiếng cũng coi như có một chút, nhưng chưa từng giành được hạng nhất; Có thể thông qua các buổi biểu diễn thương mại kiếm được một số tiền, nhưng phần lớn bị công ty lấy đi nên cũng chẳng còn lại bao nhiêu; Có thành viên hiếm hoi phát triển được ở mảng giải trí, phim truyền hình, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức độ nhất định.

Có lẽ khán giả bình thường không đủ nhạy cảm với điều này, nhưng Yoo Jae Suk đang xem TV thì lại tràn đầy cảm xúc.

Nói nghiêm túc thì những nhóm Idol anh ấy tiếp xúc nhiều nhất cũng thuộc loại này, dù sao nhóm này, thông qua sự sắp xếp của công ty, vẫn có thể thỉnh thoảng hợp tác với Yoo Jae Suk.

Nhưng phải nói thế nào đây, theo Yoo Jae Suk, nhóm này thậm chí còn đáng thương hơn cả những nhóm thất bại ngay từ album đầu tiên.

Dù sao hy vọng là một thứ, sụp đổ thẳng thừng còn tốt hơn là cứ mãi lơ lửng ở đó, rõ ràng có thể thấy, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể chạm tới.

Yoo Jae Suk đã có thể kết luận kết cục của tập này, nếu SeoHyun vẫn theo phong cách tả thực như tập 1.

Lối thoát duy nhất của những nhóm nhạc này cũng chỉ là chịu đựng. Cứ hai năm một lần, hai công ty sẽ cấp tài nguyên để họ trở lại sân khấu, nhưng kết quả thì đều đã định, cứ như ném đá xuống biển, hoàn toàn không nghe thấy tiếng vang nào.

Những nhóm này cứ thế mà xoay vòng trong chu kỳ hy vọng, nỗ lực rồi thất vọng, cho đến khi hợp đồng kết thúc.

Hoặc là cả nhóm nhạc biến mất hoàn toàn khỏi làng giải trí, quay về với cuộc sống của người bình thường; hoặc một hai thành viên nổi bật hiếm hoi còn có chút cơ hội, nhưng cũng coi như là bắt đầu lại từ con số 0.

Yoo Jae Suk cảm thấy trong lòng không hiểu sao bức bối. Bộ phim truyền hình này của SeoHyun thực sự chẳng cho thấy chút hy vọng nào.

Sau khi những thực tập sinh đông đảo vượt qua các thử thách để ra mắt, kết quả là một album thất bại khiến họ bị công ty đóng băng ngay lập tức. Nếu may mắn tích lũy được chút danh tiếng, thì kết cục cũng chẳng khá hơn là bao.

Giờ phút này, Yoo Jae Suk rất muốn lục lại những bình luận của khán giả khi bộ phim được phát sóng trước đây, muốn xem họ có ý kiến gì về hiện thực được thể hiện trong phim. Chắc hẳn sẽ có không ít người không tin vào điều đó chứ?

Diễn biến cốt truyện nói chung đúng như Yoo Jae Suk dự đoán: Mặc dù không phải ý muốn của họ, nhưng quả thực họ đã cướp bài hát của Yoona, ai bảo họ có giá trị đầu tư hơn chứ, cho dù họ và Yoona cùng công ty.

Nhóm nhạc nữ này thậm chí còn chẳng thèm bận tâm đến sự khiêu khích của Yoona, bởi vì họ một lần nữa thắp lên hy vọng. Lần trở lại này chắc chắn sẽ thành công lớn chứ?

Dù sao một bài hát có thể bị nội bộ công ty tranh giành thì chất lượng vẫn tương đối cao, dù chỉ là bản demo vẫn đủ để khiến nhóm nhạc nữ này hưng phấn.

Chỉ là khi những sự phấn khích này tích lũy dần, khán giả sẽ dần nảy sinh một cảm xúc gọi là đáng thương.

Bởi vì nhóm nhạc nữ này đã có phần hơi hoang tưởng. Bất cứ chuyện nhỏ nhặt nào cũng có thể được họ coi là điềm báo cho một album bán chạy: Bói bài Tarot cho ra kết quả tốt; số lượng thành viên diễn đàn fan tăng lên mấy nghìn người; chương trình giải trí vừa tham gia có tỷ suất người xem cao nhất trong năm...

Nhưng SeoHyun lại dùng góc quay lạnh lùng để tiết lộ sự thật đằng sau những điềm báo đó: Chủ tiệm bói bài Tarot chỉ là kẻ lừa đảo, nói những điều họ muốn nghe; số lượng fan tăng lên là do công ty mua, vì số lượng quá ít thì không đẹp mắt.

Đến mức tỷ suất người xem của chương trình giải trí, là vì các khách mời khác trong tập đó đều là những người nổi tiếng, thực chất thời lượng lên hình của họ ít đến đáng thương.

Làn sóng hy vọng này đã lên đến đỉnh điểm khi ca khúc mới của họ sắp được phát hành!

Nhưng hiện thực lại lần nữa cho các nàng cú sốc nặng nề nhất:

Phản hồi của người hâm mộ về bài hát rất tốt, nhưng ngoài những fan được mua ra, cũng không có thêm nhiều người hâm mộ mới.

Truyền thông cũng dành lời khẳng định cho sự thay đổi hình tượng lần này, nhưng bài viết trên trang bìa cũng chỉ to bằng miếng đậu phụ, mà lại đó là kết quả của việc công ty chi tiền.

Thực tế nhất vẫn là số lượng album bán ra, so với album trư���c không những không tăng mà còn giảm đi rất nhiều.

Điều này khiến họ vô cùng suy sụp. Rõ ràng đã cố gắng nhiều như thế, rõ ràng ca khúc cũng rất hay, nhưng tại sao lại không có thêm nhiều người yêu thích, ủng hộ họ chứ?

Vấn đề này thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu họ, thậm chí làm họ bắt đầu hoài nghi mình: Có phải họ làm chưa đủ tốt không? Có phải họ còn cần nỗ lực hơn nữa không? Có phải là...

Vấn đề này đã định trước là không ai có thể trả lời.

Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free