(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2494: Mục tiêu đạt thành
Tin tức được chính các thiếu nữ công bố, đại ý là họ đã đạt được thỏa thuận hợp tác với đoàn làm phim, theo đó, các cô gái sẽ thể hiện ca khúc chủ đề (OST) cho bộ phim tùy thuộc vào tình hình cụ thể.
Bản thân tin tức này cũng không khiến mọi người quá đỗi ngạc nhiên, bởi lẽ các thiếu nữ không thật sự cần cơ hội này, nhưng việc trình bày nhạc đệm để quảng bá phim cũng chẳng phải là chuyện gì đáng xấu hổ.
Dù là xuất phát từ suy tính về tình người hay đơn thuần chỉ muốn "cọ nhiệt" cũng chẳng thành vấn đề, nhưng liệu tốc độ này có hơi quá nhanh không?
Mặc dù người sáng suốt đều có thể thấy rõ, lần hợp tác này đều có lợi cho cả hai bên, nhưng dù sao cũng cần tuân thủ quy trình chứ? Tại sao bây giờ lại trông có vẻ thiếu tin cậy đến vậy?
Trên thực tế, không chỉ riêng fan hâm mộ có cảm giác này, mà phía công ty cũng rối tung cả lên. Các thiếu nữ quả thực đã gây ra một phen chấn động lớn.
Vì ban đầu các thiếu nữ không hề báo cáo kế hoạch với công ty, nên mãi đến khi đài truyền hình tìm đến tận nơi, họ mới hiểu rõ toàn bộ sự việc. Khung cảnh lúc đó không biết phải nói là ngượng ngùng đến mức nào.
Rốt cuộc là đang bàn chuyện của chính nghệ sĩ nhà mình, thế mà người ngoài lại nắm rõ từng đường đi nước bước, còn họ, những người quản lý trực tiếp, lại chẳng biết gì. Thế thì còn ra thể thống gì nữa?
Phản ứng đầu tiên của công ty là tìm Lee Mong Ryong, bởi lẽ phần lớn công việc của các thiếu nữ đều do anh ấy phụ trách. Đáng tiếc, vẫn không liên lạc được với anh ấy.
Nếu đã như vậy thì cũng đành chịu, dù sao sự việc còn có thể trì hoãn. Hơn nữa, xu hướng trên mạng hiện tại có vẻ không tồi, cũng không phải là chuyện gì quá tệ.
Thế nhưng rất nhanh, các thiếu nữ lại đến gây áp lực. Sau khi nhận được phản hồi từ đoàn làm phim trên mạng, họ lập tức yêu cầu công ty chấp thuận.
Chỉ là, một quyết định như thế thật sự không thể qua loa mà đưa ra. Họ dù sao cũng là Girls' Generation, không có bất kỳ chuyện gì nhỏ nhặt đối với họ; mỗi quyết định đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng, lặp đi lặp lại.
Các thiếu nữ không phải là không hiểu đạo lý này, chỉ là theo họ, lần này hoàn toàn không cần thiết phải thế. Một sự việc hợp tác cùng có lợi như vậy thì có gì mà phải cân nhắc chứ?
Chỉ là hát một ca khúc nhạc đệm cho phim truyền hình thôi, có thể có nguy hiểm gì chứ? Dù ca khúc không được hay, cũng sẽ không có ai chỉ trích đâu, bởi lẽ ca khúc êm tai là chuyện hiếm, còn bình thường mới là số đông.
Lý lẽ này nói ra cũng không có gì sai, chỉ là mấy "tiểu nhân vật" ở đầu dây bên kia thì căn bản không thể quyết định. Quyết định kiểu này nhất định phải có "đại nhân vật" đứng ra làm chủ mới ổn.
Sau khi nghe đến mức này, các thiếu nữ cũng coi như đã hiểu rõ hoàn toàn. Đơn giản là cần một trong hai người, Lee Mong Ryong hoặc Lee Eun-hee, lên tiếng. Còn ai thích hợp hơn hai người này để "đeo tiếng oan" chứ?
Trực tiếp tìm Lee Eun-hee cũng không phải là không được, tin rằng đối phương sẽ không cố ý làm khó họ vì chuyện nhỏ nhặt này, chỉ là họ hiện tại đang rất cần thời gian.
Kết quả là cả nhóm người lại cầm điện thoại, lần nữa xông vào phòng Lee Mong Ryong. Đang lúc ngủ say, anh ta đương nhiên vẫn chưa rõ bên ngoài đang xảy ra chuyện gì, cho đến khi bị đám phụ nữ này gọi dậy một cách thô bạo.
Khung cảnh đó phải hình dung thế nào đây nhỉ? Cứ như mấy bà mẹ đánh thức đứa con đang nằm ỳ vậy, thủ đoạn thì cứ thế mà thẳng tay, chẳng kiêng nể gì cả.
Các thiếu nữ vừa đến đã trực tiếp giật tung chăn của Lee Mong Ryong, dù sao họ cũng biết lúc này anh ta không mặc đồ ngủ. Sau đó, họ túm cổ áo anh ta kéo thẳng dậy.
Thấy Lee Mong Ryong chưa đủ tỉnh táo, các thiếu nữ lập tức véo mạnh vào hông anh ta hai cái. Với chuỗi hành động liên tiếp này, đến cả một con lợn cũng phải tỉnh giấc.
Chỉ là, chưa đợi Lee Mong Ryong đặt c��u hỏi, các thiếu nữ đã lập tức dí điện thoại vào mặt anh ta, đồng thời liên tục làm khẩu hình "đồng ý" về phía đầu dây bên kia, cố gắng khiến anh ta lặp lại theo.
Nhưng Lee Mong Ryong cũng không phải là kẻ ngốc thật sự. Anh ta cũng nên hỏi rõ tình hình bên kia là gì chứ? Lỡ đâu họ muốn chuyển hết tài sản của anh ta thì sao?
Sau một phút giải thích dài dòng từ đầu dây bên kia, Lee Mong Ryong thành công rơi vào trạng thái hoang mang. Mặc dù mỗi chữ đối phương nói anh ta đều có thể nghe hiểu, nhưng tại sao khi ghép lại với nhau thì lại tối nghĩa đến vậy?
Các thiếu nữ ở một bên thật sự đều sốt ruột chết mất. Thường ngày là một người thông minh cơ trí như vậy, đến thời khắc mấu chốt lại như xe bị tuột xích, sau này còn có thể cùng nhau vui vẻ đùa giỡn được nữa không?
Tuy nhiên, Lee Soon Kyu lại đưa ra một khả năng khác: Lee Mong Ryong có phải là đã hiểu hết tất cả, chỉ là đang cố tình giả vờ như không hiểu gì cả? Còn mục đích thì quá rõ ràng rồi, là trả thù họ mà.
Lý do này nghe có vẻ đáng tin hơn nhiều, cũng phù hợp với hình tượng của Lee Mong Ryong thường ngày, toàn thân toát ra vẻ không phóng khoáng.
Hơn nữa, Lee Mong Ryong làm như vậy cũng hoàn toàn hợp lý thôi. Phải biết trước đó khi ra ngoài, họ đã thề sống thề chết nói muốn đoạn tuyệt với anh ta mà. Kết quả bây giờ lại phải quay lại cầu xin anh ta giúp đỡ, bản thân họ cũng cảm thấy có chút xấu hổ.
Tuy nhiên, ai bảo sự việc lại phát triển đến bước này chứ? Nếu không thuyết phục được Lee Mong Ryong, thì làm sao họ có thể đạt được mục tiêu đã định? Làm sao dám xuất hiện trước mặt fan hâm mộ?
Nếu so sánh như vậy, việc mất mặt trước Lee Mong Ryong ngược lại trở thành tình huống có thể chấp nhận được. Vả lại, họ đã mất mặt trước anh ta nhiều lần rồi, đâu có kém gì lần này đâu.
Bây giờ cần cân nhắc xem rốt cuộc nên dùng thủ đoạn uy hiếp hay dụ dỗ? Các thiếu nữ quyết định thử cả hai, trước tiên là uy hiếp.
"Chúng ta còn có thể cầu xin ngươi chuyện gì nữa? Chút chuyện nhỏ như vậy mà cũng không chịu đáp ứng sao?"
"Ngươi nghĩ kỹ đi, hôm nay ngươi không làm chúng ta 'viên m��n', thì chúng ta sẽ 'viên mãn' lại cho ngươi một trận!"
"Thấy quả đấm 'bao cát' to đùng này của ta không? Đây không phải là đồ trang trí đâu, cẩn thận bị ta đánh cho chấn động não!"
Lee Mong Ryong hiện tại đúng là có chút không thể xoay chuyển nổi. Vốn dĩ vẫn còn đang suy nghĩ về lời giải thích của nhân viên công ty, giờ lại còn phải đối mặt với sự khiêu khích của đám thiếu nữ, anh ta chỉ có một cái đầu thôi mà.
"Cho tôi một phút yên tĩnh, bằng không tôi sẽ không đáp ứng bất cứ điều gì!" Lee Mong Ryong ôm đầu uy hiếp nói.
Các thiếu nữ cũng không biết anh ta định làm gì, tuy nhiên, cứ cho anh ta khoảng thời gian này đi. Vả lại, chỉ cần trông chừng cánh cửa cẩn thận, cũng không sợ anh ta chạy mất đâu, trừ phi anh ta chọn nhảy cửa sổ!
Tranh thủ lúc các thiếu nữ hiếm khi chịu lý trí, Lee Mong Ryong nhắm mắt lại, dùng lực ấn vào thái dương, cẩn thận xem xét lại những lời nói vừa rồi hai lần, rồi liên hệ với những gì anh ta đã giao lưu với các thiếu nữ trước đó. Lúc này, anh ta mới mơ hồ nắm bắt được mạch lạc của sự việc.
"Các người muốn biểu diễn nhạc đệm cho bộ phim truyền hình kia?"
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, các thiếu nữ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nói lâu như vậy rồi, cuối cùng anh ta cũng chịu đối mặt với vấn đề sao? Không tiếp tục giả vờ nữa ư?
Nếu biết được ý nghĩ của các thiếu nữ, Lee Mong Ryong nhất định sẽ gõ cho từng người một vào đầu. Mọi người căn bản không cùng tần số với nhau mà, có thể nào chỉ đối thoại và suy nghĩ dựa trên ý nghĩa bề ngoài của anh ta thôi không?
May mắn là kết quả vẫn được xem là tốt, ít nhất lúc này hai bên miễn cưỡng có thể giao tiếp thuận lợi rồi. Các thiếu nữ, để tăng khả năng thành công, không ngừng nói về những lợi ích tiềm năng mà việc biểu diễn nhạc đệm có thể mang lại.
Nếu mọi chuyện đều như lời các cô nói, thì bài hát này, cơ hội này quả thực đã bị các cô thổi phồng lên tận trời, thuộc kiểu "một bước lên trời".
Chỉ là, kiểu lời này rất có thể ngay cả fan hâm mộ bên ngoài cũng không lừa được, lại đem ra lừa gạt người trong ngành như anh ta thì hay ho gì? Chẳng lẽ muốn thể hiện rằng đầu óc Lee Mong Ryong không đủ thông minh sao?
Tuy nhiên, lúc này đầu anh ta quả thực rất đau. Việc miễn cưỡng hiểu rõ những gì đã xảy ra đã là rất khó rồi, mong chờ anh ta đưa ra phán đoán cụ thể thì quá khó cho anh ta rồi.
Nhưng đám phụ nữ này lại không hề có ý định buông tha anh ta, Lee Mong Ryong chỉ có thể chọn nghe ý kiến của người khác: "Tiểu Hyun, em nói sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, SeoHyun cũng hơi ngơ ngác. Mặc dù biết nhiều hơn anh ta một chút, nhưng cô ấy nhìn thế nào cũng thấy sự việc này có chút hoang đường.
Chỉ là, lúc này cô ấy cũng phải cân nhắc đến tâm tình của các thiếu nữ kia chứ. Với sự hiểu biết của cô ấy về đám người này, nếu câu trả lời của cô ấy khiến đám người kia không hài lòng, thì cô ấy sẽ có kết cục rất thảm hại.
Cho nên, SeoHyun cần phải cân nhắc thật kỹ. Cô ấy vội vàng che điện thoại lại, trao đổi gấp với Yoona và vài đồng nghiệp xung quanh.
Cái nhìn của cả nhóm lại khá tích cực, nhất trí cho rằng sự việc này dù không biết có kết quả tốt đẹp gì không, nhưng cũng sẽ không mang đến ảnh hưởng quá xấu nào.
SeoHyun lựa chọn tin tưởng phán đoán của cả nhóm, còn Lee Mong Ryong thì tin tưởng SeoHyun. Đồng nghiệp cụ thể phụ trách liên lạc thì nghe theo sắp xếp của Lee Mong Ryong. Đến đây, sự việc mới coi như có kết quả.
Mà đừng tưởng việc trưng cầu ý kiến của nhiều người như vậy thực chất lại chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Hơn nữa, phía đài truyền hình và đoàn làm phim còn nhanh hơn, hầu như ngay sau khi nhận được phản hồi từ SW, đã lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định.
Đối với đối phương, đây thật sự là một chuyện tốt "từ trên trời rơi xuống". Bỗng dưng có được một làn sóng truyền thông mà không cần nói tới, sức ảnh hưởng của chính các thiếu nữ vẫn còn đó, biết đâu đến sau này, tỉ suất người xem còn có thể nhờ họ mà tăng vọt một lần nữa.
Còn về bản thân việc biểu diễn nhạc đệm, thì càng không phải vấn đề. Năng lực chuyên môn của các thiếu nữ căn bản cũng không cần phải nghi ngờ.
Chỉ riêng một Kim TaeYeon cũng đủ sức gây ấn tượng, chín thiếu nữ cùng nhau biểu diễn thì càng là "dệt hoa trên gấm".
Tuy nhiên, vì thời gian giao tiếp quá ngắn, nên vẫn còn rất nhiều chi tiết chưa xác định cần phải từ từ hoàn thiện. Các thiếu nữ cũng chỉ dám phát đi một phần tin tức hơi mang tính lập lờ nước đôi.
Nhưng thế này cũng đã đủ rồi, họ đã tạo đà lâu như vậy, cuối cùng cũng có thể nói ra mục đích ban đầu.
"Các người muốn gặp tác giả sao? Không có vấn đề, có điều anh ta hiện đang ở đoàn làm phim. . ."
"Vậy chúng ta đi thăm đoàn làm phim thì tốt rồi, nhân tiện cũng xem diễn viên trong phim. Chúng ta sẽ không ảnh hưởng đến việc quay phim chứ?" Các thiếu nữ lập tức "bám cột" trèo lên.
Đối phương còn có thể nói gì nữa? Phía bên kia dù sao cũng là Girls' Generation mà, vừa nãy còn nói là hợp tác, chẳng lẽ quay lưng cái là trở mặt không quen biết sao?
Hơn nữa, các thiếu nữ đến thăm đoàn làm phim cũng coi là chuyện tốt. Chưa nói đến việc có thể mang theo đồ ăn vặt làm tăng sĩ khí, nếu họ có thể đóng một vai khách mời nhỏ, thì đó cũng là tỉ suất người xem chắc chắn tăng vọt.
Bận rộn lâu như vậy cuối cùng cũng đạt được mục tiêu ban đầu, các thiếu nữ ùa nhau vỗ tay khích lệ lẫn nhau, họ thật sự tự hào về bản thân.
Chỉ là sau sự hưng phấn đó, vấn đề vẫn còn rất nhiều. Quan trọng nhất là địa điểm quay phim hơi xa, lái xe đi cũng phải hơn hai giờ, đến đó một chuyến lúc này thì hơi có chút tự hành hạ bản thân.
Ngoài điểm này ra, việc thăm đoàn làm phim bản thân nó cũng hơi ngượng ngùng. Họ lại một lần nữa cẩn thận tìm hiểu về các diễn viên trong đoàn làm phim, thật sự không có lấy một ai quen thuộc, ngay cả một chút quen biết cũng không tồn tại.
Đây cũng coi là hiện tượng bình thường thôi, rốt cuộc tâm sức chủ yếu của họ vẫn dành cho mảng ca sĩ. Trừ phi trong số diễn viên có ca sĩ chuyển hình sang, bằng không thì việc họ không biết mới là bình thường.
Mà muốn đi thăm đoàn làm phim trong một môi trường hoàn toàn xa lạ, nhìn thế nào cũng không đáng tin cậy cho lắm. Lúc này đây, họ thậm chí có chút hối hận.
Nhưng con đường đều là tự mình chọn, họ ngoài vi��c tiếp tục đi, cũng chẳng có lựa chọn nào khác.
Ngoài việc tự điều chỉnh tâm trạng của mình, họ còn chuẩn bị thêm một "bảo hiểm" cho bản thân. Sau khi mọi người đạt được sự nhất trí, lại một lần nữa xông vào phòng Lee Mong Ryong.
Lee Mong Ryong bản thân việc ngủ một giấc trưa đã là điều khó có được. Sau khi bị họ giày vò một trận, anh ta càng hiếm khi không chọn trả thù, mà lại tiếp tục chìm vào giấc ngủ mông lung.
Thấy cảnh này, các thiếu nữ cũng không nỡ ra tay nữa. Họ cũng có lương tâm mà, suốt cả ngày hôm nay, Lee Mong Ryong thật sự đã hứng đủ mọi tai bay vạ gió.
Nếu có dù chỉ một khả năng nhỏ nhoi, họ cũng đã bỏ qua Lee Mong Ryong rồi. Tuy nhiên, bây giờ ngoài anh ta ra, họ thật sự không nghĩ ra ai còn có thể đi cùng họ để làm "bia đỡ đạn" cho họ nữa.
Theo họ, Lee Mong Ryong thật sự rất phù hợp. Với tư cách người đại diện của họ, đến đoàn làm phim sau đó có thể khoác lên mình thân phận đạo diễn, giao lưu với toàn bộ đoàn làm phim mà không lộ vẻ e sợ.
Còn về họ, chỉ cần suốt cả hành trình thành thật ��i theo sau anh ta là được chứ gì. Kế hoạch rất hoàn hảo, nhưng điều kiện tiên quyết là cần Lee Mong Ryong phối hợp chứ. Và làm thế nào để đánh thức anh ta đã trở thành một vấn đề lớn.
Lần này, các thiếu nữ thật sự đủ dịu dàng, những lời nói dịu dàng thì thầm, hỏi han ân cần, chỉ còn thiếu nước coi Lee Mong Ryong như ông chủ lớn mà cúng bái nữa thôi.
Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng không thể nói là từ chối hay đồng ý. Trong mắt các thiếu nữ, anh ta càng giống như chưa tỉnh ngủ, mơ mơ màng màng liền đi theo họ.
Các thiếu nữ trong lúc nhất thời cũng không dễ phán đoán là anh ta có đang giả vờ hay không, tuy nhiên chỉ cần chịu đi ra là tốt rồi. Họ dìu anh ta thẳng xuống chiếc minivan ở dưới lầu.
Lần này, Lee Mong Ryong hoàn toàn được đối đãi như một ngôi sao lớn. Một mình anh ta được sắp xếp hẳn bảy người phụ tá, suốt cả hành trình là đủ kiểu dỗ dành anh ta, chế độ đãi ngộ được nâng lên hết mức.
Thực ra Lee Mong Ryong làm sao có thể không tỉnh táo chứ? Anh ta chỉ là không muốn lại rơi vào những cuộc tranh luận vô nghĩa với các thiếu nữ. Vả lại, anh ta thấy kết quả đều đã định trước rồi, nếu đã như vậy, tại sao không tranh thủ vơ vét đủ lợi ích cho mình chứ?
Mà các thiếu nữ phần lớn cũng đã ý thức được điều này, tuy nhiên, ai bảo bây giờ họ lại phải nhờ cậy Lee Mong Ryong cơ chứ, nên cũng chỉ có thể nhượng bộ cầu toàn.
"Chúng ta không nên đi tay không chứ? Có phải nên mang theo chút gì không?" Các thiếu nữ vừa mới miễn cưỡng "giải quyết" được Lee Mong Ryong, đã bắt đầu suy nghĩ đến những vấn đề còn lại.
Đã nói là đi thăm đoàn làm phim, thì nhất định phải mang theo vài thứ gì đó đi. Thường thấy nhất là làm một chiếc xe thức ăn, các món ăn, trên ly dán ảnh các diễn viên chính của đoàn làm phim và những thứ tương tự.
Tuy nhiên, loại này cần phải đặt trước, các thiếu nữ hiện tại hoàn toàn không kịp rồi. "Xem xung quanh đoàn làm phim có quán cà phê nào không? Ít nhất vài chục ly cà phê cũng được chứ gì?"
"Cà phê? Tôi muốn Latte, nhiều sữa, tôi muốn ngay bây giờ!" Lee Mong Ryong ở một bên rất bất ngờ xen vào một câu như vậy.
Các thiếu nữ liếc nhìn nhau, Lee Mong Ryong đây là muốn "tạo phản" sao? Họ phải ứng phó thế nào đây?
Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.