(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2494: Bồi đại
Yoona cuối cùng vẫn phải đồng ý. Không phải vì cô ấy bị lừa, mà vì cô ấy thực sự đã bị uy hiếp.
Chủ yếu là vì Kim TaeYeon thấy Yoona không mắc mưu, cô không còn kiên nhẫn để tiếp tục vòng vo nữa, vì cô rất muốn về nghỉ.
Trò lừa không thành, thế thì cứ dùng nắm đấm nói chuyện thôi!
Quả nhiên chiêu này cực kỳ hiệu nghiệm, dù Yoona trong lòng có muôn vàn không muốn, nhưng cuối cùng cũng đành bất đắc dĩ đồng ý.
Trừ phi cô ấy dọn ra khỏi căn nhà này ngay lập tức, bằng không, vì cuộc sống hạnh phúc về sau, Yoona còn có thể làm gì ngoài việc khuất phục đây?
Đương nhiên, khi các thiếu nữ nghe Yoona đồng ý xong, thái độ của họ lập tức thay đổi 180 độ.
"Ở đây toàn là fan đấy, mọi người vừa nhiệt tình, mà quan trọng là còn có đồ ăn ngon nữa chứ!"
"Lần này muốn quà gì cứ thoải mái nói ra nhé, dù các chị có phải đi vay nặng lãi cũng sẽ thỏa mãn nguyện vọng của em!"
"Không hổ là em gái yêu quý nhất của chúng ta, sau này có chuyện gì cứ nói thẳng ra, chúng ta sẽ cùng nhau gánh vác!"
Mấy người cứ thế không ngừng hứa hẹn như thể không tốn tiền, còn trong đó có bao nhiêu phần là thật lòng thì cần Yoona tự mình phân biệt thôi.
Chẳng hạn như cái gọi là món quà không giới hạn kia, nếu Yoona mà thật sự dám đòi một căn nhà nhỏ, thì biết đâu các thiếu nữ kia sẽ chọn đốt cho cô ấy đấy.
Thế nên, Yoona tối đa cũng chỉ dám đòi một chiếc túi xách đắt tiền một chút thôi, bằng không đám phụ nữ này sẽ quay ngoắt 180 độ ngay lập tức, đến lúc đó cô ấy chẳng vớ được gì cả.
Những đạo lý đó Yoona đều hiểu rõ, dù sao cô ấy cũng kinh nghiệm đầy mình rồi, nên vào lúc này vẫn không quên kiếm chác lợi ích cho bản thân.
Còn nói về cái lợi nằm ở đâu, đương nhiên là trên người SeoHyun và Tú Anh. Phải biết, điều kiện mà Kim TaeYeon và mọi người đưa ra thực chất là dành cho cả ba người họ cùng đi.
Còn Yoona thì chủ động ôm lấy nhiệm vụ thông báo cho hai người còn lại, mục đích đương nhiên không phải để làm lợi cho mấy người kia, mà chính là để từ đó kiếm thêm chút lợi lộc cho mình.
Về điểm này, Kim TaeYeon và mọi người không hề hay biết, hoặc nói là dù có biết cũng không quan trọng, miễn là cuối cùng có người đến là được, còn những lợi lộc này cụ thể ai lấy cũng chẳng sao.
Sau khi cúp điện thoại, Yoona ngồi trầm tư một lúc trong phòng, chủ yếu là nghĩ cách làm sao để dụ dỗ hai người SeoHyun.
SeoHyun thì khá dễ nói chuyện, chỉ cần giải thích rõ ràng mọi chuyện với cô bé này, cô bé sẽ rất dễ thông cảm.
Nhưng Tú Anh thì không được, theo như Yoona hiểu rõ cô ấy, trong trường hợp Kim TaeYeon v�� mọi người không trực tiếp ra mặt, thì Yoona chỉ có thể đánh ngất xỉu rồi lôi cô ấy đi thôi.
Bởi vậy, Yoona quyết định "trước khó sau dễ", sau khi tự cổ vũ mình trước gương, cô liền đi thẳng đến phòng của Tú Anh.
"Gọi đồ ăn ngoài à? Tớ gọi giống cậu là được rồi, hôm trước tớ đã đi xuống lấy rồi, hôm nay đừng có tìm tớ nha, tớ nhớ rất rõ đấy!"
Chưa đợi Yoona mở lời, Tú Anh đã nói một tràng, khiến Yoona thấy sầu não, cứ cảm giác dụ dỗ trực tiếp e là không được rồi.
Đã như vậy, Yoona chỉ có thể lôi kế hoạch dự phòng ra, dù sao cô cũng là một người phụ nữ có kế hoạch B: "À Tú Anh này, có một công việc làm thêm đang tìm người, cậu có hứng thú không?"
Tú Anh không ngẩng đầu lên, nội dung trên điện thoại hấp dẫn hơn Yoona nhiều. Còn về câu hỏi của Yoona, cô nghĩ, cứ kể tiếp đi chứ, chỉ nói một câu vậy thì làm sao cô ấy phán đoán được?
Về phần nghi ngờ thì Tú Anh hoàn toàn không có, bởi vì chuyện như thế này rất phổ biến đối với các thiếu nữ, nhất là mấy năm gần đây khi hoạt động cá nhân của mọi người tăng lên.
Mặc dù nhiều lịch trình ban đầu chỉ nói là một người, nhưng những chuyện ngoài ý muốn lại rất thường xảy ra, với những lý do vô cùng kỳ quặc.
Phổ biến nhất là bên ban tổ chức thiếu người, nên đột xuất muốn thông qua các thiếu nữ xem bên này có thể mời thêm được hai người nữa không, dù sao họ cũng là nhóm nhạc có nhiều người nổi tiếng nhất mà.
Còn nói vì sao không mời cả nhóm các thiếu nữ ngay từ đầu, thì chỉ có thể nói là hiện tại họ quá đắt, nhiều nhãn hiệu nhỏ không kham nổi chi phí.
Trong trường hợp thay thế, khi một thiếu nữ có việc gia đình hoặc tạm thời không khỏe, họ sẽ chọn để các thiếu nữ khác đi làm thay.
Trong những tình huống như vậy, các thiếu nữ đa phần sẽ thông báo trước, và cũng rất khéo léo cử thêm hai thiếu nữ đi cùng, vì "một cộng một luôn phải lớn hơn hai", đặc biệt là khi mức độ nổi tiếng cá nhân của họ không chênh lệch nhiều.
Tuy nhiên, giúp đỡ thì giúp đỡ, nhưng để vận hành hệ thống này một cách bền vững, các thiếu nữ đã quy định từ lâu là phải trả tiền.
Mặc dù không có mức giá cụ thể để tham khảo, nhưng họ sẽ áng chừng một mức giá khá cao, làm chi phí cho người đi làm thay.
Theo Tú Anh, đây hẳn là loại tình huống đó, nên cô ấy đang chờ Yoona giới thiệu cụ thể hoạt động và tiền lương.
Đương nhiên, tiền lương không phải là trọng điểm, các thiếu nữ bình thường không bao giờ mặc cả, cùng lắm là vì quá lười mà không muốn đi thôi.
Yoona đương nhiên biết rõ Tú Anh đang nghĩ gì, dù sao cô cũng đã sớm mô phỏng nhiều lần rồi mà: "Tớ vừa ký với một nhãn hiệu để làm một buổi fan meeting quy mô nhỏ!"
"Fan meeting quy mô nhỏ thì cậu tự đi đi, nhất thiết phải lôi tớ làm gì?"
"Cậu có thể nghe tớ nói hết không? Kết quả là không biết bên nào xảy ra vấn đề, lại có quá nhiều fan đến, một mình tớ đi thì sẽ rất vất vả, nên tớ muốn rủ cậu và Tiểu Hyun cùng đi giúp một tay!"
Nghe Yoona giải thích, Tú Anh nghiêng đầu làm động tác đếm tiền: "Để tớ đi làm 'lao động' à? Thế này thì phải tốn nhiều tiền lắm đây!"
Thấy động tác này, Yoona quả thực thở phào nhẹ nhõm: "Chắc chắn là chuyện tốt để thương lượng mà, lát nữa tớ sẽ nhờ Lee Mong Ryong nói chuyện lại một chút, nhất định không thể để cậu chịu thiệt chứ!"
Tú Anh gật đầu lia lịa, cũng không làm khó Yoona quá nhiều, trong chuyện chính cô ấy xưa nay không mập mờ đâu: "Là nhãn hiệu gì vậy, làm một buổi quảng bá mà còn gây ra rắc rối lớn vậy sao."
"Ấy..." Vấn đề này quả thật làm khó Yoona, cô ấy ban đầu cũng không ngờ Tú Anh sẽ hỏi cặn kẽ như vậy: "Là một nhãn hiệu bữa sáng, ừm, đúng vậy đó!"
"Bữa sáng à? Bữa sáng gì mà kiếm tiền vậy, mà có thể mời cậu làm đại sứ hình ảnh, họ bị điên rồi à?"
"Ấy..." Lại là một câu hỏi khiến Yoona không thể trả lời được, bởi vì Tú Anh nói rất có lý, mà thực ra cũng chẳng có công ty bữa sáng nào tìm cô ấy để hợp tác cả.
Để phòng ngừa Tú Anh hỏi tiếp, Yoona quyết đoán rời khỏi phòng, bởi cô biết còn một người nữa đang chờ cô ấy thuyết phục.
Trong kế hoạch của Yoona, Tú Anh không nghi ngờ gì là khó hơn cả, nhưng khi thực sự đến chỗ SeoHyun, cô bé này lại dạy cho Yoona một bài học.
"Chị TaeYeon bên đó cần giúp đỡ à? Thật ngại quá, hôm nay em đã có kế hoạch rồi!" SeoHyun nói rất khách khí, nhưng trong giọng nói lại không hề có ý thỏa hiệp.
Điều này khiến Yoona mắt tròn xoe, sở dĩ cô ấy nói với Tú Anh như vậy là vì cô đã tính toán kỹ càng, cảm thấy sau khi chia cho Tú Anh một phần, cô vẫn còn dư lại hơn nửa.
Thế nên, đến SeoHyun thì cô ấy chỉ đơn thuần nói rằng Kim TaeYeon cần giúp đỡ, tức là muốn SeoHyun đến giúp không công.
Không thể không nói ý tưởng này cũng không tệ, ít nhất đối với Yoona mà nói là vậy, đáng tiếc SeoHyun có vẻ như thực sự không có ý định đến giúp.
"Em út à, em không phải đang lấy lệ chị đấy chứ? Hai chị em mình từ trước đến nay có chuyện cùng nhau gánh vác mà, giờ em muốn chạy trốn sao?" Yoona đầy vẻ nghi ngờ hỏi ngược lại, dù sao trông cũng thật đáng nghi.
Chỉ là SeoHyun dường như đã sớm chuẩn bị, cô bé trực tiếp cầm chiếc máy tính trên đầu giường ra hiệu Yoona tự mình xem.
Yoona chẳng khách sáo, nhận lấy và đọc kỹ. Đó là một email, nội dung yêu cầu SeoHyun hôm nay đến công ty tham gia cuộc họp sáng tạo.
Điều này khiến Yoona mắt tròn xoe, bởi vì cô không thể phán đoán được email này là thật hay giả, hay là lời mời này là kiểu khách sáo hay là SeoHyun không thể không đi.
Trong tình huống không thể phán đoán được, Yoona chỉ có thể dựa vào biểu cảm của SeoHyun để suy đoán, mà kết quả khá bất ổn: "Không đi không được sao? Hôm nay chị không thể không có em mà!"
Đối mặt với lời than vãn của Yoona, SeoHyun lại kiên quyết rút tay mình ra: "Thật sự không được đâu, chị đi tìm người khác đi!"
Yoona còn có thể tìm ai đi, hoặc nói ai còn có thể đến hỗ trợ miễn phí mà không cần tiền đây?
Trong tâm trạng bi quan, Yoona vô thức nhìn về phía Hyo-Yeon đối diện, dù sao cô ấy cũng đã dậy rồi, những lời vừa rồi cô ấy cũng nghe thấy rồi chứ.
Chỉ là câu trả lời của Hyo-Yeon lại càng trực tiếp hơn, chỉ thấy cô ấy vốn đang quay mặt về phía này thì trực tiếp xoay người đi, đồng thời giả vờ ngáp một tiếng rõ to. Ý là trước đó cô ấy vẫn đang ngủ sao?
Nói thật, có khoảnh khắc đó, Yoona thực sự muốn nhảy bổ vào Hyo-Yeon, túm lấy cổ áo chất vấn đối phương: "Tôi Im Yoona trông như một kẻ ngốc sao?!"
Đáng tiếc là Yoona không dám, Hyo-Yeon cũng được coi là "đỉnh của chóp" về sức mạnh nội bộ, nếu Yoona không muốn đi tìm cái chết, tốt nhất vẫn đừng nên khiêu chiến cô ấy.
Nhìn bóng lưng cô đơn của Yoona, SeoHyun vẫn có chút không đành lòng. Ngay lúc cô bé đang do dự có nên mở cửa đuổi theo không, Hyo-Yeon kịp thời đến ôm lấy cô bé.
"Hôm nay thì nghỉ ngơi thật tốt nhé, Lee Mong Ryong đã cố ý dặn dò kỹ càng rồi, em phải nghe lời đó!" Hyo-Yeon cưng chiều nói.
Lúc mới làm thực tập sinh, ai là người yêu thương SeoHyun nhất thì còn khó nói, nhưng hai năm gần đây, người yêu thương SeoHyun nhất tuyệt đối là Hyo-Yeon.
Rốt cuộc với cái tính cách của SeoHyun, càng tiếp xúc thân thiết thì càng sẽ xót thương cho cô bé này, mà Hyo-Yeon lại vừa hay là bạn cùng phòng của cô bé.
Còn về những lời của Hyo-Yeon, đương nhiên là vì Lee Mong Ryong đã gọi điện thoại nhắc nhở trước, thậm chí cả email kia cũng là Lee Mong Ryong nhờ người công ty gửi đến, bằng không với IQ của SeoHyun trong phương diện này, anh ta sợ sẽ bị lộ tẩy mất.
Để phòng ngừa SeoHyun mềm lòng, Lee Mong Ryong còn cố ý dặn dò Hyo-Yeon, thế nên mới có hành động lúc này của cô ấy.
Yoona vẫn không biết mình bị lừa, trong đầu cô ấy giờ toàn là suy nghĩ làm sao để tìm thêm một thiếu nữ nữa, nhưng không dễ tìm như vậy đâu.
Nói đúng ra là sau khi hứa hẹn với Tú Anh, cô ấy mới có tự tin lừa được SeoHyun hoàn toàn, còn lại các thiếu nữ thì không được, đám người kia ai nấy đều khôn khéo cả.
Nói cách khác, giờ phút này hễ Yoona muốn gọi thêm người nữa đến, thì sẽ phải trực tiếp bỏ tiền túi ra.
Nhưng kể từ đó, chưa nói đến Yoona cuối cùng còn lại được bao nhiêu, cô ấy còn cảm thấy mình có khả năng phải bù lỗ vào nữa không biết chừng.
Mang theo lòng đầy lo lắng, Yoona cùng Tú Anh, Yuri cùng nhau chạy tới. Khi sắp đến nơi và nhìn thấy hàng người dài dằng dặc kia, hai người kia cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản.
Bởi vì Yoona trước đó đã tiết lộ nội dung công việc cần giúp, nên họ có thể dễ dàng dựa vào số người xếp hàng để đánh giá khối lượng công việc của mình.
Giờ phút này Tú Anh đã bắt đầu mỏi tay, cô ấy thực sự bội phục cái công ty đã ký hợp đồng với Yoona, họ không phải là phát hiện sau khi ký hợp đồng với Yoona thì hiệu quả chi phí không cao như vậy, nên quyết định bù đắp lại một lần luôn sao?
Bằng không làm sao lại có nhiều người như vậy? Đông hơn cả buổi fan meeting khi họ ra album nữa chứ.
"Ái chà... Yoona cậu đừng trách tớ nói thẳng nhé, số người này chính cậu cũng nhìn thấy đấy, nếu tất cả đều muốn ký tên thì phải thêm tiền đấy!" Tú Anh nói thẳng thừng.
Chỉ là nghe đến tiền trong nháy mắt, Yoona cảm thấy không ổn chút nào, tự mình đưa hai người họ đến đây thì chẳng kiếm được đồng nào, kết quả hiện tại nhất định phải khiến cô ấy lỗ vốn chết thì mới chịu sao?
"Chẳng phải trước đó đã nói rồi sao, tăng giá đột ngột như vậy không hợp lý chút nào!" Yoona kiên nhẫn khuyên nhủ.
Chỉ là giọng điệu này theo Yuri thì rất là buồn cười: "Đây đâu phải tiền cậu bỏ ra, đây là đàm phán thương mại bình thường mà, không phải chúng tôi nhất định phải ham chút tiền đó, mà là đối phương rõ ràng coi cậu là đồ ngốc đấy!"
Yuri nghĩ Yoona không hiểu ý của Tú Anh, để phòng ngừa hai người cãi vã, nên cô ấy trực tiếp giải thích cặn kẽ.
Tú Anh và Yuri đòi thêm tiền thực chất là coi như giúp Yoona xả giận, hoặc là nói họ không thể bị người ta bóc lột như vậy được.
Mặc dù so với khối lượng công việc và thu nhập hiện tại, trong mắt người bình thường đã coi là khá nhàn hạ, nhưng cũng phải nghĩ đến sự vất vả ngày thường của họ chứ, tiền này đâu phải tự nhiên mà có.
Nếu như chỉ là tạm thời đông hơn một chút người, họ cũng sẽ không nói gì, nhưng số người này rõ ràng là đang coi Yoona và họ như đồ ngốc cả.
Giống như mời họ đi diễn một buổi thương mại, thỏa thuận là hát ba bài, nếu thời gian tại hiện trường không đủ hoặc tạm thời có vấn đề, thêm một hai bài như vậy cũng không phải là không thể thương lượng.
Nhưng giờ phút này, thẳng thắn mà nói thì đây chẳng khác nào bắt họ mở hẳn một concert, đây không còn là chuyện chiếm chút tiện nghi nữa rồi, rõ ràng là đang bắt nạt người khác, thế này làm sao mà nhẫn được?
"Sao lại không nhịn được, chúng ta là Girls' Generation mà, chúng ta cần chuyên nghiệp chứ!" Yoona vờ như có lương tâm mà nói.
Đây là do xuất thân khác biệt mà ảnh hưởng đến lập trường đây, Yoona là kim chủ bỏ tiền hôm nay, cô ấy muốn đứng trên lập trường của nhà tư bản để nói chuyện chứ.
Chiếm tiện nghi của mấy người một chút thì sao nào? Chẳng qua là cho thêm mấy trăm fan ký tên thôi mà, cũng đâu phải không trả tiền, cô ấy đã trả không ít rồi, đừng có lòng tham không đáy chứ!
Nhìn vẻ mặt chính trực nghiêm túc của Yoona, Tú Anh và Yuri thực sự cho rằng cô ấy bị ai đó đánh tráo rồi, bằng không làm sao lại nói ra những lời này được, chẳng lẽ trong xe có camera sao?
Sau khi xác định trong xe không có thiết bị quay lén nào, hai người trực tiếp chặn Yoona ở ghế sau, cô bé này tuyệt đối có chuyện gì đó giấu họ.
"Các cậu đừng qua đây! Nếu các cậu còn như vậy, tớ sẽ hô người... Cứu mạng...!"
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này.