(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2479: Trả giá
Dù Yoona có thêu dệt đến mấy, mọi người xung quanh cũng chẳng tin nổi, thực sự nghe quá giả tạo.
Chuyện giả đến nỗi đám đông chẳng thể nghĩ ra lời nào để phụ họa, khiến cảnh tượng trở nên thật khó xử.
Cũng chỉ là một bộ quần áo thôi, trong cảm nhận của mọi người, nó đơn thuần là vấn đề đẹp hay không. Thế nào mà qua miệng Yoona, nó lại có thể suy diễn ra nhiều vấn đề đến thế?
Thậm chí, nhìn cái vẻ tự tin của Yoona, mọi người ngược lại bắt đầu tự nghi ngờ bản thân: Phải chăng năng lực lĩnh hội của họ không theo kịp Yoona? Dù sao cô ấy cũng là ngôi sao lớn, kiến thức rộng rãi mà!
Không chỉ những người đó không hiểu nổi, chẳng biết nên nói gì, mà ngay cả các thiếu nữ bên kia cũng mơ hồ, không hiểu ra sao: "Đứa bé này rốt cuộc đang nói cái gì vậy?".
Nếu chỉ là huyên thuyên vớ vẩn thì thôi đi, các thiếu nữ cũng không nhất thiết phải buộc mọi người đều làm cùng một chuyện.
Nhưng chuyện của Yoona lúc này đã liên quan đến vấn đề mất mặt, cô ấy không nhìn thấy ánh mắt "yêu mến" mà mọi người xung quanh dành cho mình sao?
Trên thực tế, Yoona thực sự có thấy, chỉ là cô ấy lại hiểu thành mọi người đang kính nể mình. Dù sao, ánh mắt vốn là thứ phụ thuộc vào cách người nhìn nhận.
Các thiếu nữ vốn định đợi Yoona tự giác ngộ rồi dừng lại, nhưng nhìn cái vẻ phấn khởi của tiểu nha đầu kia, các nàng biết vẫn phải tự mình ra tay thôi.
"Yoona, nói nhiều như vậy không thấy khát nước sao? Đến uống nước này!" Lee Soon Kyu cười tủm tỉm vẫy tay gọi.
Đây coi như là một biện pháp ứng phó khá hòa nhã, dù sao đông người nhìn như thế, nếu không phải bất đắc dĩ, các thiếu nữ cũng phải giữ lại cho Yoona vài phần thể diện.
Nhưng Yoona lại không lĩnh hội được ý đồ của các thiếu nữ, ngược lại còn cảm thấy đám phụ nữ này đang ghen tỵ mình, thấy cô ấy chọn được bộ đồ tốt như vậy, lại nói chuyện lưu loát đến thế, các nàng lo lắng rồi à?
"Hừ! Thủ đoạn vô dụng này chẳng có tác dụng gì đâu, ánh mắt quần chúng tinh tường như tuyết!" Yoona chỉ vào các nhân viên công tác phía sau, tương đối tự tin nói.
Mặc dù không biết cô ấy lấy dũng khí từ đâu ra, nhưng các thiếu nữ biết không ra tay thì không được, nếu không, tiểu nha đầu này sẽ chẳng biết dừng lại đâu.
Đã như vậy thì còn chờ đợi gì nữa, ra tay sớm một chút thì sớm được nghỉ ngơi một chút, cũng là để Yoona bớt làm trò cười cho thiên hạ!
Tuy nhiên giờ phút này Yoona rất có thể sẽ không hiểu được, nhưng tin rằng rồi cuối cùng cô ấy cũng sẽ trưởng thành, sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của các nàng thôi!
Kết quả là cảnh tượng hiện ra trước mắt mọi người quả thật đủ đặc sắc, chỉ thấy các thiếu nữ phân công rành mạch, tiến lại gần, người thì nắm chặt cánh tay Yoona, người thì bịt miệng cô ấy lại, còn có người đứng ra giải thích với mọi người.
Tóm lại, phối hợp ăn ý vô cùng, nếu không phải camera đã quay lại toàn bộ, không ai có thể tin rằng đây đều là kết quả hợp tác ngẫu hứng của các nàng.
Lee Mong Ryong suốt quá trình không hề có bất kỳ biểu hiện gì. Nói về mặt công việc, đoạn quay này không nghi ngờ gì là hiệu quả rất tốt, có yếu tố hài hước, có xung đột, khi phát sóng chắc chắn sẽ có tỷ lệ người xem rất cao.
Còn nói về mặt cá nhân, Yoona bị đám phụ nữ này "xử lý", hắn chẳng phải nên cảm thấy vui mừng sao? Chỉ cần người bị bắt nạt không phải Seohyun, đối với Lee Mong Ryong mà nói, đều là chuyện tốt đáng để chúc mừng!
Yoona bị kéo ra phía sau, khâu này còn thiếu một bước, may mắn Seohyun không quên điểm này, đã ở bên kia giúp chụp ảnh.
Không thể không nói, đây coi như là kết quả tốt nhất, hoặc nói là kết quả khiến Yoona không thể nói gì ngay lập tức. Dù sao nếu đổi lại những thiếu nữ khác tới, Yoona nhất định sẽ nghi ngờ hiệu quả chụp cuối cùng.
Đơn giản mà nói, cho dù là thất bại, thì đó cũng là do các thiếu nữ cố ý hãm hại cô ấy. Tác phẩm của cô ấy là vô tội mà, thậm chí có tiềm năng đoạt giải vô địch nữa chứ.
Bất quá bây giờ thì không cần bận tâm những điều này, Seohyun thì nổi tiếng là công bằng, sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt như này mà hãm hại Yoona đâu.
Chỉ là Seohyun đã chụp ảnh ròng rã mười phút ở đó, nhưng vẫn không mấy hài lòng, thậm chí trên đầu đã lấm tấm mồ hôi. Trước đó, khi quay chụp tác phẩm của chính mình, cô ấy cũng không dùng lâu như vậy mà.
Lee Mong Ryong khó hiểu tiến lại gần, đây chính là đặc quyền của Seohyun, nếu đổi lại những thiếu nữ khác, chắc Lee Mong Ryong đã sớm bắt đầu đuổi người rồi.
Nhưng Seohyun vẫn có thể hỏi một chút lý do: "Chuyện này là sao, có gì cần giúp đỡ không?"
Đối mặt v���i câu hỏi của Lee Mong Ryong, Seohyun cũng không biết giải thích thế nào, chẳng lẽ nói thẳng cô ấy không chụp được tấm ảnh nào đẹp sao?
Đây cũng không phải là vấn đề năng lực của cô ấy, càng không phải là cô ấy có chủ tâm trả thù, hoàn toàn là do Yoona chọn bộ đồ quá kỳ lạ, cái này đổi thành ai chụp cũng vô dụng thôi.
Cái này giống như trang điểm vậy, không thể vì các thiếu nữ trưng bày ra hiệu quả tốt mà cho rằng đó là kết quả của việc trang điểm, trong đó còn liên quan đến một vấn đề nội tại.
Bộ đồ của Yoona từ bản chất đã có khuyết điểm, ít nhất Seohyun thì cho là như vậy, chụp thế nào cũng vô ích.
Chỉ là nếu tùy tiện chọn một tấm, sau đó Yoona có thể sẽ kiếm chuyện với cô ấy không? Nghĩ vậy, cô ấy còn rất hối hận, biết thế đã chẳng đến giúp làm gì.
Đối mặt với nỗi buồn rầu của Seohyun, Lee Mong Ryong theo thói quen giúp giải quyết vấn đề: "Em xác định chụp thế nào cũng vô dụng đúng không?"
"Ừm, oppa có biện pháp gì tốt sao?"
"Vậy anh sẽ chụp!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa trực tiếp nhận lấy m��y ảnh, rồi bắt đầu chụp ảnh ngay tại chỗ.
Hành động đột ngột này thực sự khiến Seohyun có chút khó hiểu, Lee Mong Ryong rốt cuộc muốn làm gì vậy? Đơn thuần muốn giúp cô ấy sao?
Bất quá suy nghĩ kỹ một chút thì, để Lee Mong Ryong chụp ảnh thì quả thực cũng là một biện pháp, dù sao cũng sẽ không có kết quả tệ hơn đâu.
Còn về việc Yoona đến gây rắc rối, Lee Mong Ryong hẳn là không sợ đến mức đó chứ? Hắn đây cũng là thay Seohyun gánh vạ mà.
Bản thân Seohyun tất nhiên là vô cùng cảm kích, chỉ là trong lòng lại cảm thấy có chút có lỗi với Yoona thôi, dù sao thì Lee Mong Ryong chụp ảnh...
Nghĩ đến đây, Seohyun đột nhiên sững sờ. Cô ấy vốn muốn nói kỹ thuật chụp ảnh của Lee Mong Ryong chắc là rất tệ, nhưng nói như vậy dường như lại không mấy phù hợp với thực tế.
Một đạo diễn có thể quay ra những bộ phim được đại chúng tán thành, nói thế nào thì gu thẩm mỹ cơ bản vẫn phải đạt chuẩn chứ.
Mà camera lấy cảnh và máy ảnh dường như cũng không có khác biệt bản chất gì, cả hai thực sự trong nhiều trường hợp cũng có thể hoán đổi vai trò cho nhau. Và Lee Mong Ryong giờ phút này đang làm chính là điều đó.
Vốn cho là Lee Mong Ryong chỉ chụp đại khái cho có lệ thôi, ai ngờ Lee Mong Ryong chụp còn lâu hơn cả thời gian Seohyun sử dụng.
Bởi vì chụp ảnh bằng camera được kết nối trực tiếp với máy tính, cho nên đoàn người có thể trực tiếp nhìn thấy tác phẩm mà Lee Mong Ryong chụp ra.
Nên nói thế nào đây nhỉ, tuy y phục và người mẫu đều giống nhau, nhưng so với những gì Seohyun đã chụp trước đó, thực sự cảm thấy có gì đó khác biệt.
Loại cảm giác này vô cùng huyền diệu, có lẽ đây chính là khác biệt giữa một nhiếp ảnh gia bình thường và một nhiếp ảnh gia nổi tiếng chăng.
Các thiếu nữ còn lại cũng lần lượt quay trở lại, nhìn thấy cảnh tượng này, đều cảm thấy rất thần kỳ.
Các nàng cũng không đến quấy rầy Lee Mong Ryong, dù sao vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, cho nên rất tự nhiên tìm Seohyun để hỏi rõ tình hình.
Sau khi nghe Seohyun thuật lại, các thiếu nữ khá thờ ơ, năng lực chụp ảnh của Lee Mong Ryong cũng chỉ có thế thôi mà, các nàng đâu phải chưa từng thấy qua.
Chẳng qua là khi các nàng tận mắt thấy thành phẩm xong, cả người đều thấy không ổn.
Một mặt là choáng váng bởi thực lực xuất sắc của Lee Mong Ryong, mặt khác thì các nàng lại cảm thấy bị phản bội.
Vì sao phản ứng đầu tiên của các thiếu nữ, bao gồm cả Seohyun, đều là kỹ thuật chụp ảnh của Lee Mong Ryong không tốt? Điều này đều có lý do của nó.
Bởi vì các nàng từng thực sự nhờ Lee Mong Ryong chụp ảnh, kết quả đó nên nói thế nào đây nhỉ, các thiếu nữ hận không thể trực tiếp đập điện thoại đi.
Sau mấy lần như vậy, các thiếu nữ cũng chẳng tìm hắn nữa, đồng thời khẳng định hắn không có thiên phú trong việc chụp ảnh.
Kết quả hiện tại xem ra đã không thể dùng một câu hình dung qua loa được nữa. Dù sao các nàng cũng là những người phụ nữ từng hợp tác với rất nhiều nhiếp ảnh gia nổi tiếng, khả năng phán đoán cơ bản vẫn còn đó.
Hiện tại trực tiếp đi gây sự với Lee Mong Ryong là không thực tế, cho dù các nàng có nói vậy đi nữa, Lee Mong Ryong vẫn có thể phủ nhận.
Cho nên họ lựa chọn bỏ qua quá khứ lừa dối của Lee Mong Ryong, chuyển sang tìm kiếm một số tiện lợi cho bản thân: "PD vất vả quá, mau lại đây uống nước đi!"
"Sao còn ngẩn người ra đấy, nhanh mau mang cái ghế lại đây!"
"Có gì cần ta giúp đỡ cứ nói thẳng, ta có thể làm được tuyệt đối không mập mờ!"
Khoảnh khắc Lee Mong Ryong quay chụp kết thúc, c��c thiếu nữ lập tức liền tiến đến gần, những câu hỏi thăm ân cần đủ loại khiến hắn khá không thích nghi.
"Các cô muốn làm gì? Nơi này chính là hiện trường quay phim của chương trình, các cô đừng làm bậy nhé!" Lee Mong Ryong uy hiếp nói, hắn cũng không bị những thủ đoạn nhỏ của đám phụ nữ này mua chuộc.
Chỉ là đối mặt với sự cảnh giác của Lee Mong Ryong, các thiếu nữ cũng rất bất đắc dĩ, sao lại nghĩ các nàng hư hỏng đến vậy chứ, các nàng vốn là người tốt mà!
"Chúng ta chỉ là đơn thuần quan tâm anh thôi mà, anh đã vất vả như vậy chụp ảnh cho từng người chúng tôi, chúng tôi làm chút chuyện trong khả năng cũng là lẽ phải mà!"
Nghe các thiếu nữ giải thích, ngược lại đến lượt Lee Mong Ryong không hiểu, sao hắn lại muốn chụp ảnh cho đám phụ nữ này, hắn chỉ là tạm thời thay thế một chút thôi mà.
Chỉ là lời giải thích của Lee Mong Ryong lại không nhận được sự tán đồng của các thiếu nữ, theo lời các nàng, mọi thứ đều yêu cầu sự công bằng.
Lee Mong Ryong công khai giúp Yoona chụp ảnh, cái này chẳng phải thành gian l���n sao, thắng mà không anh hùng!
Cho nên Lee Mong Ryong nếu muốn để trận đấu tiếp tục một cách công bằng, hoặc là giúp tất cả các thiếu nữ cùng chụp ảnh, hoặc là xóa bỏ những gì đã chụp hiện tại, hắn muốn chọn thế nào?
Cái này còn phải chọn sao? Lee Mong Ryong giúp đỡ hoàn toàn là vì giúp Seohyun giải vây thôi mà, hiện tại đều muốn kéo mình vào rắc rối rồi, còn có gì để nói nữa đâu? Tự cứu lấy mình là chính!
Đây đều là các thiếu nữ đưa ra điều kiện, cho nên khi Lee Mong Ryong đưa ra lựa chọn lười biếng, các thiếu nữ tuy có cảm giác đáng tiếc, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Việc quay chụp tiếp theo liền thuận lợi hơn rất nhiều, sau đó các thiếu nữ cũng đều lấy ra những bộ trang phục được mỗi người chọn lựa kỹ càng, quả thực đã làm kinh ngạc không ít người.
Thậm chí đã không còn giới hạn ở những người tại hiện trường nữa, những đồng nghiệp trốn ở sau màn hình bỏ phiếu cũng không ít người động lòng, ào ào nhờ người quen ở hiện trường giúp đỡ mua sắm.
Trong số đó, người phụ nữ đầu tiên không thiếu tiền chính là Lee Eun-hee. Vị này có số tiền hoa hồng được công ty phân chia thì khỏi phải nói, chỉ riêng số tiền lương thì đã khá xa xỉ, cao nhất toàn bộ SW bên này.
Cho nên sau khi nhìn thấy những gì các thiếu nữ chọn, cơ hồ đều muốn mua lại, hơn nữa cô ấy còn rất nhanh nhận ra rằng những người có cùng suy nghĩ với mình cũng không phải số ít.
Kết quả là Lee Mong Ryong bên này cũng nhận được điện thoại. Những người phụ nữ có thể nhờ hắn mua sắm thì không nhiều, tuyệt đại đa số đều có mặt tại hiện trường.
Có thể nói, nếu Lee Eun-hee chỉ đơn thuần nói về chuyện này, Lee Mong Ryong tám phần sẽ lựa chọn từ chối. Hắn nhưng là tới quay chương trình, không phải đến để mua giúp, hơn nữa cô ấy lại không chịu chi phí đi lại!
Chỉ là suy nghĩ của Lee Eun-hee lại phóng khoáng hơn hắn nhiều, đưa ra vấn đề cũng khiến Lee Mong Ryong không thể từ chối. Dù sao đây coi như là mưu cầu phúc lợi cho toàn thể nhân viên công ty mà.
Cho nên chương trình tạm dừng một chút, các thiếu nữ vốn còn tưởng là cho các nàng thời gian nghỉ ngơi, nhưng dường như không phải vậy.
Bởi vì Lee Mong Ryong bản thân cũng không hiểu rõ lắm, nên trực tiếp kéo các thiếu nữ sang làm quân sư, đồng thời nói thẳng ra kế hoạch của mình.
"Cho nên anh muốn chủ cửa hàng giảm giá nội bộ cho các đồng nghiệp mua sắm tối nay? Mà anh không biết cụ thể có thể thương lượng được bao nhiêu, nên mới tìm chúng tôi giúp đỡ?"
Các thiếu nữ tóm tắt vẫn khá đúng trọng tâm, Lee Mong Ryong thực sự cũng có ý đó, nói đúng ra, yêu cầu của Lee Eun-hee chính là điều này.
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Lee Mong Ryong, cảm giác đầu tiên của các thiếu nữ cũng là hoang đường. Các nàng rõ ràng là đang làm việc, sao lại còn phải làm thêm cái này nữa?
Nhưng giống như suy nghĩ của Lee Mong Ryong, đây coi như là tranh thủ phúc lợi cho toàn công ty. Lee Mong Ryong còn không thể từ chối, các nàng lại làm sao có thể đắc tội với người chứ?
Đã như vậy thì cứ thành thật giúp đỡ thôi. Hơn nữa, để có một kết quả không tồi, các nàng còn tìm người hạch toán sơ bộ chi phí của những trang phục này.
Sau khi tính thêm chi phí nhân công, tiền thuê cửa hàng và các chi phí khác, các thiếu nữ thô sơ giản lược định ra mục tiêu cuối cùng là giảm trực tiếp 50%.
Đương nhiên, đây là kết quả lý tưởng nhất, thực tế thì giảm dưới 30% cũng có thể chấp nhận được, hơn nữa các nàng cũng không cho rằng đây là một việc đơn giản.
Tuy các nàng có uy tín rất lớn, lại là người phát ngôn của nhãn hiệu này, nhưng điều này không có nghĩa là các nàng có thể muốn làm gì thì làm.
Quả nhiên là vậy, sau khi nghe thỉnh cầu của các thiếu nữ, sắc mặt của vị quản lý này đã cứng đờ đi không ít. Thật không ngờ các thiếu nữ lại đưa ra loại yêu cầu này.
Lúc này thì đến lượt Lee Mong Ryong ra mặt, các thiếu nữ thì da mặt mỏng, nhưng Lee Mong Ryong thì có gì phải bận tâm đâu: "Chúng tôi cũng là để quảng bá cho nhãn hiệu của các anh mà!"
Lee Mong Ryong tiếp đó liền bắt đầu không ngừng lôi kéo, nào là nhân viên công tác bên SW này có nhiều cơ hội xuất hiện trước ống kính, ngày thường cũng không ít cơ hội gặp gỡ fan hâm mộ.
Tóm lại là có thể tuyên truyền miễn phí cho họ, hơn nữa đoàn người SW còn có thể kéo theo bạn bè, fan hâm mộ xung quanh, nhìn thế nào cũng chẳng tính là chịu thiệt đâu!
"Một quảng cáo của các anh đã ngần ấy tiền rồi, cùng lắm thì sang năm khi hợp tác lại, các thiếu nữ bên này không tăng giá là được, cái này cũng được mà?" Lee Mong Ryong phảng phất như đang hy sinh to lớn lắm vậy.
Nhưng các thiếu nữ nghe đến đó lại đều đỏ mặt, người ta đâu có nói rõ năm sau nhất định muốn tiếp tục hợp tác, Lee Mong Ryong sao lại làm ra vẻ có chút ép mua ép bán thế này?
Tất cả bản quyền của phần dịch này thuộc về truyen.free.