(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2465: Tiếp nhận phiền phức
Đối mặt với lời uy hiếp của Yoona, Fanny thật sự chẳng mấy bận tâm, thậm chí nàng còn nghĩ đây chỉ là trò đùa quái ác của Yoona mà thôi.
Chỉ là Yoona đã bị mình "ức hiếp" đến phát khóc, nếu giả vờ như không nhìn thấy thì quả thực có chút quá đáng.
Thế nên Fanny ngay lập tức kéo Yoona lại, cố gắng dùng "tình thương của mẹ" để cảm hóa nàng, nhưng Yoona dường như chẳng hề cảm kích.
"Ngươi làm gì? Muốn ngạt chết ta sao?" Yoona vừa giãy giụa vừa nói, nhưng vì e ngại những cô gái xung quanh, nàng cũng không dám nói to.
Fanny dường như cũng nhận ra điều này, không thể không nói đầu óc nàng hôm nay thật sự hoạt động rất tốt, chỉ mất vài giây là đã nắm được sơ hở trong lời nói của Yoona.
"Không có mà, ta chỉ là muốn. . ." Những lời sau đó của Fanny đã bị Yoona chặn họng lại. Ai bảo Fanny nói lớn tiếng như vậy? Nàng muốn làm gì đây? Muốn đồng quy vu tận sao?
Nhìn ánh mắt có chút khiêu khích của Fanny, Yoona lúc này thật hối hận, tại sao nhất định phải đánh thức người phụ nữ này chứ, trong khi còn bao nhiêu mỹ nữ đang chờ nàng đánh thức kia chứ.
Chỉ là nước đã đổ đi, làm sao thu lại được? Chẳng lẽ muốn ấn Fanny xuống bắt nàng ngủ lại sao?
Bản thân Yoona không mấy mặn mà với ý tưởng này, trừ phi trực tiếp đánh ngất Fanny, nhưng nàng dường như cũng không có tài năng ấy, vạn nhất lỡ tay đánh gần chết thì chẳng phải rắc rối lớn sao?
Nhìn Fanny lần nữa, Yoona biết lần này xem như đã bị nàng nắm thóp rồi, ngoài việc nhận thua ra thì quả thực chẳng còn cách nào khác.
"Đừng nói chuyện lớn tiếng như vậy chứ, hai chúng ta lên lầu hai đi, tôi có chuyện muốn nói với cậu!" Yoona chân thành dặn dò, bằng không nếu Fanny lại cho rằng nàng đang đùa giỡn thì sẽ nguy hiểm mất.
Fanny cũng không sai, gật gật đầu. Giờ phút này nàng đã xác định Yoona không có ý đồ xấu gì, có phải muốn tìm mình giúp đỡ không?
Dù là đến bây giờ, Fanny cũng không cho rằng Yoona là đến mang lại hơi ấm cho nàng, điều này không phù hợp với tính cách của Yoona chút nào!
"Cứ nói ở đây thôi, còn nhất thiết phải lên lầu sao?"
Nghe thấy giọng nói từ tốn kia, Yoona rất đỗi khó hiểu. Đầu tiên nàng cẩn thận kiểm tra tay mình đang che miệng Fanny lại, rõ ràng là che rất kín mà, vậy đối phương làm sao có thể nói được?
Mãi cho đến khi Fanny "mọc" thêm một cái đầu nữa, Yoona lúc này mới thực sự hiểu chuyện gì đang xảy ra. Kim TaeYeon đằng sau Fanny đã bị đánh thức rồi.
Yoona khẽ liếc nhìn xung quanh với vẻ mặt khó ở, dường như chỉ có mỗi mình nàng tỉnh dậy, đây cũng coi là may mắn trong cái rủi.
"Chị cũng tỉnh rồi sao? Không phải em đánh thức chị đấy chứ?" Yoona hơi cẩn thận hỏi.
Chỉ là Kim TaeYeon trả lời lại rất thoải mái: "Em nghĩ nếu là em đánh thức chị thì giờ em còn có thể bình tĩnh nói chuyện với chị như thế này sao?"
Yoona nghiêng đầu nghĩ, Kim TaeYeon nói rất có lý. Nếu quả thật là nàng đánh thức chị ấy, thì giờ phút này Yoona cần phải chạy thục mạng mới đúng.
Mặc dù đánh thức vị này không phải ý định ban đầu của nàng, nhưng chuyện đã xảy ra rồi thì Yoona cũng sẽ vui vẻ đối mặt thôi, nàng đã nói hôm nay phải sống thật hạnh phúc mà!
Cứ việc Kim TaeYeon rất muốn Yoona cứ nói rõ mọi chuyện ngay dưới lầu, nhưng Yoona đã quyết định không lên lầu hai thì sẽ không hé răng, bằng không ai biết liệu có còn ai thức giấc nữa không?
Hơn nữa, việc Yoona nhất định phải nói riêng với Kim TaeYeon cũng không phải vì có tư tâm gì, hoàn toàn là vì tính khí khi mới thức giấc của mấy cô gái này khó mà đoán trước được, nhất là trong tình huống tối qua uống rượu, sáng s���m lại bị Lee Mong Ryong đánh thức!
May mắn là Kim TaeYeon nghĩ đi nghĩ lại, cũng không cho rằng Yoona có cái gan dám đùa giỡn mình. Nói như vậy thì Yoona thật sự có tin tức quan trọng sao?
Cứ việc vẫn ôm một chút hoài nghi, nhưng Kim TaeYeon vẫn ôm Fanny đi lên, cũng nên cho Yoona một cơ hội chứ, nàng cũng là một người chị thấu hiểu lòng người mà.
"Có chuyện gì thì nói nhanh lên đi, chị còn muốn đi ăn sáng nữa!" Kim TaeYeon hơi mất kiên nhẫn nói.
Yoona còn có thể nói gì đây, mặc dù là đến mang phúc lợi cho hai vị này, nhưng tại sao nhìn lại cứ như là nàng đang phải van xin hai người này vậy? Nàng thậm chí không muốn mở miệng chút nào.
Chỉ là hiện tại đâu còn do nàng quyết định nữa. Nếu Yoona không nói, kết quả duy nhất chính là chết, hoặc nói là gần chết? Tóm lại, Yoona không muốn nếm thử điều đó chút nào.
"Đơn giản là muốn ngày hôm nay trôi qua ý nghĩa hơn, các chị có muốn tham gia không? Em có thể dẫn các chị cùng đi chơi!" Yoona vừa giơ nắm đấm vừa cổ động nói.
Chỉ là Yoona cũng đã quá đề cao hình tượng của mình trong lòng hai người này rồi. Nếu lời này mà đổi thành SeoHyun nói, thì hai người nhất định sẽ không nói hai lời mà đồng ý ngay.
Nhưng nếu người này là Yoona, thì họ phải suy nghĩ một chút, liệu có nội tình gì không thể nói ra không?
Rốt cuộc nếu các nàng thật sự để "trò đùa quái ác" của Yoona thành công, thì cuối cùng người bị chế giễu lại là hai người họ, còn Yoona thì sẽ như một người hùng nhận lấy những tiếng reo hò của các cô gái còn lại!
"Có ý nghĩa? Là có ý nghĩa đối với em, hay đối với bọn chị cũng vậy?" Kim TaeYeon hỏi như thể đang dò xét, gần như đã nói thẳng là không tin Yoona rồi.
Vẻ mặt ấy thật khiến Yoona cảm thấy thất bại ê chề. Mặc dù nàng quả thật từng có không ít quá khứ đen tối, nhưng nàng đã cải tà quy chính rất lâu rồi mà, ít nhất cũng hơn hai mươi bốn tiếng rồi đấy, tại sao vẫn chưa chịu tin nàng chứ?
"Nhất định phải để em mổ tấm lòng chân thật của mình ra, các chị mới chịu tin tưởng em sao?"
"Có cần em lấy dao cho không? Dao gọt hoa quả thông thường sẽ không ảnh hưởng đến màn trình diễn của em chứ?"
Đây chính là kiểu tranh cãi điển hình, giống như Yoona luôn miệng nói muốn chết, nhưng giờ không phải vẫn sống tốt đấy sao? Đây đều là những lời nói khoa trương thôi mà, chẳng lẽ các chị không hiểu điều này sao?
May mắn là lần này Yoona không nói dối, nên toàn bộ sự việc đều có dấu vết để lần theo, đường dây logic rất rõ ràng, mạch lạc.
Dù là Kim TaeYeon cùng Fanny có vắt óc suy nghĩ cũng không phát hiện điểm đáng ngờ nào quá rõ ràng.
Hơn nữa, toàn bộ sự việc còn có thể tìm Lee Mong Ryong và SeoHyun đối chất, một lỗ hổng rõ ràng như vậy, Yoona lẽ ra không nên để nó xuất hiện.
"Thế nên, tất cả những điều này đều là thật sao? Chúng ta muốn mở tiết mục mới, thế mà tôi, một đội trưởng SNSD, lại chẳng biết gì cả?"
Kim TaeYeon hoàn toàn bị bao vây bởi những dấu chấm hỏi. Nàng ôm một thái độ hoài nghi mãnh liệt về quá trình này, nàng không tin mình lại không có cảm giác tồn tại đến vậy!
Vừa nãy còn miễn cưỡng tin vào lời Yoona nói, nhưng giờ phút này, Kim TaeYeon lập tức coi Yoona là một tên lừa đảo, bởi vì công ty không thể nào bỏ qua nàng được!
"Em không nói dối đâu mà, những gì em nói đều là thật, không tin thì em có thể gọi cho Lee Eun-hee mà!" Yoona vì chứng minh sự trong sạch của mình, cũng thật sự là chẳng thèm để ý gì cả.
Nàng cho rằng Lee Mong Ryong và SeoHyun có thể không có uy tín cao như vậy trong mắt Kim TaeYeon, nhưng Lee Eun-hee thì chắc chắn không có vấn đề gì chứ? Nàng ấy cũng sẽ không bị mình mua chuộc đâu!
Chỉ là đối mặt với hành động tự chứng minh trong sạch của Yoona, Kim TaeYeon căn bản chẳng thèm để ý, không có bất kỳ sự tìm tòi cần thiết nào, hoang ngôn lặp lại một nghìn lần thì vẫn là hoang ngôn mà thôi!
Tựa hồ là để ngăn Yoona tiếp tục dây dưa, Kim TaeYeon trực tiếp trở lại gian phòng của mình, đồng thời khóa trái cửa lại, nàng cũng cần chút thời gian để tự mình suy nghĩ tĩnh tâm!
Yoona ngồi đờ đẫn tại chỗ cũ, nàng thật sự không hiểu, tại sao khi nàng nói thật lại không có ai tin tưởng chứ, nàng trong nhóm đã cô độc đến vậy sao?
Vẫn là Fanny đứng một bên nhìn không đành lòng, hơn nữa, hôm nay nàng ấy chẳng nói gì khác, cái đầu óc này cứ như được bảo dưỡng đắt nhất vậy, nhìn mọi thứ đều có thể đi thẳng vào bản chất.
"Ai, em không nên ở đây mà buồn rầu, thật ra Kim TaeYeon đã tin lời em nói rồi!" Fanny thẳng thắn nói ra sự thật.
Nhưng Yoona rõ ràng vẫn còn nghi ngờ trước câu trả lời của Fanny: "Chị cũng không cần đến dỗ dành em đâu, em biết mình. . ."
Fanny căn bản chẳng nghe rõ những lời sau đó của Yoona, bởi vì nàng rõ ràng có ý tốt đến chỉ rõ sự thật cho Yoona, kết quả nàng ấy vậy mà vẫn không tin mình?
Fanny thật sự cảm thấy mình thật thừa thãi, nàng thà chạy đi còn hơn, cứ để Yoona tự mình suy đoán lung tung ở đây đi thôi!
Chỉ là ngay khoảnh khắc Fanny quay người rời đi, vạt áo nàng lại bị người từ phía sau níu lại, nếu không phải là lời nói dối thì đằng sau chỉ có thể là Yoona.
Mặc dù vẫn chưa nhìn thấy biểu cảm của đối phương, cũng không nghe được bất kỳ lời cầu xin tha thứ nào, nhưng chỉ riêng động tác và lực đạo lúc này thôi, Fanny đã có thể hiểu rõ tâm ý của Yoona, nàng đang sợ hãi phải không?
Thái độ của Yoona thay đổi cũng thật nhanh chóng làm sao. Ngược lại giờ phút này cũng không có ai nhìn thấy mà, nên cũng chẳng nói đến vấn đề mất mặt gì.
"Nếu không phải thấy em đáng thương, thì chị mới chẳng nói những điều này với em đâu!" Fanny đắc ý nói, hơn nữa, nàng ấy thật vất vả mới "thông minh" được một lần, tự nhiên cũng muốn khoe khoang một chút, bằng không làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho Yoona như vậy.
Sau khi Fanny phân tích và thuật lại, Yoona cũng cuối cùng đã hiểu mình sai ở đâu. Nàng ấy vậy mà đã không nghe ra lời Kim TaeYeon bóng gió trước đó!
Sai lầm này thật sự quá đáng, không nên chút nào. Rõ ràng Kim TaeYeon đã nói rất trực tiếp rồi mà, Kim TaeYeon nàng ấy cũng là người coi trọng thể diện, công ty không thể nào không thông qua nàng mà liên hệ công việc với các cô gái được!
Thật ra chỉ cần thừa nhận điểm này, thì ý của Kim TaeYeon cũng rất dễ hiểu thôi, thậm chí việc dỗ dành nàng cũng rất đơn giản.
Mặc dù Kim TaeYeon phiền muộn không phải trách nhiệm của Im Yoona, nhưng Yoona vẫn sẵn lòng làm gì đó, ngược lại ý tưởng thì đã có sẵn cả rồi, không dùng thì cũng phí.
Hơi thương lượng một chút với Fanny, nàng ấy liền hành động ngay: "Chị ơi, em là Yoona đây, chị mở cửa ra trước được không?"
Thủ đoạn gõ cửa thông thường này đương nhiên sẽ không thành công. May mà Yoona cũng chỉ là thăm dò vậy thôi, vạn nhất Kim TaeYeon tự mình nghĩ thoáng ra thì sao?
��ã phương pháp đơn giản nhất không thành, thì Yoona chỉ đành dùng chiêu đã chuẩn bị sẵn: "Chị ơi, em nghe nói công ty bên đó hình như đang chuẩn bị cho chúng ta một tiết mục mới, chị có tin tức nội bộ gì không ạ!"
Lời này cũng chỉ có Yoona dám nói, Fanny thì chẳng dám hé miệng. Rõ ràng trước đó đã nói rồi, giờ phút này lại hoàn toàn xem như chưa từng xảy ra sao?
Mặc dù có hiềm nghi "bịt tai trộm chuông" rõ ràng như vậy, nhưng hiệu quả khi Yoona làm như vậy lại rõ rệt. Cánh cửa phòng vốn đang đóng chặt kia, bởi một lời nói của Yoona, đã chậm rãi xuất hiện một khe hở.
Thật ra Kim TaeYeon chính mình giờ phút này cũng không có ý nghĩ cụ thể nào, chỉ là nghe lời Yoona nói ngoài cửa xong, nàng không chắc đây có phải là một biện pháp hay không.
Có điều nàng vẫn bằng lòng thử một lần. Yoona có thể là một trong những đứa út nàng tin tưởng nhất, hơn nữa nếu kế hoạch không thành công thì trực tiếp bắt Yoona lấy cái chết tạ tội là được.
Chẳng qua là khi thật sự đối mặt với Yoona, Kim TaeYeon phát hiện mình lại chẳng nói nên lời!
Đây cũng không phải nàng không biết nên nói gì, hoàn toàn là không tiện mở lời, thật sự muốn làm như thế sao?
So với Kim TaeYeon do dự, Yoona thì lại nhìn rất thoáng. Cũng không khác mấy lúc trước nắm vạt áo Fanny, ngược lại cũng không có ai nhìn thấy mà, sợ mất mặt gì chứ?
"Chị ơi, bên em đều là chút tin tức vặt vãnh thôi, chị được công ty coi trọng đến vậy, nhất định đã biết được toàn bộ chi tiết rồi mà, chị nói cho em nghe một chút đi!"
Dù là chỉ có hai người, Yoona vẫn thể hiện một kỹ năng diễn xuất tinh xảo đáng nể, khiến Kim TaeYeon cũng không biết phải tiếp lời thế nào: "Cái này. . ."
"Em biết chị không thể nói riêng cho em trước được, vậy thì em sẽ đợi đến tối, khi chị thông báo mọi người, đến lúc đó em sẽ cùng nghe với mọi người!" Yoona rốt cuộc cũng nói ra chủ ý của mình.
Làm như vậy, ưu điểm không chỉ là giữ được cái gọi là thể diện cho Kim TaeYeon, mà mấu chốt là còn ném được một phiền phức to lớn ra ngoài.
Phải biết dù là Lee Mong Ryong hay SeoHyun cũng đều không biết làm thế nào để nói tin tức này cho các cô gái, tất cả mọi người đều rất đỗi khó xử, bao gồm cả Yoona vừa mới biết chuyện.
Bất quá, những phiền phức của họ, đối với Kim TaeYeon thì dường như lại trở thành báu vật, nàng ấy vậy mà lại vô cùng hài lòng với sự sắp xếp này của Yoona!
Khi Fanny lần nữa đi tới, hai chị em bên đó đang vừa nói vừa cười, trông rất đỗi hòa thuận!
Mặc dù không biết Yoona đã dùng biện pháp gì cụ thể, nhưng kết quả tốt là được, Fanny cũng không tốt bụng đến mức đó để quan tâm.
Có điều, giờ phút này nàng quan tâm nhất vẫn là kế hoạch của Yoona. Nếu những lời Yoona nói đều là thật, vậy hôm nay rất có thể chính là ngày nghỉ hiếm có của các nàng, làm sao có thể không trân quý chứ!
"Hai em nói đều rất có lý. Để chúc mừng ngày nghỉ hiếm hoi này, hôm nay bổn công tử sẽ bao hết chi phí. . ."
Kim TaeYeon vừa nói được một nửa câu, liền bị tiếng reo hò của Yoona và người kia cắt ngang. Lúc này nàng mới ý thức được mình đã khinh suất đến mức nào, loại lời này có thể tùy tiện nói ra sao?
Mặc dù hai người này khiếp sợ trước uy thế của mình, chưa chắc đã dám trực tiếp vét sạch tài sản của Kim TaeYeon, nhưng cái gan khiến nàng đau lòng một phen thì vẫn có đấy!
May mà lời còn chưa nói hết, Kim TaeYeon nàng ấy vẫn còn có thể bù đắp lại: "Khụ khụ, bổn công tử và các muội muội tự mình thanh toán!"
Nghe lời bổ sung cố ý đến mức không gì sánh được này của Kim TaeYeon xong, hai người đang reo hò kia, vì quán tính, vẫn tiếp tục nhảy cẫng một lúc.
Bất quá sau đó các nàng mới ý thức được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, trong nhất thời cảm thấy mình bỗng dưng mất đi mấy trăm triệu!
Hai người đương nhiên sẽ không tùy ý Kim TaeYeon rút lại lời mình nói, chỉ là muốn nàng thừa nhận thì rõ ràng cũng rất khó rồi, độ khó khăn này lớn khoảng bằng việc ngày mai hai người trúng độc đắc Đại Nhạc Thấu vậy!
Ba người trên lầu bên này không ngừng đùa giỡn nhau, chỉ là liệu các nàng có quên những người bên dưới lầu kia rồi không? Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.