Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2454: Xảo trá vấn đề

Trên sân thượng, cảnh hai người phụ nữ đùa giỡn vẫn khá đẹp mắt, đáng tiếc là không ai nhìn thấy, chỉ có hai người họ tự mình vui vẻ với nhau. Đêm dài dằng dặc, cũng không thể cứ mãi đùa giỡn để giết thời gian được, cho dù họ có muốn thật đi chăng nữa, thể lực cũng không cho phép.

Cho nên hai người cần thiết phải tìm việc gì đó để làm. Mặc dù cả công ty không còn chỗ nào cho họ dung thân, nhưng không cản được việc họ có thể điều động người khác! Là những người phụ nữ có tiền, có danh tiếng, hai người họ muốn làm vài việc vẫn không khó đến thế, có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ họ.

Kết quả là rất nhanh, một chiếc bàn nhỏ đã được dựng lên, trên đó bày đầy đủ loại thực phẩm, nhưng gọi là đồ nhắm thì có lẽ thích hợp hơn. Còn về việc những thứ này từ đâu mà có, Lee Soon Kyu đã hứa với người mang tới là tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai. Điều duy nhất Lee Soon Kyu có thể tiết lộ là cô ấy đã dùng tiền, nên cứ yên tâm mà ăn.

Có đồ nhắm rồi thì rượu bia nước uống đương nhiên là thứ thiết yếu. Tuy rằng đều là những thứ rẻ mạt, nhưng giờ phút này họ dường như không có nhiều lựa chọn.

“Nào, những người bạn đồng cảnh ngộ, biết đâu sau này chúng ta còn phải nương tựa nhau mà sống!” Lee Soon Kyu giơ ly lên, nói một cách đầy vẻ u sầu.

Jung Soo Yeon rõ ràng khá phản cảm với cụm từ "nương tựa nhau", nên chỉ khẽ chạm ly với cô ấy, chẳng nói thêm lời nào. May thay, Lee Soon Kyu lúc này cũng không đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần có người bầu bạn cùng uống rượu là được. Nếu lúc này chỉ có một mình, Lee Soon Kyu biết đâu lại bật khóc.

Mấy chén rượu vào bụng, hai người ở đây trút bầu tâm sự, từ Lee Mong Ryong mà than vãn sang cả Kim TaeYeon, và những cô gái còn lại cũng không bị bỏ qua. Trong câu chuyện của họ, dường như cả thế giới chỉ có hai người họ là người tốt, còn tất cả những người khác đều có lỗi với họ!

Không thể không nói cái lý luận này có phần hoang đường, nhưng ai lại đi chấp nhặt với hai con sâu rượu? Huống hồ đó lại là hai mỹ nhân say xỉn!

Mọi chuyện rồi cũng sẽ theo thời gian mà dần diễn biến. Ví dụ như cuối cùng khi tan sở, Lee Mong Ryong cũng không thể không đối mặt. Tuy nhiên, anh ta rất muốn trực tiếp bỏ chạy, thế nhưng cá nhân anh ta không thể chấp nhận kết quả như vậy, anh ta đâu có ngu xuẩn đến thế.

Thật ra Lee Mong Ryong đã nghĩ ra một cách, ban đầu định rủ mọi người tăng ca đến khuya, đám thiếu nữ kia chắc chắn không chịu nổi. Như vậy, họ sẽ rời đi trước, cũng coi như gián tiếp giúp Lee Mong Ryong hoãn lại một ngày. Mặc dù chỉ là cách chữa cháy tạm thời, nhưng suy cho cùng cũng là một biện pháp. Yêu cầu của anh ta thật sự cũng không cao, chỉ là chút khát khao nhỏ nhoi ấy mà cũng không thể thỏa mãn.

Vì đám người bên dưới không có ý định hợp tác. Không phải vì họ coi nhẹ tình nghĩa, mà là vì Kim TaeYeon đã lên tiếng trong nhóm chat, cô ấy muốn về ký túc xá đúng 9 giờ. Mặc dù chỉ là một câu nói nhẹ nhàng như vậy, nhưng lọt vào tai mọi người lại nặng tựa ngàn cân. Họ không thể không suy nghĩ xem mình rốt cuộc muốn tham gia vào "bộ phim" này đến mức độ nào.

Tất nhiên, Kim TaeYeon hay thậm chí cả những cô gái khác có thể không có quyền kiểm soát trực tiếp đối với họ, dù sao họ cũng không thuộc cùng một bộ phận, nhưng nếu muốn trả đũa một chút thì vẫn rất dễ dàng. Chưa kể đến mạng lưới quan hệ phức tạp của các cô gái trong công ty, chỉ riêng về chuyện tăng ca, có thể nói họ thường xuyên phải nhờ cậy đến các cô gái. Rất nhiều lần chính các cô gái đã cứu họ trong những thời khắc nguy nan. Nếu sau này các cô gái thực sự buông xuôi mặc kệ, thì họ biết tìm ai để được tan sở sớm đây?

Vì vậy, mặc cho Lee Mong Ryong đủ mọi cách ngăn cản, mọi người vẫn kiên quyết rời đi, dù cho Lee Mong Ryong đã dùng đủ mọi lời lẽ đe dọa.

Đối mặt với tầng hai trống rỗng, Lee Mong Ryong tự giễu cười một tiếng. Uy tín của anh ta trong công ty thậm chí còn không bằng các cô gái, chẳng phải là quá mất mặt sao? Nhưng một mình anh ta thì nghĩ không ra kết quả gì, anh ta vẫn quyết định đi đối mặt. Cũng muốn xem rốt cuộc Kim TaeYeon sẽ làm gì, chẳng lẽ cô ta sẽ giết anh ta sao?

Đứng trước cửa phòng tập, anh ta gõ cửa. Bên trong không có bất kỳ tiếng đáp lại nào. Đây có phải là màn dằn mặt đầu tiên không?

Nếu theo logic thông thường, lúc này anh ta hẳn phải đứng ngoài cửa không ngừng gõ, thậm chí là cách cửa lớn tiếng xin lỗi gì đó, nói chung là tự làm khổ mình càng nhiều càng tốt. Đáng tiếc là, dù đang ở trong tình thế này, Lee Mong Ryong vẫn không có ý định hành xử theo lẽ thường, anh ta trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Hành động bất ngờ này đương nhiên nằm ngoài dự liệu của Kim TaeYeon. Gã này muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn cắn ngược lại ư? Tuy nhiên, Lee Mong Ryong không vội vàng "cắn người" mà trước hết quan sát xung quanh, chủ yếu là xem xét trạng thái tinh thần của các cô gái, ai nấy dường như đều rất uể oải. Không biết Kim TaeYeon đã làm gì với đám phụ nữ này, nhưng dù sao cũng đã ra tay rồi, chẳng lẽ nói anh ta cũng khó thoát kiếp nạn này sao?

Thế nhưng rất nhanh Lee Mong Ryong đã phát hiện điều bất thường: nơi đây thiếu người rồi!

Là người đại diện của các cô gái, những năng lực khác không bàn đến, nhưng khả năng nhận diện là điều nhất định phải nắm vững, và phải khá thành thạo. Dù sao các cô gái đông người, khi ra ngoài hoạt động mà lơ là một chút, biết đâu lại lạc mất người nào đó. Cho nên Lee Mong Ryong gần như chỉ cần liếc qua một cái, là đã có thể nắm chính xác số lượng các cô gái ở đây. Còn việc cụ thể lúc này thiếu ai, thì Lee Mong Ryong cần phải nhìn kỹ hơn một chút.

Thế nhưng hành động này, đối với Kim TaeYeon mà nói, lại rất khiêu khích. Đã không xin lỗi lại còn tới nơi lại nhìn chằm chằm các cô gái, thật sự coi Kim TaeYeon cô ta là đồ trang trí sao?

“Hừ, đây không phải đại đạo diễn Lee Mong Ryong của chúng ta đấy ư? Gần đây lại có tác phẩm mới nào ra mắt sao?” Kim TaeYeon nhấn mạnh đặc biệt vào từ "tác phẩm".

Chỉ là ai cũng hiểu rằng cô ấy đang m���a mai Lee Mong Ryong, đồng thời cũng muốn nói cho Lee Mong Ryong đừng cố gắng chống cự nữa, vì toàn bộ quá trình sự việc cô ấy đều nắm rõ. Nhưng như vậy là đã đánh giá thấp mức độ nắm bắt thông tin của Lee Mong Ryong rồi, khi đám người dưới lầu nhất quyết đòi tan sở, anh ta đã hiểu ra rất nhiều điều. Vì vậy, anh ta đến đây là đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, ít nhất không phải kiểu chỉ cần Kim TaeYeon tùy tiện đe dọa vài câu là anh ta sẽ ngoan ngoãn vào khuôn khổ.

Hơn nữa, tuy Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu có tâm thái khác biệt, nhưng mục đích của cả hai đều không khác nhau là mấy, đều muốn thoát khỏi hình phạt đáng lẽ phải nhận. Lee Mong Ryong cũng không cho rằng cái gọi là trừng phạt của Kim TaeYeon là chính nghĩa. Tuy anh ta đúng là đã nói đùa, nhưng lẽ nào mỗi trò đùa đều phải bị trừng phạt nghiêm khắc đến vậy sao? Thật muốn tính toán như vậy, thì Kim TaeYeon liệu còn sống đến ngày nay được không? Chắc là đã bị các cô gái đánh cho tơi bời rồi! Cho nên Lee Mong Ryong cho rằng trò đùa tuy có hơi quá đáng một chút, nhưng cũng có thể coi là anh ta thể hiện sự sáng tạo mới mẻ. Kiểu trò đùa "chất lượng cao" này chẳng phải rất thú vị sao?

Kim TaeYeon chỉ dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn anh ta. Có thời gian ở đây giải thích, sao không thành thật quỳ xuống nhận lỗi cho xong?

Hơn nữa, Kim TaeYeon cũng không có ý định ép buộc Lee Mong Ryong phải quỳ xuống thật. Và một khi Lee Mong Ryong quỳ xuống thì Kim TaeYeon phải làm gì đây? Lẽ nào phải nằm rạp xuống đất để nhận lễ sao? Vì vậy cô ấy chỉ muốn một lời xin lỗi, tốt nhất là một lời xin lỗi thành khẩn. Còn việc làm thế nào để được coi là thành khẩn, thì Lee Mong Ryong phải tự mình suy nghĩ. Tuy nhiên, Kim TaeYeon cũng có thể gợi ý cho anh ta một chút, chẳng hạn như trước hết đưa cho cô ấy một ít tiền bồi thường, rồi đáp ứng vài điều kiện của cô ấy, xem ra cũng không quá đáng đúng không!

Đây cũng không phải là chỉ mình cô ấy cảm thấy như vậy, đám thiếu nữ phía sau cũng đều nghĩ như vậy, phải không?

“Đương nhiên rồi, chị quả là quá thiện lương!” “Em thật may mắn khi có người chị như chị, cảm thấy an toàn vô cùng!” “Chị có thể cho em ôm một cái không? Em thật sự không chịu nổi nữa rồi!”

Các thiếu nữ dù sao cũng vừa mới bị giáo huấn xong, cho dù có quên thì cũng cần thời gian, không thể nào quên nhanh đến vậy. Chính vì thế, giờ phút này các cô gái đã nói ra những lời đó, trong mắt Lee Mong Ryong, đây chính là một đám "liếm chó" đúng nghĩa, mà lại là loại không có giới hạn nào. Hơn nữa, ngay cả đám fan hâm mộ cũng khó mà tâng bốc như vậy, họ không cảm thấy xấu hổ sao? Kim TaeYeon cũng mặt dày mà chấp nhận ư?

Bất quá tựa hồ toàn trường, ngoại trừ chính Lee Mong Ryong, tất cả mọi người đều khá hài lòng với cảnh tượng này, điều này thật khiến người ta đành bó tay.

Về việc Lee Mong Ryong có chấp nhận những điều kiện này hay không, Kim TaeYeon vẫn khá vui vẻ, thậm chí còn khá rộng lượng cho Lee Mong Ryong một chút thời gian suy nghĩ, chỉ cần khi về đến ký túc xá thì đưa ra câu trả lời cho cô ấy là được.

Kết quả là các cô gái cũng chuẩn bị rời đi, nhưng lúc này họ mới phát hiện ra một vấn đề lớn: hai người phụ nữ kia đã đi đâu rồi? Các thiếu nữ ban đầu tưởng rằng hai người đó ở cùng Lee Mong Ryong, nhưng Lee Mong Ryong lại cho biết anh ta chưa từng nhìn thấy, thế này thì có chút không ổn rồi. Các thiếu nữ không cho rằng Lee Mong Ryong sẽ nói dối về chuyện này, dù sao việc đó cũng chẳng có lợi ích gì cho anh ta, vậy thì hai người đó trốn ở tầng một ư?

Các thiếu nữ chia nhau hành động, gần như lật tung cả công ty lên, thế mà vẫn không tìm thấy hai người đó, điều này khiến mọi người hơi hoảng hốt.

“Không phải là họ về nhà trước rồi sao? Sao gọi điện thoại không được thế?” “Hay là hai người đó đang cố ý tránh mặt chúng ta? Điều này thật không hợp lý!” “Không lẽ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó...”

Tuy nhiên, khả năng xảy ra bất trắc không cao, nhưng suy cho cùng vẫn có khả năng đó. Hơn nữa, thân phận của hai người lại là ngôi sao lớn, càng làm tăng đáng kể xác suất này.

Lee Mong Ryong đã xuống lầu chuẩn bị xem camera giám sát, lúc này mới cuối cùng có người tiết lộ một chút tin tức nội bộ. Hơn nữa, người đó cũng không cố ý trêu chọc mọi người, mà là anh ta vừa mới đi giao đồ ăn về. Mặc dù đã hứa với hai người kia là không tiết lộ, nhưng tình huống hiện tại đã khác rồi.

Sau khi có được tin tức nội bộ, đám thiếu nữ liền trực tiếp xông lên tầng thượng, vừa mở cửa đã nghe thấy hai người kia đang than vãn.

“Tôi nói cho cô nghe này, cái chức đội trưởng này lúc đó là hỏi tôi đầu tiên đấy, tôi không đồng ý thì mới đến lượt cái con bé Kim TaeYeon ấy.” “Nếu cô đã nói vậy, thì hồi còn là thực tập sinh, tôi mới là ứng cử viên số một cho chức đội trưởng đấy!” “Thế thì xem ra cả hai chúng ta đều đã chịu quá nhiều ấm ức rồi, cạn ly!”

Kim TaeYeon đứng một mình ở phía trước, chặn ngay lối cửa ra vào, đến nỗi ngay cả những cô gái phía sau muốn nhắc nhở hai người kia cũng không có chỗ nào để xen vào. Biểu cảm cụ thể của Kim TaeYeon thì vẫn chưa biết được, có điều tay cô ấy nắm chặt đến mức phát ra tiếng kẽo kẹt, chẳng biết là đã dùng bao nhiêu sức lực nữa.

Không thể khuyên nhủ hai người kia được nữa, các cô gái chỉ có thể quay sang Kim TaeYeon mà nói: “Họ cũng đã uống nhiều rồi, chị đừng để bụng nhé!” “Để đến mai, chúng em sẽ cùng chị dạy dỗ họ!”

Trước lời biện hộ của nhóm thiếu nữ, Kim TaeYeon chỉ lộ ra một nụ cười lạnh: “Sao có thể không để ý chứ? Chẳng phải vẫn thường nghe nói say rượu nói thật đó sao? Hai vị này ngày thường trông có vẻ uất ức thật đấy nhỉ!” Kim TaeYeon vừa nói vừa trực tiếp bước tới, các cô gái cũng vội vã theo sát phía sau, thật sự sợ Kim TaeYeon sẽ làm ra chuyện gì đó bốc đồng.

May thay, Kim TaeYeon chỉ bước tới giật lấy ly rượu: “Tôi cũng là một trong những nhân vật chính mà, khi nói chuyện về chủ đề của tôi thì sao lại không gọi tôi đến cùng?”

Cũng may là nơi này không có ánh đèn sáng rõ, nếu không Kim TaeYeon đã phát hiện ngay khi cô ấy vừa mở miệng, ánh mắt của Lee Soon Kyu và Jung Soo Yeon đều đã mở to hết cỡ. Hai người đừng nhìn lúc nãy khi nói chuyện cả hai đều ra vẻ say xỉn, nhưng thực ra lại không uống được bao nhiêu. Vừa nhìn thấy Kim TaeYeon, rượu đã tỉnh được hơn nửa. Chỉ là tỉnh rượu không có nghĩa là con người cũng phải "tỉnh táo" theo, rõ ràng lúc này giữ trạng thái say rượu thì phù hợp hơn.

Nếu không thì giải thích với Kim TaeYeon thế nào đây? Họ căn bản không say, những lời vừa nói đều là lời thật lòng ư? Đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Hơn nữa, họ cũng không nghĩ như vậy, vừa nãy hoàn toàn chỉ là than vãn vu vơ thôi, chẳng hề có ý xấu gì, nhưng dường như giải thích như thế không nhất định sẽ được tin. Mặc dù không có thời gian để bàn bạc, nhưng Lee Soon Kyu và Jung Soo Yeon vẫn không chút do dự lựa chọn nói dối, hay nói đúng hơn là giả say!

Chỉ thấy Lee Soon Kyu híp mắt, trực tiếp ôm lấy đầu Kim TaeYeon, cứ như thể vừa phát hiện ra món đồ chơi mới lạ nào đó, không ngừng "nghịch ngợm" với nó.

“Ôi, đây là cô bé nhà ai mà xinh đẹp thật đấy, có muốn làm ngôi sao không? Tôi có thể giúp cô!”

Cứ việc Lee Soon Kyu đã vận dụng kỹ năng diễn xuất đỉnh cao của mình – phải nói là ngay cả khi quay phim cùng Lee Mong Ryong cô ấy cũng chưa từng nghiêm túc đến thế – nhưng phản ứng của Kim TaeYeon vẫn khiến người ta không tài nào đoán được.

“Làm ngôi sao sao? Cái này ngược lại cũng không phải là không thể được. Nhưng tôi trông có xinh đẹp thật không? Có đẹp hơn cả đội trưởng của các cô không?” Kim TaeYeon vừa nói vừa trực tiếp thoát ra khỏi tay Lee Soon Kyu.

Thế nhưng câu hỏi này khiến Lee Soon Kyu vô cùng khó xử, dường như trả lời thế nào cũng không ổn. Chỉ cần do dự một chút thôi cũng có thể bị lộ tẩy ngay lập tức ư? Nghĩ đến những điều này, Lee Soon Kyu cuối cùng vẫn ngã vật ra. Dù sao thì cô ấy cũng "uống nhiều" mà, cứ thế say ngã thì cũng là hợp lý chứ sao. Lee Soon Kyu đã ngã xuống, nhưng Jung Soo Yeon vẫn còn ở đây. Kim TaeYeon rõ ràng đang đợi câu trả lời từ cô ấy, chẳng lẽ cô ấy cũng sẽ "tình cờ" ngã xuống luôn sao?

“Làm ngôi sao gì đó thật vô nghĩa, chúng ta cứ uống rượu đi!” Jung Soo Yeon lựa chọn né tránh vấn đề này, đồng thời cố gắng mời Kim TaeYeon vài chén rượu.

Thế nhưng tửu lượng của Kim TaeYeon không phải kiểu chỉ mấy chén là có thể gục, vì vậy cô ấy một mặt không từ chối bất cứ ai mời rượu, một mặt lại với nụ cười ẩn ý hỏi: “Cô nói xem, nếu bây giờ tôi đá Lee Soon Kyu vài cước, cô ấy có biết là ai làm không?”

Bản dịch độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free