Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2419: Lý luận thăng cấp

Lee Mong Ryong vốn dĩ còn định giúp bà chủ dạy dỗ một chút cái tên khốn kia, dù sao anh ta từng là kẻ đứng đầu đội côn đồ của bà chủ, dám ức hiếp đại ca của hắn như vậy, đã hỏi ý kiến anh ta chưa?

Thế nhưng, khi nhìn rõ người đến là ai, Lee Mong Ryong lập tức lặng lẽ rút lui, dù sao cũng có vài người anh ta không dám đắc tội, hoặc đúng hơn là không muốn đ��c tội thì không được.

"U, trùng hợp đến vậy sao? Tôi mà lại nhìn thấy đại đạo diễn sống sờ sờ ở công ty, mau cho tôi nhéo xem có phải người thật không!" Lee Eun-hee không khách khí trêu chọc.

Nói đi cũng phải nói lại, người càng ở vị trí cao, số bạn bè bên cạnh cũng sẽ ít dần đi, điều này thật sự khó tránh khỏi.

Cũng như các thiếu nữ vậy, số bạn bè còn lại trong vòng tròn của họ không nhiều, và đa phần đều là những người kết giao từ lúc mới ra mắt.

Sau khi họ trở nên nổi tiếng rầm rộ, gần như không còn bạn mới nữa, dù có người tìm cách tiếp cận, họ cũng phải nghĩ xem đối phương có phải muốn lợi dụng mình điều gì không.

Đến các thiếu nữ còn như vậy, huống chi là Lee Eun-hee đang ngồi ở vị trí cao, quyền lực và tài nguyên cô ấy nắm giữ còn phong phú hơn các thiếu nữ nhiều.

Mặc dù không khí chung ở SW rất tốt, nhưng cũng không cởi mở đến mức có thể tùy tiện nói đùa với Lee Eun-hee.

Ngay cả khi đùa giỡn một chút với Lee Mong Ryong, đám người này cũng phải suy nghĩ kỹ càng, huống hồ là Lee Eun-hee, chắc là họ vẫn chưa chán sống.

Bởi vậy, mỗi lần nhìn thấy Lee Mong Ryong, Lee Eun-hee lại không kìm được lòng muốn trêu chọc một chút, đấu khẩu hay tranh cãi gì đó, tất nhiên, nói là khiêu khích cũng không sai.

Lee Mong Ryong có hiểu ý nghĩ của Lee Eun-hee hay không thì không ai biết, nhưng việc anh ta không sợ Lee Eun-hee thì ai cũng rõ.

Bởi vậy, đối mặt với lời trêu chọc của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong cũng đáp trả một cách khá mạnh mẽ: "Tôi ngày nào cũng đi làm tan ca đúng giờ, cô không gặp được tôi thì đó là vấn đề của tôi sao?"

Thuận thế tựa vào quầy thu ngân, Lee Eun-hee không vội đáp lời, mà ra hiệu cho bà chủ pha cho mình một ly cà phê, loại giống của Lee Mong Ryong.

Sau đó, cô ấy mới nghiêng đầu, vẻ rất khó hiểu, quan sát Lee Mong Ryong: "Anh đây là có ý gì vậy? Chỉ trích tôi bỏ bê công việc sao?"

"Cơm có thể ăn bậy chứ lời thì không thể nói bừa! Tôi nói loại lời này lúc nào? Tôi chỉ nói là chính tôi đi làm đúng giờ thôi!" Lee Mong Ryong lần nữa nhấn mạnh, còn về ẩn ý bên trong thì... hình như đã quá rõ ràng rồi thì phải?

Đối với cách nói bất cần đời này, Lee Eun-hee không những không tức giận, ngược lại còn có thể bật cười. Không phải cô ấy thích bị ngược đãi, mà thực sự người có thể cãi lại cô ấy không nhiều.

"Anh có ý gì cũng không quan trọng, dạo gần đây tôi thực sự không quan tâm nhiều đến công ty, không thì anh sa thải tôi đi?" Lee Eun-hee nói ra những lời gây sốc.

Cái kiểu động một chút là dọa bỏ việc này thật sự quá đáng, mấu chốt là Lee Mong Ryong lại chẳng có cách nào đối phó, chẳng lẽ lại đồng ý cô ấy sao?

Chưa kể với tư cách cổ đông công ty, chỉ riêng với tư cách đạo diễn dưới trướng, Lee Mong Ryong cũng không thể trơ mắt nhìn Lee Eun-hee từ chức.

Nếu không thì bên anh ta cũng sẽ rối tung cả lên, đừng tưởng rằng một bộ phim điện ảnh chỉ dựa vào đạo diễn là có thể hoàn thành, phía sau một bộ phim là công sức của biết bao người.

Nếu như nói ngôi sao là người đứng mũi chịu sào khi một tác phẩm thất bại, thì đạo diễn lại là người đại diện cho những người làm việc ở hậu trường.

Còn xét về mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và Lee Eun-hee, th�� Lee Eun-hee càng giống một nhà tài trợ lớn hoặc một quản gia đứng sau anh ta.

Nếu không có Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong sẽ không thể yên tâm giao toàn bộ tiền bạc cho người khác, rốt cuộc trong lĩnh vực này rất dễ có khuất tất.

Hầu như mỗi vị trí trong đoàn làm phim đều có cách riêng để biển thủ tiền, người này ăn chặn tiền công một chút, chỗ kia độn giá chi phí đạo cụ một ít, tổng cộng lại có khi là một khoản tiền khổng lồ.

Không phải là Lee Mong Ryong không thể phòng bị những chuyện này, chỉ là nếu với tư cách đạo diễn mà anh ta phải dồn nhiều tinh lực vào những chuyện lặt vặt này, thì làm sao anh ta có thể tập trung quay phim được?

Bởi vậy, cả về công lẫn về tư, Lee Mong Ryong hầu như khó lòng mà đáp ứng lời thỉnh cầu này của Lee Eun-hee. Nói cách khác, Lee Eun-hee lại thắng!

"A... lần sau cô có thể đổi cái cớ khác được không, lần nào cũng nói cái điệp khúc này thì có ý nghĩa gì chứ?" Lee Mong Ryong phàn nàn.

Đối với lời giải thích của kẻ thua cuộc, Lee Eun-hee từ trước đến nay không thèm để mắt tới, chỉ cần có thể thắng là được rồi, còn về thủ đoạn ư, có tác dụng là được!

Hai người ngồi cạnh nhau thưởng thức cà phê, trong lời nói chủ yếu là những lời trêu chọc, cà khịa lẫn nhau. Nhưng trong mắt những người xung quanh, cảnh tượng này lại mang đầy vẻ trang trọng.

Rốt cuộc, hai người họ là những lãnh đạo cấp cao tuyệt đối của công ty, biết đâu họ đang thảo luận vấn đề trọng đại nào đó trong ngành. Nếu là người có tâm, có khi còn muốn cúi đầu bái lạy ngay tại chỗ.

Chỉ là, làm gì có nhiều chuyện đại sự đến thế để mà nói chứ, dù là công việc hay cuộc sống, đều tràn ngập những chuyện lông gà vỏ tỏi lặt vặt.

Ví dụ như giờ phút này hai người họ đang trò chuyện về cà phê đó, Lee Mong Ryong cũng nên tìm cách chuyển đề tài, mà bà chủ ở đây không nghi ngờ gì nữa là một điểm khởi đầu rất tốt.

Vả lại, trong công ty, ngoài Lee Mong Ryong ra, dám trừng mắt với Lee Eun-hee cũng chỉ có vị trước mặt này thôi. Chỉ là nếu không có lý do thật sự cần thiết, bà chủ thường sẽ không làm vậy đâu.

Rốt cuộc, một người là lãnh đạo công ty giải trí, một người thì là chủ cửa hàng gà rán, cả hai vốn nước sông không phạm nước giếng, nhưng hôm nay lại có sự hiện diện của Lee Mong Ryong ở đây.

Anh ta liền như một chất xúc tác không ngừng khuấy động, khiến cho dầu và nước vốn phân biệt rõ ràng dần dần hòa lẫn vào nhau.

"Nói đi nói lại, cũng là cô đã lôi kéo bà chủ mở quán cà phê này đúng không?" Lee Mong Ryong khơi mào trước.

Chỉ là Lee Eun-hee cũng rất cảnh giác: "Anh tốt nhất nên chọn từ ngữ cẩn trọng một chút, nếu không thì bộ phận pháp chế của công ty đang ở trên lầu đó, cẩn thận tôi đi kiện anh!"

"Thôi đi, việc mở quán cà phê này là do cô kiến nghị đúng không? Cô không phải không biết cái giá này đắt đến mức phải bỏ học à?"

"Giá cả chỉ là một yếu tố thôi, anh cũng tham gia vận hành công ty mà. Một công ty đã muốn có những tác phẩm gần gũi với đại chúng, thì cũng phải có những tác phẩm đạt giải thưởng chứ!"

Lee Eun-hee ở đây dùng ví dụ về công ty sản xuất để giải thích, ngược lại cũng không tính là không hợp lý, rốt cuộc thoạt nhìn vẫn có điểm tương đồng.

Một công ty sản xuất tất nhiên điều đầu tiên chú ý là doanh thu phòng vé, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng những tác phẩm có doanh thu phòng vé cao thường thiếu hụt chiều sâu một cách tự nhiên.

Nói thẳng ra một chút, trong quá trình bình phẩm, chỉ cần doanh thu phòng vé cao thì đó đã là một "tội lỗi" bẩm sinh, dường như điểm này đã được thế nhân công nhận.

Phim doanh thu phòng vé thấp không nhất định là không có nội hàm, nhưng phim doanh thu phòng vé cao thì lại thường không có nội hàm!

Bởi vậy, một công ty không chỉ phải có những tác phẩm thương mại hướng đến đại chúng, mà cũng cần đầu tư vào một số tác phẩm mang tính nghệ thuật hơn để tạo dựng danh tiếng cho mình.

Về điểm này, SW làm cũng không tệ, vả lại công ty còn có các thiếu nữ, Yoo Jae Suk và những người khác không ngừng giúp đỡ xây dựng hình ảnh, nói chung tình hình khá khả quan.

Còn đem lý luận này áp dụng vào trường hợp của bà chủ ở đây, thì có nghĩa là trong tiệm không chỉ phải có gà rán giá rẻ, mà cũng phải có chút món ăn "cao cấp" nữa, mà món ăn "cao cấp" thì gần như đồng nghĩa với đắt đỏ.

Quả không hổ là người có thể trò chuyện vui vẻ với các ông lớn trong làng giải trí, khả năng thuyết phục của Lee Eun-hee ngày càng tinh vi, đến Lee Mong Ryong còn phải sững sờ một chút, chứ đừng nói gì đến bà chủ đối diện.

"Chỉ là cái cà phê này căn bản không có ai mua cả, đã bày bán hơn mười ngày rồi, Lee Mong Ryong là khách hàng đầu tiên ngoài cô ra!" Bà chủ thành thật nói.

Mặc dù bà chủ không nói ra được lý luận của Lee Eun-hee có vấn đề ở chỗ nào, nhưng với tư cách người làm việc ở tuyến đầu, cô ấy vẫn bản năng cảm thấy có gì đó sai sai.

Mà lúc này, chính cần người hiểu chuyện như Lee Mong Ryong giải đáp thắc mắc cho cô ấy, rốt cuộc Lee Mong Ryong từng làm ở cửa hàng gà rán, lại còn tham gia vận hành công ty giải trí, loại kinh nghiệm công việc đặc biệt này, người bình thường thực sự khó lòng mà bắt chước được.

"Lý lẽ này tự nó không sai, Lee Eun-hee cũng không lừa cô đâu, chỉ là cô ấy cố tình lược bỏ một vài chi tiết mà thôi!" Lee Mong Ryong nói với vẻ mặt như đã nắm rõ mọi chuyện trong lòng bàn tay.

Ngày xưa, khi nói dối để lừa người, người ta còn chú trọng pha lẫn chín phần thật một phần giả, tức là xen kẽ một chút lời nói dối vào rất nhiều sự thật để mê hoặc đối phương.

Nhưng thời đại đang tiến bộ, loại phương pháp này đã lỗi thời, kiểu mới nhất bây giờ là nói toàn bộ sự thật, sự thật đến mức hơn cả vàng thật, nhưng lại cố tình giấu đi một phần sự thật.

Loại thủ đoạn này nhìn có vẻ vô dụng, nhưng không thể không nói là thực sự cao minh, thông qua việc nói sự thật để dẫn dắt, khiến đối phương tự mình đi đến một kết luận đã được định sẵn từ trước, thì đây còn có thể gọi là lừa dối nữa không?

Còn điều mà Lee Eun-hee giấu giếm ở đây chính là những chi tiết về các tác phẩm bị lỗ vốn, cho dù tác phẩm bị lỗ vốn ở một khía cạnh nào đó, thì vẫn có thể mang lại lợi ích đủ lớn cho công ty ở những khía cạnh còn lại.

Áp dụng vào trường hợp quán cà phê của bà chủ ở đây, cũng có nghĩa là cho dù cà phê không bán được, thì vẫn có thể giúp cửa hàng gà rán kiếm được tiền ở những khía cạnh khác, nhưng tiền đó ở đâu?

"Danh tiếng ư, phong cách ư, những thứ này chẳng phải là tiền sao?" Lee Eun-hee đang chống cự lần cuối, chỉ có điều là vô ích thôi.

Việc định lượng danh tiếng rồi chuyển hóa thành lợi ích, đây là đặc trưng riêng của các công ty giải trí, ��p dụng vào ngành sản xuất thực tế thì có vẻ không phù hợp lắm.

Dù là đạo lý này xác thực có một phần là tương thông, nhưng bà chủ ở đây cũng không phải là một chuỗi doanh nghiệp lớn, mà chỉ là một cửa hàng gà rán mà thôi.

Một lý luận cao siêu như vậy, áp dụng vào đây thì thật không ổn, cho nên kết luận là bà chủ đã bị Lee Eun-hee lừa rồi.

Đến mức nói Lee Eun-hee vì sao lại làm như vậy, điều này chẳng phải đã rất rõ ràng sao, chính cô ấy thích uống, nếu quầy cà phê ở tầng một, thì người tiện lợi nhất chính là cô ấy.

Sau khi đi đến kết luận này, ánh mắt bà chủ nhìn Lee Eun-hee càng lúc càng khó chịu.

Mặc dù rất muốn ở lại đây xem náo nhiệt, nhưng với màn đấu khẩu giữa các sếp cấp cao của công ty thế này, Lee Mong Ryong cũng không có tư cách làm khán giả, trừ khi anh ta muốn đích thân vào cuộc, nhưng anh ta đâu có điên!

"Anh nói gì bên đó vậy? Sao tôi cứ thấy tâm trạng bà chủ không được ổn lắm!" SeoHyun đến gần và khe khẽ hỏi. Cô bé này từ khi làm đạo diễn thì có thói quen quan sát trạng thái của những người xung quanh.

Đây cũng là điều bất đắc dĩ của SeoHyun, rốt cuộc với tư cách một nghệ sĩ, cô ấy thiếu hụt kinh nghiệm sống quá mức nghiêm trọng.

Nếu chỉ là muốn danh xưng đạo diễn này, thì SeoHyun hiện tại không nghi ngờ gì nữa đã hoàn thành mục tiêu, chỉ là tham vọng của cô ấy còn lớn hơn nhiều, ít nhất cũng không thể làm mất mặt Lee Mong Ryong.

Bởi vậy, nếu lấy Lee Mong Ryong làm gương, thì SeoHyun cần phải cố gắng rất nhiều, chỉ có thể nói là cứ từ từ nỗ lực là được, ít nhất thì cũng đang không ngừng tiến bộ mà.

Đối với một học trò khiêm tốn như SeoHyun, bất kỳ người thầy nào cũng sẽ không ghét bỏ, huống chi là Lee Mong Ryong: "Sau này quay cảnh phụ nữ tranh giành tình nhân, thì có thể tham khảo trạng thái của hai người này!"

Lee Mong Ryong khẽ chỉ về phía bà chủ ở đằng xa, tuy rằng giờ phút này hai người không trực tiếp ra tay đánh nhau, nhưng đến cả SeoHyun cũng nhận ra sự bất thường, làm sao tình hình có thể bình yên được chứ.

Tuy nhiên, tất cả những chuyện này thì không liên quan gì đến Lee Mong Ryong, anh ta ở đó chỉ đóng vai một nhân vật nhỏ không đáng kể, tốt nhất đừng làm phiền anh ta.

Chỉ là cái tâm trạng vui vẻ đó căn bản không thể giấu được, nhất là sau khi lên đến tầng hai, dù sao cũng coi là địa bàn của anh ta, tiếng cười càng thêm thoải mái.

Fanny lén lút đẩy SeoHyun, rồi thì thầm hỏi: "Anh ấy bị sao vậy? Không phải vì tôi đến nên anh ấy vui quá sao?"

SeoHyun chớp mắt mấy cái, rất muốn hỏi Fanny rằng rốt cuộc ai đã cho cô ấy sự tự tin để nói như vậy? Cô ấy có địa vị gì trong lòng Lee Mong Ryong mà trong lòng không có chút tự biết nào sao?

Tuy nhiên SeoHyun cũng không tiện đả kích người chị ngây thơ này, cho nên chỉ cười gượng gạo, coi như là ứng phó xong chuyện này.

Nhưng trong mắt Fanny, điều này rõ ràng là SeoHyun đồng tình. Cô ấy không ngờ Lee Mong Ryong đã giấu giếm cảm xúc quá giỏi suốt bấy lâu nay, nếu không phải lúc này bộc lộ ra, cô ấy còn chưa nhận ra.

Vốn dĩ còn định lên lầu ngủ bù một giấc gì đó, nhưng Lee Mong Ryong đã coi trọng cô ấy đến thế, Fanny ngược lại lại không tiện rời đi.

Yên lặng thở dài, Fanny còn tự r���u rĩ cho mình, rằng Hwang Mi Young cô ấy sao lại có thể trọng nghĩa khí đến thế, thật không tốt chút nào, con người vẫn nên ích kỷ một chút thì hơn!

Mỗi người đều có những suy nghĩ khác nhau, còn các đồng nghiệp thì không có chuyện bát quái như vậy, hay đúng hơn là trọng tâm chú ý của họ khác với hai cô gái kia.

Lee Mong Ryong đã vui vẻ như vậy, thế thì có nghĩa là công việc của họ sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều, biết đâu hôm nay còn có thể tan ca đúng giờ nữa, nhìn thế nào cũng là một món hời lớn.

Sau khi đi đến kết luận này, mọi người làm việc đều tích cực hẳn lên, thậm chí còn chủ động bày tỏ muốn làm việc sớm.

Phải biết, trước đây để thể hiện sự bất mãn với chính sách tăng ca cường độ cao của Lee Mong Ryong, chỉ cần chưa đến giờ làm việc, dù có đến ngồi nói chuyện phiếm trước mặt Lee Mong Ryong, thì cũng tuyệt đối không làm việc sớm dù chỉ một giây.

"Vậy là đám người này có chuyện gì vậy? Bị điên rồi sao?" Lee Mong Ryong cũng quen kéo SeoHyun lại hỏi.

Điều này khiến SeoHyun dở khóc dở cười, cô ấy đâu phải m���t thám, sao có vấn đề gì cũng đều hỏi cô ấy vậy? Nếu thật sự tò mò, Lee Mong Ryong tự mình đến hỏi đám người kia chẳng phải tốt hơn sao?

Chỉ là Lee Mong Ryong rõ ràng muốn có câu trả lời từ cô ấy, SeoHyun cũng chỉ có thể kiên nhẫn trả lời: "Đại khái là thấy Fanny đến, mọi người muốn thể hiện một chút chăng?"

Ngữ khí của SeoHyun cũng không hề chắc chắn lắm, thậm chí Lee Mong Ryong cũng cảm thấy lý do này có vẻ không đáng tin, rốt cuộc đám người này đâu phải là fan cuồng của các cô gái đó.

Vả lại, họ nhìn thấy các thiếu nữ cũng không ít lần, trước đây cũng đâu có thấy cái tật này đâu, chẳng lẽ nói là Fanny có mị lực tiềm ẩn nào đó được gia tăng sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hay nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free