Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2440: Mở mắt

Đối mặt với câu hỏi của Fanny, Lee Mong Ryong, người đang đắp đầy mặt nạ trên mặt, không nói gì, chỉ giơ tay ra hiệu. Anh ta luôn giữ lời trong khoản này.

Ít nhất Fanny cũng lập tức thở phào nhẹ nhõm không ít, xem như đã giải quyết được một rắc rối. Thế nhưng, những rắc rối của cô hôm nay mới chỉ là khởi đầu, phía trước còn không ít chuyện đang chờ đợi.

"A… Hwang Mi Young định đi trốn việc à? Mau về làm việc đi!" Các thiếu nữ trong bếp bắt đầu giục giã.

Mọi người đã hẹn cùng nhau dọn dẹp mà, thế mà Fanny ra ngoài rồi chẳng thấy quay lại. Điều này khiến các thiếu nữ làm sao mà chịu được?

Thế nhưng Fanny đâu có lười biếng: "Em ở đây đắp mặt nạ cho Lee Mong Ryong mà, đâu có trốn việc, đừng có vu khống em!"

"Mặt nạ á? Cái mặt của Lee Mong Ryong thì hợp đắp mặt nạ ư?" Các thiếu nữ lập tức trêu chọc nói: "Cho dù là thật đi chăng nữa, thì cậu cũng phải làm xong việc đã chứ!"

Fanny bất đắc dĩ liếc nhìn Lee Mong Ryong, vốn trông mong anh ta sẽ nói đỡ cho mình vài câu, nhưng vị này hình như đã ngủ khò rồi.

Nếu là những thiếu nữ khác nằm thẳng đơ ra như vậy, Fanny chắc chắn sẽ nghĩ đối phương đang giả vờ ngủ, nhưng Lee Mong Ryong đâu đến mức làm vậy chứ, chẳng có lý do gì cả!

Thế thì Lee Mong Ryong thật sự ngủ sao? Đây là tình huống gì vậy? Đắp mặt nạ lại thoải mái đến thế à?

Có thể Fanny còn thiếu kinh nghiệm ở những phương diện khác, chứ loại mặt nạ này, cô ấy đã đắp không dưới mười nghìn miếng thì cũng phải tám nghìn miếng rồi, đâu có gì đặc biệt đến mức đó.

Xem ra chỉ có thể tìm nguyên nhân khác thôi, chẳng hạn như hoàn cảnh lúc này. Chẳng lẽ đùi mình có tác dụng giúp ngủ ngon sao?

Fanny cẩn thận từng li từng tí rút chân ra, sau đó nhét một cái gối tựa vào chỗ đó. Có vẻ như Lee Mong Ryong vẫn chưa tỉnh, vậy rốt cuộc đùi mình có thêm sức hút nào không nhỉ?

Fanny không kiêng dè mấy cô gái kia cho lắm, nên sau khi vào bếp liền quẳng vấn đề này ra. Đương nhiên, cũng chưa chắc không có chút tâm lý khoe khoang nào trong đó.

Các thiếu nữ tinh ý lập tức nhìn ra điểm này, thế nên hỏi các nàng có thể nói được lời hay ho gì ra sao?

"Cậu ngốc hay sao vậy? Đàn ông bình thường nằm trên đùi cậu đều phải chảy máu mũi chứ, Lee Mong Ryong nhanh như thế mà đã ngủ thiếp đi, thì đó là nói rõ cậu chẳng có chút mị lực nào!"

Cái lý luận này của các thiếu nữ nghe cũng khá xuôi tai, ít nhất Fanny đã tin. Nghĩ vậy thì quả thực đây không phải chuyện đáng để khoe khoang gì cả.

"Giờ mới tỉnh ra à? Thôi thì thành thật ở đây làm việc đi, chúng tôi đâu có chê cậu!"

Mà nói đến việc đả kích Fanny, thì đó cũng chỉ là tiện thể thôi, mục đích chính vẫn là để cô ấy làm việc nhiều hơn. Rốt cuộc cô ấy vừa mới trốn việc đó thôi, đây đều là sự trừng phạt đáng có!

Fanny cũng không có lời oán giận gì, chủ yếu là bữa sáng vốn dĩ cũng chẳng có nhiều việc vặt vãnh, lại có nhiều thiếu nữ cùng nhau gánh vác, cho dù cố tình giao thêm cho cô ấy một chút, thì vẫn có thể chấp nhận được.

Sau khi Fanny phụ trách hoàn tất công việc cuối cùng, các thiếu nữ đã ăn uống no đủ cũng chẳng có việc gì làm, nên rất tự nhiên đi đến chỗ Lee Mong Ryong.

Mà nói đến Lee Mong Ryong đang đắp mặt nạ, trông thật nổi bật, hơn nữa nhìn kiểu gì cũng thấy không tự nhiên, ít nhất các thiếu nữ là thực sự không quen chút nào.

Các nàng đều muốn đến xem đó có đúng là Lee Mong Ryong không, kết quả vừa đến gần liền nghe thấy tiếng thở đều đặn của Lee Mong Ryong. Đây là đang ngủ sao?

Mặc dù trước đó các nàng đã nghe Fanny kể, nhưng các nàng vẫn luôn cho rằng Fanny đang nói đùa, rốt cuộc đây chính là Fanny mà!

Mặc dù mọi người đã quá quen thuộc, nhưng mị lực của Fanny vẫn cứ hiển hiện ra đó, Lee Mong Ryong vậy mà thật sự ngủ thiếp đi, hắn ta còn là đàn ông nữa không vậy?

Thế nên họ cố chấp cho rằng Lee Mong Ryong đang giả vờ ngủ, cả đám quyết định phải vạch trần cái mưu kế nhỏ của Lee Mong Ryong. Lừa Fanny thì thôi đi, còn muốn lừa cả bọn họ nữa sao?

Sau khi đạt được nhận thức chung này, các thiếu nữ liền nghĩ cách "đánh thức" Lee Mong Ryong. Điều này cần một chút kỹ xảo.

Nếu không, một khi Lee Mong Ryong thật sự ngủ say, thì hành động của các nàng sẽ bị mắng, các nàng cũng không muốn gánh chịu hậu quả đó.

Dưới sự hợp sức bàn bạc của các thiếu nữ, rất nhanh họ đã nghĩ ra một biện pháp không tồi, mà lại không đến mức khiến Lee Mong Ryong tức giận.

Biện pháp của các thiếu nữ cũng không quá phức tạp, đó chính là liên tục thay mặt nạ cho Lee Mong Ryong. Lý do này tổng thể thì không có vấn đề gì phải không?

Cho dù Lee Mong Ryong thật sự ngủ, lại bị các nàng đánh thức, thì anh ta có thể nói gì trước thiện ý của cả đám người này chứ? Chỉ có thể cảm ơn mà thôi!

Chỉ là về việc ai sẽ là người tiên phong, trong số các thiếu nữ vẫn có sự khác biệt. Tất cả mọi người đều cho rằng có không ít nguy hiểm tiềm ẩn.

Đã không ai tự nguyện đứng ra, thì chỉ có thể tiến vào giai đoạn "truyền thống nghệ thuật" của nhóm thiếu nữ mà thôi, kết quả người thua trò oẳn tù tì là Kim TaeYeon.

Đối mặt với kết quả này, Kim TaeYeon thật sự rất muốn nói có người gian lận, rốt cuộc sao có thể trùng hợp đến thế, tất cả mọi người đều ra bao, chỉ có mình cô ấy ra búa, điều này nói sao cho xuôi?

Bất quá dù thật sự là các thiếu nữ đã thông đồng với nhau, Kim TaeYeon cũng đành phải chấp nhận, ai bảo chính cô ấy không sớm phát hiện ra cơ chứ?

Với vai trò là chị cả kiêm đội trưởng của bọn họ, Kim TaeYeon đương nhiên có nghĩa vụ duy trì quy tắc cơ bản trong nhóm, rốt cuộc quy tắc này phần lớn thời gian đều vẫn có lợi cho cô ấy.

Còn lần này thì sao, chẳng qua là đến thay mặt nạ cho Lee Mong Ryong thôi mà, có gì đáng sợ chứ? Kim TaeYeon cô đây nổi tiếng là gan dạ mà!

Chỉ là sao càng đến gần Lee Mong Ryong, tứ chi cô ấy lại càng có xu hướng run rẩy, dường như Lee Mong Ryong đối diện lúc nào cũng có thể bỗng dưng sống dậy vậy.

Kim TaeYeon cũng không dám quay đầu nhìn đám nhóc kia, cô ấy sợ mình sẽ chạy thẳng về đó, như vậy thì thật là mất m��t.

Chậm rãi tiến đến trước mặt Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon cảm thấy vẫn nên thăm dò một chút trước cho chắc chắn: "Lee Mong Ryong, tôi gọi anh một tiếng, anh có dám trả lời không?"

Sau khi nói ra câu thoại có phần tự luyến này, Kim TaeYeon im lặng chờ vài giây, dường như đối phương vẫn mọi thứ như thường, ngay cả nhịp thở cũng chẳng có gì thay đổi.

Xem ra là thật sự ngủ rồi, Kim TaeYeon cũng thoáng thả lỏng hơn một chút, sau đó tiến lên cẩn thận từng li từng tí kéo xuống miếng mặt nạ cũ trên mặt Lee Mong Ryong.

Trong suốt quá trình, Kim TaeYeon đến thở mạnh cũng không dám, gần như dùng hết tinh thần chuyên chú nhất để hành động, dường như chỉ cần dùng sức mạnh hơn một chút là có thể làm Lee Mong Ryong vỡ tan vậy.

Hơn nữa, khi gương mặt của Lee Mong Ryong dần lộ ra, chóp mũi Kim TaeYeon cũng bắt đầu đổ mồ hôi. Giờ phút này cô ấy thật sự có chút hối hận, tại sao cứ phải tự tìm rắc rối cho mình thế không biết?

Có điều, giờ phút này cô ấy cũng chẳng còn đường nào để lui, rốt cuộc phía sau còn có biết bao nhiêu cô em đang nhìn vào. Nếu giờ phút này mà rút lui, về sau cô ấy còn làm sao mà lãnh đạo đám phụ nữ này nữa?

May mà chỉ còn lại bước cuối cùng, chỉ cần cầm miếng dán trong tay dán lên là được. Cô ấy thậm chí còn không định làm nghiêm túc đâu, cứ thế ném lên là xong, đằng nào cũng không thể lấn át được khuôn mặt to tướng của Lee Mong Ryong!

Kim TaeYeon hít một hơi thật sâu, sau đó như thể đang ném rác vào thùng vậy, trực tiếp chọn cách ném từ xa.

Chỉ nghe thấy một tiếng "đùng chít chít", một miếng mặt nạ nhăn nhúm nện thẳng vào mặt Lee Mong Ryong, thế là coi như trúng hồng tâm rồi, ít nhất Kim TaeYeon còn thực sự hài lòng.

Lặng lẽ điều chỉnh lại biểu cảm, muốn để các thiếu nữ thấy được vẻ bình thản ung dung của mình. Nếu không phải là không thể đánh thức Lee Mong Ryong, cô ấy thậm chí còn muốn nói gì đó.

Bất quá dù không thể mở miệng, cũng không làm chậm trễ việc Kim TaeYeon biểu đạt bản thân. Thế nên, không đợi quay người hẳn hoi, Kim TaeYeon đã một tay chống nạnh, một tay chậm rãi giơ cao, làm ra dáng vẻ chiến thắng.

Trong tưởng tượng của cô ấy, cái bóng lưng này nhất định trông sẽ đặc biệt đáng tin cậy. Nếu như các thiếu nữ có chút linh tính một chút, chắc đã có người điên cuồng chụp ảnh rồi chứ?

Kim TaeYeon càng nghĩ càng đắc ý, đang định quay người lại để khoe vẻ mặt của mình với nhóm thiếu nữ thì, ánh mắt cô ấy liếc xéo lại nhìn thấy Lee Mong Ryong đang trừng to mắt.

Cảnh tượng này nên diễn tả thế nào đây, nói chung nó giống như cảnh t·hi t·hể đột nhiên mở mắt trong phim kinh dị vậy. Phải biết đây chính là tình tiết kinh điển không ngừng được tái diễn trong phim kinh dị.

Chỉ là giờ phút này Kim TaeYeon đâu có đang "quay phim" kinh dị đâu, ít nhất cô ấy hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào. Không lập tức kêu lên đã xem như tâm lý tố chất của cô ấy quá vững rồi.

Nháy mắt mấy cái thật mạnh, Kim TaeYeon nghi ngờ mình vì quá căng thẳng mà nhìn lầm, có điều trong lòng cô ấy cũng biết khả năng xảy ra tình huống này là không cao.

Chẳng qua là khi cô ấy mở mắt nhìn lại lần nữa, ánh mắt Lee Mong Ryong vậy mà đã nhắm lại, hay là chưa từng mở ra bao giờ? Chẳng lẽ cô ấy gặp ma sao?

Kim TaeYeon giờ phút này cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể ngây người đứng đó, thất thần nhìn Lee Mong Ryong.

Kết quả là trọn vẹn một phút trôi qua, Lee Mong Ryong vẫn không có bất kỳ khác thường nào, điều này khiến Kim TaeYeon không khỏi bắt đầu nghi ngờ chính mình, vừa rồi cô ấy có phải đã quá căng thẳng không?

Các thiếu nữ không hề hay biết những suy tính trong đầu Kim TaeYeon, nên chỉ ở phía sau giục giã, "cái tạo dáng này có phải đã hơi lâu rồi không?"

Kim TaeYeon giờ phút này cũng không thể nói chính xác trước đó mình đã thấy gì, bất quá giờ phút này cũng không cho phép cô ấy nghĩ nhiều. Chỉ cần xoay người một cái là được, cô ấy sẽ lập tức chạy về với đại quân.

Nhưng chính là trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Kim TaeYeon vừa mới quay người, chuẩn bị cất bước, thì phát giác cổ tay mình bị giữ chặt thật mạnh.

Giờ phút này Kim TaeYeon cũng không muốn nghĩ xem là cái gì đang giữ chặt cô ấy nữa, cô ấy chỉ muốn chạy về thôi.

Thế nên Kim TaeYeon chẳng những không dùng ít sức, mà ngược lại càng ra sức lao về phía trước, đáng tiếc cô ấy cứ như một cánh diều vậy, bay cách nào cũng không thoát khỏi "dây" phía sau.

Trong mắt các thiếu nữ lúc này, Kim TaeYeon cứ như đang biểu diễn "Tài Năng Cá Nhân" nào đó vậy!

Các kiểu chạy lấy đà, bật nhảy, nhưng mỗi lần đều bị giữ lại nguyên chỗ, điều này làm sao mà thực hiện được? Trông có vẻ rất cao siêu đó!

Có điều rất nhanh các nàng đã biết nguyên nhân, thực sự là vì Kim TaeYeon dùng sức quá mạnh, đến nỗi Lee Mong Ryong không thể không ngồi bật dậy.

"Chạy cái gì mà chạy? Mọi người đều đến đây rồi, cùng nhau thân thiết chút đi!"

Nghe lời Lee Mong Ryong nói xong, Kim TaeYeon lại chẳng hề có ý định dừng lại. Cô ấy đâu có ngốc, giờ phút này mà ở lại thì sẽ có kết quả tốt gì sao?

Chỉ là về mặt thể trọng và lực lượng, Kim TaeYeon thực sự không chiếm được ưu thế nào, thế nên cuối cùng chính cô ấy thở hổn hển ngồi xuống, còn Lee Mong Ryong thì nhìn về phía các thiếu nữ ở đằng xa.

Tình huống này đã quá rõ ràng rồi, mặc kệ Lee Mong Ryong đã tỉnh dậy từ lúc nào, hay là từ đầu đến cuối đều giả vờ ngủ, thì các nàng cũng đều muốn giả vờ như không biết gì cả!

Kẻ xấu chỉ có mỗi Kim TaeYeon mà thôi, các nàng là vì kiêng dè quyền thế của Kim TaeYeon nên mới không dám mở miệng, các nàng đều là người tốt cả mà!

Đối với việc các thiếu nữ "bán đứng" mình, Kim TaeYeon không hề bất ngờ chút nào, rốt cuộc nói nghiêm túc mà, đây chính là "thói quen tốt đẹp" do chính cô ấy truyền lại, chính cô ấy phải thích ứng thôi.

Vả lại cô ấy cũng không cho rằng đây là chuyện gì không thể chấp nhận được, hy sinh một người vốn dĩ đã định sẵn sẽ bị phạt, nhờ đó cứu vãn những người còn lại, đây chẳng phải là chuyện tốt sao?

Thậm chí giờ phút này Kim TaeYeon còn cố ý nói vài lời xã giao: "Các cậu mau rời đi đi, chuyện này tớ một mình gánh được. Lee Mong Ryong, anh có chuyện gì thì cứ nhắm vào tôi đây, Kim TaeYeon tôi đây mà nhíu mày một cái thôi là... Tê..."

Câu này của Kim TaeYeon còn chưa nói dứt, thì lập tức bắt đầu hít hà, "Lee Mong Ryong này, có phải anh dùng sức quá mạnh không? Đau lắm đó!"

Kim TaeYeon đã nói như vậy rồi, các thiếu nữ đương nhiên phải tôn trọng lời đội trưởng nói thôi: "Vậy chị cả bảo trọng nhé, còn chị có muốn chỉ định một đội trưởng dự bị không? Em xung phong đây!"

Cũng bởi vì hiện tại mình không thể thoát thân, nếu không Kim TaeYeon nhất định sẽ cho Yoona biết, có những lời nói đùa là không thể tùy tiện nói ra, dễ bị đập lắm đó.

Chỉ là cô ấy hiện tại có lòng mà không có lực, cô ấy phải đối mặt với câu hỏi vặn vẹo của Lee Mong Ryong: "Nói đi, lén lén lút lút đến chỗ tôi làm gì?"

Bất quá, ngay khoảnh khắc nghe thấy vấn đề này, Kim TaeYeon ý thức được trước đó cô ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi mới hành động, cô ấy đâu cần phải sợ hãi chứ!

"Tôi thấy mặt nạ của anh xong rồi, nên đến thay cho anh thôi!" Kim TaeYeon càng nói càng có khí thế: "Anh không biết cảm kích thì thôi, còn muốn trả thù tôi, anh có phải người không vậy?"

"Ồ, hóa ra là vậy à, vậy chẳng phải tôi đã trách oan cô sao? Có muốn tôi xin lỗi cô lần nữa không?"

Kim TaeYeon đâu phải không nghe ra giọng điệu trêu chọc của Lee Mong Ryong, chỉ là cô ấy có thể làm gì được chứ? Chỉ đành vò đã mẻ không sợ rơi thôi: "Xin lỗi thì không cần, buông tôi ra là được rồi!"

"Dễ nói chuyện thế sao? Tôi đây trong lòng vẫn còn canh cánh lắm, vẫn là nên xin lỗi đi!"

Thấy Lee Mong Ryong cứ dây dưa mãi, Kim TaeYeon cũng chỉ có thể bất đắc dĩ đồng ý: "Vậy được rồi, anh thành khẩn chút đi, tôi đang nghe đây!"

"Ừm? Sao lại là tôi nói chứ, chẳng phải cô mới là người nói sao?"

Nghe nói thế xong, Kim TaeYeon không nhịn được nghiêng đầu nhìn Lee Mong Ryong. Cô ấy đắp cho đối phương là mặt nạ chứ, đâu phải thuốc làm giảm trí thông minh.

Lời nói trước sau bất nhất, tư duy đã loạn hết cả rồi phải không? Không thể nói chuyện có chút logic hơn sao!

Có lẽ là nhận ra sự thắc mắc của Kim TaeYeon, Lee Mong Ryong không nhanh không chậm giải thích: "Chẳng phải cô vừa mới tự mình nói đó sao, muốn tôi thành khẩn xin lỗi? Tôi vẫn rất rộng lượng, biết đâu tôi sẽ tha thứ cho cô đấy!"

Kim TaeYeon cũng coi như nhìn ra, Lee Mong Ryong là cố ý trêu chọc cô ấy, chỉ là người ở dưới mái hiên mà, cô ấy chỉ có thể lựa chọn cúi đầu thôi.

"Nếu tôi xin lỗi mà anh còn không buông tôi ra, tôi thật sự sẽ liều mạng với anh đấy!" Kim TaeYeon trước khi xin lỗi còn không quên uy h·iếp một phen, thực sự là sợ Lee Mong Ryong sẽ trở mặt không quen biết nữa!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn nếu bạn muốn chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free