Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2435: Đến thêm tiền

Nếu người bình thường nói những lời này, Yoona cùng lắm cũng chỉ cười xòa cho qua. Nhưng lúc này, người đang nói lại là Lee Mong Ryong.

Anh ta là ai chứ? Lời anh ta nói đâu thể coi thường, vả lại những điều anh ta vừa thốt ra cũng rất có lý.

Chưa kể địa vị của Yoona hiện tại, nếu một nữ diễn viên mới muốn thẳng tiến vai chính, thì phần lớn phim truyền hình là dạng "phim chiếu hàng ngày", giống như con đường Yoona đã từng đi.

Còn với điện ảnh, tuy cũng có một cánh cửa cho người mới, nhưng thường là thể loại kinh dị hoặc tâm linh.

Lý do bộ phim này chấp nhận diễn viên mới vào vai chính, dĩ nhiên không phải vì nhà sản xuất có lòng từ thiện hay muốn trao cơ hội cho người trẻ.

Động thái này hoàn toàn xuất phát từ tính toán lợi ích. Nhìn phản ứng của Yoona lúc này là biết ngay, đừng thấy cô ấy tỏ ra rất hứng thú, nhưng nếu thật sự bảo cô ấy thử vai xem sao?

Dù khó nói thẳng, nhưng thực tế là bất cứ diễn viên nào có lựa chọn khác, họ sẽ không đóng bộ phim này.

Có nhiều lý do cụ thể: bộ phim này không giúp tích lũy danh tiếng, việc quay phim dễ để lại ám ảnh tâm lý, và cả việc thù lao thì ít ỏi đến đáng thương.

Thực ra, quan trọng nhất vẫn là tiền thôi. Bởi vì nếu trả đủ hậu hĩnh, vẫn có thể mời được vài tên tuổi lớn.

Đáng tiếc, bộ phim này thuộc thể loại kinh phí thấp, và nếu xét kỹ thì nó chính là điển hình của việc "lấy nhỏ thắng lớn".

Hầu như năm nào cũng có một hai bộ phim kiểu này thành công vang dội phòng vé, nên rất nhiều công ty sẵn sàng thử vận may, biết đâu lại "trúng số"?

Để "trúng số", đương nhiên người ta không muốn đổ quá nhiều tiền vào, mà bất cứ khoản nào có thể tiết kiệm được thì đều sẽ tiết kiệm triệt để.

Trong chi phí sản xuất phim, một khoản lớn nhất nằm ở diễn viên. Thế nhưng, bộ phim này lại chú trọng hơn vào cốt truyện và không khí tổng thể, nên yêu cầu về diễn viên không quá cao.

Chính vì nhiều yếu tố cộng dồn như vậy, mà trong những bộ phim này, gương mặt diễn viên mới lại càng xuất hiện nhiều hơn.

Diễn viên mới cũng chia thành nhiều loại. Nếu là "tay mơ" hoàn toàn thì chẳng có lợi thế gì, trừ khi có tài năng thực sự xuất chúng.

Ngược lại, nhóm Idol lại có lợi thế lớn trong lĩnh vực này: họ đã có một lượng fan nhất định, mà cát-xê lại thường không quá cao.

Dù khả năng diễn xuất có thể hơi kém một chút, nhưng bù lại số lượng đông đảo. Mỗi năm có biết bao Idol ra mắt, "sóng lớn đãi cát" kiểu gì cũng tìm được vài diễn viên khá đáng tin cậy.

Những điều này Yoona dĩ nhiên đều hiểu. Dù danh tiếng của cô hay địa vị của Lee Mong Ryong đều có vẻ không liên quan gì đến bộ phim này, nhưng ai mà biết Lee Mong Ryong đang nghĩ gì?

Nếu tự do của các cô gái còn có chừng mực, thì sự tự do của Lee Mong Ryong dường như không có bất kỳ giới hạn nào; về cơ bản, anh ta muốn làm gì cũng có thể thực hiện được.

Điểm này Yoona lại không quá ngưỡng mộ. Bởi lẽ, sự tự do luôn đi kèm với trách nhiệm, và cô ấy không thể gánh vác loại trách nhiệm đó.

Thử tưởng tượng, nếu cô ấy là nữ chính, một khi đối mặt với thất bại doanh thu phòng vé thì sẽ chịu áp lực ngập tràn. Đó là còn chưa kể tình huống cô ấy không cần chịu trách nhiệm về lời lỗ.

Còn nếu cô ấy phải chịu trách nhiệm toàn bộ về lợi nhuận cuối cùng của dự án, thì áp lực ấy lớn đến nhường nào? Nếu thất bại, cả ê-kíp, thậm chí công ty đều sẽ bị liên lụy.

Vì thế, lúc này Yoona chỉ muốn nghe ý của Lee Mong Ryong. Nếu anh ta thật lòng muốn làm, thì vai nữ chính này không nên để người ngoài hưởng lợi.

Dù Im Yoona thực sự không còn phù hợp để đóng vai này nữa – bởi lẽ cô ấy đã là một diễn viên lớn, đoàn phim kinh phí thấp như vậy không thể mời nổi cô ấy.

Nhưng cô ấy không được thì không có nghĩa là các cô gái khác không được. Dù hiện tại họ có danh tiếng lớn đến mấy, nhưng đảm nhận vai chính một bộ phim điện ảnh vẫn không phải là "chôn vùi" tài năng của họ.

Đặc biệt, nếu có Lee Mong Ryong "hộ giá hộ tống" thì về cơ bản đã ngăn chặn được khả năng thất bại lớn. Kiểu chuyện tốt này nhất định phải giữ lại cho người nhà!

"Có ý gì, Lâm Ảnh hậu của chúng ta thật sự động lòng rồi sao?" Lee Mong Ryong trêu chọc. Dù vậy, anh ta cũng chỉ là nói đùa.

Trước kiểu trêu chọc đó, Yoona chẳng thèm để tâm: "Khụ khụ, là Ảnh hậu TƯƠNG LAI!"

Cô ấy trước tiên "chỉnh" lại cách gọi của Lee Mong Ryong, sau đó mới bày tỏ quan điểm của mình: "Dù em không muốn đóng, nhưng em có thể tiến cử diễn viên cho anh mà. Về khoản này em rất có kinh nghiệm đấy!"

Thấy Yoona nhiệt tình như vậy, Lee Mong Ryong đành xem như chiều cô bé nói chuyện phiếm, dù sao anh ta cũng hơi chán: "Cũng được thôi, em cứ nói xem ai là người em muốn tiến cử!"

Dù biết lời Lee Mong Ryong nói rất không đáng tin, nhưng vẫn là câu nói ấy, lỡ đâu thật? Lỡ Lee Mong Ryong thực sự động lòng, chẳng phải cô ấy kiếm lớn sao? Nói tóm lại cũng chỉ là tốn chút nước bọt thôi mà.

"Với một bộ phim kinh phí thấp như thế, vai chính phải vừa có tiếng tăm lại vừa có cát-xê thấp, nói đơn giản là phải có 'tính kinh tế cao'. Thế nên em tiến cử Kim Hyo-Yeon của nhóm Girls' Generation!"

Yoona ra vẻ tính toán kỹ lưỡng, cứ như mình là người quản lý vậy. Mà nói thật, khung cảnh lúc này cũng khá tương đồng.

Quả thật, rất nhiều vai diễn đều được bàn bạc kín đáo như vậy. Nói chung, tình huống này khá giống việc "đề cử nội bộ" trong các công ty.

Dù không thể trực tiếp nhận vai, nhưng dù sao cơ hội vẫn lớn hơn người bình thường một chút. Đây cũng là chuyện thường tình, ai cũng hiểu.

Khi Yoona đã "làm người đại diện" rồi, mục đích hàng đầu của cô ấy dĩ nhiên là phải ra sức quảng bá, phải chào hàng nghệ sĩ của mình ra ngoài chứ.

Đương nhiên, cách này không nghi ngờ gì là cấp thấp nhất trong giới quản lý, thuộc về kiểu "tay mơ" bất đắc dĩ mới làm. Ít nhất Lee Mong Ryong chưa từng làm như vậy.

Điều này một phần là nhờ khi anh ta tiếp quản, các cô gái đã khá nổi tiếng, nhưng thực sự cũng là vì Lee Mong Ryong khinh thường việc làm đó.

Trước đây, khi anh ta dẫn SeoHyun đi tìm vai diễn, anh ta dựa vào việc suy nghĩ cho đối phương, hay nói cách khác là chủ động giúp đạo diễn giải quyết vấn đề của họ.

Chẳng hạn, nếu đạo diễn cần diễn viên kiểu gì, anh ta sẽ định hướng bồi dưỡng nghệ sĩ của mình theo hướng đó. Dù cuối cùng không được chọn, anh ta vẫn sẽ cố gắng giúp đạo diễn tìm được diễn viên phù hợp.

Đây không phải là mối làm ăn một lần rồi thôi. Bởi lẽ, đạo diễn chỉ quay một bộ phim vẫn còn là "phượng mao lân giác" (hiếm có). Có lần này rồi thì lần sau chẳng phải sẽ quen biết nhau hơn sao?

Đương nhiên, cách làm này cũng không hề dễ dàng gì. Ở một cấp độ cao hơn, có thể sẽ liên quan đến vấn đề trao đổi lợi ích.

Trong thời kỳ các quy tắc chưa hoàn thiện, nơi đây tràn ngập những giao dịch "xám". Nhưng hiện tại, mọi người đã lý trí hơn rất nhiều, việc trực tiếp trao đổi lợi ích rõ ràng tốn ít công sức hơn.

Chẳng hạn như bây giờ, nếu Yoona để ý một vai diễn nào đó mà đối phương không mấy tình nguyện giao cho cô, thì công ty có thể đứng ra.

Họ có thể tham gia một phần đầu tư, hoặc nhượng lại một số cổ phần của các dự án đang chuẩn bị, thậm chí là trực tiếp dùng vai diễn trong dự án của mình để đổi lấy.

Chỉ có điều, những thủ đoạn cao cấp này chẳng liên quan gì đến Yoona lúc này. Cô ấy cũng không thể đưa ra nhiều nội dung trao đổi đến vậy, nên đành phải ở đây ra sức "quảng cáo" mà thôi.

"Kim Hyo-Yeon của chúng em là thành viên hàng đầu trong Girls' Generation đang rất được yêu thích! Khả năng vũ đạo của cô ấy cực kỳ xuất sắc, nên dù trong phim của anh có chút cảnh hành động, cô ấy cũng có thể tự đóng mà không cần đóng thế đâu!"

Yoona vắt óc tìm từng ưu điểm của Hyo-Yeon, nhưng Lee Mong Ryong nào phải không biết Hyo-Yeon.

Chưa bàn đến diễn xuất của Hyo-Yeon ra sao, chỉ riêng về độ nổi tiếng thôi, cô ấy cũng không phải lựa chọn tốt nhất. Dù sao bộ phim này cũng không phải thể loại cần mạo hiểm lớn.

Bản thân phim kinh dị không đòi hỏi diễn viên quá cao siêu, thậm chí rất dễ dàng khiến khán giả xem xong mà chẳng nhớ gì về diễn viên. Bởi vậy, diễn viên cần phải đủ xinh đẹp.

Và Hyo-Yeon về mặt này vẫn có chút yếu thế. Dù Lee Mong Ryong không nói thẳng, nhưng Yoona – với tư cách "người đại diện" – vẫn hiểu.

Nhưng không sao cả. Nhóm Girls' Generation thì không thiếu gì, chỉ đông thôi. Vừa nãy tiến cử Hyo-Yeon chủ yếu là vì trong nhóm, Hyo-Yeon là người có cát-xê "hời" nhất.

Nếu Lee Mong Ryong chịu tăng thêm chút cát-xê, thì Soo Young lại cực kỳ phù hợp. Nhan sắc thì khỏi phải nói, toát lên khí chất hào hùng, chuẩn một đại nữ chính rồi.

"Soo Young à, cũng không phải không được. Nhưng mà trong phim của chúng ta còn cần một số cảnh quay đồ tắm. Em xem còn có ai phù hợp không?" Lee Mong Ryong ở đó vặn vẹo.

"Đồ tắm ư? Bikini sao?" Yoona cau mày, ra vẻ khó xử. Yêu cầu của Lee Mong Ryong đúng là hơi quá đáng rồi.

Đối với yêu cầu anh ta đưa ra, Yoona thực lòng hiểu được. Bộ phim "lấy nhỏ thắng lớn" này dĩ nhiên phải có nhiều "điểm nhấn" để bán. Mà một nữ chính gợi cảm tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Chỉ có điều các cô gái đều là Idol, đừng nói đến những cảnh quay lộ liễu thế này, ngay cả cảnh hôn cũng phải xác nhận đi xác nhận lại mới dám đóng, vì fan nhìn thấy sẽ không vừa ý.

"Xem ra nghệ sĩ bên em có vẻ khó khăn rồi nhỉ? Không sao, buôn bán không thành thì tình nghĩa còn, sau này có cơ hội chúng ta lại hợp tác." Lee Mong Ryong ngáp một cái, nói như thể muốn được nghỉ ngơi rồi.

Mặc dù toàn bộ quá trình chỉ có thể coi là một "tình huống diễn tập", nhưng Yoona vẫn không muốn kết thúc thế này. Hơn nữa cô ấy còn chưa kịp nói gì, Lee Mong Ryong nói linh tinh gì thế không biết?

"Khụ khụ, ý em vừa nãy không phải là bên em không có diễn viên nữ phù hợp, mà là anh phải thêm tiền chứ!" Yoona ra vẻ con buôn ham tiền.

Điều này khiến Lee Mong Ryong có chút không kịp trở tay: "Tiền thì dễ nói. Nhưng em chắc chắn diễn viên bên em làm được chứ? Cảnh quay của chúng tôi vẫn khá... táo bạo đấy!"

"Không thành vấn đề!" Yoona vỗ ngực cam đoan: "Chỉ cần tiền đúng chỗ, diễn viên bên em sẵn sàng hy sinh vì nghệ thuật một chút. Nhưng cũng không thể quá đáng nhé, bikini thì là giới hạn cuối cùng!"

"Vậy được. Nhưng diễn viên của em là ai?"

"Fanny! Độ nổi tiếng, ngoại hình thì khỏi phải bàn rồi. Quan trọng là cô ấy có vóc dáng cực kỳ đẹp. Chuyện này em xin lấy nhân cách đảm bảo. Nếu để cô ấy mặc bikini, phim của anh nhất định sẽ ăn khách!"

SeoHyun ban đầu chỉ ngồi một bên nghe cho vui, không ngờ hai người càng nói càng bỉ ổi. Thậm chí thấy Lee Mong Ryong có vẻ không tin, Yoona còn gọi cả Fanny đang ngơ ngác xuống.

"Gọi em làm gì, hai người lại cãi nhau à?" Fanny ngây thơ hỏi. Là muốn cô ấy đến can ngăn sao? Nghĩ cũng thấy hơi kích thích đấy.

"Chuyện can ngăn để lát nữa rồi tính. Chị có đồ tắm nào trong ký túc xá không? Kiểu gợi cảm ấy, mặc ra đây cho Lee Mong Ryong xem. Anh ta vậy mà còn không tin lời em nói!"

Dù Yoona đã nói rất rõ ràng, nhưng vì sao Fanny nghe xong vẫn còn ngơ ngác? Sao tự dưng lại muốn cô ấy mặc đồ tắm, còn muốn cho Lee Mong Ryong xem nữa chứ, thật là ngượng chết đi được!

"Đây là diễn viên của các em đấy hả? Chẳng có chút giác ngộ nào cả! Thôi, anh nghĩ bỏ đi vậy!" Lee Mong Ryong làm ra vẻ không vui, khiến Yoona tức điên.

Cô ấy liền vỗ vào mông Fanny một cái. Cái diễn viên này sao lại "bất tranh khí" (không biết phấn đấu) thế không biết? Chỉ là bảo cô ấy thay đồ tắm thôi mà, có gì mà phải nhăn nhó chứ?

Lúc này, SeoHyun đứng bên cạnh cũng không thể chịu nổi nữa. Hai người này không phải đang hợp sức bắt nạt người khác đó sao, lại còn là bắt nạt người thật thà như Fanny nữa chứ, thật sự là quá đáng!

Thế là SeoHyun ở bên cạnh kể lại toàn bộ câu chuyện cho Fanny nghe. Fanny nghe xong cũng nổi đóa. Dù cô ấy là người hiền lành, nhưng không có nghĩa là cô ấy không có cá tính.

Cô ấy liền túm lấy Yoona đánh tới tấp, miệng cũng không ngớt: "Cái con nhỏ chết tiệt này, dám 'bán' chị mày hả? Mày không biết chị là chị mày à?"

"Ai ui, chị đánh em làm gì? Em đây là tạo cơ hội cho chị đó, sao chị không biết trân trọng chứ!"

"Tạo cơ hội cho chị? Hwang Mi Young này cần gì mày tạo cơ hội? Nếu chị muốn đóng phim thì thiếu gì kịch bản sao?" Fanny gào lên.

Lời Fanny nói đầy đủ uy lực. Cứ thử tính xem, mỗi cô gái trong nhóm này, nói ít cũng có người muốn giành giật vai nữ thứ trong phim thần tượng chứ.

Đương nhiên, chuyện cũng phải nói hai mặt. Nếu những gì Lee Mong Ryong và Yoona vừa nói là thật, chỉ cần cái tên Lee Mong Ryong thôi, thì đoán chừng vẫn có không ít Idol, diễn viên sẵn lòng đến diễn, dù có phải hơi "hở hang" một chút.

Nhưng điều quan trọng là ở đây: Lee Mong Ryong và Yoona nói chuyện với nhau toàn là đùa cợt. Thế nên Fanny cảm thấy mình bị đem ra làm trò hề, các cô ấy đùa giỡn dựa vào đâu mà biến mình thành kẻ ngốc?

"Fanny đánh hay lắm, đánh hộ anh vài cái nữa đi!" Lee Mong Ryong hùa vào.

"Anh cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, đồ sắc phôi, hừ!" Fanny quay mặt đi, đáp trả Lee Mong Ryong.

Lúc này, Yoona trong tay cô ấy cũng không yên phận. Rõ ràng là cô và Lee Mong Ryong cùng nhau nói mà, nhưng cứ đánh cô ấy mãi thì không đúng chút nào: "Chị ơi, chị đi đánh anh ta ấy. Anh ta mới là chủ mưu mà!"

"Cả mày cũng im ngay cho tao! Còn bảo tao mặc đồ tắm, sao mày không tự mặc đi? Hay là muốn tao đưa đồ tắm của tao cho mày? À đúng rồi, mày mặc vào kiểu gì cũng tụt xuống hết!"

Câu cuối cùng của Fanny không biết có phải đã được tính toán trước không, nhưng quả thực nó là một đòn khá ác ý, khiến Yoona lập tức giậm chân.

Ai cũng là chị em cả, đùa giỡn một chút thì thôi. Sao lại chơi cái trò công kích ngoại hình thế này chứ? Im Yoona cô đây vóc dáng cũng đâu có tệ!

"Hwang Mi Young, tranh thủ lúc tao còn dễ nói chuyện, mày mau buông tao ra đi, nếu không..."

Còn chưa đợi Yoona nói hết lời, Fanny lại "tặng" cho cô ấy một cái nữa, rồi hỏi có tin cô ấy gọi cả lũ con gái trên lầu xuống, để họ xem đứa em gái không biết lớn nhỏ này "lễ phép" đến mức nào không!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free