(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2431: Phản chế
Trước những ánh mắt sốt ruột của nhóm thiếu nữ, Kim TaeYeon không khỏi do dự.
Nếu chỉ là mình cô ấy đặt cược thì không nói làm gì, dù biết chắc sẽ thất bại, nhưng vì chút khí phách trong lòng, Kim TaeYeon vẫn sẽ chấp nhận.
Nhưng giờ đây cô ấy đang gánh vác hy vọng của mọi người, đây không phải chuyện của riêng cô ấy. Nếu thật sự thất bại, cô ấy sẽ phải đối mặt với mọi người thế nào?
Thế nên không phải do cô ấy không thận trọng, thậm chí sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô ấy vẫn muốn từ chối. Chấp nhận thua còn hơn là thất bại rồi bị khinh bỉ.
Nhận thức được điều này, biểu cảm của Kim TaeYeon trở nên rất chán nản. Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì hay ho, ngẫm lại thì vẫn có chút buồn bã.
Chỉ cần có một chút khả năng, Kim TaeYeon đều không muốn nhận thua, nhưng kỹ năng khách quan lại không thể thay đổi theo ý chí của cô ấy, cô ấy vẫn phải đối mặt với tất cả.
Chỉ là Lee Soon Kyu cũng đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, trong lòng không hề mong muốn Kim TaeYeon từ bỏ, nếu không, kế hoạch của cô ấy sẽ đổ bể hoàn toàn.
Với tư cách là người đã lên kế hoạch, Lee Soon Kyu vẫn muốn cổ vũ Kim TaeYeon vài câu: "Đừng dễ dàng từ bỏ chứ, cậu cố gắng thêm một chút nữa, biết đâu lại làm được thật!"
Lee Soon Kyu ra vẻ vì muốn tốt cho Kim TaeYeon, nhưng hiệu quả lại hoàn toàn ngược lại. Kim TaeYeon càng thêm kiên định quyết tâm nhận thua, dù sao đối phương tự dưng lại nói vậy chẳng biết có ý đồ gì tốt!
Các thiếu nữ cũng nhận ra quyết tâm của Kim TaeYeon, dù rất không cam lòng nhưng vẫn tán thành cách làm của cô ấy, ít nhất nhìn có vẻ là lý trí.
Chỉ là khi tất cả mọi người đã định từ bỏ, lại có người lên tiếng. Và giọng nói đó rất dễ nhận ra, dù sao trong nhà cũng chỉ có một người đàn ông mà thôi.
"Ấy... Em có thể thử một chút không?" Lee Mong Ryong khẽ giơ tay lên và nói nhỏ.
Giọng nói đó tuy nghe có vẻ yếu ớt, nhưng đối với các thiếu nữ thì không nghi ngờ gì là tiếng sét đánh ngang tai.
Ngay lúc họ đang định từ bỏ, Lee Mong Ryong lại đứng ra vì họ, đây là biểu hiện vĩ đại đến nhường nào... Nực cười!
Nếu là những chuyện khác thì không nói làm gì, Lee Mong Ryong nói không chừng còn có thể dựa vào sự kiên quyết để bù đắp.
Nhưng đây chính là trò chơi điện tử, rất cần thiên phú. Lee Mong Ryong không biết mình ở trình độ nào sao? Mà còn muốn đến đây khiêu chiến Lee Soon Kyu, đây đúng là trò cười cho thiên hạ!
Cái này giống như một học sinh trung học ngẫu nhiên đi ngang qua đường liền muốn khiêu chiến các thiếu nữ vậy, các thiếu nữ mà nhìn đối phương thêm một cái thôi cũng đã coi là thua rồi.
Lee Soon Kyu cũng có ý nghĩ tương tự. Nếu là Kim TaeYeon đến ứng chiến, thì ít nhiều gì cũng còn có chút biến số.
Nhưng Lee Mong Ryong thì tính là gì chứ? Nàng Lee Soon Kyu dù nhắm mắt thao tác cũng sẽ không thua Lee Mong Ryong đâu!
"Bọn chị em chúng tôi đang nói chuyện, anh là người ngoài thì đừng có chen vào được không!" Lee Soon Kyu không khách khí nói: "Nếu anh thật sự không có việc gì làm, xuống dưới trông chừng đồ ăn ngoài cũng được đó!"
Đối với lời nói của Lee Soon Kyu, phía các thiếu nữ lại bất ngờ đồng tình. Dù sao, đoạn tiếp theo có thể sẽ liên quan đến chuyện nhận thua và chia tiền, cho dù là việc nào, họ cũng không muốn Lee Mong Ryong có mặt ở đó.
Vốn tưởng nói thẳng như vậy là đủ rồi, nhưng ai ngờ Lee Mong Ryong cũng rất khó chịu: "Vừa nãy chị đâu có nói rõ ràng, sao em lại không có tư cách chứ?"
"Anh định cãi à? Cứ cho là anh nói có lý đi, nhưng tôi đã nói là dùng tiền làm tiền cược, anh lấy ra được bao nhiêu?"
Để ngăn đối phương tiếp tục dây dưa, Lee Soon Kyu liền đưa ra giới hạn cuối cùng: "Đầu tiên phải nói rõ, dưới một triệu thì tôi không tham gia đâu nhé, phí thời gian lắm!"
Thái độ của Lee Soon Kyu thật sự có chút ngạo mạn. Chưa nói đến việc Lee Mong Ryong có đủ tư cách tham gia hay không, cô ta tự mình kiêu căng cái gì chứ?
Chẳng phải chỉ là chơi game giỏi một chút thôi sao? Đây có gì đáng để kiêu ngạo chứ? Loại như SeoHyun mới gọi là phẩm hạnh và học thức ưu tú, còn Lee Soon Kyu chỉ đơn thuần là say mê đến mức mất cả ý chí!
Tưởng chừng đã chặn được đường lui của người này, thế mà lại có người đứng ra chống lưng cho Lee Mong Ryong. Hơn nữa còn không phải SeoHyun, điều này thật thú vị.
"Im Yoona, cậu chắc chắn muốn thay Lee Mong Ryong trả số tiền đó sao? Có phải cậu bị anh ta nắm được điểm yếu gì không?" Lee Soon Kyu tò mò hỏi.
Thật sự không hiểu vì sao Yoona lại phải làm vậy. Lee Mong Ryong lần này chắc chắn sẽ thua, số tiền này dùng làm việc khác chẳng phải tốt hơn sao?
Nhưng Yoona lúc này lại cứng cổ nói: "Em nguyện ý mà. Kiếm tiền để làm gì chứ? Chẳng phải để tiêu khi mình vui vẻ sao, và giờ em đang rất vui đó!"
Chỉ cần là ở trường hợp khác, Yoona mà dám nói chuyện với mình như vậy, Lee Soon Kyu chắc chắn sẽ phải dạy dỗ cô bé một trận, nói cho cô bé biết vì sao Lee Soon Kyu lại là chị của mình.
Tuy nhiên, lúc này dù sao cũng là đến để đưa tiền cho mình. Dù có thể sẽ không có lần sau, nhưng muỗi nhỏ cũng có thịt mà.
Trong tình cảnh đã mất đi nhiều tiền như vậy, có thể hồi lại một chút cũng coi là tốt rồi. Đã thế thì còn gì để nói nữa, chuẩn bị bắt đầu thôi.
Nhưng trước đó Yoona đã hô "tạm dừng". Theo lời cô ấy thì muốn cùng tuyển thủ thi đấu, tức là Lee Mong Ryong, bàn bạc một chút chiến thuật.
Đối với cách làm thừa thãi này, Lee Soon Kyu cho rằng thật sự là dư thừa. Bàn bạc cả ngày trời cũng sẽ không làm thay đổi kết quả, cô ấy tự tin như thế mà.
Kết quả là Lee Soon Kyu cũng không để tâm, tự nhiên cũng chẳng có ai ngăn cản, thế nên Yoona rất thuận lợi tập hợp cùng Lee Mong Ryong.
"Này... đối với người bỏ tiền giúp anh, ông chủ à, anh không có lời cảm ơn nào muốn nói sao?" Yoona đi thẳng vào vấn đề hỏi.
Vốn dĩ Lee Mong Ryong còn rất hiếu kỳ tại sao Yoona lại làm vậy, giờ thì xem như giải đáp được thắc mắc. Con bé này dùng tiền đơn thuần chỉ vì cái tình ngoài lề mà thôi.
Việc để Lee Mong Ryong khen cô ấy vài câu cũng có thể coi là bổ sung, nguyên nhân thực sự rõ ràng là nhắm tới bộ phim.
Phải biết, lần quay phim này có cả nhóm thiếu nữ cùng tham gia, và Yoona không nghi ngờ gì là người hiểu rõ nhất Lee Mong Ryong ở phim trường có trạng thái thế nào, hay nói đúng hơn là có thái độ ra sao đối với diễn viên.
Hơn nữa, Yoona bản thân cũng không sợ bị mắng. Hồi đầu hợp tác, cô ấy còn từng khóc vì chuyện này, nhưng bây giờ nhìn lại thì thấy thật ấu trĩ.
Đến hậu kỳ, khả năng diễn xuất và độ "chai mặt" của Yoona đều tăng lên không ngừng, thế nên cũng dần dần thích nghi với nhịp điệu này.
Nhưng bị mắng trước mặt các thiếu nữ lại là một chuyện khác. Mặc dù từng thiếu nữ cũng không thể nào may mắn thoát khỏi, nhưng với vai trò là người có khả năng diễn xuất trong nhóm thiếu nữ thời đại, Yoona tự thấy mình vẫn muốn khác biệt so với các cô ấy.
Chính vì thế, lúc này cô ấy cũng là đang hối lộ Lee Mong Ryong. Không phải là để anh ta ưu ái mình hơn bình thường, mà đơn thuần chỉ là để anh ta bớt mắng mình đi vài câu là được rồi.
Cho dù thật sự muốn chỉ trích Im Yoona, cũng có thể đợi đến lúc riêng tư. Cô ấy thậm chí có thể đến tận cửa để bị mắng vào buổi tối, hoàn toàn không sợ lời đàm tiếu gì.
Hơn nữa, ở điểm này Yoona và Lee Mong Ryong thật sự có ưu thế. Cùng là nữ chính, nếu bị chụp ảnh cùng đạo diễn ra vào một địa điểm nào đó vào ban đêm, thì đó sẽ là một scandal cực kỳ lớn.
Nhưng với hai người họ, điều đó lại hoàn toàn là chuyện thường ngày. Nếu như phóng viên nào đó đăng tin này lên, thì chắc chắn sẽ bị coi là bị tâm thần!
Vì mục đích của Yoona không quá đơn thuần, Lee Mong Ryong cũng không cho rằng mình cần phải giải thích thêm với Yoona. Thậm chí anh ta còn không cần phải cân nhắc đến vấn đề lợi ích.
Dù sao theo Yoona, một triệu này cũng là cho không Lee Mong Ryong. Anh ta dùng làm gì cũng được, chỉ cần nhận lấy nhân tình này là được.
"Yên tâm đi, tôi đều hiểu!" Lee Mong Ryong đưa ra một lời đảm bảo nước đôi rồi không nói gì thêm.
Yoona cũng không có gì bất mãn. Dù sao tất cả mọi người đều là nhân vật "tai to mặt lớn", không thể nói lời quá thẳng thắn.
Sau khi trấn an Yoona, Lee Mong Ryong liền trực tiếp đi từ phòng bếp ra. Lee Soon Kyu bên kia đã có chút sốt ruột không chờ nổi.
"Thương lượng xong rồi à? Hoàn toàn là vẽ vời thêm chuyện. Dù sao kết quả cũng đã định rồi, làm gì phải lãng phí thời gian ở đây chứ?"
Lee Soon Kyu lúc này thật giống hệt trùm phản diện trong TV. Tuy nhiên vì dung mạo cô ấy rất xinh đẹp, thế nên cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét.
Nhan sắc của Lee Soon Kyu đủ để đối phó người ngoài, nhưng đối với các thiếu nữ ở đây thì chẳng tính là điểm cộng gì.
Dù sao ai mà chẳng phải mỹ nữ, ngày nào cũng nhìn gương đến muốn dính vào rồi, nhìn Lee Soon Kyu thì có cảm giác gì đặc biệt nữa chứ?
Nói một cách nghiêm túc, trong lòng họ vẫn thiên về Lee Mong Ryong hơn. Chỉ là lý trí mách bảo họ rằng người thắng cuối cùng rất có thể là Lee Soon Kyu.
Tuy nhiên đối với các cô ấy mà nói ai thắng ai thua cũng không quan trọng, nhưng đứng về phía người thắng vẫn hợp lý hơn một chút chứ, ít nhất cũng có thể kiếm được chút niềm vui. Đánh chó rớt giếng gì đó là vui nhất mà.
Kết quả là cục diện cũng khá rõ ràng. Phía sau Lee Soon Kyu gần như là tất cả các thiếu nữ, còn bên Lee Mong Ryong chỉ có hai cô út mà thôi.
Nhìn thế này càng giống một màn kịch em út phản kháng các chị gái. Ý nghĩa này trong nháy mắt trở nên khác biệt, khiến các thiếu nữ đều có chút nghiêm túc.
"Này... Lee Soon Kyu, chị đừng có lỡ đà mà hỏng việc nhé!"
"Chị nghiêm túc vào đấy, nếu mà thua thật, bọn em sẽ không tha cho chị đâu!"
"Nếu như chị thắng, lát nữa đồ ăn ngoài bọn em sẽ xem xét trả hộ chị một phần, thế này có được không?"
Trước sự thành ý mà nhóm thiếu nữ thể hiện, Lee Soon Kyu đương nhiên là cực kỳ hài lòng.
Đây đều là niềm vui ngoài dự kiến. Cô ấy thậm chí còn nghĩ liệu sau này có nên lén lút đi cảm ơn hai cô bé đối diện kia không nhỉ, thật quá đáng yêu!
Phía Yoona còn chưa kịp phản ứng, chỉ hiếu kỳ SeoHyun vì sao lại đứng sang bên đó. Thế nhưng Lee Mong Ryong lại không cho cô ấy cơ hội đặt câu hỏi: "Tiểu Hyun, em tin anh không?"
Đối mặt với câu hỏi của Lee Mong Ryong, SeoHyun theo bản năng trở nên cẩn trọng: "Tuyệt đại đa số thời điểm em đều tin anh, anh muốn em làm gì?"
Đối với câu trả lời thông minh này của SeoHyun, Lee Mong Ryong ngược lại không hề cảm thấy đau lòng. Đây chính là phong cách của SeoHyun. Có thể có câu trả lời như vậy đã là rất tốt rồi. Nếu không tin, cứ để các thiếu nữ đến hỏi thử mà xem, còn khó chịu hơn nhiều!
"Thế em cho anh mượn ít tiền được không? Sau này nhất định sẽ trả em, có lãi suất cũng được!" Lee Mong Ryong rất chân thành nói.
Nếu là vào thời điểm khác, SeoHyun cũng sẽ không ngần ngại mà cho mượn. So với tình cảm với Lee Mong Ryong, một số tiền thật sự không đáng là gì.
Chỉ là số tiền đó Lee Mong Ryong cầm đi mua đồ cũng được, hay trực tiếp ăn cũng không sao. Cái đó cũng không đáng kể, nhưng cầm đi để thua thì không ổn lắm.
"Sao em lại biết chắc anh sẽ thua chứ? Có chút niềm tin vào anh được không? Đến Yoona còn nhìn anh tốt thế kia mà!"
Thấy Lee Mong Ryong bất ngờ lôi mình ra làm lá chắn, Yoona thật sự không biết nên nói gì. Nói cô ấy chỉ ham nhân tình của Lee Mong Ryong ư?
Lời đó mà nói ra, e rằng nhân tình này cũng sẽ bay biến mất!
Cho nên Yoona chỉ có thể ngậm ngùi nói tốt cho Lee Mong Ryong. Mặc dù lời lẽ rất trống rỗng, nhưng không biết có phải do nhân phẩm của cô ấy quá tốt hay không, SeoHyun lại thật sự tin tưởng!
Yoona thật sự muốn ói ra rồi. Nếu không phải sợ Lee Mong Ryong trở mặt ngay tại chỗ, cô ấy đã muốn đi khuyên nhủ SeoHyun rồi.
Mặc dù Im Yoona nổi tiếng là thành thật đáng tin, nhưng SeoHyun cũng phải có phán đoán khách quan của riêng mình chứ, không thể cứ nghe lời người khác nói mãi được!
Chỉ là những lời này chỉ có thể nói với SeoHyun sau. Lúc này cô ấy chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn Lee Mong Ryong ở đó khiêu khích. Thế kỷ này ngay cả nhân vật phản diện cũng tranh nhau làm à?
"Ồ, lại lừa được một người nữa à? Anh có chút lương tâm được không? Lừa người thì cũng nên chọn người xa lạ một chút chứ, sao lại lừa ngay người thân cận bên cạnh?" Lee Soon Kyu rất khinh thường nói.
Nhưng Lee Mong Ryong đối diện lại vô cùng tự tin: "Cái này gọi là đầu tư thiên sứ, không hiểu thì đừng có nói lung tung. Tóm lại, chị có nhận thêm phần của SeoHyun vào không?"
"Chẳng phải chỉ là một triệu thôi sao? Hơn nữa, đây là anh chủ động đến đưa tiền cho tôi, tôi có lý do gì để từ chối chứ?" Lee Soon Kyu nói với vẻ bình thản.
Tuy nhiên cô ấy cũng nhìn ra, Lee Mong Ryong kia đại khái có chỗ dựa nào đó, nhưng điều đó thì sao chứ? Trước thực lực tuyệt đối, những trò vặt vãnh này đã định trước là châu chấu đá xe.
"Chọn trò chơi đi, đồ ăn ngoài sắp đến rồi, tranh thủ đánh xong để còn ăn mừng chứ!"
Đối mặt với sự thúc giục của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng lộ ra hàm răng của mình. Nói đi thì nói lại, Lee Soon Kyu dựa vào đâu mà tự tin đến thế?
Quả thực phải thừa nhận rằng, Lee Soon Kyu có thiên phú nhất định trong trò chơi, hơn nữa vì đam mê, cô ấy cũng đã đầu tư rất nhiều thời gian vào đó.
Với sự kết hợp của hai yếu tố đó, trình độ chơi game của Lee Soon Kyu xưng vương xưng bá trong đội cũng là điều hiển nhiên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Một lần hai lần thì không nói làm gì, nhưng khi Lee Soon Kyu mấy chục lần dùng một chiêu này để thoát hiểm, cô ấy không nghĩ đến sẽ có người nhắm vào điểm này của mình sao?
Mặc dù muốn hoàn toàn vượt qua Lee Soon Kyu là rất khó, chỉ riêng về mặt thời gian đã là điều không thể, nhưng nếu nói cụ thể về một trò chơi nào đó, thì không gian để thao tác lại rất lớn.
Tìm một trò chơi ít được chú ý, mà Lee Soon Kyu cũng chưa từng chơi qua, sau đó dựa vào hướng dẫn trên mạng, thậm chí là dạy kèm trực tiếp, thành thạo một trò chơi cũng không khó như tưởng tượng.
Đương nhiên, những điều này đều cần phải chọn được trò chơi đó trước đã. Và không ngoài dự đoán, Lee Soon Kyu căn bản không hề phòng bị gì, trực tiếp giao quyền lựa chọn cho Lee Mong Ryong.
Thế này thì còn gì mà khách sáo nữa, Lee Mong Ryong dứt khoát nói ra tên một trò chơi, một cái tên khiến Lee Soon Kyu vô cùng xa lạ.
"Street Fighter 2?" Lee Soon Kyu lặp lại một lượt. Cô ấy thì có chơi qua bản Street Fighter 5 mới nhất, nhưng bản thứ hai thì phải truy ngược về bao nhiêu năm trước rồi, làm sao cô ấy nhớ nổi chứ!
Bản dịch này được truyen.free dịch thuật và giữ bản quyền, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.