Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2410: Gõ không mở

Phải nói là đám đồng nghiệp lầu hai này cũng thật thảm, chí ít hôm nay đã bị các cô gái cho leo cây không chỉ một lần.

Ban đầu, họ trông cậy vào SeoHyun như một vị cứu tinh, và cô ấy cũng hiếm khi làm họ thất vọng. Nhưng hôm nay, vì SeoHyun có việc đột xuất, nhiệm vụ "cứu vãn" mọi người đành phải giao phó cho Kim TaeYeon và Fanny.

Về điểm này, mọi người cũng chẳng có gì để phàn nàn thêm. Có người chịu đến giúp đã là tốt lắm rồi, không thể đòi hỏi gì hơn. Vả lại, nhìn Kim TaeYeon cũng rất đáng tin cậy chứ.

Mà nói đến Kim TaeYeon, dù là đội trưởng của SNSD, nhưng trong nhóm cô ấy thường xuyên không đáng tin, lời nói chẳng mấy khi giữ được. Thế nhưng khi đối mặt người ngoài, hình tượng của cô ấy vẫn khá là tích cực.

Nên ít nhất trong chuyện này, cô ấy không hề cố ý trêu tức mọi người. Chỉ là bộ phim thật sự quá hay, khiến cô ấy đắm chìm vào đó mà không thể kiềm chế được.

May thay, bên phía các cô gái có rất nhiều người. Sau khi mọi người bận rộn và cả đội trưởng lần lượt "thất hẹn", Yoona, người dự khuyết thứ ba, lại một lần nữa đứng ra gánh vác.

Cô ấy tựa như một chùm sáng trong đêm tối, soi rọi vào bóng đêm trong lòng mọi người. Nghe được lời tuyên bố dứt khoát, chắc nịch của Yoona sau cùng, mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên.

Trong nhóm chat của họ, tin nhắn liên tục hiện lên với tốc độ chóng mặt. Mọi người cũng chẳng thèm đọc nội dung cụ thể là gì, chỉ muốn trút hết niềm vui sướng trong lòng.

Dù sao thì nội dung cốt lõi cũng chẳng khác gì nhau, đơn giản là ca ngợi Yoona trượng nghĩa, như thể trên đời này chỉ có mình Yoona là một hảo hán vậy.

Có lẽ Lee Mong Ryong không biết những suy nghĩ này của họ, chứ nếu không, chắc chắn anh ta sẽ bật cười thành tiếng. Anh ta vẫn hiểu đám nhóc con đó, nói nhiều cũng chỉ là nói vậy thôi mà.

Cũng như chính anh ta căn bản không lo lắng lời đe dọa của Yoona vừa rồi. Bởi vì cô ấy căn bản không thể nào đến được. Đã muộn thế này rồi, ai sẽ đi cùng cô ấy để tự chuốc phiền chứ? Mấy bà chị của cô ấy ư?

Không phải nói đám các cô gái kia không có nghĩa khí, mà là nhiều khi họ cũng cần phải cân nhắc thiệt hơn. Rõ ràng chuyện này thuộc về kiểu dễ bị thiệt thòi.

Và một khi các cô gái khác không có ý định tham gia, trông cậy vào một mình Yoona chạy đến vào lúc này ư? Chỉ có thể nói đám người này đang nằm mơ giữa ban ngày!

Thay vì cứ mong ngóng vào Yoona như thế, thà rằng tranh thủ làm thêm chút công việc, biết đâu Lee Mong Ryong thấy họ nỗ lực mà cho tan ca sớm một chút, để họ còn có thể về nhà ngủ thêm được vài tiếng trên giường.

Tuy nhiên, cuộc điện thoại của Yoona cũng không phải hoàn toàn vô ích. Ít nhất những người này rõ ràng đã tinh thần hơn hẳn, dù có chút xu hướng bị lừa gạt, nhưng đó là chuyện để tính sau. Lee Mong Ryong lúc này chỉ cảm thấy cần phải tận dụng khoảng thời gian này tốt hơn, đừng để "thiện ý" của Yoona trở nên uổng phí.

Còn việc sau này những người này có hiểu lầm Yoona hay không, có nghi ngờ toàn bộ chuyện này là do hai người liên thủ sắp đặt hay không, thì không nằm trong tầm kiểm soát của Lee Mong Ryong. Anh tin rằng Yoona tự mình có thể xử lý tốt mọi chuyện sau đó.

Dù sao Yoona cũng đã là một idol trưởng thành rồi. Việc bị người khác ác ý suy đoán, thậm chí chửi bới, chẳng phải là một phần thường ngày của cô ấy sao?

Đương nhiên, việc làm thế nào để một lần nữa giành được sự tán thành và yêu thích của đám người này cũng là tuyệt chiêu sở trường của Yoona rồi, tin rằng sự hiểu lầm đó sẽ không kéo dài quá lâu.

"Khụ khụ, này, ai đó! Cái báo cáo tôi cần sao vẫn chưa được gửi đến? Đã nửa tiếng rồi đấy, các cậu định đợi đến sáng mai mới nộp cho tôi à?"

Mặc dù lời nói của Lee Mong Ryong rất không khách khí, nhưng chẳng có ai dám đứng ra phản bác.

Không phải mọi người không có dũng khí phản bác, mà là những yêu cầu Lee Mong Ryong đưa ra đều cực kỳ bình thường. Nói cách khác, họ là người làm sai, bị mắng, bị nhục mạ cũng là đáng đời!

Mặc dù nói vậy có chút không thích hợp cho lắm, nhưng đám người này quả thực rất nể phục Lee Mong Ryong, nhất là trong công việc.

Dù Lee Mong Ryong không phải sếp của họ, không có cổ phần SW, nhưng với thái độ và năng lực làm việc như vậy của anh ta, tin rằng việc anh ta thăng tiến cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Gặp phải một người sếp mà cả năng lực làm việc lẫn thái độ đều đè bẹp mình, mọi người không biết nên nói mình xui xẻo hay không. Ngược lại, nếu không muốn nghỉ việc thì chỉ đành chấp nhận, ngoài việc thỉnh thoảng tìm cơ hội phản công nho nhỏ một chút ra, mọi người thật sự chẳng nghĩ ra được thủ đoạn nào khác.

Nhìn thấy cả văn phòng lại vận hành theo ý muốn của mình, Lee Mong Ryong nở nụ cười rất hài lòng. Đúng là một đám nhân viên tốt mà. Xem ra cuối tháng có thể đến nói chuyện với Lee Eun-hee một chút, tìm cớ gì đó để phát thêm trợ cấp cho mọi người mới được.

Tuy nhiên, trong lúc mọi người làm việc, vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía cửa ra vào. Họ mong chờ một khoảnh khắc nào đó, Yoona sẽ bất ngờ xuất hiện từ đó, kể cả đó chỉ là một trò đùa dai cũng được!

Chỉ e nhóm người này sẽ phải thất vọng, bởi vì giờ phút này, Yoona trong ký túc xá rõ ràng đã bị các cô gái thuyết phục.

Đúng là, vào giờ này mà đi gây phiền phức cho Lee Mong Ryong thì quá là nể mặt anh ta rồi. Anh ta không đáng để mình làm thế đâu!

Vả lại, Lee Mong Ryong đâu phải là không bao giờ trở lại, cô ấy chỉ cần chờ đợi mà thôi. So với việc cô ấy phải lái xe xa xôi ngàn dặm đến đó để tự chuốc vạ, thì việc nghỉ ngơi trong ký túc xá dường như phù hợp hơn nhiều?

"Không hổ là hai đứa em út nghe lời nhất của chúng ta, thật ngoan!"

"Chúng ta thế mà là chị ruột của em, sao có thể hại em được?"

"Chúng ta chỉ là có thêm chút kinh nghiệm vặt vãnh hơn em mà thôi, có đáng nhắc tới đâu!"

Các cô gái rõ ràng nói toàn những lời khiêm tốn, chỉ là sao vẻ mặt lại đều đắc ý đến thế, như thể Yoona mắc nợ họ một ân huệ lớn vậy.

Yoona đột nhiên cảm thấy mình có phải đã l���a chọn sai rồi không. Dù sao số lần bị đám phụ nữ này lừa gạt cũng không ít, hay là hỏi ai đó xem sao?

Kiểu chuyện như việc xấu trong nhà này đương nhiên không tiện hỏi người ngoài. May mà ở đây cô ấy có một người vô cùng thích hợp để hỏi, chỉ là cô ấy chưa kịp gọi, thì tên SeoHyun đã hiện lên trên màn hình điện thoại.

"Chúng ta đây coi như là tâm hữu linh tê sao? Em vừa mới còn muốn tìm chị đây, ở nhà có thoải mái không, có nhớ em không?"

Đối mặt lời hỏi thăm có phần nhiệt tình này của Yoona, SeoHyun dù biết rõ câu trả lời chính xác là gì, nhưng thật sự rất khó nói ra miệng. Dù sao thời gian họ chia tay, nếu tính toán kỹ thì còn chưa đến một ngày, làm sao cô ấy có thể nhớ nhung Yoona được chứ?

Không được nói dối trừ khi là lúc vạn bất đắc dĩ, đây là yêu cầu của SeoHyun đối với bản thân. Thế nên vào lúc này, cách tốt nhất là lảng sang chuyện khác.

Tuy nhiên, chiêu này cần phải phối hợp thêm một chủ đề mới để đánh lạc hướng, bằng không, các cô gái đâu có dễ bị lừa như vậy.

Mà đúng lúc này, SeoHyun cũng đến với một vấn đề, và nếu không có gì bất ngờ, cô ấy nhận thấy vấn đề này đúng lúc cũng là điều Yoona đang phải xoắn xuýt lúc này. Đây thật sự coi là tâm hữu linh tê sao?

"Chị à, có phải chị không định đến công ty không?"

Đối mặt cú hỏi thẳng thắn này của SeoHyun, Yoona nhất thời bị hỏi đến cứng họng. Nếu không biết SeoHyun không ở ký túc xá, cô ấy đã muốn cho rằng SeoHyun vừa rồi cũng tham gia thuyết phục mình.

"Làm sao em biết? Các cô ấy mật báo cho em à?"

"Chị ơi, báo tin cho em thì được lợi lộc gì chứ? Hay là chị nghĩ em có địa vị cao đến mức trong nhóm, chuyện lớn nhỏ gì cũng phải báo cáo cho em sao?"

SeoHyun cũng muốn bật cười, nhưng cũng từ đó nhận ra Yoona đang xoắn xuýt lúc này, chẳng thể suy nghĩ bình thường được nữa. Chắc là bị vấn đề này giày vò dữ lắm đây?

Cô ấy không đi hỏi Yoona đã đưa ra quyết định hay chưa, bằng không nhỡ đâu nhận được câu trả lời ngược lại thì người xấu hổ vẫn là Yoona. Cũng phải vì thể diện của cô chị nhỏ này mà cân nhắc chút chứ.

Dù sao trong nhóm, Yoona chỉ có mình SeoHyun là em út, nên cô ấy vẫn rất chú ý đến hình tượng trước mặt SeoHyun. Dù tác dụng không lớn, nhưng dù sao vẫn có chút hiệu quả nào đó.

Còn việc vì sao SeoHyun lại muốn dính vào chuyện này, chẳng phải vì sau khi rửa mặt xong, cô ấy thấy tin tức mới nhất trong nhóm chat rằng mọi người đã coi Yoona là chúa cứu thế rồi sao?

Nếu như Yoona lỡ hẹn, dù không đến mức xảy ra chuyện gì nghiêm trọng, nhưng dù sao cũng là một mầm mống tai họa, dù là đối với Yoona hay đối với đám người kia thì cũng đều như vậy.

Vả lại, SeoHyun cũng không hề thay Yoona đưa ra quyết định, chỉ là kể chuyện này cho cô ấy nghe mà thôi. Thậm chí sợ cô ấy không tin, SeoHyun còn gửi ảnh chụp màn hình tin nhắn trong nhóm cho Yoona.

Thật ra ngay khi SeoHyun mở lời, Yoona đã tin rồi. Dù sao SeoHyun đâu phải là đám phụ nữ kia, cô ấy trong nhóm vẫn rất có uy tín.

Hơn nữa, vốn dĩ Yoona cũng đã có chút xoắn xuýt. SeoHyun chỉ có thể coi như là thêm vài quả cân lên bàn cân, để Yoona đưa ra lựa chọn theo ý mình thôi.

Đương nhiên, Yoona cũng không lập tức hùng hùng hổ hổ ch���y tới ngay. Cô ấy rất nhanh nhận ra thực sự có một "lỗ hổng" nho nhỏ ở đây.

Trước Im Yoona, sau SeoHyun, thực ra ở giữa vẫn còn một nhóm người cần phải gánh vác chuyện này. Cô ấy chỉ có thể coi là một lốp dự phòng mà thôi, nói đúng hơn, là lốp dự phòng của lốp dự phòng!

Cho nên giờ phút này, Yoona chỉ cần tìm được Kim TaeYeon, cái lốp dự phòng ban đầu đó, thì vấn đề chẳng phải được giải quyết dễ dàng sao?

Đến lúc đó, không phải Yoona không muốn đi, mà là chuyện đã được giải quyết rồi, cô ấy có đến cũng vô ích. Kế hoạch này thật hoàn hảo mà.

Chỉ là sau khi thử gọi điện, rõ ràng Yoona không nhận được "đãi ngộ" cao cấp hơn chút nào, vẫn không thể kết nối được!

Cũng may là biết rõ hai người họ đang ở công ty, bằng không gặp phải tình huống này, không chừng mọi người đã sớm báo cảnh sát rồi.

Chỉ là đối với đám fan hâm mộ, khi đối mặt tình huống này thì đành bó tay, còn ở phía Yoona, thủ đoạn thì nhiều hơn chút, dù sao cô ấy quen biết nhiều người mà, đặc biệt là ở công ty này.

"Tôi không cần gà rán thông thường. . ."

Đối mặt lời hỏi thăm ban đầu của nhân viên cửa hàng, Yoona hơi do dự khi trả lời. Hiện tại dù sao cũng là đi nhờ vả bà chủ giúp đỡ, có phải nên "biểu hiện" một chút không nhỉ?

"Tôi muốn đặt gà rán, mà lại là rất nhiều gà rán!"

"Vâng, cửa hàng chúng tôi chỉ làm gà rán tươi mới. Xin hỏi quý khách muốn bao nhiêu, và giao đến đâu ạ?"

"Tôi muốn rất nhiều, gọi chủ của các cô đến đây, tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với cô ấy!"

Cái giọng điệu làm bộ làm tịch này của Yoona có thể lừa được nhân viên cửa hàng, nhưng khi đối mặt bà chủ thì lập tức lộ nguyên hình: "Hắc hắc, chị ơi, giúp em một chút đi mà!"

"Được lắm Im Yoona, còn dám dùng cách này để đùa với chị sao? Em không biết số điện thoại riêng của chị à?"

"Đâu có, số của chị em thuộc lòng rồi. Em thật sự muốn đặt gà rán mà, tiện thể nhờ chị giúp một chuyện nhỏ!"

Mặc dù Yoona cố tình nhấn mạnh hai chữ "tiện thể", nhưng cái nào là "tiện thể" thì bà chủ phải tự phán đoán.

May thay, bà chủ hôm nay tâm trạng quả thực không tệ, dù sao cũng đã chốt được một đơn hàng lớn từ Lee Mong Ryong mà. Nên cũng không làm khó Yoona, mà là sau khi nghe yêu cầu của cô ấy, bưng hai ly cà phê đi lên.

Đi ngang qua lầu hai, bà chủ đương nhiên bị đám người thay phiên theo dõi cửa phát hiện. Đáng tiếc là bà chủ không phải đến để giải cứu họ.

Nên trong ánh mắt thất vọng của mọi người, bà chủ vẫn bình tĩnh tiếp tục đi lên lầu.

Về quan điểm về việc tăng ca của đám người này, bà chủ không nghi ngờ gì là có chút khác biệt nhỏ trong quan niệm so với SeoHyun.

Mặc dù cô ấy cũng cho rằng việc Lee Mong Ryong tăng ca dài như vậy là hơi biến thái, nhưng chỉ cần tiền tăng ca đủ nhiều, thì có gì mà không chấp nhận được chứ? Hay nói cách khác, đây vốn dĩ là một phần công việc?

Thậm chí, nếu có ai đó đi theo mạch suy nghĩ này mà phân tích tiếp, thì sẽ nhận ra quan điểm của Lee Mong Ryong về phương diện này thực sự là cùng một giuộc với bà chủ.

Dù sao Lee Mong Ryong trước kia cũng làm việc dưới trướng bà chủ rất lâu rồi. Khi đó, là một nhân viên giao thức ăn, bà chủ sẽ cho anh ta cơ hội phàn nàn về việc tăng ca ư?

Theo bà chủ mà nói, chỉ cần không để anh ta làm công không, thì đó đã là lòng nhân từ cuối cùng của cô ấy rồi. Không phục cũng phải nhịn!

Không tiếp tục nghĩ nhiều về đám người chịu khổ này nữa, bà chủ đánh giá tầng ba, nơi khá xa lạ với cô ấy. Vả lại, cô ấy thật sự rất ít khi đến đây, nơi này đâu phải địa bàn của cô ấy.

May mắn là nhờ bảng chỉ dẫn ở cửa, cô ấy vẫn dễ dàng tìm thấy phòng tập của các cô gái. Tấm bảng quảng cáo Logo chín người to tướng trên cửa quả thực cũng là dấu hiệu nhận biết tốt nhất.

Nhẹ nhàng gõ cửa, dường như không có bất kỳ phản ứng nào. Đối với chuyện này thì vẫn chưa khiến cô ấy bất ngờ, chẳng qua là khi cô ấy bắt đầu đập cửa mà vẫn không có phản ứng thì cũng hơi kỳ lạ rồi?

Không vội vàng đi tìm Yoona, bởi vì đám người dưới lầu một đã giải đáp thắc mắc cho cô ấy rồi. Dù sao chủ đề về các cô gái ở công ty này thì lúc nào cũng nóng hổi.

"Vậy ý các cậu là căn phòng đó cách âm rất tốt? Tốt đến mức ra ngoài đập... phá cửa cũng không nghe thấy gì sao? Vậy trước kia làm sao để liên lạc với người bên trong?"

"Thứ nhất, khi các cô ấy tập luyện thì hình như sẽ không khóa trái cửa. Thứ hai, nếu có khóa trái thật thì chẳng phải còn có điện thoại sao, làm sao mà không liên lạc được!"

Không giải thích thêm với đám người này, bà chủ đã bấm số Yoona, mà câu nói đầu tiên lại là đề nghị Yoona lắp chuông cửa ở phòng tập.

"Vậy là chị không nhìn thấy các cô ấy sao?"

"Nói đúng hơn, chị chỉ nhìn thấy cánh cửa phòng tập của mấy đứa thôi!"

Đến đây thì Yoona trợn tròn mắt. Với tư cách là người tham gia toàn bộ quá trình thiết kế phòng tập, cô ấy đương nhiên biết bà chủ không nói sai.

Dù sao lúc đó họ đã xem việc cách âm là một trong những điều kiện tiên quyết quan trọng nhất mà. Kết quả là lúc đó nghiêm túc bao nhiêu, giờ phút này lại hối hận bấy nhiêu, cô ấy biết phải làm sao đây?

Bản văn này được biên tập tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả qua truyen.free, với hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free