Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 237: Màn che kéo ra

Lee Mong Ryong còn định giúp SeoHyun che chắn một chút, ai ngờ cô bé này lại trực tiếp vòng qua anh, đứng chễm chệ ở phía trước nhất, không chút sợ hãi nhìn thẳng Suzy.

SeoHyun, dù là về chiều cao hay khí thế, đều vững vàng lấn át đối phương một bậc. Lúc này, Lee Mong Ryong mới phát hiện, thực ra ánh mắt SeoHyun tuy to, nhưng lại là mắt phượng, khi nheo lại trông có vẻ khá dọa người đấy.

Như thể chứng kiến con mình lần đầu tiên cãi lộn, Lee Mong Ryong lại còn mơ hồ cảm thấy chút hưng phấn, suýt chút nữa đã muốn châm chọc ở bên cạnh: "Sao hai cô vẫn chưa đánh nhau? Tôi uống hết cả ấm trà rồi đây."

"Cướp vai của tôi mà không chút nào áy náy sao?" Suzy vẫn còn non nớt quá, vậy mà lại mở lời trước, thế này là còn e dè đấy.

"Đầu tiên, vai diễn này đã được mời đến tôi trước. Sau đó, do tôi có lịch trình nên đạo diễn cảm thấy tôi thích hợp hơn, rồi lại lựa chọn tôi. Còn nguyên nhân của chính cô thì cô cũng rõ rồi." SeoHyun trình bày mạch lạc, cuối cùng không quên tổng kết lại: "Cho nên, vai diễn này ngay từ đầu đã là của tôi, cô chỉ là lốp dự phòng thôi!"

Lee Mong Ryong suýt chút nữa đã vỗ tay cho SeoHyun, con bé cãi nhau giỏi từ lúc nào vậy? Thực ra Lee Mong Ryong cũng ít khi thấy, trong nội bộ SNSD, nếu không động tay chân mà chỉ đơn thuần "khẩu chiến", SeoHyun chắc chắn đứng đầu!

Cái đầu óc tư duy rõ ràng này, cái tính cách sẽ không bao giờ bị chọc tức này, và ánh mắt lạnh lùng khiến ng��ời ta sinh sợ hãi này, cũng chính là các cô gái không biết xấu hổ, nói không lại thì động thủ ấy mà.

Còn việc Suzy có muốn động thủ hay không thì Lee Mong Ryong không biết, nhưng nghiêm túc mà nói, hình thể hai người thực sự còn muốn lớn hơn một vòng so với các nữ thần tượng bình thường. SeoHyun là to lên toàn diện, còn Suzy thì phát triển theo chiều ngang.

"Đừng tưởng có được một vai diễn thì có thể làm gì, tôi cũng đã tìm được vai diễn điện ảnh mới, là nữ chính số 1, hãy chờ xem ngày tôi nổi tiếng khắp Hàn Quốc nhé!" Suzy vẫn không chịu bỏ cuộc, cố gắng vớt vát thể diện.

Lúc này SeoHyun đã định quay người đi, nhưng vẫn ngoảnh đầu lại nói một câu: "Tôi đã nổi tiếng khắp châu Á từ lâu rồi!"

Nếu là một trò chơi cận chiến, câu nói này của SeoHyun đích thị là một đòn chí mạng đầy uy lực, kiểu K.O trực tiếp luôn. Suzy lúc này mà hộc máu, Lee Mong Ryong cũng thấy bình thường.

Sau khi mọi người đi xa, các cô gái lập tức buôn chuyện tứ phía, nghe Lee Mong Ryong kể lại những phiên bản rất khoa trương: Nào là Suzy đến liền giáng một cái tát, kết quả SeoHyun nghiêng người tránh thoát, sau đó giáng vào phía sau đối phương một chiêu "Thiên Niên Sát" ảo diệu!

"Chờ một chút, oppa! "Thiên Niên Sát" là gì vậy ạ!" Yoona vừa dứt lời thì cảm thấy mông mình bị một bàn tay bẩn thỉu vỗ mạnh một cái. Cô đỏ mặt quay phắt lại, chỉ thấy Lee Soon Kyu đang trịnh trọng giải thích: "Đây chính là bản "Thiên Niên Sát" đã được giảm sức mạnh!"

"Lee Soon Kyu! Cuối cùng thì cô cũng đi ra ngoài rồi!" Lee Mong Ryong thực sự đã cắn răng nói ra câu đó.

"Thôi được rồi, phim sắp chiếu rồi, mọi người vào chỗ đi!" Lee Soon Kyu kéo Yoona và Kim TaeYeon chạy lon ton mấy bước.

Sợ đối phương té ngã, Lee Mong Ryong cũng không truy đuổi gắt gao, chỉ đi theo phía sau, dù sao thì tối nay còn dài mà, anh không tin cô ta không về nhà.

Khi vào rạp, Lee Mong Ryong cố ý chờ ở cuối cùng, để đề phòng ai đó bị lạc. Đúng lúc này Suzy cũng đi đến. Nếu SeoHyun là kẻ thù, thì Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì chính là nhân vật "chân chó" của kẻ thù.

"Hừ, anh cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì!"

Lee Mong Ryong nhếch miệng cười khẩy, đối với kiểu lời lẽ tổn thương như thế này, anh ta vẫn tự động miễn dịch. Nhưng phía sau Suzy, một người đàn ông bước đến, chủ động vươn tay: "Bỉ nhân Dong Dan Seong, tiểu cổ đông của JYP, mong được chiếu cố nhiều!"

"Không dám nhận, tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé, không dám chiếu cố anh!" Lee Mong Ryong thậm chí không thèm bắt tay đối phương, dù sao nhìn hai bắp cơ nổi lên trên cánh tay kia, cộng thêm nụ cười đáng ghét ở khóe miệng, anh biết ngay đây là kiểu người thích bắt tay bẻ cổ tay đối phương rồi.

"Tốt lắm, anh được lắm, sau này còn nhiều cơ hội để "thân cận" đấy!"

"Ha ha, thôi đi, anh lo mà để mắt đến Suzy đi. Con bé chưa lớn, anh đã trưởng thành rồi thì dạy dỗ nó thêm chút, nếu không, ở cái giới này, thiếu thông minh thật sự không dễ lăn lộn đâu!" Lee Mong Ryong liếc nhìn lần nữa, có vẻ như các cô gái đều đã vào trong.

Sau đó, ngay lúc Dong Dan Seong định bước vào, Lee Mong Ryong liền nhanh chân lướt qua, đi vào trước mặt hắn. Dù chỉ là một chuyện nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục, nhưng lòng tự trọng của đàn ông thật sự là một thứ rất kỳ diệu.

Lợi dụng bóng tối, anh ta chạy lon ton mấy bước, quả nhiên nghe thấy tiếng chửi thề khẽ khàng từ phía sau người đàn ông đó. Lee Mong Ryong cười cười sửa sang lại quần áo: "Thằng nhóc con, còn dám ngấm ngầm ra chân! Nếu không phải hôm nay không đúng chỗ..."

Lee Mong Ryong cùng các nhà sáng tạo chính đều đứng trên sân khấu, kèm theo các nhà đầu tư, tổng cộng gần hai mươi người. Vì vậy, vị trí của Lee Mong Ryong, người đứng ở rìa ngoài cùng, gần như đã chạm đến lối thoát hiểm, đến mức chẳng khác gì đứng ngoài sân khấu mà vẫn nghe được mọi thứ.

Cũng may Lee Mong Ryong bản thân anh ta cũng không mấy bận tâm đến những chuyện này. Anh nhìn thấy các ghế đối diện đã ngồi đầy, phòng chiếu sáng nhất có sức chứa gần 500 người. Tuy nhiên, hai hàng ghế đầu tiên đều phải dành cho các ngôi sao và nhà sáng tạo chính, còn phía sau đó là một số nhân viên ê-kíp cùng các chuyên gia bình luận phim. Mấy học sinh cấp ba mà Lee Mong Ryong mời đến chính là ngồi ở vị trí này, và xa hơn nữa mới thực sự là khán giả.

Ở đây còn có một buổi giao lưu nhỏ, nơi các diễn viên và đạo diễn đều lên sân khấu kể một vài chuyện thú vị trong quá trình quay phim, rồi trò chuyện đôi chút về triển vọng doanh thu phòng vé trong tương lai.

Doanh thu phòng vé, thứ này đương nhiên là phải nói quá lên rồi. Bởi vì SeoHyun là người nhỏ tuổi nhất, nên cô cũng là người cuối cùng lên sân khấu. Kết quả là những người trước đều "thổi phồng" lên đến 3 triệu lượt khán giả, phải biết đây chỉ là một bộ phim nghệ thuật tình cảm kinh phí thấp, chỉ cần nghe tiền tố này thôi là đủ biết phim này không có doanh thu phòng vé rồi.

Nhưng SeoHyun, cô bé này lại rất thật thà, trực tiếp tung ra con số 4 triệu lượt xem như một "vệ tinh lớn". Dưới khán đài, rất nhiều nhà phê bình điện ảnh đều lắc đầu, không biết phải viết đoạn này thế nào đây: "Nữ diễn viên lần đầu đóng phim SeoHyun lại "nổ" một câu hùng hồn? SeoHyun của SNSD coi điện ảnh là âm nhạc ư?"

Cũng may đây chỉ là một nhạc đệm. Sau khi trò chuyện thêm một lát, SeoHyun cuối cùng đứng lên, trịnh trọng nói: "Cuối cùng tôi còn muốn cảm ơn trợ lý của tôi. Nếu không có sự giúp đỡ và cổ vũ của anh ấy, mọi người căn bản không thể thấy tôi xuất hiện và biểu diễn trong bộ phim này. Trong vô số lần tôi muốn từ bỏ, chính vì sự cổ vũ của anh ấy đã cho tôi động lực để kiên trì. Cảm ơn anh, oppa!"

"Oa nga!" Một tràng cảm thán nhỏ vang lên ở những hàng ghế phía sau. Khán giả đến hiện trường hôm nay, một nửa đều là người hâm mộ của SeoHyun, nên phản ứng trước lời SeoHyun nói đương nhiên lớn hơn một chút.

Những người biết, không biết, thậm chí là biết nửa vời đều đang xì xào trao đổi thông tin với nhau. Những người quen thuộc nội tình đều biết Lee Mong Ryong hoàn toàn xứng đáng với lời cảm ơn này, dù là từ lúc ban đầu, trong quá trình quay phim, hay thậm chí đến giai đoạn hậu kỳ của bộ phim.

Lee Mong Ryong cũng ngồi ở vị trí trong góc. Lợi dụng ánh sáng cuối cùng, anh mỉm cười với SeoHyun, cô bé này cũng thật ấm áp làm sao. Đèn sau đó hoàn toàn tắt tối, màn hình cũng kịp lúc sáng lên.

Theo sau đó đương nhiên là thời lượng quảng cáo "vạn năm không đổi":

Vì vội vàng trước khi xuất phát, chúng ta đã bỏ lỡ biết bao vẻ đẹp mộc mạc, thật ra càng thân cận, càng chân thực.

...

Vì không hài lòng với hiện trạng đối mặt điều không biết, chúng ta nỗ lực tìm tòi, thật ra càng thân cận, càng rung động.

Càng thân cận, càng đặc sắc.

Hoan nghênh quý khách đến với Hàn ảnh quốc tế!

Lee Mong Ryong thật không hiểu vì sao buổi chiếu ra mắt lại còn có quảng cáo, một nỗi ưu tư vô cớ tràn ngập không khí.

Khi loạt quảng cáo kết thúc, bộ phim cuối cùng cũng vén màn. Mở đầu không hề có tên phim hay bất cứ thứ gì khác, mà trực tiếp thể hiện đặc điểm lớn nhất của bộ phim này: sự duy mỹ.

Dù là bờ biển xanh thẳm của đảo Jeju, hay kiến trúc có phần đổ nát, hoặc những bụi cỏ hoang mọc xung quanh, đều tràn đầy ý thơ. Đương nhiên, nếu bây giờ có quái vật xuất hiện thì cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng ngay lập tức xuất hiện lại là nữ thần Han Ga-in. Đừng hỏi tại sao cô ấy lại đến một nơi hẻo lánh đến nỗi không có cả đường đi, lại còn mang giày cao gót? Tại sao lại mặc một bộ váy đầm đen cao cấp? Và vì sao kiểu tóc cứ như vừa được tạo kiểu xong?

Không cần phải bàn luận nhiều về những "lỗi logic" (bug) như vậy, trong khoảnh khắc này, với khung cảnh này, Han Ga-in hệt như một nàng Tinh Linh trưởng thành, đã len lỏi vào trái tim mỗi người có mặt. Không có bất kỳ một lời thoại nào, bối cảnh chỉ có tiếng sóng biển đơn điệu cùng âm thanh đàn dương cầm, nhưng nhất cử nhất động của cô ấy, một cái nhíu mày cũng đủ khiến người ta miên man bất định.

Nếu nói một cách khách quan, vẻ đẹp của Han Ga-in đã đạt tới đỉnh phong, không giống như một số nữ diễn viên khác còn có người cảm thấy "cũng bình thường". Đối với Han Ga-in, dù là người già hay trẻ, dù là người hâm mộ hay không, ít nhất đối với vẻ đẹp của cô ấy, ai cũng phải giơ ngón cái khen ngợi.

Cuối cùng, cùng với một nụ cười yếu ớt của Han Ga-in, tên phim "Architecture 101" cuối cùng cũng xuất hiện trên màn hình đang chuyển tối. Mọi người trong rạp cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Khác với những bộ phim hành động căng thẳng, phim kinh dị rùng rợn, bộ phim này dùng sự duy mỹ để khiến người xem không nỡ thở, không nỡ chớp mắt, không nỡ bỏ lỡ bất kỳ khung hình nào.

Lee Mong Ryong cũng đắm chìm trong nội dung cốt truyện. Nói rằng anh tham gia vào nhiều công đoạn của bộ phim này thì không sai, nhưng anh cũng bỏ lỡ không ít. Cả giai đoạn quay phim ở đảo Jeju anh đều không tham gia, phần hậu kỳ cũng chỉ nhìn qua loa, chưa từng xem bản hoàn chỉnh.

Vì vậy, anh ta là người cuối cùng trong số các nhà sáng tạo chính được xem bản phim hoàn chỉnh. Về phần vẻ đẹp của Han Ga-in, Lee Mong Ryong không thể không nói rằng nếu cô ấy có thể giữ vững được tư thái Nữ Thần như trong phim thì tốt biết mấy. Thế nhưng ngoài đời, những tin đồn "nhạy cảm" của cô ấy lại quá không phù hợp với hình tượng đó. Quả nhiên, phụ nữ đã kết hôn thì rất "hung mãnh"!

Bộ phim này của Lee Yong-ju có mạch suy nghĩ rất rõ ràng. Nếu Han Ga-in phụ trách phần "mỹ hảo", thì Uhm Tae Woong lại phụ trách phần diễn tả hiện thực khắc nghiệt: Một người đã gần 30 tuổi, vẫn là gã trai độc thân (tiểu điểu ti) phải tăng ca thâu đêm, bị hiện thực vô tình giày vò.

Khi anh ấy và Han Ga-in gặp gỡ nhau, nếu có thể phân tích sâu hơn, sẽ thấy đây là một ẩn dụ cho sự va chạm giữa lý tưởng và hiện thực. Đương nhiên, Lee Mong Ryong chỉ lờ mờ cảm nhận được điều này, còn việc cụ thể hóa thành văn tự đều là công việc của các nhà phê bình phim chuyên nghiệp về sau.

Han Ga-in cùng với nam chính và người yêu hiện tại của anh ta, ba người cùng nhau ăn cơm. Vừa mới nhận ra Han Ga-in có ý định "tán tỉnh ngược", phim liền bắt đầu đi vào phần hồi ức, cũng chính là thời kỳ đại học do SeoHyun thủ vai.

Khi SeoHyun xuất hiện trên màn ảnh với bộ áo trắng, tóc đen, trong rạp vang lên một tràng kinh hô nhỏ. Tạo hình thật sự là quá kinh diễm. Nếu nói trong lòng mỗi người đều có một hình tượng hoa khôi, mối tình đầu, thì SeoHyun chính là đã cụ thể hóa hình tượng ấy: thanh thuần, duy mỹ, biến hóa khôn lường, lại mang theo một nét ngây ngô của thư sinh.

Nội dung này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free