Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2349: Cầu nối

Tình hình hiện tại có vẻ hơi phức tạp đây, Lee Soon Kyu công khai chế giễu Fanny, chuyện này bản thân nó thì chẳng có gì đáng nói, rốt cuộc những tình huống tương tự vẫn hay xảy ra như cơm bữa.

Điều đặc biệt nằm ở phản ứng bên ngoài, bố của Fanny vậy mà lại công khai đứng về phía Lee Soon Kyu, còn Fanny trong bất lực chỉ đành cầu cứu Lee Mong Ryong, và trớ trêu thay, cậu ấy lại thực sự ra tay giúp đỡ.

Đương nhiên, mong đợi Lee Mong Ryong đi thay đổi quan điểm của bố Fanny thì là điều không thể. Chẳng lẽ cậu ấy lại đi nói với đối phương rằng: “Những gì ông thấy bây giờ đều là Lee Soon Kyu đang giả vờ sao?”

Hơn nữa, người thực sự có thể hiểu được tâm tư thầm kín của các cô gái thì quả thực không nhiều, dù là người lớn trong nhà của họ, cũng chỉ tối đa là hiểu được tâm trạng của con mình mà thôi.

Mà ngay cả với con cái ruột thịt của mình, cũng chưa chắc đã hiểu được thấu đáo, vì thời gian tiếp xúc hàng ngày quá ít ỏi.

Bố của Fanny rõ ràng cũng đang trong tình cảnh tương tự, chưa nói đến việc mong đợi ông ấy phát hiện ra sự không ổn của Lee Soon Kyu, ngay cả với Fanny, ông ấy cũng chưa chắc đã hiểu rõ bằng Lee Mong Ryong.

Tuy nhiên, bằng sự tinh tường của một người trưởng thành, ông ấy lại nhận thấy Lee Mong Ryong đối xử với Fanny khá tốt, thậm chí còn có vẻ cưng chiều thật lòng.

Đương nhiên, nếu nói Lee Mong Ryong dùng cách "đại nghĩa diệt thân" để giành được sự đồng tình của đối phương thì cũng không phải là không được, chỉ có điều việc cậu ấy có thể ra tay đã cho thấy một vài vấn đề rồi.

Chỉ có điều, càng như vậy, bố của Fanny lại càng muốn bênh vực Lee Soon Kyu, nếu không thì chẳng phải là ba người liên thủ bắt nạt Lee Soon Kyu sao.

“Có gì thì nói chuyện đàng hoàng, cứ động tay động chân làm gì!”

Fanny ban đầu còn đang nắm lấy vạt áo Lee Mong Ryong giục cậu ấy tiếp tục ra tay, thì nghe thấy tiếng bố mình quát lớn. Phải chăng có hiểu lầm gì ở đây, chẳng hạn như cô ấy, Hwang Mi Young, là bị nhặt được từ thùng rác?

Nếu không thì chẳng có lý do gì để giải thích, bỏ mặc con gái mình không giúp, ngược lại đi cưng chiều Lee Soon Kyu, cái “người phụ nữ xấu” này. Đây còn là người nhà nữa không?

Fanny càng nghĩ càng tủi thân, nước mắt cuối cùng không kìm được mà trào ra. Phải biết sáng sớm nay, cô ấy đã phải trải qua không ít sự hoảng hốt, tất nhiên, cũng có cả những bất ngờ thú vị.

Dù sao đi nữa, cô ấy cũng đã chịu không ít cú sốc, giờ đây, giọt nước tràn ly này đã khiến Fanny thật sự không thể kìm nén được nữa.

Về phần Lee Soon Kyu, ban đầu cô ấy còn định tiến ��ến nịnh nọt bố Fanny thêm chút nữa, ai bảo vừa nãy Lee Mong Ryong đã đánh cô ấy, mà lại là vì Fanny, cái con bé “mập mạp” này chứ!

Thế nhưng không ngờ Fanny chẳng nói chẳng rằng đã "tung chiêu lớn" rồi. Chuyện này không ổn chút nào, đến cả trẻ con cũng biết đánh nhau thì không đi tìm phụ huynh, vậy mà Fanny lại làm cái trò này?

Thực ra Lee Soon Kyu đây là đang làm ra vẻ đáng thương để chiếm lợi thế. Đây là Fanny chủ động tìm phụ huynh sao?

Rõ ràng là cô ấy đã tìm đến phụ huynh nhưng chẳng ích gì, bố của Fanny thà giúp Lee Soon Kyu còn hơn giúp con gái mình, Fanny ngoài việc thút thít ra thì còn có cách nào tốt hơn?

Nước mắt của phụ nữ quả đúng là vũ khí lợi hại nhất. Thực tế, không chỉ Lee Mong Ryong bó tay với chiêu này, bố của Fanny còn lúng túng hơn cả cậu ấy.

Dù sao Lee Mong Ryong vẫn thi thoảng thấy các cô gái lau nước mắt, còn bố của Fanny, lần gần nhất ông ấy thấy con gái thút thít là từ bao giờ thì chẳng ai biết, có lẽ là từ khi Fanny còn học tiểu học?

Phải biết khi Fanny còn rất nhỏ, cô ấy đã một mình đến đất nước xa lạ này để làm thực tập sinh. Vì không muốn bố mẹ lo lắng, rất có thể là vì sợ nói ra cũng vô ích, nên cô ấy đều âm thầm rơi lệ một mình.

Dù bố Fanny biết con gái mình chắc chắn đã chịu vô vàn tủi thân trong quá trình đó, nhưng với tư cách là một người cha, ông ấy vốn không hợp để nói những lời ấm áp. Điều ông ấy có thể làm là cố gắng cho Fanny thêm một khoản tiền tiêu vặt.

Đây có lẽ cũng là tình yêu thầm lặng mà sâu sắc của người cha!

Vậy nên khi nhìn thấy những giọt nước mắt tủi thân của Fanny lúc này, ông ấy cũng coi như là không thèm để ý đến Lee Soon Kyu nữa, cô ấy sao có thể quan trọng bằng cô con gái bảo bối của mình chứ!

Sau đó mọi việc cứ thế mà thuận lợi diễn ra, các cô gái rất có mắt mà nhường không gian lại cho hai cha con đang ôm nhau. Thực lòng mà nói, cảnh tượng này vẫn khá ấm áp, các cô ấy thậm chí còn có chút ngưỡng mộ nữa là!

Thế nhưng trong số đó cũng có người không được thoải mái cho lắm, dù cho có thể hiểu được tất cả, nhưng Lee Soon Kyu vẫn cảm thấy có chút chua chát, muốn tiến lên nói vài câu, nhưng lại chẳng biết nên nói gì.

May thay có người đã thay cô ấy đưa ra lựa chọn, Lee Mong Ryong trực tiếp đi đến và bế ngang Lee Soon Kyu lên: “Cô thì đừng ở đây làm "bóng đèn" nữa, vả lại hai chúng ta còn có một món nợ phải tính đấy!”

“Thôi đi, lẽ ra tôi mới là người phải tìm anh tính sổ chứ?”

Lee Soon Kyu tuy nói vậy, nhưng cô ấy chẳng hề phản kháng, ngoan ngoãn để Lee Mong Ryong bế mình vào phòng. Dù sao cô ấy cũng biết lúc này không thích hợp để nhảy ra.

Có rất nhiều cơ hội để "dạy dỗ" Fanny. Với cái tính cách "mũm mĩm" của Fanny, ngày thường dù chẳng có lý do gì cũng muốn bắt nạt cô ấy, huống hồ bây giờ lý do lại mạnh mẽ đến vậy, cô ấy dường như đã có thể hình dung ra bộ dạng Fanny cầu xin tha thứ rồi.

Thế nhưng khi Lee Mong Ryong cuối cùng đi đến nơi, cậu ấy phát hiện mình hình như đã đi nhầm phòng rồi. Tại sao tất cả các cô gái đều tụ tập trong căn phòng này, họ muốn làm gì mình chứ?

Lee Mong Ryong thực sự có chút sợ hãi, dù sao tình hình trong căn phòng này mà nói là "sói nhiều thịt ít" thì hẳn cũng không quá đáng đâu nhỉ. Con trai ra ngoài cũng phải chú ý tự bảo vệ mình chứ.

Kết quả là Lee Mong Ryong trực tiếp ném Lee Soon Kyu trong vòng tay mình lên giường, sau đó cả người không ngừng lùi lại cho đến khi tựa hẳn vào vách tường, lúc này m���i cảm thấy có chút an toàn!

“Cái hành động và biểu cảm này của anh là có ý gì vậy? Anh nghĩ chúng tôi muốn làm gì anh sao?”

“Anh thử soi gương nhìn mặt mình xem, đó là bộ dạng đang sợ hãi sao?”

“Hơn nữa chúng tôi rõ ràng là đã giúp anh một ân huệ lớn, anh lại đối xử với ân nhân cứu mạng như vậy sao? Lấy oán báo ân à?”

Đối mặt với tràng "đấu khẩu" như súng máy từ nhóm thiếu nữ, Lee Mong Ryong thực sự có chút không phản bác được, dù sao những gì họ nói đều rất có lý mà.

Đã vậy thì sửa thôi, Lee Mong Ryong vẫn có thể làm được việc biết sai mà sửa: “Vậy các cô muốn thế nào, chỉ cần là tôi có thể làm được, tuyệt đối không hai lời!”

Các cô gái trong lúc nhất thời có chút do dự, không phải là nghi ngờ thành ý lời nói của Lee Mong Ryong, mà chính là họ dường như không có việc gì nhất định phải bắt Lee Mong Ryong làm.

Dù sao những việc chăm sóc hàng ngày, Lee Mong Ryong đã làm khá tốt, ít nhất là họ không thể tìm ra bất kỳ lỗi lầm nào. Đã vậy thì dường như chỉ có thể đưa ra một vài điều kiện mang tính "trả thù".

Sau khi đưa ra quyết định này, các cô gái lập tức dồn ánh mắt về phía Lee Soon Kyu. Thứ nhất là vì cô ấy quả thực có nhiều ý đồ xấu, thứ hai đây chẳng phải là cô ấy đang muốn tính sổ với Lee Mong Ryong sao, đây chính là chủ động tạo cho cô ấy một cơ hội tốt đấy.

Đương nhiên còn có một chút suy nghĩ sâu xa hơn, đó là sợ Lee Mong Ryong sẽ trả thù sau này. Nếu có người có thể gánh vác tất cả những điều này, chẳng phải là hoàn hảo sao?

Chỉ là họ cũng đã quá coi thường trí tuệ của Lee Soon Kyu rồi. Tuy cô ấy bình thường đúng là không thích dùng đầu óc lắm, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy không có não, sự khác biệt này vẫn còn khá lớn.

Đặc biệt là với những chuyện gần như quái đản này, cô ấy lại càng có thiên phú dị bẩm, bản năng mách bảo cô ấy không thể đồng ý, nếu không nhất định sẽ chịu nhiều thiệt thòi!

Lee Soon Kyu đương nhiên sẽ không bài xích trực giác của mình, hơn nữa cô ấy cũng lờ mờ đoán được ý định của đám người này, đơn giản là muốn "không dính líu" mà thôi!

Chỉ có điều, làm gì có nhiều chuyện thập toàn thập mỹ đến vậy, hiện tại Lee Soon Kyu cũng chẳng quan tâm họ nói gì, cứ thế tỏ vẻ: tôi rất tức giận, nhưng tôi sẽ không đáp lời. Điều này khiến các cô gái cũng rất bất đắc dĩ.

May mắn là họ cũng chỉ thử một lần mà thôi, dù không đạt được mục đích, nhưng ít ra cũng chẳng mất mát gì.

Chỉ là kể từ đó thì Lee Mong Ryong lại được lợi, dù sao hiện tại chẳng có ai muốn chủ động đắc tội cậu ấy, để cậu ấy thoát nạn một lần.

May mắn là thời gian họ sống cùng nhau còn dài, đến mức cũng chẳng cần quá bận tâm đến được mất nhất thời này, sau này tìm cơ hội rồi tính sổ tổng thể một lần là được.

Kết quả là, trong tình huống không còn vướng mắc gì, bầu không khí bên này lại trở nên yên tĩnh, thậm chí còn có thể lờ mờ nghe thấy tiếng nói chuyện của Fanny từ bên ngoài.

Sự im lặng bất chợt này khiến mọi người vẫn có chút ngượng ngùng, may thay, có rất nhiều người có thể chủ động khơi gợi câu chuyện: “Chúng ta sẽ đợi ở đây đến bao giờ đây?”

Đây cũng là một vấn đ��� chính đáng. Ban đầu họ đến đây chỉ là bị Kim Tae Yeon ép buộc kéo theo để "lánh nạn".

Thế nhưng khi "nguồn cơn tai họa" Lee Mong Ryong đã xuất hiện trước mặt, dường như cũng chẳng có lý do gì để tránh né nữa, hơn nữa, việc ở nhà Fanny vốn đã rất không thoải mái rồi.

Điều này không phải nói nhà Fanny có vấn đề gì, mà hoàn toàn là vì nơi đây thiếu thốn nhiều thứ họ đã chuẩn bị, riêng về giải trí thì gần như chẳng có gì.

Vậy nên về lý thuyết, họ lẽ ra phải chuẩn bị rời đi bất cứ lúc nào, chỉ có điều, với sự xuất hiện của bố Fanny, kế hoạch của họ đã xuất hiện biến số.

Nếu như họ không biết đối phương đến thì thôi, dù có biết nhưng chỉ cần chưa gặp mặt, đối với họ thì vẫn chẳng có gì đáng ngại, cùng lắm thì mang chút rượu vang hay quà cáp tương tự làm quà, rồi dẫn Fanny đi là xong.

Nhưng bây giờ không chỉ là đã biết tin này, mà còn là đã trực tiếp gặp mặt. Nếu giả vờ không biết thì e rằng không ổn chút nào.

“Vậy phải làm sao bây giờ, hay là chúng ta mời người ta ăn một bữa cơm?”

“Ăn cơm thì chẳng có gì, nhưng vấn đề là ăn vào lúc nào mới hợp lý!”

Các cô gái vẫn đang băn khoăn cũng là có lý do, theo lý thuyết bữa cơm này đương nhiên là nên ăn vào buổi tối mới phải, cũng để mọi chuyện trông trang trọng hơn một chút.

Chỉ có điều, họ hiện tại lại đã chạm mặt đối phương từ sáng sớm, nếu ăn cơm tối thì cả cái ban ngày này phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại phải tiếp tục đưa đối phương đi chơi suốt cả ngày sao?

Việc tiếp xúc ngắn ngủi với bố Fanny đương nhiên không có vấn đề, nhưng nghĩ đến việc phải ở chung suốt cả ngày, các cô gái cũng thấy rất đau đầu.

Dù sao nói thật thì mọi người thực sự không quá quen thuộc nhau, mối quan hệ duy nhất cũng chỉ là Fanny mà thôi. Hơn nữa khoảng cách tuổi tác giữa mọi người cũng hiện rõ ở đây, chẳng lẽ mọi người còn phải cùng nhau trở thành bạn bè sao?

Ngay cả khi các cô gái và bố Fanny đều đồng ý, bản thân Fanny cũng sẽ không muốn, bởi vì như vậy cô ấy chẳng phải sẽ bị kém vai vế so với các cô gái sao? Cô ấy gọi các cô gái là chị em, còn các cô gái lại gọi cô ấy là cháu gái lớn?

Càng nghĩ càng rắc rối, nói thật thì bản thân họ cũng không quá giỏi trong việc xử lý những chuyện này, may thay, ở đây vẫn còn một người có thể giúp họ nghĩ kế: “Đừng có ở đó tỏ vẻ thâm trầm nữa, mau nói ra một biện pháp đi, lần này chúng tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh nữa!”

Kim Tae Yeon nói ra cứ như bố thí vậy, rõ ràng là cả nhóm ai cũng không muốn đắc tội Lee Mong Ryong, vậy mà đến chỗ cô ấy lại có thể "tận dụng" được một phen. Không thể không nói đây đúng là bản lĩnh, tất nhiên nếu nói là mặt dày thì cũng chẳng sai.

Lee Mong Ryong nếu biết đối phương đang lừa gạt mình, thì đương nhiên sẽ không có chủ ý gì hay ho. Thực ra, nếu không phải giữa cậu ấy và bố Fanny đã xảy ra nhiều chuyện xấu hổ đến vậy, thì việc cậu ấy ra mặt tiếp đón mới là thích hợp nhất.

Thế nhưng bây giờ thì cậu ấy còn dám lại gần đối phương sao? Còn việc các cô gái thì hoàn toàn có thể trực tiếp đi hỏi bố của Fanny mà.

Đúng vậy, đây chính là kế sách Lee Mong Ryong đã nghĩ cho nhóm thiếu nữ, nhưng đối với các cô gái mà nói thì thật sự là "không ngửi nổi".

“À... không muốn giúp thì cứ nói thẳng, đừng có dùng cách lừa chúng tôi như vậy chứ?”

“Ai lừa các cô? Ngược lại, chủ ý tôi đã nói rồi, có nghe hay không là tùy các cô thôi!”

Kim Tae Yeon khoát khoát tay ý bảo Lee Mong Ryong cứ đi đâu mát mẻ mà đợi, họ muốn tự dựa vào trí tuệ của mình để nghĩ ra một phương án hiệu quả.

Đáng tiếc là thảo luận tới thảo luận lui, vậy mà vẫn cứ là một mớ bòng bong. Lúc này Seo Hyun ở một bên cẩn thận từng li từng tí đề nghị: “Hay là thử biện pháp của oppa xem? Cảm giác sẽ có hiệu quả đấy?”

Cùng một lời nói nhưng được thốt ra từ miệng những người khác nhau sẽ có kết quả hoàn toàn khác biệt. Đương nhiên cũng liên quan đến thời gian, dù sao bên ngoài đã không còn nghe thấy tiếng khóc của Fanny, nói không chừng cuộc đối thoại sẽ sớm kết thúc, họ phải nắm bắt thời gian.

Khi Lee Mong Ryong nói ra lời đó lúc nãy, các cô gái chỉ cảm thấy cậu ấy đang cố tình lừa họ, muốn họ trải qua sự xấu hổ giống như cậu ấy.

Thế nhưng khi Seo Hyun nói ra, cảm giác này lại hoàn toàn khác biệt. Đúng là một biện pháp hay, phải biết họ không biết làm thế nào để hòa hợp với đối phương, thì bố của Fanny có biết làm thế nào để hòa hợp với họ sao?

Sự ngượng ngùng này rất có thể là từ cả hai phía, vậy nên họ đi thẳng đến hỏi bố Fanny, cũng coi như là giao quyền chủ động của sự việc.

Nếu bố Fanny thực sự muốn kiên trì thân thiết với họ một chút, thì họ cũng đành chịu số thôi, chẳng qua, nhìn tình hình trước mắt, khả năng đối phương sẽ từ chối khéo vẫn là rất lớn.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, khi các cô gái đến và hỏi vấn đề này, bố Fanny rõ ràng chẳng có bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Lần này Fanny đã phát huy rất tốt vai trò cầu nối, nhìn thấy cảnh đó Lee Mong Ryong không khỏi tức giận, dù sao sáng sớm cậu ấy cũng đã đặt kỳ vọng vào Fanny rồi.

Ai ngờ Fanny lại "hỏng việc" vào đúng thời khắc mấu chốt, nếu chỉ như vậy thì thôi, nhưng bây giờ tại sao lại bắt đầu có tác dụng? Hóa ra là cũng chỉ nhằm vào mỗi Lee Mong Ryong cậu ấy thôi sao?

Nếu Fanny mà biết những suy nghĩ khác của cậu ấy, thì chắc chắn sẽ kêu oan thấu trời. Tình huống hoàn toàn khác biệt, sao có thể đặt chung vào để so sánh được?

Lúc đó cô ấy căng thẳng đến mức nào thì không nói, nhưng giờ phút này cô ấy lại vô cùng thoải mái. Dù là các cô gái hay bố mình, đều là người nhà, cô ấy chỉ cần nghĩ gì nói thẳng ra là được, tin rằng sẽ không có ai chỉ trích cô ấy cả.

Đương nhiên, trừ Lee Mong Ryong ra!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free