Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2346: Tăng giá cả

"Điểm tâm ư? Điểm tâm gì, ăn ở đâu cơ?"

"Mấy giờ rồi mà mọi người đã muốn ăn điểm tâm thế?"

"Ô ô, người ta còn muốn ngủ mà, nhưng thôi, có điểm tâm thì thức dậy ăn rồi ngủ tiếp vậy."

Lee Mong Ryong thật sự không hiểu tai của mấy cô gái này cấu tạo thế nào, hắn thề mình đã nói chuyện bằng âm lượng nhỏ nhất, đến mức Fanny lặp lại cũng chỉ l�� một tiếng nỉ non vừa tỉnh giấc. Thế mà, chỉ cần một tiếng động nhỏ như vậy, tất cả mọi người lần lượt tỉnh giấc, cứ như sợ bị bỏ đói vậy. Dù cho Lee Mong Ryong đang có chuyện phiền lòng, cũng không khỏi bật cười trước đám người này: "Ngủ tiếp đi, tôi tìm Fanny có chút chuyện riêng, không liên quan đến các cô đâu."

"Hả? Anh tìm Fanny làm gì? Chuyện của cô ấy cũng là chuyện của chúng tôi!" Mặc dù trong lòng cực kỳ muốn ngủ nướng, nhưng Kim TaeYeon vẫn có chút bản lĩnh làm đội trưởng. Muốn trước mặt cô ấy mà lôi thành viên của mình ra bắt nạt ư? Đúng là mơ giữa ban ngày! Về phần tại sao cô ấy lại có vẻ khác một trời một vực so với hôm qua, chẳng phải vì hôm qua đã đắc tội Lee Mong Ryong quá mức rồi sao, nên cô ấy cũng không tiện tiếp tục làm căng. Nhưng sau một giấc ngủ dậy, Kim TaeYeon tự nhủ chuyện hôm qua xem như đã qua rồi, ít nhất Lee Mong Ryong cũng không cần lôi chuyện cũ ra nữa. Khi mọi thứ đã bắt đầu lại từ con số không, Kim TaeYeon đương nhiên có đủ sức để đối đầu trực diện với Lee Mong Ryong!

Có đội trưởng và các chị em ủng hộ, nhất là khi so với tình hình hôm qua, Fanny thật sự rất cảm động, mà cũng dũng cảm hơn nhiều: "Không, tôi không ra ngoài với anh đâu! Có gì anh cứ nói ngay tại đây đi!" Nếu là trước kia, Lee Mong Ryong cũng không ngại cùng đám nhóc con này trêu đùa một chút, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cãi cọ với mấy cô gái cũng là một hoạt động giải trí sáng sớm khá thú vị. Thế nhưng hôm nay thì không được rồi, Lee Mong Ryong không có tâm trạng đó, mà quan trọng hơn là hoàn cảnh khách quan cũng không cho phép. Thế nên, Lee Mong Ryong chỉ bước tới, đưa tay về phía Fanny, vẻ mặt và hành động như muốn kéo cô ấy dậy, khiến các cô gái có chút không hiểu.

Ít nhất Fanny chính cô ấy cũng đang thực sự mơ hồ, nếu chỉ là rủ cô ấy ra ngoài ăn cơm thì còn đỡ, nhưng giờ nhìn tình hình thì có vẻ không đơn giản như vậy. Dù chưa biết Lee Mong Ryong rốt cuộc có âm mưu gì, nhưng Fanny đã quyết không để anh ta đạt được mục đích. Kết quả là cô ấy liều mạng ngả người về phía sau, cứ như bàn tay Lee Mong Ryong đưa ra là một mối đe dọa vậy. Xin lỗi chứ, anh ta chỉ muốn kéo Fanny dậy thôi mà. Tâm tư của các cô gái còn lại cũng chẳng khác là bao. Không thể để Lee Mong Ryong ngang nhiên bắt nạt người trước mặt bao nhiêu người thế này được: "Nếu không phải chuyện ăn cơm, vậy chúng tôi chẳng có gì để nói với anh nữa. Anh mau đi đi thì hơn."

Nhìn đám "bạch nhãn lang" này, vừa nghe Lee Mong Ryong không gọi mình đi ăn cơm liền bày ra vẻ mặt xa lánh ngàn dặm, anh ta thật sự rất muốn bỏ đi ngay lập tức. Đáng tiếc, anh ta không thể tự mình rời đi một mình được, nên đành nhẫn nại đôi co với đám người này: "Vậy thế này nhé, tôi chỉ nói với Fanny một câu thôi. Nếu cô ấy nghe xong mà vẫn không muốn ra ngoài với tôi, thì coi như tôi chưa từng đến đây."

Nghe xong lời này, các cô gái liếc nhìn nhau. Họ cảm thấy Lee Mong Ryong dường như rất tự tin vào những gì mình sắp nói, mà trớ trêu thay, họ cũng tràn đầy tự tin vào Fanny. Mặc dù nếu Lee Mong Ryong có dùng chiêu uy hiếp hay lợi dụ, Fanny cũng không phải người không thể bị mua chuộc, nhưng điều đó cần thời gian để "đầu tư". Sáng sớm thế này, dù Lee Mong Ryong có nói hay đến mấy, Fanny cũng chưa chắc đã nghe theo, huống hồ ở đây còn có họ, đủ để Fanny có thêm vài phần dũng khí. Bản thân Fanny thực sự cũng có chút tò mò, rốt cuộc Lee Mong Ryong muốn tìm cô ấy nói chuyện gì: "Nếu được thì anh cứ nói ra đi để chúng tôi cùng nghe. Giữa chúng tôi không có bí mật nào hết!"

Nhìn khuôn mặt tự tin của Fanny, Lee Mong Ryong chỉ biết nghĩ rằng những lời này nghe cho vui thôi. Ngay cả giữa cha mẹ còn có những chuyện không thể nói ra, thì nhóm các cô gái này làm sao có thể không có bí mật nào? Cùng lắm thì chỉ là không có những "chuyện bẩn thỉu" không thể để lộ mà thôi. Anh ta cúi người, thì thầm vào tai Fanny vài câu. Sắc mặt Fanny gần như biến đổi không ngừng rõ rệt, cuối cùng trở nên trắng bệch hoàn toàn. Khi Lee Mong Ryong một lần nữa vươn tay, Fanny lần này ngoan ngoãn hơn nhiều. Nói đúng hơn, có lẽ cô ấy căn bản không suy nghĩ nhiều, chỉ là vô thức phản ứng lại mà thôi.

Fanny cứ như một con rối gỗ bị giật dây, khiến các cô gái đều mắt tròn mắt dẹt. Rốt cuộc Lee Mong Ryong đã "bỏ bùa" Fanny bằng thứ gì, nếu không thì thật khó giải thích! "Tại sao tôi phải giải thích với các cô? Cứ ngủ tiếp đi!" Lee Mong Ryong buông một câu như vậy rồi kéo Fanny ra ngoài, đồng thời đóng sập cửa phòng lại, rõ ràng không muốn đám người này nhìn thấy những gì không nên thấy.

Chỉ có điều anh ta đã quá coi thường sự tò mò của c��c cô gái này. Một chuyện thú vị đến thế mà không biết ngọn nguồn thì đừng nói là ngủ, họ nằm thẳng thôi cũng thấy ngứa ngáy hết cả người. Để có thể nhìn thấy những cảnh tượng đặc sắc hơn, họ nhất định phải kiên nhẫn chờ đợi, chờ đến khi hai người kia bên ngoài không còn khả năng lẩn tránh nữa, họ sẽ dốc toàn lực hành động. Kế hoạch đã được định sẵn! Mà giờ khắc này, cả Fanny lẫn Lee Mong Ryong đều chẳng buồn để ý đến đám người kia. Tình huống họ phải đối mặt nghiêm trọng hơn các cô gái tưởng tượng rất nhiều!

Tranh thủ chút thời gian còn lại trên đường đi, hai người nhanh chóng trao đổi. Chủ yếu là Lee Mong Ryong nói, vì trạng thái của Fanny quá tệ. Nếu cô ấy cứ thế mà đi gặp mặt thì chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ! "Fanny, em phải giữ vững tinh thần nhé! Mạng sống của oppa trông cậy vào em đấy. Nếu hôm nay anh còn sống sót được, sau này nhất định sẽ 'kết cỏ ngậm vành' để báo đáp đại ân đại đức của em!"

Mãi cho đến lúc này, đầu óc Fanny vẫn còn mơ hồ, bởi vì vừa mới tỉnh giấc đã phải tiếp nhận một lượng thông tin quá lớn, cô ấy căn bản không thể xử lý kịp. Thế nhưng, lời nói của Lee Mong Ryong lại nghe thật thân thiết, ít nhất là đã chạm đến tận đáy lòng Fanny. Làm sao anh ta có thể nói chuyện dễ nghe đến vậy chứ? Trước kia cô ấy chưa từng thấy Lee Mong Ryong khéo ăn nói như thế! Nếu Fanny hỏi câu này ra, Lee Mong Ryong nhất định sẽ nói một câu "nhảm nhí", bởi vì lời này vốn là Fanny đã nói hôm qua, nhưng lúc đó là cô ấy cầu xin Lee Mong Ryong tha thứ, còn bây giờ tình huống đã hoàn toàn đảo ngược.

Đúng lúc Fanny còn muốn truy hỏi Lee Mong Ryong, cô ấy chợt cảm nhận được một luồng sát khí, loại sát khí khiến bản năng cô ấy sợ hãi tột độ. Theo lý mà nói thì không cần thiết phải vậy, cô ấy đâu còn là trẻ con nữa. Kết quả là cô ấy vô thức quay đầu nhìn sang, gần như thốt lên: "Ba ba?"

Quả thực có một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân dâng lên, chạy dọc theo bắp chân, bắp đùi, sống lưng rồi vọt thẳng lên não, cuối cùng nổ tung, khiến bộ óc vốn đã mơ hồ của cô ấy càng thêm rối loạn. Lee Mong Ryong lúc này thì đứng nép sang một bên, thành thật đến mức không dám hé răng. Anh ta sợ mình đứng còn chưa đủ chuẩn mực nữa là, cả người đứng thẳng tắp.

Đầu anh ta thì cúi gằm, mắt dán chặt vào mũi chân, cứ như thể ở đó có thứ gì đó lạ lùng khiến anh ta tò mò lắm vậy. Nói thật, Lee Mong Ryong đáng lẽ không nên đến nông nỗi này. Chưa kể quan hệ giữa anh ta và ba Fanny vốn dĩ vẫn ổn thỏa, dù trước kia chưa từng gặp mặt, nhưng đáng lẽ người cần lo lắng phải là đối phương mới đúng. Rốt cuộc, nếu xét kỹ thì Lee Mong Ryong cũng có thể được xem là ông chủ của các cô gái. Mặc dù với địa vị hiện tại của họ thì không dễ gì bị ai nắm thóp, nhưng việc Lee Mong Ryong muốn "ngáng đường" họ cũng không phải là chuyện quá khó.

Và xuất phát từ tình yêu thương con cái, các bậc cha mẹ khi gặp Lee Mong Ryong đều luôn giữ thái độ khá khách khí. Đây cũng là một tiền đề lớn để Lee Mong Ryong duy trì mối quan hệ tốt với họ. Kể cả việc Lee Mong Ryong ngủ trên bàn trong nhà Fanny, hay anh ta mặc đồ ngủ của Fanny đi nữa, thật lòng mà nói, những chuyện đó cũng không đủ để Lee Mong Ryong phải đứng đắn đến mức này. Rốt cuộc, "tâm địa ngay thẳng thì thiên hạ rộng lớn". Anh ta và Fanny nào có chuyện gì mờ ám. Trong phòng lại có bao nhiêu cô gái có thể làm chứng cho anh ta. Anh ta cứ bình thường chào hỏi đối phương là được rồi.

Thế nhưng, tất cả những suy nghĩ đó đều tan thành mây khói sau khi Lee Mong Ryong ngỡ đối phương là Fanny và ôm vào lòng. Khi Lee Mong Ryong nhìn rõ mặt đối phương, anh ta thực sự chỉ muốn quỳ xuống xin lỗi. Thứ nhất, việc có hành động lỗ mãng như vậy với người lớn tuổi là không thích hợp. Thứ hai, dù cho đối phương thực sự là Fanny đi nữa, việc giải thích cũng không dễ dàng chút nào. Lee Mong Ryong lúc đó thật sự không biết phải mở lời thế nào. Chẳng lẽ nói là do anh ta còn ngái ngủ sao? Hay là nói chuyện này cũng là lần đầu tiên xảy ra, rằng ngày thường anh ta luôn rất chú ý khi tiếp xúc với các cô gái?

Chỉ có điều, ngay cả Lee Mong Ryong nghe những lời biện hộ đó cũng thấy sáo rỗng, dường như chẳng cần phải nói ra cho đối phương nghe nữa. Trong tình huống này, điều duy nhất Lee Mong Ryong nghĩ đến là gọi Fanny ra. Chuyện này Fanny giải thích ít nhất cũng đáng tin hơn anh ta một chút. Thế nhưng, nhìn thấy trạng thái của Fanny lúc này, Lee Mong Ryong trong lòng cũng nguội lạnh đi một nửa. Rõ ràng ở trong phòng đã nói tin tức này cho cô ấy rồi, vậy mà đến giờ nhìn thấy người thật mới kịp phản ứng ư? Cung phản xạ này có phải hơi dài quá rồi không?

May mắn thay, Fanny chỉ chậm phản ứng một chút chứ không hề ngốc. Cô ấy dường như đã hiểu tại sao Lee Mong Ryong lại nói chuyện khách khí như vậy, tất cả đều có nguyên do cả. Đừng hỏi Lee Mong Ryong liệu có cớ gì thích hợp không, chỉ riêng việc đang ở trong phòng người ta, lại bị ba của cô gái chặn ngay tại chỗ, thì đây đã là một chuyện không dễ giải thích chút nào rồi. Chỉ có điều, Fanny lúc này vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Cô ấy vẫn còn chìm đắm trong niềm vui khi gặp ba mình: "Ba về sớm sao không nói con biết, con ra sân bay đón ba chứ!"

"Con ra sân bay đón ba á? Làm sao mà đón được?" Fanny nghiêng đầu suy nghĩ, đúng là c�� lý. Chỉ cần cô ấy xuất hiện ở sân bay thì gần như chắc chắn sẽ bị vây xem. Vậy thì nói gì đến việc đón người nữa: "Vậy để Lee Mong Ryong đi đón là được rồi."

"Ba nhớ không lầm thì Mộng Long lớn hơn con không ít mà, sao con lại gọi thẳng tên nó vậy?" Đối mặt với câu hỏi của ba, Fanny chớp chớp đôi mắt to vô tội, nhất thời vẫn chưa phản ứng kịp ba mình có ý gì. Họ gọi thẳng tên Lee Mong Ryong cũng không phải ngày một ngày hai rồi, đương nhiên điều này chỉ giới hạn trong những trường hợp riêng tư. Còn khi ở bên ngoài, họ vẫn ngọt ngào gọi một tiếng "Mong Ryong oppa" mà.

Điểm này thì nhiều người cũng biết rồi, ngay cả ba mẹ của các cô gái cũng biết. Thậm chí có lần họ còn cố ý tìm các cô để nói chuyện về vấn đề này, nhưng kết quả đương nhiên không thay đổi, vì dù sao họ cũng sống chung với nhau. Chỉ là hôm nay, việc ba mình lại lôi ra cái chủ đề cũ rích này thì rõ ràng là trong lời nói có hàm ý khác. Lúc này, Fanny cũng coi như đã tỉnh táo đôi chút, dường như tình hình không ổn lắm rồi.

"Ba biết mối quan hệ thầm kín của các con rất tốt, thân thiết chẳng khác nào anh em ruột, nhưng vẫn phải giữ chừng mực..." Nghe ba mình dặn dò với những lời lẽ thấm thía, Fanny càng thêm cảnh giác. Lời này dường như không phải chỉ nói cho riêng cô ấy nghe. Dù là hướng ba cô ấy quay mặt khi nói chuyện, hay cái dáng vẻ Lee Mong Ryong cứ gật đầu lia lịa như thể nhận tội, thì dường như ở đây có sự hiểu lầm khá lớn.

Thật lòng mà nói, Fanny vẫn khá vui khi thấy Lee Mong Ryong bị "huấn luyện" như vậy. Ai đến giúp các cô giáo huấn Lee Mong Ryong thì đều tốt cả. Nhưng chuyện này cũng có một giới hạn nhất định. Hiện tại thì rõ ràng đã hơi quá rồi, vả lại cô ấy cũng có chút sợ Lee Mong Ryong không chịu nổi. Rốt cuộc, theo Fanny, lời nói của ba cô ấy vẫn còn khá chói tai. Những chuyện này họ tự mình cũng có thể xử lý rất tốt mà.

Đừng nhìn Fanny có mối quan hệ rất tốt với Lee Mong Ryong, nhưng đó cũng là kết quả của một quá trình chậm rãi. Họ đã trải qua thời gian dài tiếp xúc, cùng nhau trải qua nhiều chuyện thì mới trở nên thân thiết. Không thể nào vừa mới gặp mặt, chưa hiểu gì về nhau mà đã "anh tốt tôi tốt" ngay được. Trong quá trình tiếp xúc, vấn đề mà Fanny, hay nói đúng hơn là các cô gái, lo lắng nhất ban đầu chính là sức hấp dẫn khó cưỡng của bản thân họ.

Họ cũng biết mình có sức hấp dẫn lớn đến mức nào đối với nam giới. Vạn nhất Lee Mong Ryong muốn làm chuyện gì đó không hay, thì điều đó rất nguy hiểm. Thế nhưng, sau một quá trình thử thách phức tạp và dài lâu, họ phát hiện ở điểm này, Lee Mong Ryong lại đáng tin cậy hơn rất nhiều. Kết luận này thậm chí còn khiến họ có chút thất vọng.

Chỉ có điều, ngay cả Fanny cũng phải thừa nhận rằng, dù hiện tại Lee Mong Ryong đã quen thân với họ như vậy, nhưng anh ta vẫn tương đối thận trọng trong việc tiếp xúc cơ thể, thậm chí đến mức khiến các cô gái cảm thấy anh ta hơi quá đà. Nhưng ưu điểm của việc đó cũng rõ ràng: trong cuộc sống sẽ ít đi rất nhiều tình huống ngại ngùng. Kiểu như trong phim thần tượng, nam nữ chính vô tình chạm tay nhau rồi "tình cảm bùng cháy" thì khỏi nghĩ đến.

Tình huống nhiều khả năng xảy ra nhất là khi họ vô tình mặc đồ hơi mát mẻ một chút, Lee Mong Ryong sẽ không tự chủ được mà "liếc nhìn" hai mắt như vậy, hơn nữa còn là kiểu lén lút, trông rất buồn cười. Lee Mong Ryong đã cư xử hoàn hảo như thế, vậy mà lại để ba mình giáo huấn như vậy, đổi lại là Fanny, cô ấy cũng sẽ không phục.

Vạn nhất Lee Mong Ryong thật sự xảy ra xung đột với ba mình, thì Fanny cũng không biết nên đứng về phe nào. Thế nên cô ấy vẫn muốn đứng ra nói một câu công bằng: "Ba à, những ngày qua chúng con tiếp xúc thường xuyên nên đã quen rồi, ba không cần phải ngạc nhiên đâu ạ!" Nghe Fanny buông một câu "long trời lở đất" như vậy, chân Lee Mong Ryong lại có chút nhũn ra. Fanny sợ anh ta chưa chết đủ triệt để sao? Nhất định phải "nghiền xương thành tro" anh ta mới vừa lòng à?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free