Ngồi trong xe, Lee Mong Ryong có vẻ tâm trạng khá tốt. Về phần điểm đến của chuyến đi này, anh chẳng bận tâm chút nào, vì Bàn Tử đã nói nơi đó hắn rất quen thuộc, cứ coi như đi an dưỡng là được.

Người có đôi mắt đào hoa ngồi đối diện không biết đang nghĩ gì. Có lẽ vì Lee Mong Ryong nhìn hắn quá lâu, hắn cảm giác được và liếc nhìn Lee Mong Ryong.

Kết quả là hắn lập tức quay mặt đi chỗ khác. Cái nhìn vừa rồi dường như đã bị Lee Mong Ryong nhìn thấu mọi thứ. Không cam tâm, hắn lại quay sang, nghiêm túc hỏi: "Ryuk ca, anh thật sự mất trí nhớ ư?"

Lee Mong Ryong cười gật đầu, không nói thêm lời nào. Thật ra, sự hỗn loạn quá mức hôm nay đã khiến mọi người bỏ qua nhiều chi tiết, nhưng nghi vấn lớn nhất vẫn là làm sao người có đôi mắt đào hoa này lại biết tin tức, thậm chí còn đến nhanh hơn cả Chae Yeon?

Lee Mong Ryong trong lòng có vài phỏng đoán, nhưng anh không muốn nói ra. Lúc có thể giả ngốc thì cứ giả ngốc một chút cho phải, huống hồ anh vẫn sẵn lòng tin rằng người này không có ý đồ gì. Dù sao, ánh mắt một người có thể che giấu nhất thời, nhưng không thể che giấu cả đời.

Ba người đến nhà giam mà không có gì đặc biệt xảy ra. Dù ngục bá trong truyền thuyết không hung tàn như trong phim ảnh, nhưng họ vẫn tồn tại.

Ngay tối đầu tiên, Lee Mong Ryong cùng hai người bạn đã trực tiếp đánh bại năm tù nhân khác, và danh hiệu ngục bá liền được gán cho Bàn Tử.

Đến ngày thứ hai, dưới sự xúi giục c��a người có đôi mắt đào hoa, hai người họ bắt đầu hành trình tranh giành bá chủ nhà tù số hai Seoul. Lee Mong Ryong biết họ chỉ là quá rảnh rỗi, còn cán bộ quản giáo cũng chẳng buồn ngăn cản.

Thậm chí khi tòa án ra phán quyết, Lee Mong Ryong còn không cần ra tòa. Quả nhiên luật sư giỏi không phải thuê suông, anh chỉ phải chịu vỏn vẹn một tháng trong tù, sau đó là 100 giờ phục vụ cộng đồng. Về phần tiền bạc, lý do trên giấy tờ là Lee Mong Ryong phải kiếm tiền để bồi thường, và số tiền cũng không nhỏ, tổng cộng lên đến hàng trăm triệu.

Nếu Lee Mong Ryong không trả, đương nhiên sẽ bị kiện tiếp, nhưng xem ra, không ai muốn đẩy vụ việc đi xa hơn. Thay vào đó, anh sẽ trả cho họ 100 nghìn mỗi tháng, dù sao lương của anh cũng chỉ có vậy.

Cuộc sống trong tù có chút tẻ nhạt, nghiêm ngặt nhưng không đến mức bế tắc. Hai người Bàn Tử đã nâng cao đáng kể sức ảnh hưởng của mình, đến nỗi giờ đây mỗi tối họ có thể tự do xem những chương trình truyền hình yêu thích. Còn gần trăm người khác muốn xem gì thì mặc kệ.

Trong tù, Lee Mong Ryong vẫn có thể nhận được thư của các cô gái, gần như cách vài ngày lại có một bức. Tất nhiên số lượng không nhiều, nhưng chất lượng thì miễn bàn.

SNSD, với Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon dẫn đầu, cùng với SeoHyun, Yoona, thậm chí cả Hyo-Yeon và Jung Soo Yeon đều đã viết thư gửi đến. Trong đó, đáng nói nhất là bức thư của Jung Soo Yeon khiến anh tức tối.

Bức thư dùng từ ngữ rất văn vẻ, nhưng toàn những đoạn văn hoa sáo rỗng chẳng biết cô ấy tra từ điển bao lâu. Tóm lại, thông điệp cuối cùng chỉ là một câu: "Ở trong đó cải tạo cho tốt, cố gắng ra tù làm lại cuộc đời!"

Lee Mong Ryong cầm bút mà không khỏi bùi ngùi. Anh cảm thấy nói gì cũng không đủ để bày tỏ lòng cảm kích của mình với cô ấy, sau đó chỉ đành viết một câu "tất có hậu báo" để đáp lại.

Người gửi thư nhiều nhất vẫn là Lee Soon Kyu. Dù sao những người kia đều bận rộn với công việc, đặc biệt là Kim TaeYeon và mọi người vẫn còn đang biểu diễn, nên Lee Mong Ryong gần như mỗi ngày đều nhận được thư của Lee Soon Kyu.

Nếu có thể đặt những lá thư này cạnh nhau để so sánh, người ta sẽ nhận ra kiểu chữ của Lee Soon Kyu cũng đã tiến bộ không ít. Đương nhiên, những điều này Lee Mong Ryong không dám nói ra.

Thông qua những lời lải nhải không đầu không cuối của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong nói chung vẫn nắm khá rõ tin tức bên ngoài. Vụ việc của anh đã được bên S*M xử lý một cách "lạnh nhạt".

Dù sao, việc Lee Soon Kyu quay về cùng SNSD tập thể phản đối đã gây áp lực không nhỏ cho bên S*M, mà Lee Mong Ryong vẫn đứng về phía lẽ phải. Còn chuyện ngồi tù hay bị thương nằm viện cái nào lợi cái nào hại thì tùy quan điểm mỗi người.

Những ngày này, Lee Soon Kyu còn gửi đến nhiều tin tức nhất về nhóm Turbo. Nhờ đó, Lee Mong Ryong cũng ngày càng hiểu rõ hơn về nhóm nhạc này.

Turbo ra mắt năm 1995, album đầu tiên đã gặt hái thành công lớn. Một album được quảng bá ròng rã bảy tháng, mỗi bài hát trong album đều từng leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng.

Chỉ bốn tháng sau khi album đầu tiên kết thúc quảng bá, họ đã phát hành album thứ hai. Lượng tiêu thụ thậm chí đạt 800 nghìn bản chỉ trong hai tháng, tốc độ nhanh đến kinh ng���c, khiến giới chuyên môn đặt cho họ biệt danh "những đứa trẻ đáng sợ của nhạc dance". Khi giai đoạn quảng bá kết thúc, Turbo đã trở thành nhóm nhạc dance số một Hàn Quốc thời bấy giờ.

Đây cũng chính là thời kỳ đỉnh cao nhất của Turbo. Sau đó, khi các nhóm nhạc đông thành viên như Sechs Kies, H.O.T., g.o.d... xuất hiện, các nhóm nhạc hai người dần dần trở nên vắng bóng. Dù doanh số album của Turbo vẫn ổn định, nhưng danh tiếng của họ ở châu Á thì không.

Sau đó, nhóm nhạc cũng tan rã. Khác với các nhóm nhạc khác âm thầm biến mất, Turbo trước khi giải tán còn trải qua một màn kinh tâm động phách: hai người họ đã bỏ trốn, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt công chúng, bỏ lại rất nhiều hoạt động và hình ảnh đại sứ.

Sau đó, họ không còn cùng nhau xuất hiện nữa. Turbo như vậy triệt để kết thúc, và Lee Mong Ryong trở thành tội đồ lớn nhất. Dù sao Kim Jong-Kook sau đó còn tái xuất, ít nhất anh ấy đã dũng cảm đối mặt với cơn thịnh nộ của người hâm mộ, còn Lee Mong Ryong thì cứ như chưa từng tồn tại.

Bởi vì điều kiện lưu trữ có hạn thời đó, ảnh chụp và thông tin về họ đều ít ỏi đến đáng thương. Cuối cùng, vẫn là Chae Yeon tìm kiếm và kiếm được những chiếc CD và hộp đĩa thời đó, gửi cho Lee Mong Ryong để anh nghe thử.

Cơ thể Lee Mong Ryong mách bảo rằng những giai điệu này anh có ký ức, nhưng trong đầu vẫn trống rỗng. Biết được Kim Jong-Kook hiện đang phát triển rất tốt, dường như đã trở thành một nghệ sĩ giải trí gạo cội, anh cũng yên tâm. Ít nhất có vẻ như anh không làm ai phải chịu thiệt, còn về fan hâm mộ...

Câu chuyện thân phận của anh đã có một kết thúc. Nếu trước đây anh còn lo lắng, hoài niệm vì thân phận cũ, thì bây giờ Lee Mong Ryong chỉ muốn sống tốt hơn cho ngày mai.

Ngoài mấy chuyện đó ra, thư còn kể những chuyện vặt trong nhà, tỉ như gần đây Yoona lại chọc cô ấy giận, Kim TaeYeon cậy về nhà là hay trêu chọc, động tay động chân với cô ấy, rồi SeoHyun không ăn cơm đàng hoàng mà ngày nào cũng ép nước khoai lang.

Ngửa đầu nhìn lên ô cửa sổ vuông vức, tuy không thấy nơi này tệ, nhưng anh lại càng muốn trở lại ngôi nhà kia, để mọi ngóc ngách đều in dấu chân anh.

Nhìn xem ngày tháng dựa theo quy luật cũ, Lee Mong Ryong nhận ra khi Lee Soon Kyu nhận được bức thư này cũng là sinh nhật của cô ấy. Nghĩ đến sinh nhật Lee Soon Kyu mà anh không thể ở bên cạnh, liệu có ai giúp cô ấy chúc mừng không? Mọi người đều bận rộn đến vậy mà?

Chắc là sẽ ra ngoài ăn thôi, trừ phi các cô ấy tin tư���ng tài nấu nướng của Tiểu Hyun. Và sau khi cầu nguyện, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận đại chiến bánh kem.

Vừa nghĩ tới cảnh tượng bánh kem đầy bơ và kem bết bát khắp nơi, khóe mày Lee Mong Ryong không khỏi nhíu lại. Anh hy vọng đến lúc đó các cô ấy đừng có mà quậy phá vào phòng của mình.

Cầm bút viết lời chúc sinh nhật sau cùng, Lee Mong Ryong dùng keo dán kín phong thư lại. Điều may mắn nhất của anh lúc này là đã chuẩn bị sẵn quà.

Tuy lúc đó chỉ là nhất thời hứng thú, hơn nữa còn thiên về ý nghĩa trêu chọc nhiều hơn, nhưng bây giờ thì chẳng bận tâm đến mấy chuyện đó nữa. Có quà là tốt rồi.

"Ryuk ca, đi ra đánh bài! Chúng ta thuốc lá lại muốn thua sạch!"

Nhét bức thư vào dưới gối đầu, Lee Mong Ryong thong thả đi ra ngoài. Dưới ảnh hưởng của anh, mỗi phòng giam đã biến những trận ẩu đả thường ngày thành những ván đánh bạc bằng thuốc lá. Tất nhiên, với điều kiện là Bàn Tử đã "giao lưu" với gần như mọi phòng giam.

Đến tối ngày 14 tháng 5, là ngày thứ tám Lee Mong Ryong ở tù. Lee Soon Kyu chán nản chơi vài ván LOL, nhưng không có Lee Mong Ryong cứ rình hãm hại kéo chân sau, cô ấy chơi mất cả hứng.

Bực bội vứt laptop sang một bên, Lee Soon Kyu nhẹ nhàng bước đến tủ lạnh. Mở ngăn mát ra, đồ ăn đã sớm sạch bách, còn lại nhiều nhất cũng chỉ là những củ khoai lang út.

Ngăn đông thì có không ít đồ, nhưng Lee Soon Kyu làm sao mà biết nấu. Cô ấy bực bội gọi điện thoại, đúng lúc Kim TaeYeon và mọi người sắp về, nên cô ấy dặn họ tiện đường mua vài thứ.

Sau đó, Lee Soon Kyu chán nản nằm vật ra ghế sofa. Khoảng thời gian này cô ấy thật sự nhàn đến phát rồ. Bản thân Lee Mong Ryong không có ở đây, công ty thì lại bỏ mặc cô ấy, mà kỳ nghỉ này lại là do Lee Mong Ryong đã sớm sắp xếp ổn thỏa mọi mặt, nên cô ấy thậm chí không có cuộc gọi nào.

Mỗi ngày, khoảng thời gian cô ấy có thể nói chuyện chỉ vỏn vẹn khi các cô gái trở về vào buổi tối và gọi đồ ăn ngoài. Mấy ngày trước Yoona còn có thể bầu bạn cùng cô ấy, nhưng chỉ một cuộc điện thoại đã bị gọi vào đoàn làm phim, sau đó bay thẳng Nhật Bản để chuẩn bị cho khâu hậu kỳ.

Ai nấy đều bận rộn đến mức, Lee Soon Kyu thế mà dần dần dường như trở lại khoảng thời gian cô ấy không dám nhớ lại. Điều này càng khiến cô ấy thêm nhớ Lee Mong Ryong, dù là trong công việc, cuộc sống hay bất kỳ khía cạnh nào khác của anh.

Cũng may cô ấy còn có thể rảnh rỗi lướt trên diễn đàn fan hâm mộ. Về sinh nhật của chính mình, đương nhiên có vô số người đang ghi nhớ, chưa đến thời điểm mà đủ loại thiệp chúc mừng sinh nhật vui vẻ đã bay rợp trời.

Sau đó các cô gái cũng vội vàng trở về. Vì công việc bận rộn nên các cô ấy không chắc ngày mai có thời gian không, thế nên hôm nay đã mua bánh kem sớm về, không thì ngày mai có thời gian sẽ chúc mừng lại lần nữa.

Sự vắng mặt của Lee Mong Ryong khiến mọi người cảm thấy thiếu vắng rõ rệt. Ít nhất, khâu cùng nhau ngồi ăn cơm gần như biến mất, thời gian nán lại ở tầng một cũng ít hơn hẳn, mỗi lần trở về đều thẳng về phòng mình.

Là đội trưởng, cộng thêm việc là người khởi xướng sự kiện Lee Mong Ryong vào tù, Kim TaeYeon bản thân cô ấy không hề cảm thấy day dứt vì góc nhìn khác nhau. Nhưng với tư cách là chị cả, việc giữ cho không khí trong ký túc xá hòa thuận vẫn là nghĩa vụ không thể chối từ.

Sau đó, hoặc là bị ép đùa giỡn hoặc miễn cưỡng hợp tác, mọi người ít nhất cũng cố gắng cười nói thoải mái. Khi Lee Soon Kyu thổi tắt nến, Kim TaeYeon vô thức đưa tay về phía bánh kem.

Dường như có ai đó phía sau nhắc nhở cô ấy đừng lãng phí đồ ăn, bàn tay cô ấy bỗng dừng lại một cách kỳ lạ giữa không trung, rồi bầu không khí tốt đẹp phút chốc sụp đổ.

SeoHyun nhu thuận cắt bánh kem chia cho các chị, có điều cô ấy vẫn không quên nhắc nhở: "Cái này dễ béo lắm, đừng ăn nhiều quá!"

"Vâng! Nhưng mà cái này còn lại thì làm sao bây giờ ạ?" Fanny thuận miệng hỏi.

Mấy người tròn mắt nhìn nhau. Hình như bình thường các cô ấy chưa bao giờ phải nghĩ đến chuyện đồ ăn thừa, dường như lần nào cũng được Lee Mong Ryong ăn sạch sẽ?

Lại là một vấn đề không thể tránh khỏi. Kim TaeYeon cố tình ôm Lee Soon Kyu, nói sang chuyện khác. Cái "luật rừng" mới này có vẻ không mấy tốt đẹp, ai nấy đều quá đỗi trầm lặng khi chờ đợi.

Khi mọi người bắt đầu rửa mặt, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Trước khi ngủ, họ theo thường lệ xem lịch, điều duy nhất có thể mong chờ là Lee Mong Ryong sẽ sớm ra tù.

"Anh ấy sẽ chúc mừng sinh nhật mình chứ? Cứ coi như mình đã nhận được lời chúc đi... Để xem lúc anh ra tù mà không có quà sinh nhật cho mình thì biết tay!" Lee Soon Kyu ôm gối đầu vò mạnh một phen rồi mới chịu buông, còn Kim TaeYeon bên cạnh thì đã quá quen với cảnh này.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.