(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2309: Canh cổng
Lee Soon Kyu gặp chuyện không may cũng chẳng ảnh hưởng đến giấc nghỉ của Lee Mong Ryong. Sau khi dùng bàn đọc sách phá hỏng cửa phòng, Lee Mong Ryong mới có một giấc ngủ thật sự yên bình, đến nỗi sáng sớm buồn đi vệ sinh anh cũng cố nhịn xuống.
Không chạy bộ, không ăn sáng, Lee Mong Ryong chỉ muốn nằm ườn trên giường. Mặc dù sau khi tỉnh dậy lại mê man thêm lần nữa thì việc ngủ bù không còn hiệu quả lớn nữa, nhưng tuyệt đại đa số mọi người vẫn thích thú với cảm giác lười biếng đó. Là một người bình thường, Lee Mong Ryong đương nhiên cũng có cảm giác tương tự, có điều anh có ý chí mạnh mẽ hơn một chút thôi. Thật sự không tin có ai muốn rời giường ngay sau khi tỉnh giấc cả?
Tuy anh đã dậy khá muộn, nhưng phòng khách bên kia vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Ở điểm này, các cô gái quả thực đã "hơn đứt" Lee Mong Ryong. Nếu loại bỏ hoạt động bắt buộc là đi vệ sinh, họ có thể nằm ườn trên giường cả ngày, bao gồm cả việc nghỉ ngơi, ăn uống, giải trí – tất cả đều có thể diễn ra trên giường. Đúng là một khả năng khó tin!
Bất quá, theo Lee Mong Ryong, đây đúng là một kiểu bệnh. Chưa kể đến những lời cao siêu về tầm quan trọng của vận động đối với sự sống, rõ ràng đã nỗ lực, tốn kém bao nhiêu tiền mới có được không gian sống rộng lớn như vậy, vậy mà rốt cuộc chỉ cần một cái giường thôi sao? Nếu ai cũng có thể giữ dục vọng ở mức thấp như vậy, thì tin rằng đó sẽ là điều tốt cho xã hội. Không biết các cô gái có muốn quảng bá quan điểm của mình không.
Sau khi chỉnh trang qua loa, Lee Mong Ryong do dự không biết có nên rủ SeoHyun đi làm cùng hay không. Có lẽ để SeoHyun nghỉ ngơi một ngày cũng không tệ, dù sao cũng là vì tốt cho cô ấy. Thế là Lee Mong Ryong đeo ba lô nhanh chóng rời đi. Kết quả, chưa kịp bấm thang máy, cửa đã tự động mở ra.
Cảnh tượng thần kỳ này đương nhiên không phải vì Lee Mong Ryong có siêu năng lực, mà là vì có người đi ra từ trong thang máy: “Oppa, trùng hợp thế? Anh cũng muốn đi mua bữa sáng sao?”
Nhìn nụ cười rạng rỡ của SeoHyun cùng chiếc túi đầy ắp trên tay cô, Lee Mong Ryong ngoài gật đầu ra thì không biết giải thích thế nào. SeoHyun đương nhiên nhận ra sự lúng túng của Lee Mong Ryong, cô đi vòng quanh anh ta một vòng, lập tức nhận ra điều bất thường. Nếu đi mua bữa sáng thì đâu cần ăn mặc trịnh trọng thế này, lại còn mang ba lô nữa chứ.
“Oppa bây giờ muốn đi đâu thế? Lén lút đi làm mà không rủ em à?” SeoHyun cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm nghị để tạo không khí trang trọng, có điều cô không biết vẻ mặt lúc này của mình trông thật đáng yêu. Lee Mong Ryong cố kìm nén ý muốn đưa tay véo nhẹ chóp mũi SeoHyun. Nếu làm vậy, chẳng phải sẽ khiến cô bé cảm thấy thất bại sao, nên phối hợp màn trình diễn của đối phương chứ.
“Anh nói là không phải đi làm, em có tin không?”
“Anh cứ nói xem? Nói dối không phải là một đứa trẻ ngoan đâu!”
“Vậy thì anh thừa nhận. Nhưng mà trùng hợp quá nhỉ, nếu anh ra sớm hơn một phút thì tốt rồi!” Lee Mong Ryong vỗ tay ra vẻ ảo não nói.
SeoHyun đương nhiên rất đắc ý, ít nhiều thì cô ấy cũng đã “thắng” Lee Mong Ryong một ván rồi: “Oppa chắc là vẫn chưa tỉnh ngủ. Nếu anh đi xuống sớm hơn một phút thì hai chúng ta chẳng phải sẽ gặp nhau ở dưới lầu sao?”
Quả nhiên, khi sống chung với người nhà thì không nên quá thông minh. Chịu thiệt một chút cũng chẳng có gì xấu, ít nhất cũng giúp SeoHyun có một khởi đầu ngày mới vui vẻ.
Hơn nữa, SeoHyun cũng không đối xử tệ với anh, trực tiếp kéo Lee Mong Ryong vào ăn sáng. Còn bản thân cô thì đi lên lầu rửa mặt. Lúc đi ra ngoài cùng Lee Mong Ryong, SeoHyun rất chú ý tốc độ của mình. Đây có lẽ chính là kết quả của việc quan tâm lẫn nhau, dù không trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn về những điều nhỏ nhặt này, nhưng chỉ cần hai người hiểu trong lòng là đủ.
Loại hành động để tâm này lại không thể áp dụng với các cô gái kia. Với đám người đó, chiêu này sẽ chỉ khuyến khích thói ngang ngược của họ, khiến h��� nghĩ Lee Mong Ryong là đồ ngốc. Loại “món hời” này mà không tranh thủ thì phí!
Vừa nghĩ đến sự khác biệt giữa SeoHyun và đám chị em kia, Lee Mong Ryong không khỏi cảm thán. Dù cảm thán tương tự gần như cứ cách một thời gian lại xuất hiện, nhưng anh vẫn cảm thấy sâu sắc. May mắn là Lee Mong Ryong không hề hy vọng đám cô gái này có thể thay đổi. Trong nhóm có được một Tiểu Hyun như vậy đã là ơn huệ của Trời dành cho anh, thật không thể đòi hỏi nhiều hơn. Cho dù mở rộng ra toàn bộ giới Idol, những đứa trẻ đơn thuần, lương thiện, tài đức vẹn toàn, trước sau như một như SeoHyun thật sự không nhiều.
“Oppa nhìn em làm gì thế? Em trang điểm có vấn đề gì à?” SeoHyun dừng lại trước mặt anh, cẩn thận từng li từng tí chạm vào gương mặt mình.
“Hoàn toàn không có. Chỉ là đang đắm chìm trong vẻ đẹp của nữ thần SeoHyun chúng ta mà không thể tự chủ được thôi!”
“Thôi nào, sáng sớm đừng có nói mấy lời 'sến súa' vậy chứ!” SeoHyun ghét bỏ nói, nhưng ý cười nơi khóe môi lại lộ ra tâm trạng tốt của cô. Ai mà chẳng thích được người khác khen ngợi?
Ban đầu, anh còn định đợi SeoHyun ăn uống xong xuôi rồi mới rời đi. Ai dè cô ấy đã cầm sẵn một bình nước ép khoai lang và đòi xuất phát ngay, lý do cũng rất thuyết phục: cô ấy cần giữ dáng. Mặc dù biết rõ điều này không tốt cho sức khỏe, nhưng Lee Mong Ryong cũng muốn tôn trọng sự lựa chọn cá nhân của các cô gái. Rõ ràng SeoHyun muốn trông thật mảnh mai trước ống kính hơn.
Với rất nhiều người, sáng sớm trên đường đi làm luôn có vài phần kháng cự và u oán, nhưng trong đó tuyệt đối không bao gồm Lee Mong Ryong. Thứ nhất, trực quan nhất là bên cạnh anh còn có SeoHyun ngồi đây. Tin rằng nếu mỗi người trên đường đi làm đều có một cô em gái như SeoHyun làm bạn, thì sẽ chẳng có ai không muốn đi làm cả. Mặt khác, đó cũng là vì thân phận của chính Lee Mong Ryong. Công việc anh đang làm hoàn toàn được coi là sở thích của anh, ít nhất không có nhiều sự gò bó, và thời gian cũng tương đối tự do.
Chẳng hạn như hôm qua, anh nói nghỉ thì là nghỉ cả ngày, mà không cần xin phép ai trước. Không biết bao nhiêu người làm công ăn lương sẽ phải ghen tị điều này. Bất quá, về điểm này, Lee Mong Ryong vẫn có điều muốn nói. Anh tự nhận mình đã bỏ ra nhiều tâm sức và thời gian cho công việc hơn các thành viên bình thường. Điều này tin rằng cũng sẽ không có quá nhiều người phản đối. Thế mà anh còn có thể tự do hơn người bình thường, hoàn toàn là bởi vì thân phận của anh. Anh có thể tự do sắp xếp thời gian của mình, không chỉ tự do nghỉ ngơi mà còn tự do trong công việc.
Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể làm việc thêm vài giờ vào buổi tối khi có cảm hứng, rồi ban ngày thì "câu cá" một chút. Nhưng người bình thường có làm được như vậy không?
Thế nên, nhiều "câu chuyện truyền cảm hứng" của những người được gọi là thành công thực ra không có nhiều ý nghĩa. Chẳng hạn như việc "mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng". Người bình thường có hiểu rằng đó là cả ngày chỉ ngủ bốn tiếng không? Nhưng sự thật là họ ngủ bốn tiếng vào ban đêm, sau đó dậy tập thể dục, làm việc một buổi sáng, rồi ngủ trưa không biết bao lâu. Với sự phục vụ của tài xế, bảo mẫu, thư ký và những ng��ời khác, họ thoải mái trải qua một buổi tối nhàn nhã.
Người bình thường có thể liều mạng như vậy sao? Ít nhất Lee Mong Ryong không tin vào điều đó.
Bởi vì chính anh cũng không nghĩ vậy, nên Lee Mong Ryong rất ít khi hô hào những điều "phi đạo đức" tương tự trong công ty. Nếu lấy anh làm gương trong công việc, thì các thành viên bình thường chỉ có nước "đột tử" mà thôi. Lee Mong Ryong muốn dùng tiền bạc để nói chuyện hơn. Công ty trả lương cho mọi người là thù lao cho thời gian làm việc bình thường. Khi anh cần mọi người ở lại làm thêm giờ cùng anh, chỉ cần đưa ra khoản tiền tăng ca hậu hĩnh là được.
Nhờ vậy, tất cả mọi người sẽ rất hài lòng. Dù mọi người rất vất vả, nhưng cả cảm giác thành tựu trong công việc lẫn sự kích thích từ tiền bạc đều đủ để kìm nén những cảm xúc bất chợt muốn "giải quyết" Lee Mong Ryong. Hơn nữa, Lee Mong Ryong còn làm rất tốt một điều nữa, đó chính là vì lý do cá nhân, thỉnh thoảng anh sẽ có một hai ngày không đến công ty.
Những lúc như vậy quả thực là phần thưởng cho tất cả mọi người. Rốt cuộc, khu vực lầu hai hiện tại đều lấy Lee Mong Ryong và bộ phim của anh làm trung tâm để làm việc. Nếu anh không xuất hiện thì mọi người dù muốn tăng ca cũng không có điều kiện.
Sau một ngày dưỡng sức, rõ ràng có thể thấy tinh thần mọi người đều tốt hơn nhiều. Chỉ cần nhìn số người ăn sáng ở tầng một là biết. Nếu hôm qua không được nghỉ ngơi đầy đủ, làm sao có thể đến sớm như vậy?
“Một ngày không gặp thật là nhớ! Mọi người có phải cũng rất nhớ tôi không?” Lee Mong Ryong vừa vào công ty đã giang hai tay hô lớn về phía mọi người, khiến không khí tổng thể trở nên đặc biệt sôi nổi.
SeoHyun vốn đi theo sau lưng anh, nhưng bây giờ lại lặng lẽ lùi về phía sau một khoảng khá xa. Những lúc như thế này, tốt nhất là không nên tiến lại gần. Cô ấy vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới đó, cái cảnh giới coi thường mọi ánh mắt khinh bỉ, thậm chí còn có thể đổi trắng thay đen!
“Sao không ai nói gì vậy? Nhất định là nhìn thấy tôi quá kích động nên nói không nên lời phải không?” Lee Mong Ryong ra vẻ "tôi hiểu": “Thôi khỏi cần nói, tôi đoán được mọi người muốn nói gì rồi!”
SeoHyun ở một bên nhìn rất hiếu kỳ. Lee Mong Ryong rốt cuộc dựa vào chi tiết nào để phán đoán rằng đối phương muốn mời anh uống cà phê? Và giữa việc mời uống cà phê với mời ăn bánh trứng thì có gì khác biệt cơ chứ? Điều này không cần nói SeoHyun, đám khách bị Lee Mong Ryong ép buộc cũng đầy rẫy nghi vấn. Dù tiền mời khách không nhiều, nhưng lại gây tổn hại nghiêm trọng đến tâm lý. Rõ ràng là chẳng muốn mời khách chút nào, thậm chí còn không muốn nhìn thấy Lee Mong Ryong!
Tuy nhiên, lúc này cũng có thể thấy được vì lợi ích của ông chủ, dù trong lòng đối phương có bất mãn, họ vẫn phải cố gắng chịu đựng, kìm nén, ngay cả trong một công ty có cấp bậc trên dưới tương đối mơ hồ như SW. Thực ra mọi người đều biết, dù chọn từ chối, Lee Mong Ryong tuyệt đối sẽ không chơi trò chèn ép. Nhưng với cái tính lòng dạ hẹp hòi của anh ta, việc "gây khó chịu" cả ngày chắc chắn là không vấn đề gì.
Kết quả là bây giờ mọi người có xu hướng nghĩ theo kiểu "hao tài tốn của để tr��nh tai họa". Hơn nữa, những chuyện đau khổ hơn đều ở phía sau. Tốt nhất là cứ thoải mái tận hưởng bầu không khí tương đối dễ chịu lúc này đi. Lee Mong Ryong cũng không vội đi lên, trò chuyện cùng nhóm người này cũng vẫn có thể coi là một cách thư giãn không tệ, mặc dù anh ta vốn chẳng cần phải thư giãn.
“Xem ra tất cả mọi người rất vui vẻ nhỉ. Đã vậy tôi sẽ nói một chuyện còn khiến mọi người vui vẻ hơn. Tối nay chúng ta chiến đấu đến quên lối về thì sao? Nghe có vẻ đầy thử thách phải không!”
Vừa dứt lời, xung quanh liền vang lên một tràng than thở. Lee Mong Ryong thì không thể không nói rằng họ đều đã có ý thức về việc tăng ca rồi, chỉ là muốn xác nhận giờ giấc cụ thể thôi. Một yêu cầu nhỏ như vậy cũng không thể thỏa mãn họ sao?
Thấy không khí bên kia vẫn ảm đạm, SeoHyun không thể không bưng ly cà phê đi tới. Cô ấy ở công ty là một trong những nhân vật tương đối quan trọng, cũng là cầu nối giữa Lee Mong Ryong và mọi người. Rốt cuộc, một bầu không khí tốt có thể nâng cao hiệu suất làm việc. Đằng này Lee Mong Ryong lại chẳng có chút tự nhận thức nào về chuyện này, cuối cùng chỉ có thể để SeoHyun ra mặt giúp anh giải quyết tình hình khó xử.
“Buổi hòa nhạc hôm trước mọi người có xem không? Cảm thấy thế nào?” SeoHyun vừa đến đã ném ra một chủ đề tương đối dễ chịu, ít nhất là dễ chịu hơn nhiều so với tin tức tăng ca đến "quên lối về" của Lee Mong Ryong.
“Đâu chỉ là xem, không ít người trong chúng ta còn đi hỗ trợ nữa là!”
“Những người không đi cũng không phải không muốn giúp, mà là không có kinh nghiệm gì, sợ đến rồi lại làm phiền mọi người!”
“Không phải vì Tiểu Hyun ở đây mà tôi mới nói vậy đâu, tôi đã xem lại buổi hòa nhạc của cả chín người, và em là người đẹp nhất!”
Nhìn đám người trước mặt không ngừng vây quanh nịnh nọt SeoHyun, Lee Mong Ryong nói không hâm mộ thì có chút giả dối. Bất quá, cùng lắm thì cũng chỉ buông vài lời cho vui thôi. Hơn nữa, người được khen thưởng là SeoHyun mà. Cô bé này xứng đáng với những lời khen ngợi của mọi người. Bất quá, Lee Mong Ryong không ngại đến phá hỏng chút không khí, gây thêm "chướng ngại" cho đám người này.
“Cái này còn không phải vuốt mông ngựa sao? Mấy cô gái kia mời bao nhiêu khách quý, mọi người mù hết rồi à? Có muốn bây giờ tôi gọi điện thoại cho họ, để mọi người nói thẳng những lời này trước mặt họ không?”
Lee Mong Ryong lập tức đưa ra một quan điểm "quang minh chính đại" mà không ai có thể phản bác: chưa nói đến việc đánh giá màn trình diễn cá nhân của các cô gái, trong chín người thì chỉ có một mình SeoHyun là không mời khách quý. Tất nhiên, cũng có thể nói buổi hòa nhạc của SeoHyun thuần túy hơn. Nhưng nhìn thế nào thì việc mời khách quý vẫn thể hiện thành ý hơn. Không thể phủ nhận nỗ lực của các cô gái còn lại được. Huống hồ Lee Mong Ryong còn dọa sẽ gọi điện thoại ngay lập tức. Đây là "nâng" người này "dìm" người kia sau lưng các cô gái thì cũng đành thôi, chứ ai dám nói thẳng những lời đó trước mặt Kim TaeYeon và những người khác? Ngay cả khi họ dám nói, SeoHyun chưa chắc đã dám nhận đâu.
Một câu nói đã thành công kéo bầu không khí mà SeoHyun vừa vun đắp xuống lần nữa. SeoHyun th��t sự "bái phục" anh ta. Đúng là chuyên gia phá đám cả trăm năm không chán mà?
“Có thú vị không?”
Không cho Lee Mong Ryong cơ hội mở miệng lần nữa, cô ấy trực tiếp đẩy anh ra ngoài, ý là "đừng ở đây tiếp tục làm chậm trễ công việc của SeoHyun nữa". Lee Mong Ryong đương nhiên cũng hiểu "biết đủ là được", bưng cà phê đi dạo một vòng trước cửa tầng một, cuối cùng tìm một chỗ dựa tường có nắng chiếu rồi ngồi xổm xuống.
Híp mắt, nhâm nhi cà phê, phơi nắng, cả người Lee Mong Ryong toát ra một vẻ uể oải, khiến những người đi ngang qua đều không tự chủ mà chậm bước. Tuy nhiên, Lee Mong Ryong lại luôn có thể dùng lời nói mang đến cảm giác tương phản mạnh mẽ cho người khác: “Sao còn không chạy lên? Không biết là muộn rồi à? Ông chủ đích thân ra canh cổng thế này mà không hiểu chuyện gì sao?”
Ngay cả những người không đến muộn, khi bất chợt nghe Lee Mong Ryong nói những lời này cũng sẽ không tự chủ mà thấy căng thẳng. Và sau khi có người đầu tiên chạy đi, những người đến sau lần lượt chạy nhanh hơn, khiến Lee Mong Ryong vô cùng h��i lòng. Anh thậm chí còn nghĩ đến việc có nên tìm thời gian tổ chức một đại hội thể dục thể thao nội bộ công ty hay không.
Tuy nhiên, các hạng mục cụ thể thì cần phải cân nhắc kỹ. Ít nhất là phải thêm một hạng mục quyền Anh dành riêng cho Jung Soo Yeon, tin rằng cô ấy nhất định sẽ rất vui.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.