Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2288: Đụng xe thức ăn

SeoHyun có ý thức về thời gian khá cao, có lẽ do thói quen hình thành từ khi còn là thực tập sinh. Một số việc quan trọng thậm chí còn được cô cài đặt thành chuông báo thức. Dù số lần sử dụng không nhiều, nhưng mỗi lần đều vô cùng quan trọng.

Chẳng hạn, tiếng chuông báo thức vừa vang lên lúc này là để nhắc nhở cô đi chuẩn bị đặt món ăn, dù sao cũng đã hứa hẹn từ trước rồi. SeoHyun không phải kiểu người hứa suông.

Cô liếc nhìn Lee Mong Ryong, anh vẫn đang rất bận, chắc hẳn sẽ không tìm cô trong thời gian ngắn. Thế là SeoHyun cầm điện thoại di động lặng lẽ đi ra chỗ khác, chuyện này không cần hỏi ý kiến Lee Mong Ryong.

Ban đầu, SeoHyun định chỉ mời những đồng nghiệp đã thức đêm tối qua. Chẳng qua, nếu chỉ làm vậy thì có vẻ hơi keo kiệt, nhất là khi mọi người làm việc cùng văn phòng, ngày nào cũng gặp mặt, như thế không hợp lý lắm.

Thậm chí SeoHyun còn muốn mời cả những người ở tầng một. Ngày thường họ đã giúp đỡ rất nhiều, đặc biệt hôm nay, có vẻ như lượng công việc của tầng một lại tăng lên một chút vì các fan của họ.

Đối với người bình thường, đây có thể là một rắc rối lớn, bởi vì nếu thêm nhiều người như vậy, chi phí không biết sẽ tăng lên bao nhiêu. Nhưng đối với SeoHyun thì không nghiêm trọng đến thế, tiền bạc không phải là vấn đề với cô ấy.

Mặc dù SeoHyun hoàn toàn có thể tự mình bỏ ra số tiền đó, không hề tiếc nuối, nhưng cuối cùng cô vẫn gọi điện cho các thành viên nhóm nhạc. Tất cả là vì sự đoàn kết của cả đội.

Các cô gái bên phía nhóm nhạc đương nhiên không có ý kiến gì. Lấy danh nghĩa của họ mà chiêu đãi thì đó là điều tất yếu rồi, dù chỉ là SeoHyun đứng ra chi trả một phần, họ cũng sẽ đồng ý. Kiếm được nhiều tiền thì cũng thoải mái thôi, chút tiền này có đáng là bao.

Sau khi được các cô gái ủng hộ, SeoHyun cảm thấy tự tin hơn hẳn, thậm chí khi tìm nhà hàng, cô còn nâng cấp lên một bậc.

Đặt món, chuyển khoản, thỏa thuận thời gian giao bữa ăn, SeoHyun làm xong những việc này rồi mới quay lại. Ban đầu định trực tiếp thông báo cho mọi người, nhưng lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Có vấn đề thì cứ tìm Lee Mong Ryong thôi, dù sao đây cũng là địa bàn của anh ấy, SeoHyun cũng sẽ không khách sáo với anh. Thế nên, cô trực tiếp ghé vào tai Lee Mong Ryong nói nhỏ: "Oppa, trưa nay em đã đặt cơm cho mọi người rồi đó, anh hãy thông báo cho mọi người không cần ra ngoài ăn cơm nhé."

Mặc dù hành động tương tự trong phim truyền hình thường được coi là cảnh cầu hôn vô cùng lãng mạn, nhưng Lee Mong Ryong xưa nay chưa từng cảm thấy như vậy. Mấy người này không thấy tai mình rất ngứa sao? Chưa từng có phản xạ muốn vung tay ra sao?

Lee Mong Ryong vừa xoa tai vừa tỏ vẻ ghét bỏ, đẩy ghế dịch sang một bên. Người đối diện chính là SeoHyun. Nếu là những cô gái khác, anh nhất định sẽ cho rằng đây là một trò đùa dai nhằm vào mình, thật có ý nghĩa sao?

SeoHyun hiển nhiên cũng biết điều này, có điều cô thật sự không cố ý. Hơn nữa, dù trong lòng hiểu rõ, nhưng cái cảm giác thất bại không tên này vẫn cứ bám lấy cô không dứt. Cần phải ghét bỏ đến thế sao, cô ấy là SeoHyun của Girls' Generation cơ mà.

"Có lời thì nói đàng hoàng, đừng có lúc nào cũng làm mấy trò vớ vẩn đó!" Lee Mong Ryong lạnh mặt quát lớn, thậm chí khiến mọi người xung quanh đều quay lại nhìn.

Dù không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn thái độ gay gắt của Lee Mong Ryong và vẻ mặt đáng thương của SeoHyun đối diện, mọi người cũng có thể đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra. Họ có lúc còn rất hiếu kỳ, cái tên này rốt cuộc đã tìm được bạn gái bằng cách nào vậy?

Nhưng vấn đề này thì cần phải hỏi Lee Soon Kyu, bản thân Lee Mong Ryong không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào. Anh chỉ liên tục ra hiệu cho SeoHyun đứng xa ra một chút, giờ thấy cô ấy là đã thấy ngứa tai rồi.

Nếu không phải thực sự có việc muốn nhờ anh, chắc chắn SeoHyun đã quay lưng bỏ đi rồi. Chỉ là bây giờ vẫn phải nhịn một chút, thế là cô lặp lại lời vừa nãy với giọng đủ để hai người nghe thấy.

Thực ra SeoHyun bây giờ có thể đi được rồi, dù sao mục đích cũng đã đạt được. Mấy người gần đó cũng đã nghe thấy, chỉ cần họ thông báo cho nhau là được.

Nhưng Lee Mong Ryong lại cứ thích làm trò, nói đúng hơn là muốn cho SeoHyun một câu trả lời: "Cho đám người này mua cơm trưa á? Họ có tư cách gì mà ăn cơm trưa chứ, cô làm thế chẳng phải lãng phí tiền sao!"

Lee Mong Ryong nói chuyện thì không nhỏ giọng như vậy, cộng với ngữ khí và biểu cảm lúc này, nếu là trong game thì hiệu quả khiêu khích đã đạt mức tối đa rồi. Cả văn phòng đều sắp xôn xao cả lên.

Có phải để Lee Mong Ryong mời khách đâu. SeoHyun mời khách mà anh ta còn muốn ngăn cản sao? Nếu chỉ là theo góc độ tiết kiệm tiền thì cũng đành chịu, tất cả mọi người có thể hiểu được. Nhưng cái gì mà "họ không có tư cách ăn"? Cái "tư cách" này có tiêu chuẩn cụ thể nào không?

Mong rằng dùng loại vấn đề này để làm khó Lee Mong Ryong thì đúng là si tâm vọng tưởng. Độ dày mặt của Lee Mong Ryong chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của đám người này: "Đương nhiên là có, tối nay ai có thể tăng ca đến nửa đêm thì đủ tư cách ăn. Tự các người cân nhắc xem, có mấy người đủ tư cách?"

Chiêu này của Lee Mong Ryong cũng có chút nghi ngờ là giở trò lưu manh, trực tiếp liên hệ việc ăn cơm trưa với tăng ca, mà còn là tăng ca đến nửa đêm. Như thế chẳng phải coi như mời bữa tối trước sao?

Đối mặt với cảnh tượng quần chúng sôi sục bất bình, Lee Mong Ryong vẫn điềm nhiên đối phó. Dù bị gọi là nhà tư bản, bóc lột, ông chủ vô lương tâm, mặc kệ đám người này nói gì, Lee Mong Ryong vẫn khăng khăng một mực: thích thì ăn, không thích thì thôi!

SeoHyun đứng một bên vừa thấy buồn cười lại vừa thấy mệt mỏi. Có thể nào đừng lúc nào cũng tạo ra cảnh đối đầu hùng tráng như thế không, sẽ khiến Lee Mong Ryong trông rất giống người xấu đó.

Theo lý thuyết, trong những cảnh tượng tương tự, SeoHyun không nên lên tiếng lần nữa, nếu không chẳng phải là phá hỏng kế hoạch của Lee Mong Ryong sao. Bất quá, chuyện này đã xảy ra kh��ng phải một lần hai lần. SeoHyun thậm chí còn nghĩ rằng các thành viên nhóm nhạc không phải phá đám Lee Mong Ryong, mà là thay anh giải quyết mớ hỗn độn.

Lấy tình hình hiện tại mà nói, nếu SeoHyun cứ mãi không ra mặt, hơn phân nửa kết quả cuối cùng sẽ là mọi người không kịp ăn cơm này, mà buổi tối vẫn phải tăng ca như thường lệ, lượng oán khí tích tụ trong lòng cũng không biết sẽ nhiều đến mức nào.

"Mọi người đừng nghe anh ta nói bậy. Là Girls' Generation chúng tôi mời mọi người ăn cơm đó, cảm ơn mọi người đã quan tâm giúp đỡ chúng tôi thời gian gần đây. Tôi đã đặt rất nhiều món ngon rồi, mọi người cứ tự nhiên ăn, ăn thật nhiều vào nhé!"

Lời nói này của SeoHyun quả là hào phóng, nhất là sau khi so sánh với những lời Lee Mong Ryong vừa nói trước đó, mọi người lập tức hò reo vang dội. Đương nhiên cũng có thể hiểu là đang thị uy với Lee Mong Ryong, anh ta nói nhiều như vậy, cuối cùng có tác dụng gì đâu?

Đối với vẻ "tiểu nhân đắc chí" của đám người này, Lee Mong Ryong chỉ lắc đầu, không có ý định chấp nhặt. Nhưng đám người này thì chẳng chịu yên phận: "Này... bây giờ còn lâu mới đến giờ cơm trưa đó, giờ làm việc mà làm ồn ào thế, là thấy lương mình nhiều quá phải không?"

Lời quát lớn này vẫn khá hiệu quả, chủ yếu là vì Lee Mong Ryong có lý, mặc dù trông giống như đang trả đũa trong công việc, nhưng đáng tiếc là không có bằng chứng nào cả.

Chỉ là sau những động thái này, không khí làm việc của mọi người ngược lại tăng lên rất nhiều. Dù sao ai cũng có hy vọng mà, thậm chí còn có thể ngấm ngầm coi thường Lee Mong Ryong, trong lòng vui vẻ không tả xiết.

Đối với những suy nghĩ trong lòng đám người này, Lee Mong Ryong không thèm suy đoán. Chỉ cần chịu yên tâm làm việc ở đây, thì đều là những đồng chí tốt cả, chẳng phải cũng không uổng công anh ta cố ý tạo ra bầu không khí này sao?

SeoHyun cũng cho rằng mình đã làm rất hoàn hảo, không chỉ đã thuyết phục được các cô gái mời nhiều người ăn cơm trưa như vậy, còn dễ dàng giải quyết mâu thuẫn tiềm ẩn trong văn phòng. Nếu hiệu suất công việc có thể tăng lên một chút, thì tất cả đều là công lao của cô ấy.

Đương nhiên, với mối quan hệ giữa cô và Lee Mong Ryong, SeoHyun cũng không đến mức đi tranh công làm gì. Tạm coi đây là một sự đóng góp, một chút đáp lại nhỏ bé cho sự quan tâm của Lee Mong Ryong dành cho họ. Girls' Generation họ cũng không phải những "bạch nhãn lang" (kẻ vô ơn bạc nghĩa) trong lời Lee Mong Ryong nói.

Sau một hồi bận rộn nữa, điện thoại của SeoHyun mới lại reo lên. Mặc dù mọi người xung quanh không thể hiện rõ ràng, nhưng giác quan thứ sáu mách bảo cô rằng, có rất nhiều người đang nhìn chằm chằm về phía cô.

Thực ra lúc này SeoHyun hơi hoảng, chủ yếu là xe đồ ăn đến hơi trễ. Nhưng điều này cũng không thể hoàn toàn trách chủ quán, phía SeoHyun đặt món quá nhiều và quá gấp, tốt nhất là nên báo trước một ngày.

May mắn là cuộc gọi đến từ nhà hàng, thông báo xe đồ ăn đã sắp tới nơi, SeoHyun có thể xuống dưới chuẩn bị nhận bữa ăn.

Ngay khi SeoHyun vừa đứng lên, hơn nửa số người tại hiện trường lập tức ồn ào đứng dậy, cứ như đang quay phim xã hội đen vậy. SeoHyun lúc này cũng như một "đàn em" có uy tín, có dã tâm và muốn làm phản.

Còn nói về đại ca lớn thì, trừ Lee Mong Ryong đang ngồi đối diện ra, dường như chẳng có ai gánh vác nổi: "Làm gì đó, cùng nhau đứng lên hù dọa tôi sao? Làm Lee Mong Ryong này sợ hãi?"

Thật lòng mà nói, SeoHyun cũng giật mình trước hành động của mọi người, may mắn là cô nhanh chóng ý thức được ý định của họ. Đây rõ ràng là muốn xuống dưới giúp đỡ mà, chắc chắn là có ý tốt.

"Mọi người cứ ở lại trên lầu đi, xe đồ ăn đến đây còn phải mất một lúc nữa. Tôi xuống dưới xem tình hình trước, nếu cần thì cứ gọi 'đại quân' chúng tôi xuống giúp đỡ." SeoHyun chủ động nói.

Đây chính là sự quyến rũ và sức mạnh của Nữ Thần, chỉ một câu đã khiến đám người ở đó cảm thấy ấm áp như gió xuân. Vừa giải quyết tình huống vừa có thể quan tâm đến tâm trạng mọi người, Lee Mong Ryong tốt xấu gì cũng phải học tập một chút chứ!

Khinh thường khẽ nhíu mũi về phía Lee Mong Ryong, SeoHyun lúc này mới chắp tay sau lưng đi ra ngoài. Đến tầng một, cô còn tiện thể thông báo tin tức muốn mời khách cho bà chủ.

Nếu là Lee Mong Ryong nói câu này, bà chủ nhất định sẽ mắng cho một trận: "Có tiền sao không tiêu trong cửa hàng của bà, gà rán của bà không ngon sao?"

Bất quá SeoHyun đã sớm chuẩn bị trước rồi, kéo tay bà chủ nũng nịu một hồi, khiến bà chủ dù có cứng rắn đến mấy cũng phải mềm lòng: "Con bé này, đừng có cả ngày lừa phỉnh bà nữa, đưa chút gì thực tế đây xem nào."

"Có chứ có chứ, chúng cháu đã giúp bà xin được chữ ký của nam diễn viên rồi đó. Nhưng hôm nay chưa mang đến, ngày mai sẽ mang đến cho bà ngay!"

SeoHyun cũng học được một vài thủ đoạn "dụ dỗ" fan của Lee Mong Ryong. Ảnh có chữ ký, thứ này đối với các fan cuồng quả thực là một "vũ khí" lợi hại, còn có tác dụng hơn cả việc trả thù lao trực tiếp.

Và những tấm ảnh có chữ ký này thật sự có tồn tại, các cô gái đã tích lũy được một lượng nhỏ, chính là để dùng vào những lúc "công phá" bà chủ như thế này. Quả nhiên hiệu quả rất rõ rệt.

Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa ở công ty, SeoHyun, vị "chủ nhiệm căn tin" tạm thời hôm nay, mới bước ra ngoài. Đám fan bên ngoài cửa lại đông hơn buổi sáng không ít, chỉ là hình như gương mặt đã thay đổi một vài người.

Thực ra nếu có thể, SeoHyun cũng muốn mời những fan này ăn cơm trưa. Nhưng không quá thực tế. Một là, số lượng người ở đây đã không ít, chi tiêu sẽ không phải là một con số nhỏ. Hai là, ở đây chỉ là một phần rất nhỏ trong số fan của họ, chẳng phải sẽ gây ra sự đố kỵ, tị nạnh sao? Những fan còn lại không được ăn nói không chừng sẽ rất ghen ghét.

Thế là SeoHyun chỉ đành nén suy nghĩ này vào lòng. Tuy nhiên, mời mọi người uống chút cà phê và đồ uống thì vẫn không thành vấn đề: "Các bạn đã uống cà phê đủ chưa? Nếu muốn đi vệ sinh thì có thể vào trong quán nhé, sẽ không ai đuổi các bạn ra đâu."

"Cà phê ngon lắm ạ, trong quán đã bổ sung thêm nhiều lần vào máy rồi."

"SeoHyun đừng lo lắng cho chúng cháu, chúng cháu đến là để ủng hộ cô mà."

"Cô xuống đây là để đi ăn cơm trưa sao? Mọi người trong công ty đâu rồi?"

SeoHyun chớp mắt mấy cái, hơi không hiểu vì sao đám fan lại tò mò về bữa trưa của mọi ngư���i trong công ty. Ngay lúc SeoHyun định suy nghĩ thêm một chút, thì xe đồ ăn ở đối diện vừa vặn đến nơi.

Phía tầng hai rõ ràng có người "nằm vùng" ở cửa sổ, không cần SeoHyun chào hỏi gì cả, lập tức ồn ào kéo xuống hơn hai mươi người, cùng SeoHyun trực tiếp đi chuẩn bị nhận bữa ăn.

Nhưng khi đến gần xe đồ ăn, SeoHyun phát hiện bên cạnh xe đã có mấy fan đứng sẵn. Có điều cô cũng không để tâm, có thể là đám fan đến muốn giúp đỡ chăng: "Chào anh/chị, là xe đồ ăn cho tôi phải không? Vậy cứ đỗ ở đây là được, bên trong mọi người đang chờ đó."

SeoHyun rất tự nhiên chào hỏi. Người giao hàng nhìn qua mấy fan đứng đối diện, sau đó mới gật đầu với SeoHyun, xác nhận đúng là giao cho SeoHyun cô ấy.

Sau khi nhận được xác nhận bên này, không cần SeoHyun ra lệnh, một đám người phía sau lập tức đi thẳng vào công ty để chuyển đồ: "Trên hộp này còn có hình đại diện của SeoHyun và các cô gái kìa. Chủ quán này cũng biết cách lấy lòng thật đấy."

"Cái này gọi là biết cách làm ăn đó nha, bên này còn có đồ uống này. SeoHyun đặt suất ăn phải không?"

"Thế này cũng tốn kém quá. Tôi nghĩ lát nữa chúng ta nên gom một ít tiền đưa cho các cô ấy, thật ngại quá."

"Ăn xong rồi nói sau, tôi thực sự đói rồi."

Từ khi SeoHyun xuống đến nơi, cho đến khi nhóm người công ty này dọn hết cơm hộp đi, toàn bộ quá trình đều khiến mấy fan đứng một bên trợn mắt hốc mồm. Vấn đề này không đúng lắm thì phải.

Đây đúng là bữa trưa mà các fan mua để đưa cho nhóm người trong công ty, mong muốn họ quan tâm hơn đến các cô gái. Mặc dù kết quả cuối cùng đều là nằm trong bụng họ, nhưng quá trình trung gian vẫn còn nhiều.

Chẳng hạn như, các fan mang từng suất ăn đến từng văn phòng, trước khi vào thì cúi đầu chào hỏi, giới thiệu bản thân một cách lễ phép, sau đó trình bày lời nhờ vả của mình. Đối phương lại khiêm tốn bày tỏ rằng mình chẳng làm gì cả, quá trình này mới là đúng chứ.

Đây chẳng phải là đã cắt giảm quá nhiều bước trong quá trình rồi sao? Khiến mọi người trong lòng có chút khó chịu. Cũng may là họ biết các cô gái không phải người như vậy, nếu không chẳng phải là bị các thần tượng biến thành "fan đầu to oan uổng" sao.

Trong khi hai nhóm người này đang hành động riêng rẽ, SeoHyun lại không nghĩ nhiều đến thế, mà cầm lấy thẻ ngân hàng đi đến để thanh toán số dư: "Tổng cộng tôi còn phải trả thêm bao nhiêu tiền nữa?"

"Trả tiền cho tôi á? Không cần đâu, đã thanh toán rồi, làm sao có thể đòi tiền cô nữa chứ."

Đến lượt SeoHyun không hiểu, lúc đầu cô chỉ trả tiền đặt cọc thôi mà. Chủ quán này có nhầm không nhỉ? Nhưng cũng không đến nỗi nhầm, đây là một số tiền lớn mà.

Ngay lúc SeoHyun định hỏi rõ hơn, lại có thêm một chiếc xe đồ ăn lớn khác lái vào, hơn nữa từ rất xa đã vẫy chào SeoHyun. Tài xế này là fan của cô ấy sao? Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free