(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2273: Mua cá
Mặt trời mọc có thể chữa lành mọi thứ, ít nhất thì hai cô bé đều tin vậy, thậm chí còn ngây ngô nhắm mắt lại cầu nguyện. Rốt cuộc thì mấy trò này học được ở đâu vậy không biết?
Đối với sao băng mà cầu nguyện thì còn chấp nhận được, ít ra cũng là hiện tượng hiếm gặp, nếu không cố gắng tìm kiếm thì cả đời không thấy cũng là chuyện thường. Nhưng mặt trời mọc thì tính là cái gì chứ? Mặt trời ngày nào chẳng chói chang trên trời lâu như vậy. Cái này cũng cần cầu nguyện sao? Hay là về cầu nguyện cái đèn đường đi!
Nếu là Lee Mong Ryong của vài năm trước, thì những lời này đã bật ra khỏi miệng rồi, thẳng thắn đến vậy đấy. Nhưng dù sao cũng đã được các cô gái hun đúc bao năm, nên ít nhiều cũng có sự nhân hậu.
Thế nên, dù trong lòng có muôn vàn lời muốn nói, nhưng bên ngoài anh vẫn tỏ ra bình tĩnh, thậm chí khi SeoHyun nhìn tới, Lee Mong Ryong còn giả vờ khép mắt: "Các em đều ước nguyện gì thế?"
"Ôi! Không nói được đâu, nói ra mất thiêng đấy!"
"Sao lại thế? Nhất định là em cầu nguyện không thành tâm." Lee Mong Ryong hồn nhiên đáp lời: "Ước nguyện của anh là có hai nữ thần xinh đẹp, tốt bụng mời anh bữa sáng. Các em nói xem, ước nguyện này có thành hiện thực được không?"
Yoona và SeoHyun bĩu môi. Muốn được mời ăn thì cứ nói thẳng ra, việc gì phải vòng vo tam quốc thế chứ. Chỉ là ước nguyện này không dễ thực hiện chút nào, vấn đề lớn nhất chính là tiền đó.
"Em không mang ví tiền ra đây, chị có mang không?" SeoHyun sờ soạng túi sau hỏi Yoona. Còn Lee Mong Ryong thì khỏi cần hỏi làm gì.
Theo lý mà nói, ngay cả SeoHyun đã chuẩn bị từ sớm còn không mang tiền, thì Yoona bị gọi đi đột ngột làm sao mang theo được. Thế nhưng sự việc lại trùng hợp đến lạ, Yoona lại móc ra một cuộn tiền mặt từ trong túi.
Rõ ràng Yoona chính mình cũng hơi ngơ ngác, nàng vừa định nói không có tiền, nhưng sợ SeoHyun và Lee Mong Ryong không tin, nên mới sờ túi để chứng minh mình trong sạch. Ai dè lại thành ra thế này, nàng thật sự rất vô tội.
May mà hai người kia đều hiểu Yoona, chứ cô ấy đâu phải người keo kiệt đến thế. Còn chuyện số tiền này bằng cách nào mà lại xuất hiện bên người Yoona, điều đó cũng không quan trọng. Chẳng lẽ họ còn có thể báo động là có người trộm tiền sao?
Chỉ là tiền không phải vạn năng. Dù khu vực này không đến nỗi vắng vẻ nhưng cũng chẳng hề sầm uất. Huống chi mặt trời vừa mới lên, làm gì có ai vào giờ này mà ra bày hàng buôn bán chứ.
"Không phải bọn em cố ý không thực hiện ước nguyện của anh đâu. Tình hình thì anh cũng thấy rồi đó, có tiền cũng chẳng tiêu được, nên mau về ngủ bù đi." Yoona nhanh nhảu nói.
Cho dù mặt trời đã lên cao nhưng Yoona vẫn thấy lạnh run. Nhưng Lee Mong Ryong lại không nghĩ vậy. Anh dù không cố ý nghe ngóng, nhưng hôm qua cũng đã tâm sự với chủ quán cơm, biết ở đây có một cái cầu tàu.
Mỗi sáng sớm đều có những con thuyền đánh bắt đêm cập cảng, và những thuyền này tất nhiên là trở về với mẻ lưới bội thu. Dù phần lớn sẽ được xe đông lạnh chuyển đi các nơi ngay lập tức, nhưng vẫn sẽ còn lại không ít hải sản.
Số hải sản còn lại này, có thể là vì không đúng chủng loại, trọng lượng không đạt chuẩn, hoặc một vài lý do khác, nên thường được bán với giá ưu đãi cho cư dân gần đó. Nếu không bán được nữa thì chỉ có thể bán cho nhà máy thức ăn gia súc mà thôi.
"Cầu tàu? Chợ cá?" Yoona dường như đã ngửi thấy mùi tanh của cá, mà nói thật, rất ít người thích cái mùi này. Thế nên nàng cứ kéo SeoHyun, cố gắng lôi kéo thêm một đồng minh.
Đáng tiếc là SeoHyun lại rất hứng thú với chuyện này. Hơn nữa, sau khi làm đạo diễn, cô ấy nhận ra mình còn thiếu quá nhiều kinh nghiệm sống, đây chính là lúc cần bù đắp, nên những cảnh tượng phố phường như thế sao có thể thiếu vắng cô ấy được.
Nhìn bóng lưng hai người phía trước, Yoona do dự một lát rồi cũng lẽo đẽo theo sau. Một mình về nhỡ lạc đường thì sao chứ? "A... Các anh đợi em một chút, chứ không tôi không biết trả tiền đâu!"
Đi bộ chừng mười mấy phút, họ nhanh chóng tìm thấy đích đến. Rốt cuộc gần trăm con thuyền cá cùng những chiếc xe tải đậu chờ sẵn trên bờ, khiến cả khu vực này trở nên nhộn nhịp và dễ nhận thấy, chỉ là người thì lại không nhiều như tưởng tượng.
Đa số người ở đây đều có công việc cố định, người như Lee Mong Ryong đến mua đồ ngẫu hứng thì quả là hiếm thấy. Nhưng nhờ mọi người đều bận rộn, Yoona và SeoHyun ở đây lại không hề gây chú ý hay bị vây quanh, điều này khiến cả hai thoải mái hơn rất nhiều.
Yoona vẫn còn ôm chút hy vọng, nhiều người thế này, ít ra cũng phải có vài quầy hàng bán đồ ăn chứ. Đáng tiếc là chẳng thấy gì cả, thậm chí cá cũng không thấy, xung quanh chỉ có những người đánh cá và công nhân bận rộn không ngớt.
"Anh xác định ở đây có thể mua được hải sản sao?" Yoona kéo tay áo Lee Mong Ryong hoài nghi hỏi.
Kéo Yoona lại gần mình, tránh cản lối làm việc của người khác. Về thắc mắc của cô ấy thì cũng dễ hiểu thôi, mấy người đánh cá tất nhiên là ưu tiên lo cho các mối làm ăn lớn trước, làm gì có thời gian thừa mà bày hàng bán lẻ ở đây.
Thậm chí những người đánh cá cũng chẳng kiên nhẫn bán cho khách lẻ, có ai rảnh rỗi mà tốn thời gian và công sức chứ. Thà rằng đi nghỉ ngơi một chút, tối lại đánh thêm vài mẻ còn hơn.
Lee Mong Ryong rõ ràng rất hiểu tâm lý của những người này, nên anh ta không hề hỏi han lung tung, mà đi thẳng đến một con thuyền cá.
Yoona và SeoHyun theo sau, lộ rõ vẻ hoài nghi: "Cậu nói xem, có phải anh ta cố ý dẫn chúng ta đi lòng vòng không?"
"Em không biết nữa, oppa đâu có rảnh rỗi đến thế."
"Thế thì anh ta cứ loanh quanh đây làm gì, cũng chẳng thấy anh ta hỏi han gì cả."
"Oppa dừng lại rồi kìa! Con thuyền cá này thật lớn, lớn hơn cả những chiếc khác!"
Lee Mong Ryong chẳng để ý đến hai cô bé phía sau đang lầm bầm, chỉ đứng đó không ngừng quan sát những người đang làm việc trên thuyền. Cái tổ hợp một nam hai nữ của họ tất nhiên nhanh chóng thu hút sự chú ý của những người trên thuyền, bởi vì trông ba người họ chẳng giống những người làm việc trên thuyền chút nào.
"Ông chủ là nhà hàng nào vậy? Đã đặt cá bên chúng tôi rồi sao?"
Lee Mong Ryong tiện tay nhận điếu thuốc người kia đưa, chẳng thấy anh ta khách khí chút nào: "Không có đâu, tôi mới đến đây được vài ngày. Nghe các đồng nghiệp nói cá nhà anh tươi ngon nhất, giá cả cũng phải chăng nhất. Trông quả thật rất được đấy chứ."
"Có mắt nhìn đấy chứ! Chẳng phải tôi khoác lác đâu, cả khu này ít nhất ba phần nhà hàng là do tôi cung cấp. Ông muốn loại hải sản nào thì cứ báo trước cho tôi một ngày. Bên tôi mà không đánh bắt được, thì cả cảng này cũng chẳng có đâu."
"Tôi thì chưa cần đặt trước sớm đâu. Quán của tôi nhỏ thôi, chỉ có tôi với hai cô em gái, chỉ muốn mua mấy món 'phế liệu' còn thừa lại của mấy anh thôi."
SeoHyun và Yoona ở phía sau nghe rõ mồn một. Lee Mong Ryong đúng là gặp ma nói tiếng ma! Từ khi nào mà SeoHyun và Yoona lại phải sa sút đến mức đi mở quán cùng anh ta chứ? Làm ngôi sao không kiếm đủ tiền sao? Hay là chưa đủ nổi tiếng?
Thế nhưng cả hai cũng không vạch trần anh ta. Có thể nói là các cô gái đều có một giấc mơ mở quán riêng, hơn nữa điều kiện tiên quyết là Lee Mong Ryong phải làm đầu bếp. Mỗi ngày dù quán có đông khách hay không, chỉ cần các cô được ăn no nê là được. Nghĩ đến đã thấy thật tuyệt rồi!
Rất nhanh, Lee Mong Ryong xách hai túi lưới lớn hải sản quay lại. Dù bên trong không ít loại hải sản, nhưng rõ ràng kích thước chẳng lớn chút nào, muốn phân biệt hết một lượt cũng là cả một vấn đề. Có lẽ đây cũng là lý do thuyền trưởng sẵn lòng bán cho Lee Mong Ryong.
"Đừng lo, đi đưa cho anh đại kia năm mươi ngàn won đi."
"Nhiều thế này mà tổng cộng có năm mươi ngàn thôi sao?" Yoona hỏi ngược lại. Dù lâu rồi nàng không đi chợ, nhưng giá cả cơ bản thì vẫn biết đôi chút.
Chưa nói hai túi lưới này có gì bên trong, ngay cả cá biển rẻ nhất cũng phải đắt hơn thế chứ. Lee Mong Ryong có phải đã lừa người ta rồi không nhỉ?
Chỉ là vậy thì hoàn toàn coi thường thuyền trưởng rồi. Người làm nghề đánh bắt xa bờ sao có thể không khôn ngoan được? Việc ông ta có thể bán với giá đó cho Lee Mong Ryong, tuy có liên quan đến việc Lee Mong Ryong biết cách nói chuyện, nhưng phần lớn là do tính đến chi phí thời gian xử lý.
Tóm lại cũng coi như một quá trình đôi bên cùng có lợi. Trên đường về, Yoona và SeoHyun đều cố gắng phân loại các loại hải sản trong túi lưới, chỉ là đa số loại thì các cô chẳng gọi tên được. "Mong Ryong oppa cũng không biết sao? Vậy anh định làm gì?"
"Ai bảo không biết thì không làm được?" Lee Mong Ryong nói rất tự tin. Dù sao cũng là cá cả, có gì mà không làm được chứ.
Trên thực tế, Lee Mong Ryong cũng chẳng khoác lác, chỉ là về khoản nấu nướng thì anh ta có phần bảo thủ. Anh ta chọn đem tất cả số hải sản này ra nấu cháo. Dù sao thì chúng cũng quá nhỏ, vả lại nếu làm món cầu kỳ thì anh ta cũng ngại mệt.
Nấu cháo hải sản vẫn là tiện nhất, chỉ cần sơ chế sạch sẽ hải sản, rồi cho tất cả vào nấu chung là được. Đến lúc ăn thì ai mà phân biệt được cái gì với cái gì, tóm lại là ngon miệng là được.
SeoHyun và Yoona tất nhiên là không còn lời nào để nói. Dù Yoona là người bỏ tiền ra, coi như đại lão bản, nhưng về khoản nấu ăn thì nàng sẽ vô điều kiện tin tưởng Lee Mong Ryong.
Thế nhưng sau khi xem một lát, cả hai đều ngáp ngắn ngáp dài rồi đi ngủ bù. Dù sao những loài cá này khi còn sống có thể đáng yêu, nhưng dù là cá đáng yêu đến mấy, khi bị mổ bụng, chúng cũng sẽ biến thành màu đỏ máu me thôi.
Là một thục nữ, Yoona cảm thấy mình nên tránh xa quá trình này. Chỉ cần đến lúc ăn cơm nàng xuất hiện kịp thời là được, phải không? Tin rằng Lee Mong Ryong hẳn sẽ hiểu thôi?
Còn SeoHyun, dù có chút sợ hãi cảnh tượng máu me này, nhưng vẫn muốn thật thà ở lại đây cùng Lee Mong Ryong. Dù sao thì anh ấy cũng đã dậy sớm để cùng mình đi ngắm bình minh, SeoHyun nghĩ mình cũng nên tỏ ra có nghĩa khí.
Thế nhưng Lee Mong Ryong lại trực tiếp đuổi cô bé này đi. Chẳng giúp được gì thì ở lại đây làm gì chứ, thà tranh thủ ngủ thêm một giấc còn hơn. Những cô gái khác ban ngày còn có thể ngủ bù, nhưng SeoHyun thì tám phần sẽ còn đi cùng anh đến công ty nữa.
Kết quả là rất nhanh, căn phòng lại trở nên yên tĩnh. Ngay cả Lee Mong Ryong cũng nằm ngủ thiếp đi trên ghế sofa, chỉ còn nồi cháo vẫn đang sôi ùng ục, từ từ hòa quyện hải sản với gạo.
Chỉ riêng tiếng động đó vẫn chưa đủ để đánh thức đám người đang ngủ say, nhưng nếu tiếng động chưa đủ thì mùi hương hoàn toàn có thể làm được. Khi mùi gạo và hương hải sản giao hòa, từ từ lan tỏa ra, cả căn nhà đều tràn ngập bởi mùi hương đó.
Đừng thấy các cô gái ở trên lầu cách xa, nhưng không ngăn nổi cái mũi thính của đám cô nàng này đâu. Dù vẫn còn trong giấc mộng, nhưng cũng không kìm được mà chảy nước miếng, mơ đủ thứ liên quan đến mỹ thực.
Thế nhưng khi tỉnh dậy sau giấc mộng như vậy, ai nấy đều sẽ cảm thấy thất vọng và hụt hẫng. Kim TaeYeon cứ như thể vừa bỏ lỡ một trăm triệu vậy. Nàng đánh giá vệt nước dãi bên gối: "Vừa nãy trong mơ mình đã ăn những gì nhỉ?"
Ngay khi Kim TaeYeon đang cố gắng tìm lại cảm giác ấy, thì khứu giác nhạy bén của nàng lại mang đến một tin tức khác lạ. Trong phòng, ngoài mùi sữa tắm, dầu gội và hơi ẩm tích tụ cả đêm, lại còn có một mùi gạo thoang thoảng.
Cẩn thận xác nhận một hồi, sau khi đưa ra kết luận chắc chắn, Kim TaeYeon lập tức tỉnh hẳn. Ngủ thì có thể ăn no rồi lại ngủ tiếp cũng được, nhưng mỹ thực đã bỏ lỡ thì chính là bỏ lỡ vĩnh viễn.
Nàng không đánh thức những cô gái khác, không phải vì Kim TaeYeon ích kỷ đâu, mà là nàng không biết tình hình dưới nhà thế nào. Nhỡ đâu cả đoàn cùng xuống mà chẳng có gì thì chẳng phải nàng báo cáo sai quân tình sao, sẽ bị "chém" mất!
Khi xuống đến dưới lầu, Kim TaeYeon phản ứng đầu tiên là may mắn, bởi vì ở đây vẫn hoàn toàn yên tĩnh, rõ ràng không giống như là có tiệc để ăn. May mà nàng hiếm khi lý trí được như vậy.
Thế nhưng cứ thế mà đi lên thì lại có chút không cam lòng. Kim TaeYeon rất muốn biết nguồn gốc của mùi hương đó ở đâu, đã vậy thì tìm thử xem. Rất nhanh, nàng nhìn thấy Lee Mong Ryong đang ngủ gà ngủ gật trên ghế sofa.
"Thôi đi, ngày thường cứ hay khoác lác là dậy sớm lắm, cuối cùng chẳng phải vẫn dậy muộn hơn mình sao?" Kim TaeYeon lẩm bẩm nhỏ giọng càu nhàu một câu, rồi tiếp tục hành trình "tìm kho báu" của mình.
Theo mùi hương, nàng tự nhiên đi đến nhà bếp. Chỉ là cái nồi này sao mà to thế nhỉ? Nói đúng ra thì đây là một thùng sắt không gỉ, đặt trên bếp mà còn cao gần bằng nàng, muốn nhìn xem bên trong có gì cũng khó.
Sự hiếu kỳ đã khiến Kim TaeYeon chiến thắng mọi khó khăn, kể cả sự xấu hổ của chính nàng. Cái cảnh tượng phải giẫm lên ghế mới nhấc được vung nồi này thật sự rất mất mặt, may mà không có ai nhìn thấy.
Khi nhấc nắp thùng lên, khoảnh khắc ấy, hơi nước bị nhốt bên trong lập tức xộc thẳng ra. Dù có hơi nóng, nhưng Kim TaeYeon vẫn tham lam hít hà mùi hương nồng đậm ấy. Mùi này quả thực còn dễ chịu hơn tất cả các loại nước hoa mà nàng từng dùng.
Ngẩn ngơ một lát ở đó, Kim TaeYeon cuối cùng cũng nhớ ra mục đích của mình. Cúi đầu nhìn xuống, nàng thấy những hạt gạo đang sôi sùng sục cùng đủ loại hải sản lấp ló: thịt cá, tôm, cua, bào ngư và cả vài loại mà nàng hoàn toàn không nhận ra nữa.
Những loại hải sản lộn xộn này lại được cháo dung hòa một cách kỳ lạ. Kim TaeYeon lấy muỗng múc một ít ra cho mình, thổi vội hai cái rồi sốt ruột nuốt chửng.
Sau đó là một màn "Clacket Dance", Kim TaeYeon lập tức bật khỏi ghế đẩu, cơ thể vặn vẹo đủ kiểu, tay thì từ móng heo biến thành chân gà.
"Em đang biểu diễn nghệ thuật trình diễn đấy à?" Lee Mong Ryong không biết từ lúc nào đã mở mắt, đầy vẻ trêu chọc nói.
Kim TaeYeon làm sao còn nói được lời nào! Cháo này nóng quá, nhưng nàng lại không nỡ nhổ ra, vì hương vị đó thật sự quá tuyệt vời. Đặc biệt là sau khi cố nuốt xuống, cái ấm nóng lan tỏa từ miệng đến tận dạ dày, khiến cả người nàng cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.