Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2191: Chân thực công ty

Bà chủ còn đang ngập ngừng chưa biết nói gì thì đã thấy Lee Mong Ryong cười trộm ở phía đối diện. Thế thì làm sao mà nhịn được? Nàng cho rằng tất cả là do Lee Mong Ryong giở trò xấu, nếu không thì SeoHyun làm gì mà lại "ngốc nghếch" đến thế?

Đã thế thì còn bận tâm gì đến ống kính nữa, nàng liền giơ nắm đấm lên lao thẳng tới. Lee Mong Ryong nào dám chống trả, chỉ còn nước ba chân bốn cẳng mà chạy.

Trớ trêu thay, hắn lại không chạy xa mà chỉ quanh quẩn né tránh giữa đám đông. Người quay phim đương nhiên muốn ghi lại cảnh này, thế là ống kính cứ loạn xạ cả lên.

SeoHyun cũng ngây người ra, cái quái gì thế này? Cô ấy rõ ràng đến đây để phỏng vấn, quảng bá cho công ty mà, chứ đừng lại gây tác dụng ngược. Không biết chừng lại bị hiểu lầm là đang cãi nhau nội bộ thì sao?

"Oppa, đừng chạy nữa!" SeoHyun đương nhiên không dám nói gì bà chủ, nên đành phải tìm cách cản Lee Mong Ryong. Thậm chí khi anh ta chạy tới, cô còn chủ động kéo anh ta lại một cái.

Lee Mong Ryong bản thân cũng không muốn chạy nữa, dù sao cũng hơi mất mặt. Thế là anh ta liền núp thẳng sau lưng SeoHyun, hai tay vịn vai cô, biến SeoHyun thành tấm chắn.

"A... Lee Mong Ryong, mau ra đây cho tôi ngay, không thì..."

"Cô đang lên ti vi đấy, không được nói bậy bạ đâu." Lee Mong Ryong tốt bụng nhắc nhở từ phía sau, chỉ có điều, điều này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

Bà chủ vốn dĩ không định mắng người, nay thì giận tím mặt. Bởi vì câu nói đó như châm ngòi, ai cũng sẽ tự động hình dung những lời thô tục mà bà sắp nói ra. Vậy thì danh tiếng của bà sẽ bị hủy hoại sao?

"Lee Mong Ryong, anh chết đi cho tôi!" Nói rồi, bà chủ liền tung một cú đấm tới, còn Lee Mong Ryong thì vô thức đẩy "tấm chắn" của mình ra phía trước.

Nói thật, ngay khoảnh khắc thực hiện động tác này, anh ta đã hối hận rồi. Thật sự hoàn toàn là phản ứng theo bản năng của cơ thể, chứ không đời nào anh ta lại dùng SeoHyun để đỡ đòn. Làm vậy thì anh ta sẽ đau lòng lắm chứ.

Cùng với tiếng "ái ui" thảm thiết của SeoHyun, cảnh tượng hỗn loạn cuối cùng cũng lắng xuống. Mọi người đều dán mắt vào SeoHyun đang ôm mặt, cho đến khi một giọt chất lỏng đỏ tươi nhỏ xuống.

"Chảy máu sao?" Lee Mong Ryong thực sự hoảng hồn, luống cuống tay chân đưa hai tay ra định hứng lấy máu mũi của SeoHyun. Có cần phải thế không?

Vẫn là bà chủ tỉnh táo hơn một chút, chưa vội nghĩ đến khắc phục hậu quả thế nào, mà trước hết lo tình hình của SeoHyun. Nếu chỉ là chảy máu mũi thì còn đỡ, chứ lỡ rách mặt thì đó mới là vấn đề lớn.

"Không sao đâu, chỉ là mũi em hơi ê một chút thôi." SeoHyun hít một hơi từ từ, chỉ có điều, máu mũi và nước mắt vẫn cứ tuôn ra không kiểm soát. Không phải cô muốn khóc, mà là cái mũi quá cay.

Sau câu nói ấy của SeoHyun, không khí hiện trường cũng dịu đi rất nhiều. Lee Mong Ryong liền từ bên cạnh giật lấy khăn giấy, cẩn thận từng li từng tí định lau máu mũi cho SeoHyun, nhưng lại bị bà chủ đá văng một cái. Cái đồ hậu đậu như anh ta thì làm được trò trống gì?

Dù là hắn bị đánh hay SeoHyun bị đánh, Lee Mong Ryong cũng chẳng dám hé răng nửa lời. Bởi vì anh ta thực sự xem bà chủ như chị gái, lần ngộ thương này chỉ đành trách SeoHyun không may, hoặc là đổ hết lên đầu anh ta cũng được.

SeoHyun đương nhiên cũng hiểu điều này, nên thái độ của cô vẫn luôn rất hiền lành, thậm chí còn chủ động giải vây cho bà chủ: "Chị không cần lo đâu, chắc dạo này em hơi mệt một chút, có lẽ dù chị không đánh thì em cũng đến lúc chảy máu mũi thôi."

"Tính gì mà tính, tôi đánh thì là tôi đánh, lát nữa cô cứ đấm lại một phát, không thể để cô chịu thiệt được." Bà chủ ra vẻ đại tỷ giang hồ, nhưng SeoHyun làm sao dám ra tay chứ.

Sau khi một hiểu lầm nho nhỏ được giải tỏa, buổi quay chụp cuối cùng cũng có thể tiếp tục. Dù sao thì trước đó vẫn luôn quay, chỉ là không biết bên tổ quay có dám phát sóng cảnh đó không thôi.

SeoHyun đương nhiên sẽ không khoa trương như trên TV, ví dụ như nhét hai cục giấy vào mũi. Hiện tại cô chỉ hơi đỏ chóp mũi, thỉnh thoảng hít hít mũi thôi, cô đâu có yếu ớt đến thế.

"Trong quá trình quay phim, chúng em đã được thưởng thức gà rán của quán không ngừng nghỉ, toàn là loại tươi ngon nhất. Mọi người ở hiện trường ai nấy cũng ăn rất vui vẻ, có thể nói đây chính là phần thưởng cho công sức làm việc vất vả của chúng em, nên em rất cảm ơn chị ạ." SeoHyun chủ động giới thiệu.

"Anh đây không đồng ý nhé, đây đều là do anh hoặc là mấy fan hâm mộ gọi món rồi người ta mới mang đến chứ, chúng ta đều bỏ tiền thật ra mà, sao lại đổ cho người khác được?" Lee Mong Ryong vẫn đang tìm đường chết.

"Đâu phải, sau đó chị chủ cũng tự mình đến đưa hai lần mà." SeoHyun nói tới đây còn "bán cái nút" nhỏ: "Nhân tiện nhắc nhở mọi người nhé, sau này bà chủ cũng sẽ có vai khách mời xuất hiện đó. Nếu mọi người cảm thấy hứng thú thì nhất định phải xem trực tiếp nhé!"

Tin tức này thực sự khiến Lee Mong Ryong không thể nào chấp nhận được. Các ngôi sao đến thăm trường quay tiện thể đóng vai khách mời thì rất thường thấy, chứ đến cả người ngoài cũng có thể đóng khách mời sao?

Với lại, hắn và bà chủ quen biết nhau nhiều năm như vậy, đối phương có thiên phú diễn xuất hay không thì anh ta vẫn rõ như lòng bàn tay. Chẳng lẽ SeoHyun bị uy hiếp, hay là đây là một giao dịch quyền tiền?

Mặc dù Lee Mong Ryong không nói ra lời, nhưng ý tứ trong ánh mắt anh ta đã lộ rõ. Bà chủ nhìn anh ta càng lúc càng thấy khó chịu, tất nhiên trong lòng còn xen lẫn chút ngượng ngùng.

Là một bà chủ luôn tận tâm mang những món gà rán ngon đến với nhiều người, có thể nói ngoài những lúc tình cờ "đu idol" ra, thì không có việc gì khiến cô ấy quá hứng thú.

Việc làm diễn viên khách mời không nghi ngờ gì là điều cô ấy nằm mơ cũng không ngờ tới. Có thể nói khi nhận được lời mời của SeoHyun, phản ứng đầu tiên của cô ấy là nghĩ rằng đó chỉ là một lời đùa vui.

Thế nhưng SeoHyun lại vô cùng chân thành. Bà chủ không chỉ một lần đích thân mang gà rán đến, mà tuyệt đối không hề có ý đồ danh lợi gì cả. Đơn thuần là vì thương SeoHyun thôi, bởi vì bản thân cô ấy đã rất được lòng người rồi, cộng thêm mối quan hệ với Lee Mong Ryong nữa nên đúng là "yêu ai yêu cả đường đi".

Càng như vậy, SeoHyun đương nhiên càng muốn đền đáp đối phương. Đương nhiên, chuyện tình cảm nhất định phải được đền đáp bằng tình cảm, nhưng chưa chắc không thể tặng một chút "phúc lợi" nhỏ.

SeoHyun nghĩ rằng làm diễn viên có lẽ là một trải nghiệm khá mới mẻ đối với người bình thường. Với tư cách là một người em gái từng thay bà chủ đi xin chữ ký idol, cô ấy cảm thấy bà chủ biết đâu sẽ hứng thú.

Vả lại, phim truyền hình cũng là một kênh quảng bá tốt. Mặc dù không thể dành thời gian quá dài, nhưng một hai cảnh quay tiện thể quảng cáo gà rán thì vẫn ổn thôi. Làm vậy, liệu đạo diễn có bị coi là lạm dụng chức quyền để mưu lợi riêng không?

SeoHyun thì không quá bận tâm người khác nói gì, dù sao thân phận của cô ấy là như vậy, sẽ không ai làm khó cô ấy về phương diện này. Chỉ có điều, bản thân bà chủ lại khá là kháng cự, chủ yếu là vì cô ấy nghĩ rằng công việc diễn viên thì người bình thường nhất định không làm được.

Quan điểm này cũng không sai, nhưng nếu coi diễn viên là một nghề nghiệp thì thực ra ngưỡng cửa của nó cũng không cao lắm. Có thể nói mỗi người từ khi sinh ra đã có khả năng diễn xuất rồi.

Thế nhưng muốn dựa vào bản năng này để kiếm việc thì khó, quả thực cần có chút thiên phú, sự nỗ lực đương nhiên cũng không thể thiếu, và cả vận may nữa. Nhưng đó là đối với những diễn viên chân chính.

Còn nếu chỉ là vai quần chúng thì đơn giản hơn nhiều. Hơn nữa, SeoHyun còn học lỏm được một chiêu từ Lee Mong Ryong: tự diễn chính mình thì kiểu gì cũng ổn thôi, cứ thể hiện trạng thái bình thường là được mà.

Mơ mơ màng màng thế nào bà chủ lại bị SeoHyun "dụ dỗ" lên thuyền. Sau khi mọi chuyện xảy ra, bà chủ vẫn cảm thấy không ổn lắm, bèn lén lút tìm SeoHyun nói chuyện, dặn dò cô ấy xóa cảnh quay đó đi.

Không ngờ lúc đó SeoHyun đã đồng ý rất tử tế, vậy mà bây giờ lại nói với cô ấy là chưa xóa. Con bé này, mày rậm mắt to mà sao lại học cách lừa người rồi? Chắc chắn là do tên khốn Lee Mong Ryong này dạy hư!

"Nhìn tôi làm gì? Trong phim của tôi đâu có vai nào hợp với cô. Tôi nổi tiếng công chính vô tư, từ trước đến giờ chưa bao giờ đi cửa sau cho ai cả." Lee Mong Ryong nghĩa khí nói.

Có điều, lời này ngay cả người nhà cũng chẳng cần phải nói, huống hồ là muốn lừa gạt người ngoài thì cũng khó. Lee Mong Ryong thì nổi tiếng là thích hợp tác với người quen. Cứ như bộ phim này đi, trực tiếp cho chín cô gái trẻ cùng nhau làm nhân vật chính, đó không phải là đi cửa sau sao?

Dường như nhận ra sự bài xích từ mọi người xung quanh, Lee Mong Ryong đành đổi giọng: "Có điều, nếu cô nhất quyết muốn đến thì cũng được thôi, nhưng ở phim trường thì không được không biết lớn nhỏ. Đến lúc đó tôi có mắng hay đánh cô thì cô cũng phải chịu đựng đấy!"

Bà chủ là nhịn hết nổi rồi, liền khoát tay về phía ống kính ra hiệu không muốn quay nữa. Sau đó, bà liền vơ lấy cây lau nhà ở bên tường, một chân đạp gãy cán, rồi cầm cán lau nhà đó xông tới. Định đánh chết người sao?

Lần này thì Lee Mong Ryong không còn nhàn nhã được nữa, dù sao anh ta cũng nhìn ra được cơn giận của bà chủ. Nếu không chạy, tuy chưa đến mức bị đánh chết, nhưng ăn vài đòn thì cũng đau lắm chứ.

Thế là anh ta liền chạy thôi, mà lại là chạy thẳng lên lầu. SeoHyun và đám nhân viên phục vụ thì ở dưới lầu trấn an bà chủ, còn tổ quay phim bên kia nhất thời cũng không biết phải quay thế nào. Hay nói đúng hơn là, liệu những cảnh đánh đấm thế này có thể phát sóng được không?

SeoHyun thực sự có chút hối hận, thà rằng biết trước thì cứ thành thật nhận phỏng vấn còn hơn. Hiện tại cô cảm thấy rất mệt mỏi, nhất là khi buổi quay vừa mới bắt đầu.

Với vai trò là "người chủ trì" tạm thời kiêm cô em gái tốt của Lee Mong Ryong, sau khi Lee Mong Ryong bỏ chạy, SeoHyun rất tự giác nhận lãnh trách nhiệm.

Với lại, nếu không có cô ấy ngăn cản, bà chủ đã sớm đuổi theo rồi. Đương nhiên, toàn bộ quá trình đó khiến SeoHyun mệt bở hơi tai, cô cứ như một món đồ trang sức bám chặt lấy người bà chủ, nhất quyết phải cản bằng được.

May mắn là bà chủ cũng nhanh chóng lấy lại lý trí, chủ yếu là vì ống kính thỉnh thoảng lướt qua trước mặt, ai cũng vô thức giữ kẽ hình tượng một chút.

Thấy người trong lòng đã hết sức, SeoHyun cũng thở phào một hơi, chẳng buồn để ý đến hình tượng nữa. Cô vừa vung tay vừa lau mồ hôi trên trán, thầm nghĩ giá mà mình ăn nhiều hơn một chút.

"Tiểu Hyun à, em lại đây, chị có chuyện muốn nói với em." Bà chủ hơi có vẻ bực bội ngoắc tay với SeoHyun.

"Có chuyện gì thế chị?"

"Cái đoạn vừa rồi có thể xóa đi được không? Em đi nói với tổ chương trình một chút nhé, không thì quay lại một lần cũng được."

SeoHyun chớp chớp mắt, nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Chương trình thì quả thật có thể làm như vậy, nhưng những tình huống tương tự ngày càng ít gặp.

Rốt cuộc, các chương trình giải trí hiện nay đều nhấn mạnh sự chân thật. Rất nhiều phản ứng vô thức ngược lại sẽ trở thành điểm nhấn gây cười. Ít nhất theo SeoHyun, đoạn vừa rồi rất đặc sắc, mặc dù người trong cuộc thì không nghĩ vậy.

Thế nhưng bà chủ đã nhờ vả, SeoHyun đương nhiên sẽ đi thử. Dù vậy, kết quả mang về không được hoàn hảo như mong muốn: "Họ đồng ý sẽ xem xét cắt giảm một chút, chủ yếu là còn tùy thuộc vào việc phía sau có đoạn nào thú vị hơn không, nhưng nhất định sẽ giữ gìn hình ảnh cho chị."

"Thế à..." Bà chủ kéo dài giọng, nghĩ bụng không biết liệu cô ấy có nên giúp một tay làm gì đó để chắc chắn cảnh quay của mình bị gỡ xuống không nhỉ.

Mang theo kỳ vọng của bà chủ, SeoHyun dẫn tổ quay phim đi lên lầu. Đương nhiên, trên đường đi cô vẫn liên tục giới thiệu với ống kính: "Lầu hai có rất nhiều phòng ban, nhưng hôm nay em muốn dẫn mọi người đến văn phòng của Mong Ryong oppa."

"Lee Mong Ryong cũng cần đi làm sao?" Có lẽ là đã tìm hiểu cấu trúc của SW từ trước, nên PD tò mò hỏi.

"Đương nhiên rồi, nếu không thì đoàn làm phim truyền hình và điện ảnh làm sao mà giao tiếp, trao đổi với nhau được?" SeoHyun vừa cười vừa nói: "Thậm chí em còn từng làm việc ở đây một thời gian không ngắn đâu, bây giờ bên kia vẫn còn chỗ ngồi của em đấy."

Vừa nói chuyện, SeoHyun v���a dẫn mọi người đi tới. Những người ở văn phòng này đương nhiên không xa lạ gì với SeoHyun. Cô ấy nói không sai đâu, SeoHyun thực sự từng làm việc ở đây khá lâu.

Thế nên dù cô ấy là một ngôi sao lớn, nhưng vì đã làm việc ở đây lâu rồi, mọi người ít nhất cũng không quá kích động đến nỗi đứng cả dậy. Thế nhưng vừa định chào hỏi, họ lại thấy máy quay ở phía sau SeoHyun. Chuyện gì thế này?

"Mong Ryong oppa không có ở đây sao? À không sao đâu." SeoHyun nhìn quanh một vòng rồi giải thích: "Đây là tổ chương trình đến quay phim, chủ yếu là muốn tìm hiểu những câu chuyện hậu trường và công việc của các nhân viên, mà mọi người thì không thể trốn được đâu nhé."

Khác với không khí có phần ngượng ngùng bên phía bà chủ, ở đây toàn là người trẻ, thêm vào đó công việc của họ cũng liên quan đến những thứ này, nên chẳng có chút e dè nào với ống kính cả.

Thế là một đám người nhất thời ùa tới, miệng cũng không ngừng nghỉ: "Đây là chương trình gì vậy ạ? Rating được bao nhiêu? Có nhiều người xem được em không?"

"Mẹ ơi, con lên ti vi này, mẹ có nhìn thấy con không?"

"Không phải em không tin mọi người, nhưng mọi người có thể cho em xem giấy tờ chứng minh công việc không ạ?"

"Nếu sếp công ty có thể nhìn thấy, thì xin làm ơn thanh toán tiền tăng ca cho tụi em nhé!"

Nhất thời, bên này đủ thứ chuyện được nói ra, đối lập hoàn toàn với không khí dưới lầu. Khiến người quay phim sợ hãi lùi lại mấy bước. Nếu không phải đám người trước mặt này còn miễn cưỡng coi là có chút lý trí, anh ấy đã muốn quay người bỏ chạy rồi.

SeoHyun thì dở khóc dở cười, cái quái gì thế này? Một công ty SW lớn như vậy mà không có nổi một người có thể phỏng vấn bình thường sao?

Có điều, nói nhiều cũng vô ích. Trước hết cứ đối phó với đám người này cái đã: "Mọi người bình tĩnh một chút, vì thời lượng chương trình có hạn nên chỉ có thể phỏng vấn một người thôi. Theo mọi người, ai là người thích hợp nhất để làm đại diện đây?"

Nghe vậy, hậu trường im lặng vài giây, sau đó lại bùng nổ còn lớn tiếng hơn: "Đương nhiên là em rồi! Kịch bản của anh ấy em cũng là đồng biên kịch phụ trách, em rất biết kể chuyện mà!"

"Em là người quay phim đây, em biết góc độ nào lên hình đẹp nhất, cho em một cơ hội đi!"

"Đây đâu phải tuyển mỹ, vẫn là em đi! Em là thư ký trường quay, em biết rất nhiều tin tức nội bộ hậu trường, mọi người muốn nghe gì nào..."

Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free