(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2170: Đơn đấu
Phản ứng của Yoo Jae Suk trên các chương trình tạp kỹ gần như đã ăn sâu vào bản chất anh ấy. Dù hiện tại anh không yên lòng, nhưng cơ thể vẫn tự động phản ứng.
Chỉ thấy, sau khi nghe lời SeoHyun nói, Yoo Jae Suk dùng sức đập một bàn tay vào lưng Kim Jong-Kook, đồng thời sải bước lùi lại một bước, toàn bộ động tác diễn ra thoăn thoắt, cực kỳ thuần thục.
Dù kh��ng biết Yoo Jae Suk định làm gì, nhưng khi ghi hình cùng anh, việc luôn chú ý đến hành động của anh ấy gần như là điều bắt buộc đối với mọi khách mời.
Đây không phải là nịnh bợ, mà chính là để có được thời lượng lên hình. Muốn làm được điều đó, cách đơn giản nhất là theo kịp nhịp điệu của Yoo Jae Suk, nói dễ hiểu hơn là bắt chước hành động của anh ấy.
Điểm này gần như đã được rất nhiều Idol mới nổi coi là chân lý, và Yoo Jae Suk cũng thực sự rất biết cách quan tâm mọi người, nên hiệu quả chương trình luôn được duy trì ở mức tốt.
Mặc dù Lee Kwang Soo và những người khác đã có vị trí và đặc trưng riêng, nhưng phối hợp với Yoo Jae Suk cũng coi như là bản năng của họ. Vì vậy, nhóm người này cũng lập tức lùi lại một bước dài.
Thế là Kim Jong-Kook bị lộ rõ ra một cách nổi bật, mấu chốt là anh ta còn "chủ động" tiến thêm một bước dài về phía trước, khoảng cách này bị kéo ra đặc biệt xa.
Kim Jong-Kook cứ nghĩ Yoo Jae Suk đột nhiên nổi hứng làm trò quái lạ, cho đến khi anh nhìn thấy ánh mắt có phần ghét bỏ của Yoon Eun-hye, lúc này mới nhận ra có gì đó không ổn. Vừa nãy SeoHyun đã nói gì nhỉ?
"Quả nhiên là Kim Jong-Kook rồi, có phải anh nghĩ các cô gái không đánh lại anh không? Anh còn dám trơ mặt đứng ra. Hai chúng ta nội chiến, fan có vui không?" Lee Mong Ryong mỉa mai nói, giọng điệu đầy vẻ châm chọc.
Kim Jong-Kook quả thực cảm thấy vô cùng hoang đường. Anh ấy nổi tiếng là người không giỏi giao tiếp với con gái, điều này không chỉ thể hiện trên ống kính, mà dù có là diễn đi nữa, thì diễn suốt 20 năm cũng chẳng khác gì sự thật.
Kết quả là bây giờ Lee Mong Ryong lại dám vu khống anh ấy về chuyện này. Chưa nói đến việc cả người Lee Mong Ryong đầy vết thương chẳng liên quan gì đến anh ấy, anh ấy định đánh nhau với các cô gái lúc nào chứ? Chỉ riêng Yoona thôi cũng đủ để anh ấy phải nhượng bộ rồi.
SeoHyun cũng không ngờ lại có người "vô liêm sỉ" đến mức đó mà đứng ra. Phải biết rằng trước ống kính, dù có diễn thì mọi người cũng phải giữ chút phong thái lịch thiệp. Công khai phớt lờ họ như vậy dường như chỉ có mỗi Lee Mong Ryong mà thôi.
Đương nhiên cô ấy cũng biết Kim Jong-Kook vô tội, nhưng bây giờ phải trả lời thế nào đây, cô ấy hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào cả. Cảnh tượng nhất thời giằng co tại đó.
May mắn là Yoo Jae Suk kịp thời đứng ra. Sau hành động vừa rồi, đầu óc anh ấy cũng coi như đã khởi động lại. Dù vợ mình có mặt ở đó, thì chương trình tạp kỹ vẫn ph��i tiếp tục, đó là đạo đức nghề nghiệp của anh ấy.
"Các bạn Girls' Generation không nổi tiếng sao? Tôi có thể nói cho các bạn biết, đừng hòng lấy số đông để bắt nạt người ít. Thành viên bên chúng tôi sẽ không để Kim Jong-Kook chịu thiệt đâu!" Yoo Jae Suk nói với giọng điệu đầy vẻ trượng nghĩa.
Chỉ có điều Lee Kwang Soo đứng một bên suýt nữa không nhận ra vị đại ca kia nữa rồi. Kim Jong-Kook đánh nhau với Girls' Generation mà còn không cho người ta cùng tiến lên, hóa ra đây là muốn đấu một chọi một sao, không biết anh ta còn dám trơ trẽn hơn nữa không?
Trên thực tế, các chương trình tạp kỹ có rất nhiều bí kíp nhỏ, và "mặt dày" cũng là một trong số đó. Chỉ là nhiều người lo ngại về hình tượng bản thân thôi, nhưng Yoo Jae Suk thì đâu có bận tâm điều này. Ngược lại, anh ấy càng làm như vậy thì hình tượng có vẻ càng chính trực, thật là kỳ lạ.
Giờ đây SeoHyun cũng đã hiểu ý của đối phương, đơn giản là muốn khai thác tình huống này để tạo tiếng cười thôi. Chỉ có điều, có vẻ như đang "dìm hàng" Kim Jong-Kook đây, bây giờ sắc mặt đối phương khó coi lắm rồi.
Kim Jong-Kook thực sự có lý do để sắc mặt khó coi. Đánh nhau một chọi một với các cô gái, thà nói là trêu đùa thì hợp hơn. Chỉ có điều, trước mặt vợ mình mà trêu đùa với Idol nữ khác, chẳng lẽ anh ta thấy cuộc sống vợ chồng gần đây quá đỗi hòa thuận sao?
Chỉ là bây giờ, tình huống thực sự không phải là anh ấy nói từ chối là có thể từ chối được. Đương nhiên anh ấy có thể trực tiếp "lật bàn", tức là ngừng quay, hậu kỳ cắt bỏ đoạn này đi là được. Nhưng anh ấy không làm được, anh ấy cũng có đạo đức nghề nghiệp mà.
Lee Mong Ryong thì đúng kiểu kẻ xem trò vui không sợ chuyện lớn, dù sao các cô gái và Kim Jong-Kook đánh nhau thì anh ta kiểu gì cũng chẳng thiệt gì. Đã vậy thì gọi người thôi.
Không thể đi tìm từng người được, các cô gái vẫn còn tản mát khá xa. Lee Mong Ryong chỉ có thể gọi với vài tiếng sang khu vực gần đó. Ai dè lại có người đáp lời thật.
Fanny cứ tưởng Lee Mong Ryong đến đưa cà phê cho mình, ai ngờ khi đến nơi lại thấy đông người như vậy, còn có cả máy quay nữa.
May mắn là sau ngần ấy thời gian mua sắm, họ đã kịp thay quần áo và trang điểm đơn giản ở một cửa hàng mỹ phẩm gần đó. Những nhân viên trang điểm kia khi làm đẹp cho họ tay đều hơi run.
Hình tượng đã ổn, vậy thì cứ thoải mái chào hỏi thôi. Chỉ là tại sao mọi người lại nhìn cô ấy bằng ánh mắt lạ lùng vậy, có phải lớp trang điểm của cô ấy có vấn đề gì không?
"Fanny à, bình thường Oppa đối xử với em không tệ chứ!"
"Ừm, rất tốt!" Fanny thành thật trả lời, thậm chí nói thế còn hơi chưa đủ, phải là "đặc biệt tốt" mới đúng, ít nhất cô ấy nghĩ vậy.
"Vậy em đối với Girls' Generation cũng nhất định rất có tình cảm đúng không?"
"Đương nhiên rồi, điều này không phải rõ ràng sao."
"Vậy thì, có kẻ sỉ nhục cả tôi và Girls' Generation, em có cần phải thể hiện gì không?"
Fanny ngơ ngác gật đầu, cô bé luôn có cảm giác mình sắp rơi vào một cái hố sâu không đáy. Nhưng trớ trêu thay, cô ấy lại chẳng thể phản bác, chỉ có thể bị động chấp nhận "bất ngờ" sắp đến.
"Này, cái tên khốn đó đang đứng ngay đối diện em đấy, còn trơ trẽn đòi đơn đấu với mấy đứa em. Em cứ tiến lên đánh thẳng vào hắn đi, nếu hắn dám phản kháng, ngày mai anh sẽ tổ chức người đi 'tấn công' hắn!" Lee Mong Ryong chỉ vào Kim Jong-Kook với vẻ mặt hưng phấn.
Còn về lời đe dọa đằng sau thì chỉ là nói cho vui thôi. Chưa nói đến việc anh ta có làm được hay không, Kim Jong-Kook thực sự không thể nào nghiêm túc đánh nhau với Fanny ở đây được, anh ấy vẫn còn muốn giữ chút thể diện.
Fanny thực sự đang rối bời trong đầu, một cách kỳ lạ lại đứng đối diện Kim Jong-Kook. Nhất là khi sắc mặt đối phương còn có chút khó coi, điều này càng làm cô ấy thêm căng thẳng, đầu óc càng không thể xoay chuyển.
Cô ấy chỉ có thể tin tưởng Lee Mong Ryong sẽ không hại mình, đã vậy thì cứ làm theo chỉ dẫn của anh ấy thôi. Chỉ thấy Fanny cung kính cúi người chào Kim Jong-Kook, sau đó nhẹ nhàng hô một tiếng, bày ra thế võ Taekwondo khai cuộc. Đây là đang khiêu khích sao?
Kim Jong-Kook suýt chút nữa bật cười vì động tác này của Fanny. Thảo nào Lee Mong Ryong thường ngày cứ thích trêu chọc đám nhóc này, đúng là đáng yêu thật.
Khoan hãy nói điệu bộ này có đáng tin hay không, Fanny trước khi ra tay không thể nghĩ đến vấn đề cân nặng cơ bản nhất sao? Kim Jong-Kook nặng gấp đôi cô ấy, cánh tay anh ấy đã gần bằng đùi của cô ấy rồi. Trong tình huống này xông lên chẳng khác nào chịu chết.
Nhưng Fanny lại không nghĩ vậy, mà nói đến kỹ thuật phòng thân cho nữ giới, cô ấy cũng từng luyện Taekwondo. Mặc dù chưa từng có cơ hội thực chiến, nhưng cô ấy nghĩ mình vẫn khá lợi hại.
"Oppa, chính anh phải cẩn thận đấy!" Fanny rất lịch sự nhắc nhở một câu, sau đó hai chân luân phiên dậm đất, cả người xoay tròn về phía trước, dùng quán tính gia tăng lực chân.
Đây cũng là kỹ thuật thường dùng nhất trong các màn biểu diễn Taekwondo, uy lực thì chỉ là thứ yếu, chủ yếu là động tác có biên độ lớn, trông đẹp mắt, ấn tượng. Với khả năng vũ đạo của Fanny, động tác cô ấy thực hiện tự nhiên dứt khoát, tràn đầy khí chất mạnh mẽ.
Kim Jong-Kook thực sự có cả trăm cách để đánh gục Fanny, nhưng anh ấy lại chọn cách ngốc nghếch nhất. Chỉ thấy Kim Jong-Kook nín thở, toàn bộ cơ bắp trên cơ thể anh ấy lập tức căng phồng lên.
Bàn chân của Fanny không ngoài dự đoán đá trúng, sau đó cảnh tượng trở nên có chút khôi hài: Fanny vậy mà ôm chặt bàn chân của mình, ngồi sụp xuống đất, nước mắt lập tức tuôn ra, thật là đau quá đi!
Nếu dùng thuật ngữ trò chơi để hình dung, thì hành động của Fanny lúc này có sức tấn công quá thấp, không thể "phá giáp" đối phương; trong khi Kim Jong-Kook, chiến sĩ "tanker" này lại tự động phản lại sát thương. Kết quả là đối phương không hề hấn gì, còn Fanny thì "tàn huyết", biết kêu ai bây giờ?
Kim Jong-Kook vốn nghĩ rằng mình không phản kháng thì sẽ không gây ra tranh cãi gì, anh ấy cho rằng đây đã là biểu hiện lịch thiệp nhất rồi. Ai ngờ Fanny lại cho anh ấy một bài học.
Dù ai ra tay trước, dù vì lý do gì, tóm lại bây giờ Kim Jong-Kook vẫn đứng vững ở đó, còn Fanny thì ôm chân khóc lóc đáng thương ngồi một bên. Mọi người sẽ trách ai thì đương nhiên không cần phải nói.
Người có "hỏa lực" mạnh nhất là Yoon Eun-hye, bởi vì cô ấy l�� "người nhà" của Kim Jong-Kook nên thực sự mất mặt. Nếu không đứng ra nói vài câu thì quả thực không ổn lắm.
Ngay sau Yoon Eun-hye là hai anh em Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk. Lee Mong Ryong thì luôn tìm cách bày trò, còn Yoo Jae Suk thì thấy dường như không cần phải nói nhiều với vợ mình, Kim Jong-Kook một mình đã gánh hết thời lượng lên hình rồi, đã vậy thì cứ tăng thêm "hỏa lực" thôi.
Trong khoảnh khắc, Kim Jong-Kook trở thành bia đỡ đạn. Tất cả mọi người điên cuồng chỉ trích anh ấy, cứ như thể anh ấy không còn con đường nào khác ngoài việc chết để tạ tội. Sao lại thành ra nông nỗi này chứ?
Kim Jong-Kook vội vàng trấn tĩnh lại, anh ấy muốn tua ngược lại toàn bộ quá trình sự việc.
Mặc dù Fanny là người trực tiếp ra tay, nhưng thực tế cô ấy vẫn khá vô tội, suy cho cùng cô ấy cũng chỉ là một "công cụ" thôi. Bị dao đâm thì không cần tìm rắc rối với con dao, mà người cầm cán dao phía sau mới là trọng điểm.
Theo mạch suy nghĩ này, Lee Mong Ryong lập tức bị "tóm", dù sao cũng chính là anh ta đã gọi Fanny đến. Xét về tình và lý, anh ta không thể thoát khỏi trách nhiệm, nhưng liệu Lee Mong Ryong có phải là kẻ chủ mưu?
Lee Mong Ryong nhiều nhất chỉ là người khéo léo dẫn dắt, còn người đã tạo ra bối cảnh và cái cớ này mới là kẻ đứng sau cùng. Vậy người đã "đẩy" anh ấy ra là ai cơ chứ?
Yoo Jae Suk ở bên cạnh vẫn nói thao thao bất tuyệt. Mặc dù đối phương đã bịt tai, nhưng điều họ đang thể hiện không phải là để anh ấy xem, chỉ cần khán giả xem hậu kỳ thấy vui là được. Chỉ có điều, tại sao Kim Jong-Kook lại nhìn anh ấy bằng ánh mắt như vậy, ánh mắt tràn đầy sự căm hận cơ chứ.
"Này, bắt nạt phụ nữ còn chưa đủ oai phong sao, còn muốn bắt nạt tôi nữa à? Tôi không phải dạng vừa đâu đấy!" Vừa nói chuyện, Yoo Jae Suk vậy mà cũng bày ra thế võ Taekwondo khai cuộc. Đây là muốn tái hiện lại "thành tích" của Fanny sao?
Đối mặt với Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook lại không còn dịu dàng như khi đối xử với Fanny. Chỉ riêng về vóc dáng, hai người đã chẳng có bất kỳ khả năng so sánh nào rồi, đã vậy thì cứ ra tay thôi.
Nhưng Yoo Jae Suk không phải Fanny. Đối phương (Fanny) đầu óc hỗn loạn chỉ còn sự thẳng thắn, còn anh ấy vẫn có thể khách quan cân nhắc sức chiến đấu của cả hai bên.
Thật lòng mà nói, nếu Kim Jong-Kook đứng yên cho anh ấy đánh, Yoo Jae Suk vẫn có tự tin đánh gục đối phương, dù sao anh ấy cũng có thể miễn cưỡng "phá phòng" được. Nhưng điều kiện tiên quyết là Kim Jong-Kook phải hợp tác, liệu anh ấy có hợp tác không?
Đáp án cho vấn đề này gần như đã có thể khẳng định, đã như vậy thì những gì anh ấy có thể làm dường như không nhiều: "Mọi người mau nhìn kìa, ngôi sao lớn quốc dân muốn đánh người!"
Lời này không phải nói với đám đông trước mặt, dù sao những người này đều biết nội tình rồi. Mà là nói với những người vừa mới đến vây xem xung quanh: "Mọi người mau giúp tôi gọi cảnh sát đi, có người công khai hành hung kìa!"
Yoo Jae Suk ở đây không ngừng la hét, đương nhiên chân cũng không hề ngơi nghỉ, cứ thế chạy một mạch đi, còn Kim Jong-Kook thì đương nhiên bám theo phía sau, chỉ là nhất thời không thể bắt được anh ấy mà thôi.
Sau khi hai người rời đi, bên này cuối cùng cũng tạm thời yên tĩnh đôi chút. Fanny xoa xoa đôi mắt sưng đỏ, khập khiễng di chuyển dưới sự dìu đỡ của SeoHyun. Cô ấy không thể giả vờ được, là đau thật đấy chứ.
Mặc dù đến bây giờ chương trình đã rất đặc sắc, nhưng phía PD vẫn chưa thực sự hài lòng. Điều này có chút khác biệt so với hình ảnh mà anh ấy mong đợi ban đầu.
Với Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook, rõ ràng Yoon Eun-hye và Na Kyung Eun mới có thể tạo ra những chủ đề bàn tán và mức độ chú ý mạnh mẽ hơn.
Chỉ là hai vị nhân vật chính đều đã chạy mất, những người còn lại ở đây đều hơi khó mà tiến lên bắt chuyện, dù sao trong hậu trường họ không thân thiết đến thế.
Tại hiện trường, người duy nhất còn có thể bình thường dẫn dắt lại là Lee Mong Ryong. Yoo Jae Suk và những người khác sẽ cân nhắc đến lập trường của chương trình, nhưng Lee Mong Ryong thì không có gánh nặng đó. Tỉ suất người xem cao hay thấp thì liên quan gì đến anh ta?
Kết quả là Lee Mong Ryong trực tiếp nói chuyện với Lee Kwang Soo và những người khác, đồng thời bí mật ra hiệu cho SeoHyun, ý bảo cô ấy dẫn đại đội rút lui trước.
SeoHyun ăn ý với anh ấy đến mức nào cơ chứ, tự nhiên chỉ mất vài giây là hiểu ý anh ấy, trong lòng còn thầm thán phục, ngay cả lúc này vẫn suy tính chu đáo như vậy.
"Cuối cùng thì mấy người đến đây để làm gì vậy, vừa thấy tôi là đã chạy toán loạn rồi." Lee Mong Ryong rốt cục cũng hỏi ra câu hỏi lớn nhất cần hỏi, cảm giác cứ từ lúc bỏ chạy đã rất kỳ lạ rồi.
Mấy người Lee Kwang Soo cũng bị anh ấy hỏi cho sững sờ, quả thực là đã bị quá nhiều chuyện làm phân tâm, đến bây giờ mới lại nhận ra rằng họ đến đây là để chơi trò chơi.
Chỉ thấy Lee Kwang Soo tay nhanh mắt lẹ túm lấy cánh tay Lee Mong Ryong, dường như sợ anh ta chạy mất, cả người như bạch tuộc ôm chặt lấy anh ta từ phía sau, sau đó mới kiên nhẫn giải thích.
Chỉ là một phần thêm vào tạm thời thôi, luật chơi đương nhiên sẽ không quá phức tạp, cũng cần phải cân nhắc thái độ của Lee Mong Ryong nữa chứ, nên chỉ là một trò chơi nhỏ đơn giản thôi. Đội chiến thắng sẽ có phần thưởng tương ứng, và ai tìm thấy anh ấy trước tự nhiên sẽ có ưu thế.
Chỉ có điều, tại sao Lee Mong Ryong lại muốn nhường ưu thế cho Lee Kwang Soo chứ, có phải vì cậu ta trông đẹp trai không?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.