Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2166: Bắt lính

Yoo Jae Suk dù sao cũng là một trong những nghệ sĩ hàng đầu của công ty. Có lẽ là vì các nữ nghệ sĩ khác quá rực rỡ, chứ nếu không, anh ấy hoàn toàn xứng đáng ở vị trí số một, không ai có thể sánh bằng!

Như vậy, anh ấy đương nhiên được coi là nhân vật trọng điểm cần được công ty ưu ái. Bởi lẽ, đối với một người ở đẳng cấp như Yoo Jae Suk, những gì công ty có thể mang lại chẳng thấm vào đâu so với những gì anh ấy có thể đóng góp cho công ty.

Với địa vị và mối quan hệ hiện tại của Yoo Jae Suk, công ty cơ bản không cần phải ra mặt giành giật gì cho anh ấy. Các chương trình đều do anh ấy tự thỏa thuận, công ty cùng lắm chỉ hỗ trợ giải quyết các vấn đề tài chính liên quan.

Nói thẳng ra, việc anh ấy chuyển sang một công ty nhỏ hơn hay tự mở văn phòng riêng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Yoo Jae Suk ở thời điểm hiện tại.

Ngược lại, một công ty nào đó nếu sở hữu Yoo Jae Suk sẽ có sự khác biệt lớn. Trước hết, hình ảnh và địa vị của công ty sẽ được nâng lên rõ rệt.

Bởi lẽ, cái gọi là quy mô của các công ty giải trí đều dựa vào dàn nghệ sĩ trực thuộc mà duy trì. Một công ty lớn mà không có nghệ sĩ chủ chốt thì nói ra nghe có vẻ thiếu tự tin.

Nhưng trớ trêu thay, làng giải trí thay đổi đặc biệt nhanh. Một nhóm nhạc đình đám có thể duy trì sức nóng mười năm đã được coi là lâu dài. Vậy mà, nếu sau mười năm không có nhóm nhạc mới nào được đào tạo bài bản, rất dễ rơi khỏi hàng ngũ dẫn đầu.

Nhưng Yoo Jae Suk lại khác. Anh ấy thực sự bền bỉ một cách rõ rệt. Chỉ cần không có scandal lớn nào, việc duy trì mức độ nổi tiếng này trong mười mấy năm là điều hết sức bình thường.

Điều đó cũng tương đương với việc Yoo Jae Suk một mình đủ sức xoay chuyển cục diện cho công ty, không để công ty rơi vào tình trạng thiếu vắng nghệ sĩ hàng đầu. Đây quả thực là một sự hỗ trợ vô cùng lớn đối với một công ty.

Đã là một "báu vật" như vậy, đương nhiên phải được cưng chiều, nâng niu như ông chủ. Trên thực tế, SW cũng có ý định làm vậy, chỉ là cơ hội không nhiều mà thôi.

Yoo Jae Suk rất ít khi trực tiếp tìm đến công ty có việc. Nói khó nghe thì là những người trong công ty muốn "nịnh bợ" cũng chẳng tìm được cơ hội.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong lại có số lần và thời gian tiếp xúc với anh ấy nhiều đến kinh ngạc. Như vậy, việc hai người có một vài mối quan hệ riêng tư cũng không có gì lạ. Tuy nhiên, họ ở cạnh nhau lúc nào cũng bắt đầu và kết thúc bằng những trận cãi vã, điều này khiến người ngoài có chút "hãi hùng" đấy.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là những lo lắng ban đầu của mọi người. Sau mấy năm quan sát, ai nấy đều nhận ra hai người thuộc kiểu càng cãi nhau tình cảm càng tốt, thậm chí ví von như "vợ chồng già" cũng chưa đủ.

Tuy nhiên, Lee Mong Ryong cũng không đơn thuần dựa vào việc cãi vã để duy trì tình cảm với Yoo Jae Suk. Bởi nếu cứ như vậy, không chừng có lúc cả hai sẽ cãi nhau "đến mức đóng băng" luôn cũng nên.

Điều Lee Mong Ryong làm tốt nhất là giữ quan hệ thân thiết với cả gia đình Yoo Jae Suk. Ngay cả khi hai người họ thực sự có chút bất đồng, Na Kyung Eun cũng sẽ giải quyết mọi chuyện rõ ràng, đâu vào đấy.

Đã vậy, Lee Mong Ryong cũng nên có qua có lại chứ. Chẳng lẽ anh ta không cho phép Yoo Jae Suk đến mời riêng Na Kyung Eun sao? Điều này có hơi quá đáng không?

"Tôi vẫn còn gọi điện cho anh đã là nể mặt rồi đấy. Nếu tôi trực tiếp đến đón chị dâu thì anh làm gì được tôi nào? Tuyệt đối đừng có nói với tôi là về nhà đánh vợ nhé, anh mượn đâu ra hai cái lá gan thế!"

Yoo Jae Suk nghẹn lời không nói được gì. Một là anh ấy không phải loại người đánh vợ. Hai là suy nghĩ kỹ lại, đúng là anh ấy thực sự không dám!

Việc này thì anh ấy đương nhiên đồng ý. Vả lại, Na Kyung Eun trước kia cũng là MC, nhưng sau khi trở thành vợ anh ấy, phạm vi hoạt động của cô ấy lập tức bị thu hẹp đáng thương.

Có lúc Yoo Jae Suk cũng tự vấn, liệu mình có đang giới hạn ước mơ của vợ hay không. Nhưng một gia đình có hai nghệ sĩ chắc chắn sẽ cần một trong hai người hy sinh một phần nào đó. Bằng không, tình yêu đẹp đến mấy cũng sẽ bại bởi thực tế "gần ít xa nhiều".

Thậm chí, Lee Mong Ryong cũng vậy. Anh ấy hoàn toàn có khả năng phát triển lâu dài trong vai trò người làm giải trí. Chẳng cần nói gì khác, chỉ cần dựa vào sự ăn ý với Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook thôi cũng đã đủ rồi.

Chỉ là, nếu như vậy thì Lee Soon Kyu sẽ thiệt thòi. Hiện tại Lee Mong Ryong lúc nào cũng quanh quẩn bên cô ấy, hay đúng hơn là bên "các cô gái" của mình. Nhưng nếu có công việc thì sao? Thật không dám nghĩ.

Sau khi được đồng ý, Lee Mong Ryong không còn bận tâm đến anh ấy nữa. Còn Yoo Jae Suk thì cứ việc chuyên tâm làm tốt công việc, kiếm tiền cho gia đình và công ty. Còn việc hưởng thụ, tất cả họ sẽ lo liệu.

Còn về Na Kyung Eun, anh ấy cũng không trực tiếp ra mặt. Dù sao, kiểu mời mọc này vẫn là do phụ nữ đứng ra sẽ phù hợp hơn. Theo lý mà nói, Lee Soon Kyu mời là bình thường nhất, vì cô ấy cũng là một thành viên trong nhóm các cô gái mà.

Chỉ là, bây giờ không phải thời kỳ đặc biệt. Có một người nói chuyện sẽ có tác dụng hơn Lee Soon Kyu rất nhiều: "Mời chị Na Kyung Eun ạ? Vâng, nhưng tại sao lại hỏi em ạ?"

"Đây là hỏi cô sao? Đây là thông báo để cô đi gọi điện cho chị ấy đấy. Có cần tôi đọc số điện thoại không?"

"Tại sao lại cần em chứ?"

"Có lẽ vì cô xinh đẹp đấy!" Lee Mong Ryong trêu chọc SeoHyun. Chẳng phải vì cô là đạo diễn, còn Na Kyung Eun là fan của bộ phim này sao? Mối quan hệ này nếu bây giờ không dùng thì sẽ hết hiệu lực mất.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, sau khi nhận điện thoại, Na Kyung Eun lập tức bày tỏ sẽ đến. Đương nhiên, Lee Mong Ryong không quên nhắc đối phương mang theo thẻ ngân hàng. Mời chị dâu này đến cũng là để tiêu tiền mà.

Bởi lẽ ngày thường Yoo Jae Suk đâu có thời gian đưa cô ấy đi mua sắm. Nhân lúc không khí tốt như thế này, không tiêu xài một khoản thì có lỗi với công sức làm việc không kể ngày đêm của Yoo Jae Suk. Chắc chắn sau khi biết, Yoo Jae Suk cũng sẽ rất vui mừng thôi?

Đã gọi người ở nhà này, thì cũng không thể không gọi người kia ở nhà đang bận trông con cùng đến. Bằng không, sau này cô ấy sẽ oán trách anh ấy mất.

"Yoon Eun-hye chắc đã lên đường rồi. Lúc cô đến nhớ đón cô ấy một chút nhé, và dặn cô ấy mua ít đồ thôi, đặc biệt là quần áo!" Kim Jong-Kook không đợi Lee Mong Ryong mở lời đã phối hợp nói ngay.

"Tình hình sao đây? Còn nữa, mua quần áo thì sao? Người ta tự kiếm tiền, đâu có xài tiền của anh, anh keo kiệt vậy à?"

"Tôi có nói là vì lãng phí đâu? Là không có chỗ mà chứa!" Giọng Kim Jong-Kook cao lên không ít.

Kim Jong-Kook quả thật có chút tiết kiệm, nhưng đó là với bản thân anh ấy. Có thể nói đó là một thói quen sinh hoạt. Còn đối với người bên cạnh, anh ấy bao giờ keo kiệt chứ? Huống hồ đó còn là vợ mình!

Anh ấy không cho mua quần áo thật sự có lý do. Yoon Eun-hye sau khi sinh con quả thực có chút thay đổi vóc dáng, điều này là không thể tránh khỏi.

Nhưng với tư cách là một nữ diễn viên, đặc biệt là một nữ diễn viên sắp trở lại đóng phim, Yoon Eun-hye đương nhiên có yêu cầu cao với bản thân. Động lực để cô ấy phấn đấu chính là mua sắm quần áo.

Những bộ quần áo này đều là cô ấy không thể mặc vừa hiện tại, thậm chí còn gầy hơn cả trước khi sinh con một chút. Để tăng thêm động lực cho bản thân, mỗi khi không muốn giảm cân, cô ấy lại mua một lô.

Nếu mọi chuyện thuận lợi thì không sao. Nhưng quần áo cứ chất đống ở đó, đáng tiếc là cho đến giờ vẫn chưa mặc được bộ nào. Trong mắt Kim Jong-Kook, hành động này thực sự quá đáng. Vả lại, tủ quần áo cũng có phần của anh ấy chứ, tại sao quần áo của anh ấy lại phải chất đống trong kho chứ?

Nói như vậy thì cũng dễ hiểu thôi. Chỉ là, tại sao Kim Jong-Kook lại biết tình hình bên này nhỉ? Anh ấy đã gọi điện cho công ty sao? Mà cũng có thể gọi được à?

"Chị dâu bên đó, cô cứ bảo mấy đứa nhỏ đi cùng. Nếu chị ấy ưng bộ nào mà không nỡ mua thì cứ để các cô gái lén trả tiền mua tặng, sau đó đến tìm tôi để tôi thanh toán." Giọng Yoo Jae Suk lại vọng đến từ phía bên kia.

"Hai anh cùng nhau ghi hình chương trình giải trí hả? "Running Man" à?"

"Chứ còn gì nữa? Hai bọn tôi đang ghi hình "Thử Thách Vô Hạn" sao?"

"Ấy, sắp xếp như vậy cũng được thôi, nhưng tôi được lợi gì đây?"

"Anh còn muốn lợi lộc gì nữa? Cẩn thận tham lam quá mà nghẹn chết đấy!"

Lee Mong Ryong tất nhiên sẽ không để tâm đến lời uy hiếp này, vả lại anh ta vốn là người có khẩu vị tốt: "Nói quá lời lại tổn thương tình cảm. Hay là thế này, hóa đơn mua sắm hôm nay của tôi anh thanh toán luôn thể, sao hả?"

Vừa dứt lời, Lee Mong Ryong dứt khoát đưa điện thoại ra xa. Thế mà vẫn còn nghe rõ tiếng Yoo Jae Suk gào thét bên trong. Chẳng qua là mua vài bộ quần áo cho anh em thôi mà, đến mức phải kích động như thế sao?

Cuối cùng thì cũng dễ dàng thương lượng, cả hai đã đạt được sự đồng thuận. Lee Mong Ryong hôm nay sẽ có một cơ hội để Yoo Jae Suk thanh toán. Ban đầu Yoo Jae Suk còn muốn đặt ra hạn mức, nhưng Lee Mong Ryong giả vờ tín hiệu kém rồi cúp máy luôn. Giờ anh ấy đang nghĩ cách tận dụng cơ hội này sao cho tốt nhất đây.

Nhiệm vụ của các cô gái hôm nay quả thực không ít. Vừa phải dẫn dắt người của các bộ phận khác nhau để cùng thi đấu, vừa phải chịu trách nhiệm tiếp đón riêng một số khách quý. Nhất thời, họ bận rộn đến chóng mặt.

May mắn là các cô gái thực sự làm việc không biết mệt mỏi với sự bận rộn này. Vả lại, nhiều người vẫn lầm tưởng rằng gu thẩm mỹ của các ngôi sao đơn giản chỉ dựa vào những bộ quần áo đắt tiền, như thể một bộ trang phục giống hệt nếu người bình thường mặc lên cũng sẽ đẹp tương tự.

Thực ra đây là một sự hiểu lầm. Đơn giản nhất, những kích cỡ mà các ngôi sao có thể mặc vừa về cơ bản đều là những mẫu cuối cùng hoặc size nhỏ nhất.

Cùng một bộ quần áo, chính nhờ nhan sắc của họ mới khiến chúng trở nên đặc biệt đẹp đẽ. Bởi lẽ, rất nhiều trang phục vốn dĩ đã có phần kỳ quái, một khi người bình thường mặc vào, chỉ có thể nói là "không xa" với việc bị chê cười.

Vì vậy, khi người bình thường chọn trang phục, việc phối đồ vẫn cần phải dựa vào tình hình cá nhân. Các cô gái trước đây rất ít khi có cơ hội đưa ra lời khuyên tương tự cho người bình thường, nhưng hôm nay thực sự đã "đã nghiền" rồi.

Mỗi khi thấy đồng nghiệp tạo ra những hình tượng ấn tượng nhờ gợi ý của mình, các cô gái đều cảm thấy đặc biệt thỏa mãn, thậm chí còn vui hơn cả việc mua quần áo cho bản thân, bởi vì họ thu được cảm giác thành tựu.

Đương nhiên, việc đi cùng Na Kyung Eun và Yoon Eun-hye dạo phố cũng chẳng phải là việc gì vất vả. Hai chị này đều là những người rất hào phóng, trong quá trình mua sắm, họ còn chọn mua nhiều món đồ để tặng cho các cô gái nữa.

"Thật không cần đâu các chị. Các chị đã mua cho em nhiều lắm rồi," SeoHyun không ngừng từ chối. "Vả lại, đáng lẽ em mới là người nên mua cho các chị chứ, các chị có thể cho em một cơ hội không?"

Hỏi một cách khách sáo như vậy, có cơ hội mới là lạ. Nếu thực sự muốn thanh toán, đáng lẽ phải kẹp thẻ ngân hàng mà xông thẳng lên phía trước mới đúng, ai mà dám chen ngang thì sẽ "ăn đấm" ngay.

Đương nhiên, SeoHyun khá bài xích những cảnh thô lỗ như vậy, nên cô ấy chỉ đành thụ động chấp nhận những món quà từ các chị.

Thực tình không biết rằng hai chị dâu kia cũng rất vui khi được làm như vậy. Mua quần áo cho SeoHyun mang lại cảm giác thành công lớn. Bản thân cô bé đã rất được lòng người khác rồi, mấu chốt là dù về nhan sắc, vóc dáng hay khí chất, cô ấy đều ở đẳng cấp cao nhất.

Mua quần áo cho SeoHyun cơ bản không cần phải cân nhắc có hợp hay không. Chỉ cần chọn trúng bộ nào các chị ấy thấy đẹp, khoác lên người SeoHyun là ổn, cứ như thay trang phục cho búp bê vậy.

Búp bê SeoHyun vừa "đau" vừa "khoái lạc" với điều đó. Còn Lee Mong Ryong thì bị Lee Eun-hee kéo đi mất. Mặc dù nói là đến đây mua sắm cho thỏa thích, nhưng khi có nhiều người của công ty cùng đến, có rất nhiều việc cần quyết định.

Mặc dù rất nhiều việc chỉ là chuyện nhỏ, nhưng với cấu trúc tổ chức hơi lộn xộn của công ty này, căn bản không tìm được người phụ trách cụ thể. Chuyện lớn chuyện nhỏ đều phải đến hỏi ý kiến Lee Eun-hee, đặc biệt là về vấn đề tiền bạc.

"Ý gì đây? Lát nữa xem trực tiếp có cần mỗi người một suất đồ ăn không? Suất đồ ăn gì vậy?"

"À, là bắp rang bơ và nước giải khát. Nếu cần thì có thể nói chuyện trước với quản lý bên đó. Mấy thứ này chi phí thấp lắm." Người của SW đương nhiên không quen chịu thiệt, có thể tiết kiệm thì cứ tiết kiệm chứ.

Tuy nhiên, Lee Eun-hee thực sự không để mắt đến số tiền này. Không phải là cô ấy ngạo mạn, mà là đám người này không thể bỏ qua cô ấy sao? Cô ấy cũng có tiền, cũng không có thời gian để tiêu, Lee Eun-hee muốn được đi mua sắm chứ!

Đúng lúc này, Lee Mong Ryong lướt qua từ đằng xa. Anh ấy chủ yếu đang tìm kiếm món đồ đắt nhất ở đây, dù sao cũng muốn khiến Yoo Jae Suk "đau lòng" một chút chứ.

Tuy nhiên, kế hoạch của anh ấy chưa kịp thực hiện đã thất bại. Lee Eun-hee thực sự đã chạy ào đến từ cách gần một trăm mét. Lee Mong Ryong quả thực bị choáng váng một phen, nhưng sau khi hoàn hồn, phản ứng đầu tiên của anh ấy là quay người bỏ chạy.

Xin lỗi, anh ấy đâu có ngốc. Vừa nhìn đã biết chẳng có chuyện gì tốt đẹp rồi. Không chạy thì ở lại đây chờ chết à?

Kết quả là tại trung tâm mua sắm này đã diễn ra một màn rượt đuổi "Running Man" thô sơ. Lee Mong Ryong dựa vào cơ thể được rèn luyện quanh năm đã bỏ xa Lee Eun-hee, người phía sau đã chạy đến mức gần nôn.

"Thế này mới đúng chứ, có gì thì nói thẳng ra, đừng có lúc nào cũng muốn động tay động chân."

"Hộc... Anh lại đây, tôi thực sự có chuyện muốn nói với anh!"

"Tôi trông giống kẻ ngốc lắm sao?" Lee Mong Ryong hỏi ngược lại một cách cực kỳ chân thành. Chẳng lẽ những lời thoại này lại có chút "IQ" nào đó sao?

Mặc dù là "vạn bất đắc dĩ", nhưng không ngăn được Lee Eun-hee có thể dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ. Nếu không được nữa, cô ấy còn có thể dùng chức vụ để uy hiếp. Cô ấy không tin Lee Mong Ryong dám đứng đó mà thờ ơ.

Thực tế, Lee Mong Ryong quả thật không dám. Một khi Lee Eun-hee từ chức, toàn bộ công ty sẽ vận hành không suôn sẻ. Nói đúng hơn là vẫn có cách để chuyển giao, nhưng liệu Lee Mong Ryong có sẵn lòng cống hiến bản thân cho công ty không?

Vì Lee Eun-hee là nhân tài cấp cao không thể thay thế, đương nhiên phải dành cho đối phương một số đãi ngộ vượt tiêu chuẩn, ví dụ như "đưa đầu ra" cho đối phương đánh một trận chẳng hạn.

May mắn là Lee Eun-hee luôn cảm thấy động thủ thì mình sẽ thiệt thòi, bởi vì nắm đấm của cô ấy thực sự sẽ đau hơn trên người Lee Mong Ryong. Đã vậy thì việc đi mua sắm vẫn là quan trọng hơn: "Anh cứ đứng canh ở đây cho tôi. Nếu có ai đến tìm thì giải quyết vấn đề cho họ. Còn gì không hiểu nữa không?"

Lee Mong Ryong rất muốn hỏi "không hiểu thì sao" hoặc "xảy ra chuyện gì", vấn đề này rốt cuộc là gì, ai sẽ đến tìm anh ấy, và nếu anh ấy không giải quyết được thì phải làm sao.

Chẳng qua, khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh như sương của Lee Eun-hee, Lee Mong Ryong đã khôn ngoan chọn cách im lặng: "Cô gần đây cũng vất vả rồi, mau đi nghỉ ngơi đi, bà chủ còn đang chờ cô đấy!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free