Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2119: An bài

Nhìn bóng lưng Lee Soon Kyu vụt đi vun vút, SeoHyun còn tưởng cô ấy vội đi vệ sinh, ai ngờ cô ấy chạy thẳng tới chỗ đồ ăn, cả người toát ra vẻ vội vã không thể chờ đợi.

Chỉ thấy Lee Soon Kyu ngậm đũa trong miệng, hai tay khéo léo mở hộp cơm, sau đó một tay giữ hộp bên dưới, tay kia phối hợp miệng tách đôi đũa. Không nói hai lời, cô ấy đã nhét thức ăn vào miệng, th��m chí không hề có động tác nhai nuốt nào.

Mấy người còn lại đều nói không nghĩ đến việc ăn uống, nhưng thấy Lee Soon Kyu đã động thủ, các nàng cứ rụt rè cũng không phải cách hay. Thế là, mấy người ào ào vây lại. Vì không có bàn phụ ở đây, ai nấy đều bắt chước Lee Soon Kyu, chỉ thiếu nước tìm góc tường mà ngồi xổm ăn.

Trong không gian nhỏ hẹp lập tức tràn ngập mùi thức ăn, ngay cả những người trong ê-kíp sản xuất cũng có chút động lòng. Không ăn thì khác nào không nể mặt Lee Soon Kyu? Vả lại, sau này họ còn muốn duy trì mối quan hệ tốt với Lee Soon Kyu nữa chứ. Đã thế thì cứ ăn theo thôi!

SeoHyun chậm rãi xoay người. Cô thà nghiên cứu những đường vân trên tường còn hơn phải nhìn cảnh tượng bên ngoài kia. Nói họ từ trại tị nạn ra cũng có người tin ấy chứ. Ăn nhanh thế này không sợ nghẹn sao không biết!

"Khụ khụ khụ..."

Sự thật chứng minh SeoHyun có chút tiềm chất của bà đồng, cô vừa nghĩ xong thì bên kia đã có người mắc nghẹn ngay lập tức. Nhưng đây cũng chỉ là trò chơi xác suất thôi, với cái cách ăn uống của đám ngư���i kia, không phun mấy lần mới là lạ.

Thực ra lúc này SeoHyun rời đi cũng được, nhưng cân nhắc đến những gì đám người này đang làm, cô không hiểu sao lại cảm thấy mình ở lại đây thì tốt hơn, lỡ có chuyện gì thì còn kịp thời ứng cứu.

Không thể không nói, dự cảm của SeoHyun rất chính xác. Điều này cũng có liên quan đến những phán đoán khách quan mà cô ấy đưa ra dựa trên thực tế. Về lý thuyết, Lee Soon Kyu tính toán thời gian là đủ, thậm chí cô ấy còn có thể đi súc miệng hay làm gì đó.

Phần báo giờ và quảng cáo chỉnh tề có thể nhanh nhất là một phút, sau đó một bài hát mới là phần chính, một ca khúc ít nhất cũng kéo dài ba phút. Chỉ có điều bài hát này lại xảy ra chút vấn đề, không biết bên ê-kíp sản xuất chuẩn bị thế nào, phát đến nửa chừng thì bắt đầu ngắt quãng.

Tình huống này không thể gọi là sự cố phát sóng, dù không quá thường gặp, nhưng ở bên đài phát thanh thì cơ bản mỗi năm đều có thể gặp phải vài lần. Phần lớn là do sai sót nhỏ trong quá trình chuyển đổi âm nhạc. Biện pháp ứng phó đương nhiên là dừng l���i ngay lập tức, cực kỳ đơn giản.

Chỉ có điều, một biện pháp đơn giản như vậy bây giờ lại hơi khó áp dụng, bởi vì người dẫn chương trình chính đang tiên phong ăn hộp cơm ở đây. Không có người dẫn chương trình xen lời, chẳng lẽ lại kỳ quái mà phát tiếp một bài hát khác được?

Ở bên ngoài, Lee Soon Kyu cũng ý thức được điều này, bưng hộp cơm lên định xông vào. Còn thức ăn đang nhai trong miệng thì đúng ra phải nhổ ra cho tiện, nhưng cô ấy không nỡ, đành gắng sức nuốt xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên.

SeoHyun thực sự hết cách với đám chị gái này. Có lúc cô ấy hận mình là em út. Nếu là đội trưởng của Girls' Generation, cô ấy sẽ chỉnh đốn lại bầu không khí trong nhóm một cách mạnh tay. Chỉ có điều đời này chắc chắn là hy vọng xa vời rồi.

SeoHyun khoát tay ra hiệu Lee Soon Kyu không cần vội vã tiến vào. Cô tự mình ngồi vào chỗ của Lee Soon Kyu. Ở đây có một số nút điều khiển tương ứng. Mặc dù chưa từng làm người dẫn chương trình đài phát thanh, nhưng đã lên nhiều chương trình như vậy, nhìn cũng đủ để biết rồi.

Cô kéo bài hát xuống ngay lập tức, tiếp theo là xem SeoHyun thể hiện. Dù không có bất kỳ chuẩn bị nào, nhưng đây thực sự chỉ là chuyện nhỏ. Cứ tùy tiện trò chuyện là được, so với việc vấp ngã khi biểu diễn hay micro đột nhiên mất tiếng thì nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Hoan nghênh mọi người trở lại chương trình. Một giờ sắp tới, DJ SeoHyun s��� đồng hành cùng quý vị thính giả. Quý vị hỏi người dẫn chương trình trước đó đâu ư? Có lẽ đang ăn bữa trưa rồi!" SeoHyun bình tĩnh nói.

Thực ra, làm người dẫn chương trình đài phát thanh không khó, chủ yếu là yêu cầu về giọng nói hơi cao thôi. Mà giọng nói của SeoHyun tự nhiên không có gì đáng chê trách. Còn về phía người hâm mộ thì càng không cần phải bàn, dù rất yêu thích Lee Soon Kyu, nhưng SeoHyun cũng không hề kém cạnh!

Những người hâm mộ theo dõi qua video đương nhiên phát hiện bên này chỉ có một mình SeoHyun. Chẳng lẽ Lee Soon Kyu và mọi người thật sự đi ăn cơm ư? Trong chốc lát, mọi người đều cảm thấy có chút hoang đường. Chương trình phát thanh đâu có tự do đến thế?

Bất quá, cũng coi như chó ngáp phải ruồi. Dù gây ra chút xáo trộn nhỏ, nhưng lượng thính giả của chương trình lại liên tục tăng lên. Đã có SeoHyun cứu nguy, vậy những người ở ngoài ăn càng ngon miệng hơn, ngay cả Lee Soon Kyu cũng bắt đầu nhai kỹ nuốt chậm.

Tính ra, như vậy là SeoHyun đã "hố" Lee Mong Ryong một vố nhỏ rồi. Phải biết anh ta còn đang đợi SeoHyun cùng rời đi ở bên ngoài, ai ngờ cô bé này lại đột nhiên trở thành người dẫn chương trình. Nghệ sĩ mà lén lút nhận lịch trình sau lưng quản lý thế này liệu có ổn không?

Bất quá, ai bảo nghệ sĩ này lại quá nổi tiếng rồi. Ít nhất Lee Mong Ryong không dám rời đi trước. Hơn nữa, cho dù anh ta muốn đi trước thì cũng phải được chủ quán đồng ý chứ. Tiền cà phê này có lẽ còn chưa trả đâu. Nhưng lát nữa sẽ có thêm vài người khác đến đón, liệu có thể gọi thêm một ít không?

"Bánh kem cũng cho tôi hai miếng nhé, lát nữa cà phê các thứ cũng gọi thêm một ít, vẫn là tính chung một hóa đơn, lát nữa các cô gái sẽ qua thanh toán." Lee Mong Ryong trực tiếp sắp xếp thay các cô gái. Dù sao cũng chỉ là mời ê-kíp sản xuất uống vài ly cà phê thôi, các cô ấy sẽ không nhỏ mọn đến mức đó đâu.

Chương trình kết thúc rất thuận lợi, ít nhất Lee Mong Ryong một giờ theo dõi cũng thấy như vậy. SeoHyun khi một mình thì không hề lúng túng, sau đó khi Lee Soon Kyu và mọi người quay lại cũng rất náo nhiệt. Còn chuyện gì "thầm kín" giữa họ thì không ai biết.

SeoHyun ngay dưới sự chỉ huy của Lee Soon Kyu mà chào tạm biệt ê-kíp sản xuất. Dù không biết lần hợp tác tiếp theo là khi nào, nhưng cứ để lại ấn tượng tốt là được, biết đâu sau này lúc khó khăn lại phải nhờ vả đến họ.

"Em đến bằng cách nào vậy? Bắt xe sao?" Lee Soon Kyu hỏi. Vì suốt cả hành trình không thấy Lee Mong Ryong, nên cô ấy tưởng SeoHyun tự đến. "Đi cùng tụi chị đi, tiện thể tụi chị cũng muốn về công ty."

"Không có đâu, oppa đi cùng mà!" SeoHyun vừa nói vừa rút điện thoại di động ra. Quả nhiên Lee Mong Ryong đã gửi tin nhắn cho cô ấy từ trước: "Oppa nói anh ấy đã gọi sẵn cà phê cho mọi người ở quán cà phê bên dưới, bảo chúng ta xuống lấy đó!"

"Thôi đi, em cũng tin sao? Rõ ràng là muốn chúng ta xuống thanh toán tiền mà!" Lee Soon Kyu rất chắc chắn nói. Ai mà chẳng hiểu ai, Lee Mong Ryong làm gì có lòng tốt đến thế.

SeoHyun tự nhiên cũng ý thức được điều này, có điều cô ấy vẫn có xu hướng muốn trả tiền cho Lee Mong Ryong. Dù sao cũng đã để Lee Mong Ryong chờ ở đây trọn vẹn một giờ rồi, thời gian của anh ấy cũng rất eo h��p. Đây là cơ hội để SeoHyun mời khách, bày tỏ lòng biết ơn, rất đáng trân trọng.

Lee Soon Kyu ở phía sau trợn mắt nhìn một cái, cô ấy cảm thấy cô em út của mình sắp hết thuốc chữa rồi. Bất quá, đã có người mời cà phê, dại gì mà không uống chứ? Hơn nữa cũng tiện đường, cô ấy còn muốn thảo luận với Lee Mong Ryong về lịch trình của mình. Anh ta không có gì muốn nói sao?

Thấy bên kia một nhóm đông người đi tới, Lee Mong Ryong lập tức hơi có vẻ chân chó, mang theo cà phê đi qua. Ánh mắt của Lee Soon Kyu rõ ràng là đang tìm chuyện, cũng không thể để cô ấy có cơ hội nổi giận được: "Mọi người vất vả rồi, uống chút cà phê cho ấm giọng nhé."

"Không có đâu, oppa mới vất vả đến mang bữa trưa cho chúng em. Chúng em ăn ngon lắm, cảm ơn oppa!" Hyomin thay mặt mọi người đồng thanh cảm ơn.

Dĩ nhiên mọi người đều biết bữa cơm này có chút ẩn tình, nhưng ít nhất ra mặt Lee Mong Ryong đầu tiên là đến đưa hộp cơm, bây giờ lại mời cà phê. Không cảm ơn một tiếng thì thật quá vô duyên.

Chỉ có điều Lee Soon Kyu lại không hề có ý cảm kích nào, bởi đây đều là việc Lee Mong Ryong phải làm. Hơn nữa, hộp cơm, cà phê đều là SeoHyun dùng tiền, dựa vào đâu mà công lao lại được tính hết cho Lee Mong Ryong? Chẳng lẽ chỉ vì anh ta có mặt ở đây?

May mà Lee Soon Kyu trước mặt người ngoài vẫn còn giữ chút thể diện cho anh ta. Mãi cho đến bãi đỗ xe dưới lầu, sau khi tiễn hết mọi người đi rồi mới bắt đầu chủ động gây sự. Bất quá Lee Mong Ryong lại không hề muốn cho cô ấy cơ hội này.

"Vậy mọi người cứ tản ra đi, tôi với SeoHyun còn muốn đi công ty làm việc. Hai cô thì về ký túc xá nghỉ ngơi đi!" Lee Mong Ryong rất tự nhiên sắp xếp. Bên này có đến hai chiếc xe cơ mà, mọi người đâu cần phải chen chúc chung một chỗ.

"Ôi, thật không may quá, chị với Tiffany cũng muốn đi công ty đây. Có người đã giao cho tụi chị không ít việc, muốn đi ký tên album. Chắc tay với cổ tay sưng vù lên mất thôi!"

Lý do hoàn hảo. Thậm chí đây còn coi như Lee Mong Ryong tự mình chuốc lấy khổ sở. Có điều anh ta vẫn có thể giãy giụa một chút: "Cả hai chiếc xe đều đã đến rồi, các cô không đi thì chẳng phải lãng phí sao? Cứ tách ra mà đi thôi."

"Không sao đâu, tụi em tự lái xe đi là được!" Chưa đợi Lee Soon Kyu mở miệng, người trợ lý đi cùng cô ấy hôm nay đã chủ động bước tới nói. Theo đối phương, đó có lẽ là một cơ hội tốt để nịnh bợ. Bất quá, không có thiên phú này thì cũng không cần cứ mãi mở miệng, yên tĩnh một chút cũng rất được lòng người khác.

Không còn lý do nào nữa, Lee Mong Ryong chỉ có thể đầy vẻ phiền muộn ngồi trong xe. Vốn tưởng rằng trên đường đi sẽ bị Lee Soon Kyu "hành hạ", ai ngờ điện thoại lại không ngừng reo. Điều này quả thực đã cứu Lee Mong Ryong một mạng.

Người đầu tiên gọi điện thoại tới là Kim TaeYeon. Cô ấy nói bên họ cũng bắt đầu chuẩn bị ăn cơm. Kim TaeYeon đừng thấy trong lòng nghĩ muốn trách mắng SeoHyun vì vung tay quá trán, nhưng trên thực tế vẫn khá hưởng thụ.

Phải biết nguyên liệu nấu ăn ở tiệm này bản thân đã khá cao cấp. Ít nhất ê-kíp sản xuất cũng không ngờ lại có loại thức ăn này. Trong chốc lát, đủ mọi lời nịnh bợ cứ ào ào đến, Kim TaeYeon đành miễn cưỡng mà nhận lấy.

Và dưới sự xúi giục của mọi người, Kim TaeYeon đương nhiên bấm điện thoại cho SeoHyun. Dù sao cũng là uống nước nhớ nguồn chứ: "Con út đáng yêu của chúng ta đang làm gì đấy? Vừa nãy sao không nghe điện thoại của chị? Mà cứ thế này thì chị sẽ giận đó!"

Vẻ mặt SeoHyun hơi xoắn xuýt. Thực sự là giọng điệu của đối phương rất quái dị, nghe cứ có mùi lạ: "Em vừa làm khách mời ở đài phát thanh một lát, điện thoại để im lặng ạ. Chị tìm em có chuyện gì ạ?"

"Phát thanh ư?" Kim TaeYeon còn không biết Lee Soon Kyu cũng gặp chuyện không may, nên cô ấy tưởng vẫn là lỗi của Lee Mong Ryong. Trong lòng lại ghi nợ anh ta thêm một khoản: "Chúng ta đã bắt đầu ăn bữa trưa rồi, đồ ăn rất ngon, mọi người muốn cảm ơn em đó."

Kim TaeYeon vừa nói vừa hướng ống nghe về phía các nhân viên. Trong chốc lát, hiện trường ồn ào hẳn lên. SeoHyun còn có thể nói gì nữa, cũng không thể nói lòng mình không muốn mời đám người này ăn cơm được, cho nên ngoài việc cười gượng ra thì không có biểu hiện gì khác.

Trong lòng Kim TaeYeon có chút giận mà không thể làm gì. Ngày thường đều dạy dỗ cô bé thế nào mà, tiền này tốn nhiều như vậy, kết quả còn không biết nói vài lời thể hiện bản thân? Tiền này tiêu không uổng phí sao? May mà vẫn còn có cô ấy có thể giúp SeoHyun giải quyết ổn thỏa.

"Cảm ơn em út đã mời bữa trưa. Chúng tôi sau khi ăn xong sẽ càng cố gắng tuyên truyền cho bộ phim truyền hình, đến lúc đó em cứ xem chúng tôi thể hiện trên TV là được!" Kim TaeYeon rõ ràng rành mạch nói. Lời này của cô ấy có lẽ không phải nói cho SeoHyun nghe đâu.

Đám nhân viên xung quanh sau khi nghe được cũng nên có chút "biểu hiện" chứ. Ngược lại không phải là nói đến phí chọn món ăn tại hiện trường gì cả, mà là hậu kỳ sản xuất có nên "chiếu cố" tương ứng một chút không? Phải biết, ê-kíp sản xuất có rất nhiều quyền lợi hoặc là nói là "tiểu xảo" đấy.

Rất nhiều chi tiết nhỏ quyết định bởi việc họ có dụng tâm hay không. Ví dụ như sử dụng thêm hai bài nhạc phim OST, phụ đề xuất hiện thêm hình ảnh lớn của phim, khi chỉnh sửa hậu kỳ thì phát thêm một số đoạn video chẳng hạn, những điều này đều có thể bị ảnh hưởng.

Cô bé ngốc SeoHyun này không nghe ra, nhưng Lee Soon Kyu lại cùng Kim TaeYeon tâm đầu ý hợp, không khỏi thầm cảm thán. Quả nhiên các chị cả này là những người tốn hết tâm sức, lao lực, thậm chí đều là kiểu người không cầu hồi báo, không được lý giải.

Lee Soon Kyu ăn cơm trong phòng phát thanh, đây là để đơn thuần ăn cơm sao? Tất nhiên có một phần nguyên nhân đó, nhưng càng nhiều là muốn tạo thêm chút thời gian quảng bá cho SeoHyun khi cô ấy một mình dẫn chương trình. Bằng không, cô ấy nào dám để đài phát thanh không có bất kỳ ai trông coi!

Kim TaeYeon bên này vừa mới cúp máy, bên kia Yoona thì gọi đến. Nhưng các cô gái bên Yoona lại tự nhiên hơn nhiều so với bên Kim TaeYeon: "Em út ghê gớm thật, hôm nay nhặt được tiền sao? Sao tự nhiên lại nhớ đến mời chúng chị ăn hộp cơm vậy?"

"Chị à, em cũng rất quan tâm các chị có ổn không mà." SeoHyun đối mặt với Yoona thì tự nhiên hơn nhiều, bất quá sự thật thì không thể nói ra được, bằng không chẳng phải tự tìm ăn đòn sao: "Sau này mỗi ngày em sẽ mời các chị ăn hộp cơm, đến lúc đó chị đừng nói không thích ăn là được."

"Ôi, sao có thể để em ngày nào cũng phải bỏ tiền được, các chị cũng sẽ tự mình liệu mà lo liệu." Yoona bên này vừa mới nói xong, điện thoại liền bị Jung Soo Yeon giật lấy. Cô ấy chủ yếu là muốn hỏi SeoHyun về vấn đề lịch trình, phải biết gần như mỗi người ở đây đều bị trợ lý tương ứng liên hệ, trong chốc lát đều đau đầu dữ dội.

Còn về lý do tại sao không hỏi Lee Mong Ryong, thứ nhất, anh ta có nói thật hay không đã là một vấn đề rồi; thứ hai, SeoHyun nhất định biết một chút nội tình. Lee Mong Ryong lại rất ít khi giấu giếm SeoHyun chuyện gì, các cô ấy đã lợi dụng điểm này không ít lần để khai thác tin tức nội bộ.

SeoHyun đối với điểm này cũng rất bất đắc dĩ, dù sao cô ấy cũng phải sống sót chứ, cho nên chỉ có thể thỉnh thoảng làm "gián điệp" thôi. Chỉ có điều hôm nay "chính chủ" Lee Mong Ryong lại đang ở ngay cạnh, SeoHyun cảm thấy rất là lúng túng: "Chị đang nói gì vậy ạ, em làm sao nghe không hiểu gì hết..."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm trí tu�� từ truyen.free, mong được độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free