Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2102: Lốp

Sau khi nghe Lee Mong Ryong nói vậy, đám fan đều vô thức ngừng nhai nuốt. Lee Mong Ryong đây là đang công khai nhận hối lộ sao?

Mà nói thật, rất nhiều người đại diện cũng sẽ làm như vậy. Dù sao, đây cũng là một công việc, mà bất cứ công việc nào cũng ít nhiều có những khoản thu nhập "màu xám", chẳng qua là tùy từng người mà mức độ khác nhau thôi.

Nhiều hành động của người đại diện thường móc nối với nghệ sĩ. Nếu nghệ sĩ hào phóng, chịu chi thêm tiền "phong bì" các kiểu, thì người đại diện đương nhiên sẽ phải khiêm tốn hơn một chút. Nếu tham lam hơn, họ sẽ giở trò vặt, như lén lút quẹt thẻ của nghệ sĩ, tạo ra các khoản chi tiêu ngoài luồng, hoặc là bán những món đồ liên quan đến nghệ sĩ cho fan hâm mộ.

Trong số các mặt hàng này thì vẫn khá hiếm, dù sao, những người sẵn lòng bỏ nhiều tiền ra mua đều được coi là fan cứng. Nhìn người quản lý thần tượng mình bỉ ổi như vậy, không chừng có lúc nào đó sẽ bị "phơi bày" ra ánh sáng.

Vậy nên, nếu các người đại diện muốn kiếm thêm những khoản thu nhập phụ, thường thì họ bán thông tin, chẳng hạn như lịch trình của các nghệ sĩ. Nếu muốn kiếm nhiều hơn nữa, cứ việc bán tin tức cho phóng viên là được.

Nếu những thứ này vẫn không thể thỏa mãn lòng tham của người đại diện, thì thật sự đáng sợ. Mà nói thật, hầu như năm nào cũng có tin tức nghệ sĩ bị người đại diện lừa tiền. Đây thật sự không phải vì nghệ sĩ "não bé", mà là vì khó lòng phòng bị mà thôi.

May mà Lee Mong Ryong chưa đến mức đó. Anh ấy chỉ bán một vài món đồ lưu niệm để kiếm chút tiền tiêu vặt thôi, thậm chí các cô gái cũng biết chuyện này. Ở một mức độ nào đó, đây cũng coi như là có "sự cho phép ngầm" của bên chính thức. Lee Mong Ryong bán cũng yên tâm, mà fan mua cũng an tâm.

Vì vậy, mọi người lúc này không phải đang chất vấn hành động của Lee Mong Ryong, mà chủ yếu là đang suy nghĩ xem mức giá sẽ là bao nhiêu. Dù sao, album này trông có vẻ khá giá trị, liệu họ có mua được hay không thì còn là chuyện khác.

"Mọi người ăn cơm trước đi, album này còn chưa về đến tay tôi, tôi cũng không biết còn lại được mấy bản. Chỉ là nói trước cho mọi người biết, đừng quá làm to chuyện." Lee Mong Ryong giả vờ bình tĩnh nói.

Thế nhưng các fan làm sao có thể không coi trọng chuyện này? Album lần này đâu phải ai cũng mua được, thậm chí có tiền mà không mua được, dù có trả giá cao đi nữa. Hơn nữa, chỗ Lee Mong Ryong cũng coi như được "bảo chứng" chính thức, đã vậy thì càng không thể bỏ qua rồi.

"Tổng giám đốc oppa lần này muốn gì vậy? Trực tiếp muốn tiền sao?"

Mặc dù Lee Mong Ryong rất muốn đồng ý, nhưng anh ấy vẫn không nhẫn tâm đến thế. Một khi chuyện này liên quan đến tiền bạc thì sẽ "biến chất" ngay. Vì thế, phần lớn thời gian Lee Mong Ryong đều trao đổi với họ ngang giá trị.

Ví dụ như, những lúc vô tình không mang tiền, anh ấy sẽ để các cô gái mời uống gì đó, hoặc đổi lấy một ít đồ ăn vặt của họ. Chỉ là với album này, anh ấy có thể đổi lấy nhiều thứ hơn: "Tiền thì thôi, nhưng gần đây tôi gầy quá, mọi người không nhận ra sao?"

Thật sự, mấy đứa nhỏ liền trực tiếp lắc đầu. Nhưng luôn có hai ba cô bé tinh ý: "Đúng là vậy rồi, Tổng giám đốc oppa gần đây có phải không ăn uống gì không? Anh muốn ăn gì, lần tới em sẽ mang cho anh một ít."

Thái độ này khiến Lee Mong Ryong rất hài lòng. Anh ấy giờ đây đã được đối đãi như có thể trực tiếp gọi món, mặc dù vẫn chưa biết lần gặp mặt tiếp theo sẽ là khi nào, nhưng đám fan này thì luôn tìm được cơ hội.

Thế là Lee Mong Ryong kể một loạt món ăn mình thích. Mặc dù nói với các cô gái cũng sẽ có người mua cho, nhưng ý nghĩa và hương vị cũng sẽ khác biệt: "Ăn cơm đi, ăn cơm đi, ăn xong tôi còn phải đi đón các cô ấy nữa."

Lee Mong Ryong thì không hề "chém gió" với đám fan này. Ban đầu anh ấy không định về, nhưng một là ở đây cũng chẳng có việc gì cần đến anh ấy, hai là các cô gái có dậy nổi không cũng là cả một vấn đề. Đã thế thì anh ấy về một chuyến vậy.

Đám fan rõ ràng hứng thú hơn với đề tài này. Lee Mong Ryong cũng chiều theo, kể vài câu chuyện cười về các cô gái. Mà nói thật, ở một mức độ nào đó, anh ấy cũng coi như là "kiếm cơm" nhờ việc "bóc phốt" các cô gái.

Sau khi ăn sạch thức ăn trên đĩa, Lee Mong Ryong định rút lui trước. Đương nhiên, đám fan này có thể ở lại đây lâu hơn một chút, dù sao cũng đã dùng tiền rồi, không ăn cho "hồi vốn" thì thật lãng phí. Thế nhưng trước khi đi, Lee Mong Ryong còn một việc muốn làm.

"Đóng gói ư?" Người phục vụ đã tiếp đón Lee Mong Ryong từ đầu thấy thật khó xử. Ở đây làm gần một năm, đã gặp đủ loại khách hàng, nhưng cộng lại cũng không rắc rối bằng một mình Lee Mong Ryong.

"Ừm, không được sao? Tôi đã trả tiền rồi. Tôi có chút việc cần rời đi sớm, mang đồ ăn ra ngoài ăn chẳng phải rất bình thường sao?"

Rất bình thường ư? Người đối diện trong lòng suýt chút nữa chửi thề. Nhà hàng buffet này mà đồng ý cho gói mang về thì chắc chắn là lỗ sặc tiết. Thế nhưng người này cũng nhận ra, Lee Mong Ryong là nhân vật mà ngay cả quản lý cũng phải lấy lòng, anh ta cũng chẳng cần vô cớ ra mặt làm bia đỡ đạn làm gì.

Dù sao, cho dù anh ta có biểu hiện trung thành đến mấy, cũng chưa chắc lãnh đạo đã cảm kích. Ngược lại, nếu Lee Mong Ryong quay đầu "mách" lên cấp trên thì lại càng nguy hiểm hơn. Hơn nữa, một mình Lee Mong Ryong có thể lấy đi được bao nhiêu đâu? Chia đều cho từng ấy khách hàng thì chắc cũng chẳng đáng là bao.

Không thể không nói, người này đã đánh giá thấp Lee Mong Ryong rồi. Đặc biệt là về mặt sĩ diện, anh ta nghĩ rằng dù Lee Mong Ryong có lấy đi cũng không thể lấy quá nhiều. Nếu không, những người xung quanh sẽ nhìn anh ta thế nào? Lee Mong Ryong không sợ mất mặt sao?

"À... mấy đứa qua đây giúp một tay!" Lee Mong Ryong vẫy tay về phía mấy cô fan nhỏ ở đằng kia. Sau đó là một dây chuyền làm việc ăn ý đến khó tin: lấy hộp cơm, múc đồ ăn, đóng gói. Cơ bản là cứ có gì từ bếp sau mang ra là lập tức bị vơi đi hơn nửa.

Cũng may lúc này thực khách chính là họ, nếu không thì hành động này của Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ bị nhà hàng buffet căm ghét nhất. Ban đầu Lee Mong Ryong chỉ định lấy một túi nhỏ thôi, nhưng khi đám fan nghe nói đây là để mang thức ăn về cho các cô gái, liền nhất quyết bắt anh ấy phải lấy thêm một túi lớn nữa.

"Ngại quá, đám fan nhiệt tình quá mà." Lee Mong Ryong biểu lộ ý tốt với người đang đứng ngây ra như phỗng kia: "Lát nữa các cô gái sẽ đến, đến lúc đó tôi sẽ bảo họ ký tặng cho anh nhé."

Trong lúc nói chuyện, Lee Mong Ryong đã hóa thân thành nhân viên giao đồ ăn, sẵn sàng đi giao bữa ăn. Dọc đường nhìn thấy không ít người khác cũng đang nhìn mình, thế nhưng Lee Mong Ryong vẫn ngẩng cao đầu bước đi mà không chút ngượng ngùng. Tất cả những thứ này đều là do chính anh ấy bỏ tiền ra mua!

Vừa lên xe, Lee Mong Ryong đã bắt đầu gọi điện thoại. Nếu anh ấy quay về đánh thức các cô gái thì chắc chắn sẽ không kịp giờ, dù sao đám người này tỉnh dậy cũng cần thời gian mà. Thế nhưng anh ấy gọi liên tiếp hai cuộc đều không có ai bắt máy.

Đã vậy thì chỉ còn một lựa chọn cuối cùng. Quả nhiên, SeoHyun từ trước đến nay chưa bao giờ làm anh ấy thất vọng. Cô bé dùng giọng nói mềm mại hỏi: "Oppa ơi, sao anh lại gọi điện cho em? Anh cứ trực tiếp đến gọi em dậy là được mà."

"Tôi đến gọi em à?" Lee Mong Ryong đành phải nhắc nhở cô bé này: "À... em tự nhìn xem mấy giờ rồi, với lại người đang ngủ trong phòng tôi là tôi à?"

SeoHyun mơ màng chạy đến phòng Lee Mong Ryong, rồi trực tiếp ngã vật xuống giường. Nhận thấy cảm giác mềm mại từ đầu, cô bé biết đó không phải là Lee Mong Ryong: "Ơ, oppa đi từ lúc nào vậy? Sao không gọi em cùng đi, em cũng có việc mà."

"Em có phải ngủ ngớ ngẩn rồi không? Hôm nay không phải đi công ty đâu, là họp báo, họp báo đó!"

"Họp báo ư?" Đôi mắt đang nhắm nghiền của SeoHyun dần mở to, cả người cô bé cũng trực tiếp ngồi bật dậy: "Trời đất ơi, em quên mất tiêu rồi! Chúng ta có bị trễ không?"

"Cũng chưa đến nỗi. Nửa tiếng nữa anh về đến nhà, các em cứ rửa mặt đơn giản rồi chuẩn bị ra ngoài đi."

Vứt điện thoại sang một bên, cô bé dùng hai tay vò mạnh mái tóc dày của mình. Không phải vì ngủ quên mà SeoHyun bực bội, dù sao thì cũng chưa làm lỡ chính sự. SeoHyun bực bội vì sáng sớm đã phải đối mặt với mớ rắc rối này. Đánh thức đám người này cần lắm dũng khí đấy!

Nếu có thể, SeoHyun nhất định sẽ chọn ra ngoài một mình. Nhưng buổi họp báo hôm nay đã định sẵn đám người này mới là nhân vật chính, SeoHyun là đạo diễn đương nhiên phải gánh vác nghĩa vụ tương ứng. Thế nhưng có đạo diễn nào lại còn phải đi gọi diễn viên dậy bao giờ!

Đã không thể từ chối, SeoHyun đành phải ra tay với người dễ "bắt nạt" nhất. Trong lúc ngủ mơ, Yoona cảm giác có một đôi tay nhỏ đang lướt trên người mình, nhột nhột rất dễ chịu. Chỉ có điều lực đạo ngày càng mạnh, khiến cô không khỏi đẩy đôi tay "hư" đó ra.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc đó, Yoona liền ý thức được có gì đó không ổn. Đây không phải là tên khốn Lee Mong Ryong đang giở trò với mình đấy chứ? Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Yoona chỉ muốn nhanh chóng nắm bắt sự thật, nên mở mắt ra liền thấy khuôn mặt thanh tú của SeoHyun.

"Vừa nãy là cậu sờ soạng tớ đấy à?"

"Chứ còn ai nữa?"

"Xéo đi!" Yoona không biết mình đang có tâm trạng gì, cô em út này càng ngày càng quá đáng. Phải tìm cơ hội "dạy dỗ" lại một trận mới được.

"Chị dậy đi, chúng ta còn phải chuẩn bị đi họp báo mà."

"Không đi!" Yoona hiểu rõ SeoHyun: "Sao lại gọi tớ dậy trước? Có phải cậu nghĩ tớ dễ "bắt nạt" không? Trước hết đi đánh thức mấy người bên ngoài kia đi!"

Lời này nói ra không có vấn đề gì, dù sao SeoHyun cũng nghĩ như vậy mà. Lại "mò" thêm hai cái vào mông Yoona rồi SeoHyun mới đi ra. Đương nhiên, cô bé cũng không đến nỗi vì muốn chiếm tiện nghi của Yoona, chỉ đơn thuần là muốn gọi Yoona dậy thôi.

Chỉ có điều, đám người bên ngoài kia thì làm sao bây giờ đây? Chỉ nhìn tướng ngủ của họ thôi là cô bé đã thấy sợ hãi lắm rồi. Nếu phải mò từng người một thì đúng là một cực hình đối với SeoHyun. Chắc chắn không ai có thể hiểu được tâm trạng này, đây chính là Thời đại Thiếu nữ mà!

Do dự mãi, SeoHyun vẫn cảm thấy mình cần phải gánh vác trách nhiệm này. Chỉ có điều, trông cậy cô bé đánh thức từng người một thì thôi rồi. Đằng nào cũng thế, SeoHyun vẫn cảm thấy thà làm một lần dứt khoát cho xong.

Chỉ thấy SeoHyun lôi từ gầm giường của Lee Mong Ryong ra một cái loa siêu trầm khổng lồ. Mà nói thật, đây là Lee Mong Ryong cố ý chuẩn bị để chống lại tiếng ồn từ tầng trên, không ngờ hôm nay lại phát huy tác dụng. Chỉ có điều, sao tim cô bé lại đập nhanh đến thế?

Để nhóm người này không đến nỗi nổi giận lôi đình, SeoHyun đã cố tình cân nhắc khi chọn nhạc, cô bé trực tiếp dùng mấy bài hát OST. Thứ nhất là do chính các cô ấy biểu diễn gần đây, thứ hai, dù sao cũng là nhạc trữ tình, vẫn tốt hơn là bật nhạc dance ầm ĩ.

Sự thật chứng minh, với loa siêu trầm thì nhạc trữ tình hay nhạc dance cũng chẳng khác biệt là bao, ngược lại đều đinh tai nhức óc như nhau. Đám người kia đứa nào đứa nấy cứ như bị đeo Khẩn Cô Chú vậy, bịt tai, chậm rãi giãy giụa trên mặt đất. Cảnh tượng lúc đó thật sự rất thê thảm.

Mười phút sau, thứ âm nhạc đinh tai nhức óc đó vẫn tiếp tục. Mặc dù giọng hát của các cô gái thật sự không tệ, nhưng SeoHyun lại có chút cảm giác buồn nôn. Thật sự là quá ầm ĩ. Huống chi cô bé còn không thể di chuyển, chỉ có thể đứng một bên, quả là một cực hình.

Kim TaeYeon là người đầu tiên rửa mặt xong, liếc nhìn sang đây một cái mà chẳng chút thông cảm nào, ngược lại còn chủ động trêu chọc ở một bên: "Có phải là nghe hay lắm không? Các chị cũng thương em lắm đấy, nếu nghe chưa đủ thì tối nay nghe tiếp nhé!"

"Hừ, các chị thật là vô lý. Rõ ràng là các chị ngủ quên, suýt nữa làm trễ công việc, em gọi các chị dậy thì có gì sai!"

"Cần em gọi à? Chuông báo thức trên điện thoại của chúng tôi đều là đồ trang trí đấy à!" Kim TaeYeon lắc lắc điện thoại, vẻ mặt vô cùng mạnh mẽ. Nếu Lee Mong Ryong ở đây, anh ấy đã giật lấy để đối chất rồi, có chuông báo mới là lạ.

Nhưng SeoHyun, mặc dù trong lòng cũng rất hoài nghi, nhưng suy cho cùng vẫn không dám trực tiếp đối đầu. Cô bé chỉ có thể lén lút vặn nhỏ âm lượng một chút. Dù sao thì cũng coi như đã đánh thức được đám người này rồi, làm một đạo diễn "đạt chuẩn" thật là khó quá đi!

"Sáng nay ăn gì đây, nấu mì tôm à?"

"Không kịp rồi. Oppa sắp đến rồi, anh ấy bảo trong xe có đồ ăn!" SeoHyun thành thật nói.

"Anh ấy ư? Trong xe thì có cái gì mà ăn chứ!" Kim TaeYeon cười nhạo một tiếng, căn bản không để tâm. Rõ ràng là không ít người có cùng quan điểm này. Không phải nói Lee Mong Ryong không đủ tinh tế, mà là bánh mì thì làm sao ngon bằng một bát mì nóng hổi được chứ?

Thế là SeoHyun đành trơ mắt nhìn mấy người kia vây quanh một nồi mì, người ăn một miếng, người ăn một miếng. Đương nhiên cũng có mấy người không kịp ăn, như Yoona và mấy người khác vừa mới rửa mặt xong thì điện thoại hối thúc của Lee Mong Ryong đã gọi đến.

Nếu Kim TaeYeon và mấy người kia chưa ăn no thì có lẽ mọi người còn có thể đồng lòng trì hoãn một chút, nhưng giờ thì Kim TaeYeon và các cô ấy lại tỏ ra vô cùng "vô tư": "Sao có thể làm trễ công việc được, có tinh thần nghề nghiệp chút đi chứ, mau xuống lầu thôi!"

Nhìn mấy kẻ đang xỉa răng, khoanh tay đứng phía trước kia, đúng là đồ hỗn đản, Yoona và mấy người còn lại đ��ng là sắp không chịu nổi mà nổi loạn rồi. May mà từ nhà đến bãi đỗ xe quá gần, không cho mấy người kia thời gian để "xâu chuỗi" lại, nếu không thì không chừng hôm nay đã trực tiếp "khởi nghĩa" rồi.

Ban đầu còn định lên xe tìm Lee Mong Ryong gây rắc rối một chút, dù sao việc không kịp ăn sáng của các cô gái có rất nhiều nguyên nhân, mà truy về tận gốc rễ thì vẫn là do tối qua Lee Mong Ryong đã "nghĩ quẩn" mà ra. Nếu không thì các cô ấy căn bản đã chẳng cần vội vã đến vậy.

Chỉ có điều, vừa lên xe, chưa kịp để Lee Mong Ryong mở miệng, mấy cái "mũi chó" đã lập tức đánh hơi được rồi. Dù sao không gian trong xe cũng chỉ có vậy, cùng với mùi hương tỏa ra, họ đương nhiên phát hiện ra hai cái túi lớn kia.

"Thôi nào, mua ở quán vỉa hè tùy tiện đúng không? Chậc chậc, bẩn lắm đấy, coi chừng tiêu chảy!" Kim TaeYeon và mấy người kia nằm ườn ra ở một bên, vỗ vỗ cái bụng nhỏ no tròn, không ngừng trêu chọc Yoona và những người khác.

Thế nhưng khi Yoona và các cô gái mở từng hộp ra, Kim TaeYeon và mấy người kia liền từ từ im bặt. Còn Yoona và các cô gái thì lại rơi vào trạng thái sốc. Thật sự là đồ ăn trước mặt quá mức tinh xảo, Lee Mong Ryong đây là bị điên rồi sao?

Đương nhiên trong lòng vẫn có chút hả hê, Kim TaeYeon và các cô ấy ăn không vào đâu!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free