Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2086: Mới 1 ngày

Việc Lee Mong Ryong chết hay không còn chưa thể biết chắc, ít nhất vẫn có thể trì hoãn thêm một thời gian nữa. Thế nhưng Yoona lại đang tự chuốc lấy họa vào thân khi giữa nửa đêm, lúc các cô gái vừa mới chợp mắt được bao lâu, cô nàng lại hét toáng lên một tiếng từ trên lầu.

Hiệu quả này thì đúng là quá mức rồi. Phải biết, chất lượng giấc ngủ của các cô gái rất khác nhau, có người ngủ say như chết như Lee Soon Kyu thì dĩ nhiên không vấn đề gì, nhưng cũng có người giấc ngủ nông hoặc vừa mới đặt lưng xuống.

Kết quả là cả đám người mang theo sự bực bội, dụi mắt ngái ngủ đi xuống lầu. Thực ra không phải các cô ấy muốn gây sự với Yoona vào giờ này, càng không phải lo lắng Yoona sẽ gặp phải chuyện gì, dù sao dưới lầu còn có Lee Mong Ryong mà.

Lý do lớn nhất để họ xuống đây là vì sợ Yoona lại làm cái trò đó nữa. Nếu bị đánh thức thêm lần nữa thì không biết đêm nay có còn ngủ được không nữa. Đã thế thì thà tự mình chịu khó xuống đây một chuyến, cho Yoona một bài học nhớ đời!

Chỉ có điều Yoona lúc này vẫn chưa ý thức được điều đó, bởi vì khi người ta tức giận thì rất dễ mất lý trí, đến cả cái phép lịch sự tối thiểu là biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện cũng không làm được: "Các chị xuống đây giúp em đó hả? Em bị bắt nạt thảm thương quá trời!"

Không thể không nói, biểu cảm của Yoona lúc này vẫn rất phong phú và chân thực. Dù sao cô ấy không hề diễn xuất, ��ây hoàn toàn là phản ứng chân thật tức thời. Tiếng than vãn nghe quá đỗi chân thực, đến mức khiến các cô gái không thể không nghi ngờ rốt cuộc cô bé này đã trải qua chuyện gì.

Dù biết rõ không nên nghĩ lung tung, nhưng mọi người bản năng vẫn muốn nhìn xem trang phục của Yoona. Thấy quần áo cô ấy vẫn chỉnh tề thì cũng nhẹ nhõm thở phào, tình huống tệ nhất đã không xảy ra là tốt rồi.

Đương nhiên, các cô ấy cũng biết suy nghĩ của mình có chút đen tối, cho nên chẳng hề nói ra. Thay vào đó, họ tìm kiếm sự thật. Chỉ nhìn vào cảnh tượng hiện tại, càng giống là hai người uống rượu xong đang làm trò say xỉn: "Anh rót rượu cho Yoona à?"

"Nói chuyện đừng mang theo cảm xúc như vậy chứ, sao không nói là cô út của mấy người rót tôi uống rượu thì sao?"

"Thôi đi, anh không tự soi gương lại mình một chút à! Thật sự không được thì anh soi Yoona cũng được. Với nhan sắc của Yoona như thế, anh nghĩ cô ấy cần phải rót rượu cho anh sao?"

Không thể không nói, xã hội này vẫn quá mức đen tối, đúng là người đẹp có quyền muốn làm gì thì làm. May sao các cô gái rất nhanh tìm thấy chứng cứ khác, dù sao hai chiếc laptop vẫn khá dễ nhìn thấy.

Lúc này cũng có thể thấy các cô gái đều là chị em thân thiết, suy nghĩ cơ bản chẳng khác gì nhau. Hoặc có thể nói, nội bộ các cô gái có thể chia làm hai phái: SeoHyun và những người còn lại. Có lẽ chỉ có SeoHyun là đứa trẻ ngây thơ duy nhất.

"Anh có phải là cho cô út xem nội dung không phù hợp với trẻ em không? Đồ khốn nạn nhà anh! Con bé vẫn còn là trẻ con!" Jung Soo Yeon vốn dĩ bị đánh thức đã một bụng bực bội rồi, nay thấy thứ mà cô ấy tự cho là bằng chứng thì làm sao còn có thể cho Lee Mong Ryong sắc mặt tốt được nữa.

Lee Mong Ryong đối với đám người này cũng thực sự là cạn lời, sao lại cứ phải nghĩ đến chuyện đó chứ. Hóa ra đám người này mới là kẻ biến thái, ít nhất so với những suy nghĩ đen tối đó của họ, Lee Mong Ryong anh ta chưa từng nghĩ tới mấy chuyện này bao giờ.

Thế nhưng nghe đến lời buộc tội này của Jung Soo Yeon, mấy cô gái còn lại thì lộ ra vẻ mặt mờ ám, đều không đợi Lee Mong Ryong mở miệng giải thích, liền trực tiếp vui vẻ chạy đến, định xem cảnh tượng nào đã khiến Yoona phải thét lên từ màn hình, chắc là sẽ rất xấu hổ!

Chỉ có điều, chỉ từ biểu cảm của đám người này mà phân tích, thì có thể thấy được sự hiếu kỳ, phấn khích, kích động, duy chỉ có cái sự xấu hổ thì chẳng liên quan gì. Đám người này trước mặt Lee Mong Ryong thì càng thả lỏng bản thân.

Sau khi mở ra thì thực sự thất vọng, cái quái gì thế này, khác hẳn với sự xấu hổ của Yoona khi bị đoạn phim quay chậm đầu tiên làm cho xúc động. Bởi vì đồng nghiệp là oan gia mà, tất cả mọi người đều là đại mỹ nữ, tại sao lại phải nhìn một người khác làm trò lố ở đây chứ?

Dường như đám cô gái này đều không tỉnh táo lắm, đứa nào đứa nấy đều điên cuồng suy diễn theo ý riêng. Bên kia Jung Soo Yeon vừa mới hiểu lầm Lee Mong Ryong một phen còn chưa xin lỗi, bên này Fanny thì đã sờ soạng tìm kiếm trên người Lee Mong Ryong. Đây là đang công khai giở trò lưu manh thế này sao?

"Oppa đừng động đậy, anh giấu chiếc nhẫn ở đâu?"

"Nhẫn? Tôi tại sao phải giấu nhẫn của em?"

"Ôi dào, vẫn còn muốn giả vờ với tôi à, đã làm ra cái video lãng mạn như thế cho Yoona rồi, chẳng lẽ tối nay anh định tỏ tình với Yoona luôn? Lẽ nào món quà này không phải nhẫn? Đúng là thế, dây chuyền gì đó cũng có khả năng chứ!"

Fanny ở đây phân tích một cách nghiêm túc, sau đó thậm chí còn bắt đầu vạch áo Lee Mong Ryong lên. Những người còn lại thì chẳng thèm để ý hành động lưu manh này của Fanny, ngược lại đang chăm chú nhìn Yoona, dù sao theo logic của Fanny thì vẫn hợp lý mà.

Lúc này đến phiên Yoona lộ vẻ mặt ngỡ ngàng. Đám người này là những thần tượng nghệ sĩ bị tổn hại bởi tin đồn nhảm mà, sao lại có thể miệng mồm cứ thế mà bịa chuyện ở đây chứ? Đây quả thực là đang sỉ nhục danh dự của Im Yoona cô ấy mà.

"Ôi dào, người một nhà cả mà, cần gì phải giấu. Dù sao Lee Soon Kyu cũng không xuống đây, thì anh cứ nói thật với bọn tôi đi, Lee Mong Ryong có phải đã thay lòng đổi dạ rồi không?"

"Theo lý mà nói thì không nên chứ, Lee Mong Ryong cho dù có tỏ tình thật, thì SeoHyun mới hẳn là người được ưu tiên đầu tiên chứ!"

"Lời này tôi đồng ý, không tính SeoHyun, thì cũng chẳng đến lượt Yoona đâu, ngực không ngực, mông không mông!"

Ban đầu Yoona chỉ cảm thấy ngỡ ngàng, nhưng bây giờ cũng có chút khó chịu. Chưa nói đến chuyện tỏ tình có hay không, cho dù thật có, theo ý của đám người này, vẫn là Im Yoona cô ấy không xứng với Lee Mong Ryong ư? Lee Mong Ryong chọn Im Yoona là vì anh ta bị mù hay sao?

Không thể không nói, đây chính là tình trạng thường thấy của các cô gái trong nhóm. Một chuyện vốn dĩ rất đơn giản để làm rõ, kết quả cuối cùng lại biến hóa quỷ dị thành một cuộc xung đột khác. May sao mọi người tổng có thể kịp thời tìm lại trọng tâm, lần này là bởi vì Tú Anh ở đằng kia cười phá lên.

Tú Anh cười vẫn rất khoa trương, dù sao nửa sau của video cũng muốn đạt được mục đích này mà, đến lượt Yoona xấu hổ. Các thiếu nữ còn lại thì trực tiếp đẩy cô nhóc này sang một bên, nhanh chóng chạy tới.

Sau đó cả ký túc xá đều vui vẻ náo nhiệt. Riêng Yoona thì một nửa xấu hổ, một nửa phẫn nộ lẫn sốt ruột trong lòng. Mục tiêu của cơn giận dĩ nhiên là Lee Mong Ryong. Tất nhiên, đám chị em này vô tình trêu chọc cũng đáng ghét thật, nhưng không thể đụng vào được.

Nhìn tới nhìn lui, kẻ đầu têu là Lee Mong Ryong vẫn đáng ghét hơn cả. Lại nói, nếu hôm nay không cho anh ta một bài học, nói không chừng sau đó còn sẽ làm ra những chuyện quá đáng hơn nữa, cô ấy cũng không muốn đến lúc đó mới hối hận!

May sao các thiếu nữ còn lại vẫn còn chút lý trí. Chủ yếu là sau khi cười xong thì vẫn còn nghĩ đến chuyện nghỉ ngơi. Nếu thật sự để hai người này đánh nhau vào giờ này, thì có lẽ đêm nay sẽ thức trắng luôn mất.

Kết quả là, họ vừa trách mắng hành động của Lee Mong Ryong, vừa cưỡng ép kéo Yoona lên lầu. Yoona thì điên cuồng nhe nanh múa vuốt với anh ta, hệt như một chú cún con phát điên, chỉ muốn bay đến cắn chết anh ta.

May sao nhan sắc lại một lần nữa cứu vãn hình tượng của Yoona, đến cả Lee Mong Ryong cũng không thể không thừa nhận, dù trong dáng vẻ "chó điên" như vậy, Yoona vẫn đủ đáng yêu. Đã thế thì anh ta phất tay chào tạm biệt cô ấy, đương nhiên cũng không quên chỉ vào chiếc vòng trên cổ tay cô ấy.

Động tác này rõ ràng cũng là đang nhắc nhở Yoona nhớ thanh toán tiền đó nha. Điều này đầy đủ sự khiêu khích, ít nhất theo Yoona là vậy. Kết quả là cô ấy liều mạng xông lên một trận, mấy người ngăn cô ấy suýt chút nữa không giữ nổi.

"Thôi được rồi... anh cũng vừa phải thôi nhé, đừng tưởng là chúng tôi không đánh anh vì anh thể hiện tốt, mà là vì chúng tôi không có tinh lực!" Các thiếu nữ quay đầu quát lớn Lee Mong Ryong, cứ như đang nhìn một đứa trẻ ở đây vậy, lại còn là loại đặc biệt nghịch ngợm.

Lee Mong Ryong dĩ nhiên biết điều, dù sao hiện tại xem ra anh ta là kẻ chiếm được lợi. Còn về phần Yoona thì bị các thiếu nữ kéo lên lầu. Thuyết phục cô ấy thế nào thì không ai biết, bất quá hiệu quả cũng không tệ, ít nhất đêm nay ngủ vẫn khá yên tĩnh.

SeoHyun thực ra cũng nghe thấy tiếng động, có điều cô ấy chỉ là theo đầu giường trên bàn lấy ra nút tai chống ồn, rồi ngủ một giấc thật ngon. Còn về chuyện lùm xùm giữa Yoona và Lee Mong Ryong, cô ấy không có ý định tham dự, ít nhất không phải vào lúc này.

Đây đều là kinh nghiệm cá nhân của SeoHyun. Rốt cuộc cũng chẳng có chuyện gì to tát xảy ra, đã th��� thì thà cứ ngủ cho khỏe. Nếu không sẽ ảnh hưởng đến công việc ngày hôm sau, cứ thế mà đi tìm Yoona và Lee Mong Ryong để lý luận sao? Đối phương mà nhận lỗi thì mới là lạ.

Sáng ngày thứ hai, tràn đầy năng lượng thức dậy, lại là một ng��y mới. Dù trong khoảng thời gian này hơi mệt chút, nhưng không thể không nói vẫn khá phong phú. SeoHyun tựa ở đầu giường, vừa vận động tay chân đang cứng ngắc, vừa suy nghĩ những việc cần chú ý hôm nay.

Công việc bình thường thì khỏi nói, sắp xếp vẫn là quan trọng nhất. Chỉ có điều cái video tối hôm qua cũng cần phải đặc biệt chú ý một chút. Rốt cuộc, nếu không có gì bất ngờ, hôm nay chắc chắn sẽ lại dấy lên một vài thị phi. Nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu rồi.

Dù những thị phi này cuối cùng có thể chuyển hóa thành một phần danh tiếng, nhưng nói thật SeoHyun chẳng hề muốn. Cô ấy vẫn còn có chút tinh thần lý tưởng, muốn kiếm tiền một cách trong sạch, đường đường chính chính.

Tin rằng rất nhiều đạo diễn mới cũng sẽ có cùng suy nghĩ như SeoHyun. Rốt cuộc, họ đều là những tân binh vừa mới ra mắt, còn chưa bị cái xã hội tàn khốc này mài mòn đi những góc cạnh, đều nghĩ đến việc dựa vào tài năng và tác phẩm của mình để làm hài lòng khán giả.

Chỉ có điều nói không khách khí chút, người tài hoa thì nhiều đấy, cớ gì chỉ mình họ mới nổi tiếng được? Có thể nói, trong vòng giải trí thật không hề thiếu tài năng. Mỗi năm, dù là đạo diễn hay ca sĩ, diễn viên, hết lớp lớp người gia nhập lại đào thải một số lượng lớn hơn.

Đến mức nói những người bị đào thải này thật sự là đồ bỏ đi vô dụng sao? Chỉ có thể nói bên trong có một bộ phận người đúng là tệ hại vô cùng, nhưng cũng có một bộ phận người có tài năng, chịu nỗ lực. Cái họ thiếu thốn khắp nơi ấy cũng chính là vận may.

Trong giới này, vận may thật sự là một thứ đặc biệt huyền bí. Dù công ty nổi tiếng thành công đến mấy cũng không dám đảm bảo tác phẩm tiếp theo của mình nhất định sẽ thành công. Mọi người có thể làm là cố gắng hết sức để bản thân có khả năng thành công cao hơn một chút.

SeoHyun giờ phút này cũng đang phải chịu đựng chính là điều này. Để tác phẩm có thể đạt được độ phủ sóng cao hơn, cô ấy chỉ có thể nhìn cái làn sóng cãi vã vô nghĩa này từ từ lan rộng. Nghĩ đến đây thì cô ấy càng thấy phiền.

Bực bội xoa xoa tóc, SeoHyun quyết định ra làm chút bữa sáng. Hơn nữa, khi suy nghĩ đang rối bời, thực hiện một vài công việc chân tay mang tính lặp đi lặp lại là một cách xoa dịu rất hiệu quả. Đương nhiên, SeoHyun lúc mới bắt đầu làm đều là bị ép buộc, còn về những chỗ tốt này cũng không loại trừ việc đó là cách tự an ủi của cô ấy.

Thế nhưng vừa xuống lầu, SeoHyun đã thấy có người thức dậy còn sớm hơn cả mình. Lee Mong Ryong ngáp dài và gật đầu với cô ấy, trông vẫn còn ngái ngủ: "Oppa không phải làm việc suốt đêm đấy chứ? Có chuyện gì thì anh cứ gọi em lên cùng làm với!"

"Đâu ra mà nhiều việc thế, việc thì làm sao mà làm hết được, em cũng phải chú ý nghỉ ngơi chứ, biết không?"

"Ừm, bất quá oppa sao anh lại dậy sớm thế?"

Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Lee Mong Ryong bỗng tối sầm thêm mấy phần. Anh chỉ tay về phía phòng mình, ra hiệu SeoHyun tự mình vào xem sẽ biết. SeoHyun dĩ nhiên cũng rất hiếu kỳ. Kết quả đẩy cửa ra liền thấy Yoona đang ngủ với tư thế vô cùng thoải mái, cả người nằm dang rộng như chữ "đại", tiếng ngáy nhỏ cũng rất hăng say!

Nhìn thấy Yoona đồ ngủ lại mặc rất chỉnh tề, đã thế thì cũng không cần phải giúp cô ấy đắp chăn. Hơn nữa, dù sao cũng đóng cửa rồi, chẳng sợ lộ liễu gì cả. Còn về việc Yoona vì sao lại ngủ trong phòng Lee Mong Ryong, dường như cũng không cần Lee Mong Ryong giải thích cũng hiểu.

Tám phần là Yoona sáng sớm đã xuống để hành hạ Lee Mong Ryong. Cuối cùng Lee Mong Ryong quá phiền phức nên chỉ đành nhường giường của mình, Yoona liền nhân tiện chui vào. Theo SeoHyun đoán chừng, đây còn chỉ là mới bắt đầu, đợi đến khi Yoona đã đủ sức thì mọi chuyện sẽ còn tiếp diễn.

Chỉ có điều Lee Mong Ryong rốt cuộc đã làm gì Yoona? Hơn nữa, theo những trò đùa nghịch ngợm giữa mọi người tăng lên nhiều, khả năng chống chịu của họ cũng tăng lên không ít. Để đạt được hiệu quả như thế này, ít nhất SeoHyun là chẳng có ý kiến hay nào.

"Hừ, chết không chịu nhận thôi. Hôm qua hứa hẹn rất ngon ngọt là sẽ cho tôi một khoản tiền, kết quả bây giờ khỏi nói đến việc cô ấy cho tôi tiền, tôi không phải bỏ tiền ra đã là may rồi!"

"Lại đột nhiên thế này, oppa lại lừa tiền chị Yoona sao?" SeoHyun vừa định nói Lee Mong Ryong cũng chẳng thiếu tiền, bất quá ngay sau đó thì ý thức được Lee Mong Ryong hôm qua mới bị đám phụ nữ này tiêu tốn một khoản lớn, đã thế thì anh ta muốn vơ vét lại một khoản cũng có lý.

Đã không phải lỗi của riêng Lee Mong Ryong, thì SeoHyun cũng chẳng thèm để ý. Cứ để nhóm người này tranh đấu lẫn nhau thì tốt hơn. Cô ấy cứ mặc kệ bọn họ sống chết thì ngược lại còn an toàn hơn. Nếu ngay cả cô ấy cũng nhập cuộc, thì sau cùng ai sẽ là người đứng ra khuyên can, ai sẽ là người kết thúc đây?

Rửa tay rồi mặc tạp dề vào, SeoHyun trực tiếp đứng cạnh Lee Mong Ryong. Hơn nữa, cô ấy vẫn rất thích thú khi cùng Lee Mong Ryong nấu ăn, dù sao tay nghề cô ấy kém hơn một chút, nên khi ở cùng Lee Mong Ryong thì rất dễ có cảm giác thành công.

"Bữa sáng muốn làm gì? Không phải là muốn chuẩn bị làm món gì đó cầu kỳ à?"

"Chứ còn gì nữa? Em xem mấy thứ trong nhà bếp này xem, dù hạn sử dụng của đồ ăn rất dài, nhưng không cản nổi đồ đạc nhiều quá. Không ăn nhanh thì sẽ hỏng, lãng phí thức ăn thì không được rồi!" Lee Mong Ryong cũng lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, chứ không thì ai mà muốn sáng sớm đã tốn thời gian công sức để nấu món hầm, không phải bị ép buộc thì là gì!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free