Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2066: Phong cách không đáp

Dù là Lee Mong Ryong có thể hiểu SeoHyun đến mấy, anh cũng không thể ngờ cô nhóc này lúc này lại nghĩ đến chuyện đó. Vả lại, nếu anh thật sự muốn chơi game nạp tiền, thì Lee Soon Kyu đã "bắn đạn" ào ào cho anh rồi, cần gì phải tìm đến SeoHyun chứ?

Phải biết, mấy năm qua Lee Soon Kyu vẫn luôn kiên trì không ngừng quảng bá game trong nhóm. Mấy khoản phúc lợi cô ấy tung ra ngoài chắc chắn sẽ khiến khối người tranh nhau sứt đầu mẻ trán mà chơi thôi. Đơn cử như việc được mỹ nữ minh tinh chơi cùng, đảm bảo chất lượng khỏi bàn; hay những ưu đãi như nạp hộ miễn phí, "cày" thuê các kiểu.

Thế nhưng dù cô ấy đã nỗ lực đến thế, hiệu quả quảng bá vẫn khá là bình thường. Cô ấy chỉ miễn cưỡng dụ dỗ được Kim TaeYeon thành một nửa game thủ, còn lại thì vẫn chẳng mấy ai hứng thú, trong đó có cả Lee Mong Ryong.

Về việc Lee Mong Ryong là đàn ông mà lại không thích chơi game, Lee Soon Kyu đã cằn nhằn không biết bao nhiêu lần rồi. Người ta thì bạn trai cắm đầu vào game khiến bạn gái bất mãn, còn cô ấy thì có bạn gái kiêm người chơi cùng được trả công, loại bạn gái như thế đúng là "đốt đuốc cũng khó tìm".

Ấy vậy mà Lee Mong Ryong lại chẳng hề trân trọng, anh ta còn phải là đàn ông nữa không đây?

Về mấy lời cằn nhằn của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong không định đôi co thêm nữa. Dù sao thì chuyện anh có phải là đàn ông hay không, Lee Soon Kyu rõ nhất rồi còn gì. Vả lại, ai quy định không chơi game thì không ph��i đàn ông chứ? Mấy anh em anh quen cũng có ai chơi đâu.

Mà nói theo logic của Lee Soon Kyu, nếu cô ấy là kiểu bạn gái "đốt đuốc khó tìm", thì một người bạn trai như Lee Mong Ryong, không chơi game mà chịu khó cùng đi dạo phố, tiêu tiền cũng hiếm có không kém gì đâu. Có thấy Lee Soon Kyu quý trọng gì anh ấy đâu.

Thế nên hai người này "kẻ tám lạng, người nửa cân", chẳng ai hơn ai ở khoản này, tốt nhất là nên thông cảm cho nhau. Nhưng cũng chính vì vậy mà Lee Mong Ryong căn bản không tài nào đoán được SeoHyun đang nghĩ gì, thế là hiểu lầm đã xảy ra.

"Anh đang cố gắng làm việc mà!" Lee Mong Ryong nghĩ bụng, vẫn thấy nên "ra tay trước" thì hơn. Mặc kệ SeoHyun có nhìn thấy cảnh anh lén lút làm việc riêng hay không, cứ nói trước thế này, biết đâu cô bé sẽ nể mặt anh vài phần.

Nào ngờ, tình huống SeoHyun suy đoán lại hoàn toàn khác với những gì Lee Mong Ryong tưởng tượng. Thế nên, lời anh nói chẳng những không có tác dụng dàn xếp êm đẹp, mà SeoHyun ngược lại còn nghe ra chút ý vị khiêu khích: "Hừ, oppa đang làm gì thế? Cho em xem một chút đi!"

Câu nói ��ó khiến Lee Mong Ryong lập tức lạnh nửa người. Cô nhóc này xem ra là đã nhìn thấy thật rồi, vụ này có vẻ không dễ xử lý đây: "Cái này... thôi bỏ đi, lung tung cả, em cũng nhìn không ra gì đâu. Cứ để anh làm ra hình ra dạng rồi hẵng đưa em kiểm tra."

"Không sao đâu ạ, em cũng là đạo diễn mà!" Vừa nói, SeoHyun đã tự mình nhúng tay vào. Bàn tay nhỏ bé của cô đặt lên mu bàn tay Lee Mong Ryong, dĩ nhiên không phải để chiếm tiện nghi anh, mà là để điều khiển con chuột bên dưới.

Cô bé lập tức nhấp vào một cửa sổ khác trên màn hình, mọi thứ dường như đã rõ ràng. Lee Mong Ryong coi như đã từ bỏ phản kháng, thậm chí còn chuẩn bị bán đứng Yoona. Dù sao thì anh cũng đang làm việc thay Yoona mà, vào lúc quan trọng thế này, "bán sếp" cũng chẳng có gì đáng trách.

Thế nhưng trong mắt SeoHyun lại không phải chuyện đó. Tại sao Lee Mong Ryong lại đặc biệt mở thư mục chứa những cảnh quay đã bị loại bỏ, thậm chí còn lấy ra vài cảnh? Rõ ràng là anh ấy có chút ý kiến nho nhỏ về bản cắt dựng của cô, chỉ là vì yêu mến cô mà không nói ra thôi. Giờ có cơ hội tự tay làm, tất nhiên là anh ấy muốn thể hiện ý muốn của mình.

Lúc này đây, SeoHyun quả thực không biết phải cảm động đến mức nào, dĩ nhiên cũng thấy thay Lee Mong Ryong có chút tủi thân. Dù sao anh ấy vẫn phải chiều theo ý cô mà, thế là nước mắt lập tức đong đầy khóe mi. Điều này khiến Lee Mong Ryong ngớ người một chút, chuyện nhỏ thế này mà cũng không đến mức khóc luôn đấy chứ?

"À ừm, hay là em đánh anh hai cái cho hả giận nhé?"

"Hừ!" SeoHyun kiêu ngạo hừ một tiếng. Cô không muốn phụ lòng thành ý của Lee Mong Ryong. Anh ấy đã nguyện ý tôn trọng ý kiến của cô, vậy thì SeoHyun càng phải làm tốt, làm cho ra trò. Thế nên, chỉ có chăm chỉ làm việc mới xứng đáng với nỗ lực của Lee Mong Ryong.

Thế là SeoHyun nhanh chóng quay người lại, tiếp tục công việc cắt dựng. Lee Mong Ryong bị bỏ lại đó, ngẩn người nhìn màn hình máy tính mà không hiểu chuyện gì. Rốt cuộc thì có ý gì đây? Là muốn anh dừng lại, hay là cho phép anh làm việc riêng? Tốt xấu gì cũng phải nói rõ một câu chứ, chẳng lẽ không biết lòng dạ đàn bà rất khó đoán sao?

Chờ một lát, thấy SeoHyun vẫn thờ ơ với anh, Lee Mong Ryong liền nghĩ, đã vậy thì cứ làm việc thôi. Dù sao thì ngoài cửa, "sếp" Yoona vẫn đang trông đợi anh mà. Còn về thái độ của SeoHyun, đến lúc đó cứ để Yoona đi giải thích với cô nhóc này là xong.

Công việc cắt dựng phim ngắn này tiến triển cực kỳ nhanh chóng. Thứ nhất, đoạn phim gốc chỉ dài hơn một phút, thứ hai là chỉ cần chọn lọc từ bản phim chính đã được SeoHyun chỉnh lý tốt, bỏ qua nhiều bước sàng lọc. Thế nên, đến tối, Lee Mong Ryong đã cắt dựng thô sơ ra được một đoạn nháp.

Trên bàn ăn tối đó, Lee Mong Ryong đã trực tiếp kể về chuyện này. SeoHyun đương nhiên đã gửi lời nhờ cậy đến các cô gái, thậm chí bản thân cô cũng không định đưa ra ý kiến gì. Chỉ cần các cô gái hài lòng là được. Phải nói, mục tiêu của SeoHyun vẫn khá là rõ ràng.

"Chỉ dùng một buổi chiều thôi á? Anh làm thế có phải quá qua loa không, có xứng với bài hát của bọn em không đấy?" Các cô gái bên kia theo thói quen đặt ra nghi vấn. Mặc kệ trong lòng họ có nghĩ như vậy hay không, cứ nói ra được thì c��ng tốt, có thể khiến Lee Mong Ryong tức tối một phen.

"Mấy đứa chú ý đến chuyện cắt dựng từ bao giờ thế? Chuyện này là mấy đứa có thể hiểu được sao?" Lee Mong Ryong lập tức "phản công" một tràng: "Ca sĩ thì cứ lo tốt việc của ca sĩ đi, đừng có mà khoa tay múa chân vào chuyện của đạo diễn, dễ mất mặt lắm đấy!"

Mặc dù biết rõ lời Lee Mong Ryong nói có vấn đề, nhưng các cô gái vẫn không tài nào cãi lại được. Ai bảo người ta là đạo diễn chính quy cơ chứ? Vả lại, anh ta nói cũng có lý thật, bao giờ thì công việc cắt dựng của đạo diễn lại đến lượt đám ca sĩ các cô đi bới lông tìm vết?

Đã vậy thì đừng trách các cô gái không nể mặt. Các cô ấy đã tính trước, lát nữa xem đoạn phim đó, dù kết quả cuối cùng thế nào, nhất định cũng phải đánh giá tệ. Dù sao thì cũng có vô vàn lý do để không hài lòng, Lee Mong Ryong làm gì có thể nói được gì.

Mang theo mục đích riêng của mỗi người, bữa tối hôm ấy trôi qua nhanh một cách lạ thường. Chỉ có điều, ngay lúc mọi người trở lại phòng tập, vấn đề mới lại xuất hiện: "C���u theo đến đây làm gì? Đây là đoạn phim quảng bá bọn tôi cần cắt dựng, cậu vào đây không hợp lắm đâu."

Nghe nói vậy, Lee Mong Ryong không cần quay người lại cũng biết là ai. Vả lại, ở mảng nhạc phim (OST) này, Yoona đúng là "trong ngoài không phải người" rồi, may mà cô bé này nội tâm mạnh mẽ, da mặt cũng đủ dày: "Dù sao thì em vẫn là một thành viên của Girls' Generation mà. Là thành viên, em muốn cống hiến sức lực của mình cho mọi người, như vậy cũng không được sao?"

Được chứ, sao lại không được! Nếu nói không được, chẳng phải là trực tiếp khai trừ Yoona khỏi Girls' Generation sao? Coi như cô bé này miễn cưỡng qua cửa vậy. Đương nhiên cũng là vì trọng tâm công kích của các cô gái đều dồn vào Lee Mong Ryong, coi như để cô bé này "lách luật" một chút.

Tuy nhiên, Lee Mong Ryong biết Yoona đến đây tuyệt đối không phải vì mục đích đó, hay đúng hơn là mục đích không hề đơn thuần như vậy. Rõ ràng lúc nãy trên bàn ăn, cô bé đã bắt đầu ra hiệu bằng mắt với anh rồi. Đoạn phim quảng bá của nhóm đã sắp hoàn thành, vậy còn phim của Im Yoona thì sao đây?

Chỉ là Lee Mong Ryong mãi vẫn không tìm được cơ hội để nói chuyện với cô nhóc này. Đã vậy, Yoona chỉ đành liều mình xông vào, thậm chí còn chuẩn bị tinh thần nếu một lời không hợp sẽ "cùng chết", khiến Lee Mong Ryong khá là đau đầu.

Tuy nhiên, rắc rối nhất lúc này không nghi ngờ gì vẫn là đám con gái đang "xoa tay hầm hè" kia. Tất cả đều đang tập trung tinh thần chờ để "cà khịa" anh. May mà Lee Mong Ryong vẫn khá tự tin vào khả năng cắt dựng của mình. Nếu ngay cả đám người này mà còn không xử lý được, thì anh còn quay phim làm gì? Làm sao mà lừa gạt được đông đảo khán giả đây?

Bởi vì cả bài hát của các cô gái lẫn đoạn phim ngắn đã được cắt dựng đều đang ở trạng thái chưa hoàn thành, nên nhìn tổng thể vẫn khá thô ráp. Nhưng "vàng thật không sợ lửa", dù cho các cô gái có muốn nói thành "cứt chó" đi chăng nữa.

Khiến các cô gái không thể không nể mặt mà bôi nhọ, thứ nhất là vì đoạn phim ngắn này thật sự có chất lượng khá cao, ít nhất với tư cách những người xem phim bình thường như họ thì chẳng tìm ra đư���c lỗi gì. Thứ hai là trong đó có không ít cảnh quay của chính các cô, chẳng phải thế là tự mắng mình sao?

Thế nên, sau khi đoạn phim ngắn được chiếu xong, không gian bỗng rơi vào một sự im lặng kỳ lạ. Vẫn là SeoHyun là người đầu tiên vỗ tay phá vỡ sự tĩnh lặng đó. Mặc dù những cảnh quay này đều do cô bé giữ lại, nhưng phải công nhận, bản cắt dựng của hai người hoàn toàn là hai phong cách khác biệt, mang lại cho SeoHyun rất nhiều ý tưởng mới mẻ.

Rõ ràng là một bộ phim thanh xuân chữa lành, vậy mà qua tay Lee Mong Ryong, đoạn phim quảng bá này lại như được cắt dựng thành một thứ gì đó mang dáng dấp phim kinh dị. Đương nhiên chủ yếu là vì Lee Mong Ryong đã cài cắm không ít manh mối vào đó, tin rằng sau khi xem, hội fan hâm mộ sẽ không thể không nóng lòng chờ đợi bản phim chính.

"Nói xem nào các vị, có chỗ nào chưa hài lòng anh còn có thể sửa!" Lee Mong Ryong cố tình trêu chọc các cô gái, tìm cho mình chút niềm vui.

Thế nhưng các cô gái chẳng muốn phối hợp trò đùa ác của anh. Thấy Lee Mong Ryong chỉ mất một buổi chiều đã cắt dựng xong bản nháp, nếu tăng ca thì có lẽ ngày mai có thể hoàn thành triệt để. Phía các cô cũng cần tăng tốc, không muốn đến lúc đó có người nói bài hát của mình không xứng với video này, kiên quyết không cho phép điều đó xảy ra!

Đã vậy thì cứ tiếp tục cố gắng làm việc thôi. Thành công của các cô đâu phải tự dưng mà có được. Mỗi gi��y phút lộng lẫy trên sân khấu đều thấm đẫm mồ hôi của họ. Chắc chắn tối nay về đến nhà cũng phải đến nửa đêm mất.

Đã đến lúc thu âm bài hát, đương nhiên không thể thiếu SeoHyun. Phải biết cô bé này cũng là một trong những giọng ca chính. Trong nhóm dù có năm giọng ca chủ lực, nhưng vai trò của mỗi người lại có phần khác biệt: Kim TaeYeon chủ yếu phụ trách các đoạn cao âm, Jung Soo Yeon và Tiffany thỉnh thoảng sẽ chia sẻ một phần cao âm, còn Lee Soon Kyu thì chủ yếu biểu diễn đoạn thứ hai, riêng SeoHyun lại là người cất lên những câu hát mở đầu, đặt nền cho cả bài.

Đương nhiên, cách nói này có hơi mơ hồ, cô bé cũng không phải là không đảm nhiệm các phần khác. Nhưng nhiều năm làm việc cùng nhau đã giúp họ quen thuộc với lối hát của từng người, có thể cùng nhau phát huy trạng thái tốt nhất. Đã vậy, SeoHyun đành tạm biệt phòng thu âm riêng của mình.

Một mình Lee Mong Ryong cũng không cảm thấy cô đơn, hơn nữa còn có người ở cùng anh. Vả lại, khi Yoona lén lút một mình vào lần thứ hai, Lee Mong Ryong ít nhất là không hề bất ngờ. Thậm chí nếu cô bé không vào đây, anh mới phải lo lắng.

"Oppa, anh không phải quên chuyện đã hứa với em rồi chứ?" Yoona vừa bước vào đã bắt đầu "tra hỏi" Lee Mong Ryong. Cô luôn cảm thấy cái tên này lại sắp trở thành một "gã đàn ông phụ bạc".

"À... Này này, anh hứa với em nhiều chuyện thế, em nói rõ là chuyện nào đã!"

"Anh quả nhiên quên rồi! Mấy ngày nay em nhắc anh bao nhiêu lần rồi, anh có phải người không thế!" Yoona cảm thấy tủi thân. Nếu là chuyện khác thì thôi đi, chứ chuyện này đối với cô bé là đại sự đó, Lee Mong Ryong cứ thế mà thờ ơ sao?

Thấy cô nhóc này có vẻ sắp khóc, Lee Mong Ryong lập tức mở một thư mục tài liệu khác ra. Cô bé này càng ngày càng "trái tim thủy tinh" rồi, cứ thế này mãi sau này chẳng phải sẽ thành tiểu công chúa thật sao? Anh vẫn quen với cô bé tomboy ngày xưa hơn!

Yoona chẳng bận tâm anh nghĩ gì, chỉ dùng mu bàn tay xoa xoa chóp mũi, rồi sau đó hết sức chăm chú quan sát. Phải biết, lúc nãy khi xem bản trailer của nhóm, cô cũng ở đó, nên so sánh hai phiên bản thì sự khác biệt là khá lớn.

"Sao thế? Thú vị l���m chứ, em đừng có mà nói dối lương tâm nhé! Anh đã tốn nhiều công sức hơn vào bản của em đấy!" Lee Mong Ryong thấy ánh mắt của Yoona liền bắt đầu chủ động tranh công. Kệ anh ta nói thật hay không, ít nhất về mặt lý lẽ, anh ta muốn chiếm thế chủ động trước đã.

Tuy nhiên Yoona cũng không phải người không biết phải trái như vậy. Tương tự như phản ứng của các cô gái lúc nãy, cô cũng cho rằng đoạn phim ngắn trước mặt chẳng có gì đáng chê trách. Chỉ có điều, điều khiến Yoona hơi khó chịu chính là phong cách của nó.

Nếu đoạn phim ngắn của các cô gái mang phong cách bí ẩn, thì bản của cô lại là một kiểu hài hước nghiêm túc. Phong cách bí ẩn còn có thể giải thích là do cố tình "đào hố" để dẫn dắt, nhưng cái kiểu hài hước này thì nói sao đây? Nó chẳng ăn nhập gì với bài hát của cô cả!

"Trời ơi, em còn tự nhận mình là người trẻ tuổi mà sao lại chẳng biết gì bằng anh thế? Giờ đang thịnh hành cái gì? 'Lộn xộn' đó! Phong cách như thế này mới khiến giới trẻ thích thú!" Lee Mong Ryong một cách nghiêm túc dụ dỗ: "Em cứ đợi mà xem, dựa vào cái này mà hút fan đi, biết đâu đây còn là tác phẩm tiêu biểu sau này của em đấy."

Phải nói, việc Lee Mong Ryong không đi làm bảo hiểm thật sự là một tổn thất lớn cho ngành bảo hiểm. Một nhân viên bán hàng "át chủ bài" lại phải "sa cơ" đến mức ở đây dụ dỗ một cô idol nhỏ bé, đúng là "đại tài tiểu dụng". Đương nhiên, yếu tố quan trọng nhất khiến Yoona bị thuyết phục cũng là thân phận đạo diễn của Lee Mong Ryong.

Bàn về tố chất chuyên môn trong lĩnh vực này, cho dù mười Yoona gộp lại cũng không sánh bằng một mình Lee Mong Ryong. Anh ấy đã nói phong cách này phù hợp, vậy thì chắc chắn không có vấn đề gì. Cô cứ thế mơ hồ bị Lee Mong Ryong "dẫn dắt" đi, rồi đứng một mình ở cửa ra vào một lúc lâu.

Cô cứ có cảm giác mình bị lừa, bị thiệt thòi, nhưng hết lần này đến lần khác lại chẳng tìm ra được lý do nào cụ thể, rất là bực mình. Đã vậy thì cứ đi thu âm thôi, đây là tất cả những gì cô có thể làm được. Chỉ cầu mong Lee Mong Ryong đừng có lừa mình!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo luôn được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free