Với năng lực phản ứng của Lee Mong Ryong, theo lẽ thường mà nói, hẳn là anh có thể né được cú đá giáng xuống này. Thế nhưng, đây đâu phải thói quen đùa giỡn thường ngày với các thiếu nữ. Hệt như cái tát của Yoona vừa rồi, cơ thể Lee Mong Ryong đã quen theo tốc độ của các thiếu nữ mà né tránh.

Đây đều là vì một cuộc sống tốt đẹp hơn mà phải thỏa hiệp vậy. Nếu không, mỗi khi các thiếu nữ đánh tới mà anh lập tức né ra xa vài mét thì các thiếu nữ sẽ nghĩ sao? Phải vừa vặn né tránh, tạo cho các thiếu nữ một vài ấn tượng sai lầm, thật là khó khăn mà.

Và giờ đây, cũng là lúc anh gặp quả báo. Phải nói, khoảng cách giữa chuyên nghiệp và nghiệp dư thật sự quá lớn. Lee Mong Ryong ước chừng Park Ji Yeon một mình có thể đánh Yoona năm người. Đây là còn tính Yoona sức lực khá lớn, nếu là Kim TaeYeon thì có khi đánh được mười người.

Đây thực sự không phải chuyện đùa. Quả thật không uổng công chịu khổ mà. Từ nhỏ đã kiên trì luyện Taekwondo nhiều năm như vậy, những kỹ năng né tránh, nhịp điệu phát lực có tính toán... Cú đá chẻ này, nếu để các thiếu nữ đá, thì tuyệt đối vượt xa giới hạn phòng ngự của họ.

Ngay cả Lee Mong Ryong hiện tại cũng có chút không chịu nổi. Trán anh như bị ai đó dùng gậy đập mạnh một cái, cả người lập tức tối sầm mắt mày, rồi ngã ngửa ra sau. Chắc tối đa cũng chỉ vài giây đồng hồ, nhưng quả thật Lee Mong Ryong đã mất đi ý thức.

Đương nhiên, tuyệt đối không phải hôn mê nghiêm trọng đến thế, có thể xem như một phản ứng tự nhiên. Đến khi anh có thể nhìn lại được mọi vật, anh phát hiện hoàn toàn không thấy được chút bầu trời nào, từng cái đầu người chồng chất lên nhau phía trên. Anh rất sợ nồng độ CO2 vượt mức cho phép.

"Làm ơn nhường một chút đi, đừng có ngăn cản cơ hội được giao lưu với bầu trời xanh thẳm này chứ."

Nghe thấy Lee Mong Ryong nói chuyện khiến mọi người an tâm không ít. Hơn nữa, cả sự ổn định của giọng nói lẫn âm lượng đều khá ổn. Đã vậy thì mọi người hãy tản ra một chút đi. Thế nhưng Yoona lại không thể rời đi.

Hơn nữa, là người đứng gần Lee Mong Ryong nhất lúc nãy, Yoona đã lao đến ngay lập tức. Cô trực tiếp quỳ sụp xuống đất, giờ vẫn còn thấy đầu gối hơi đau. Nhưng cô vẫn chưa kịp quan tâm đến bản thân. Những người khác đứng quá xa không nhìn rõ, nhưng Yoona thì thấy rõ mồn một.

So với việc bị đá vào trán, cô cảm thấy đáng sợ hơn chính là cái gáy đập mạnh xuống đất kia. Lúc đó Lee Mong Ryong hoàn toàn không có một chút động tác tự bảo vệ nào cả. Yoona vốn định chạy đến đỡ anh, nhưng căn bản là không kịp.

Thế nên cô tiến lên thêm hai bước, rồi nâng đầu Lee Mong Ryong đặt lên đùi mình. Thế nhưng, tại sao trên tay cô lại đỏ rực một mảng? Tưởng mình nhìn nhầm, Yoona theo bản năng cúi đầu nhìn kỹ lại. Phần quần của cô cũng đã bị máu thấm ướt.

Bàn tay dính máu của Yoona lúc này như một ngọn lửa, lại một lần nữa thắp lên không khí căng thẳng tại hiện trường.

Mọi người lại một lần nữa vây kín, thậm chí đã có người bắt đầu gọi xe cứu hộ. Có lẽ người bình tĩnh nhất lúc này chính là Lee Mong Ryong.

Anh nghiêng đầu, đầu tiên là sờ soạng qua loa một vòng sau gáy nơi vừa đập xuống đất. May mắn thay, vì phục vụ cảnh quay, mặt đất ở đây đã được dọn dẹp từ trước, nên không có đá lồi hay vật sắc nhọn nào.

Anh lại dùng tay áo che rồi ấn nhẹ lên vết thương sau gáy mình. Xác nhận không có dị vật, Lee Mong Ryong liền biết không có vấn đề gì lớn. Vết thương dường như cũng đã bắt đầu tự cầm máu rồi: "Không cần la lớn tiếng thế đâu, có đập đầu chút thôi mà, chưa c·hết được đâu!"

Phải nói Lee Mong Ryong đúng là một người sinh ra để làm chỗ dựa tinh thần. Có câu nói này của anh, đám người tại hiện trường xem như đã bị trấn an xuống. Vả lại, dù đoàn làm phim không có bác sĩ, nhưng vẫn phải có hộp y tế.

Sau khi đơn giản băng bó, cũng không có vấn đề gì lớn. Lee Mong Ryong vừa băng bó xong liền lập tức đi tìm Park Ji Yeon, dù sao cô bé này hiện tại mới là người sợ nhất. Thực tế thì đối phương có hơi quá khích, nhưng Lee Mong Ryong không phải loại người đùn đẩy trách nhiệm. Một đại nam nhân như anh bị một người phụ nữ đá ngã, tổng không tiện nằm ăn vạ đòi tiền chứ?

Anh qua bên Park Ji Yeon nói chuyện vài câu, nhưng có vẻ không có hiệu quả gì lớn lắm. Lee Mong Ryong cũng chẳng làm được gì hơn, nên chỉ có thể để các đồng đội khác an ủi cô ấy. Còn Lee Mong Ryong thì đến bên Yoona, cô bé này trạng thái cũng không được tốt lắm.

"Hay là anh đền cho em bộ quần áo mới tinh nhé, đến mức phải cứ xị mặt ra ở đây sao?" Lee Mong Ryong cười hì hì nói.

Chỉ là, Yoona đáp lại anh lại là hai hàng nước mắt trong veo. Cô bé này thực sự đã bị dọa sợ rồi. Khác với sự tự trách của Park Ji Yeon, cô thật sự sợ hãi Lee Mong Ryong gặp phải bất kỳ điều bất trắc nào, dù là không phải do cô gây ra cũng không được.

Đặc biệt là khi nhìn thấy vết máu trên người và trên tay mình, Yoona lại càng không thể kìm được nước mắt. Rồi cô lao vào lòng Lee Mong Ryong, nức nở khóc òa lên, khiến Lee Mong Ryong cũng rất bối rối. Anh chỉ có thể nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Yoona, tận hưởng cảm giác tình cảm mà ngày thường khó lòng bộc lộ ra ngoài này.

Các thiếu nữ còn lại cũng có chút hoảng loạn, nhưng so với trạng thái của Yoona thì họ tốt hơn rất nhiều. Thế nên bây giờ vẫn còn tâm trí mà ra hiệu với anh. Khẩu hình của Lee Soon Kyu rõ ràng đang nói rằng, Lee Mong Ryong đang dùng khổ nhục kế, cố ý lừa gạt tình cảm thuần khiết của Yoona.

Lee Mong Ryong đáp lại cô bằng một câu nói đùa cợt: Khổ nhục kế gì mà đến mức thấy máu thế này? Không thì Lee Soon Kyu cứ thử dùng một lần xem, biết đâu Yoona sẽ khóc thảm hại hơn nữa.

Những người còn lại trong phim trường cũng tự động tản ra, mỗi người cẩn trọng trò chuyện với nhau, nhưng ánh mắt vẫn luôn liếc về phía này, dường như đang mong đợi Lee Mong Ryong sẽ có hành động bùng nổ nào ��ó.

Thế nhưng Lee Mong Ryong cũng không thỏa mãn cái tâm lý u ám đó của đám người này. Anh đang nghĩ xem làm thế nào để kết thúc chuyện này, luôn cảm giác như mình đã làm hỏng cả hiện trường rồi. Đã vậy thì cứ ngã ở đâu đứng dậy ở đó thôi.

"Hả? Anh còn muốn tiếp tục quay sao?" SeoHyun đã hơi đau đầu rồi, ai ngờ Lee Mong Ryong lại còn nghĩ ra ý tưởng kỳ cục đó. Tất nhiên cô rất coi trọng bộ phim này của mình, nhưng tuyệt đối không đến mức muốn Lee Mong Ryong phải mạo hiểm tính mạng để diễn.

"Không có nghiêm trọng như vậy đâu. Hơn nữa, tôi làm cảnh kết thúc là được, với tạo hình này của tôi, ngay cả hóa trang cũng khỏi cần." Lee Mong Ryong nói ý tưởng của mình, đồng thời dùng ánh mắt ngầm lén nhìn về phía Park Ji Yeon hai lần.

SeoHyun trong nháy mắt liền hiểu ý của Lee Mong Ryong. Việc kết thúc cảnh quay này chỉ là thứ yếu, chủ yếu là để Park Ji Yeon hoàn toàn yên tâm. Nếu không, sự việc này biết đâu sẽ để lại ít nhiều ám ảnh tâm lý cho đối phương.

Lee Mong Ryong đã suy tính chu đáo như vậy, SeoHyun tự nhiên cũng không đến mức làm người xấu. Có điều cô vẫn muốn ra ba điều kiện trước: sau khi cảnh quay này kết thúc, Lee Mong Ryong phải nhanh chóng đến bệnh viện kiểm tra lại, ít nhất cũng phải tiêm một mũi uốn ván.

Lee Mong Ryong chuyện tiêm chích vẫn còn hơi kháng cự, theo bản năng liền muốn từ chối. Nhưng nhìn thấy biểu cảm kiên định của SeoHyun, anh chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu: "Em đợi bộ phim này quay xong đi, đến lúc đó tôi với mấy chị kia sẽ giáo dục lại em một phen. Giờ em kiêu ngạo quá rồi."

"Vâng, vâng, đến lúc đó tôi nhất định không hoàn thủ đâu." SeoHyun qua loa đáp một câu, rồi vỗ vỗ tay ra hiệu mọi người chuẩn bị lần nữa. Cô cũng không muốn thấy thêm bất cứ cảnh gì kinh khủng nữa.

Đội ngũ nhân viên dưới sự chỉ huy của SeoHyun khẩn trương chuẩn bị. Bên kia Lee Mong Ryong cũng một lần nữa tập hợp hai vị diễn viên, nhưng so với vẻ nóng lòng muốn thử ban nãy, không nghi ngờ gì, tâm trạng đã sa sút không ít.

"À, tôi vì bộ phim này mà hy sinh lớn đến thế, chẳng lẽ lại để tôi bị ăn đánh oan uổng sao?" Lee Mong Ryong chủ động khuấy động tâm trạng của hai người. Thế nhưng hai người tuy bật cười, nhưng sao lại không khỏi cảm thấy chút vị đắng chát ở trong đó.

Lee Mong Ryong lần này cũng thực sự hết cách rồi, chỉ có thể hy vọng khi quay cảnh tiếp theo, cả hai có thể giải tỏa tâm lý một chút. Vừa rồi là Yoona và Park Ji Yeon mỗi người ngẫu hứng thể hiện, còn bây giờ thì đến lượt Lee Mong Ryong.

Nếu nói diễn xuất của Yoona vừa rồi còn tính là sát kịch bản, thì tạo hình hiện tại của anh nếu muốn hợp với kịch bản thì phải thay đổi rất nhiều. May mắn thay, vai diễn của anh vốn dĩ ít đến đáng thương, nên chỉ cần thay đổi lời thoại là được.

Theo bên SeoHyun chuẩn bị xong, Lee Mong Ryong lập tức mở miệng: "À, em cũng thấy bộ dạng của tôi rồi đấy. Nếu em còn dám nói chia tay với tôi, tôi sẽ không chỉ đâm đầu vào tường đâu, hậu quả sẽ nghiêm trọng lắm đấy!"

Lời thoại này của Lee Mong Ryong vốn đã rất thú vị, lại kết hợp với vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối của anh lúc này, rõ ràng là một người đàn ông hẹp hòi, không muốn chia tay nhưng lại chẳng có cách nào hay ho hơn. Cũng không biết anh ta học được diễn xuất điêu luyện này từ đâu ra, chẳng lẽ trước đây Lee Soon Kyu đã từng nói chia tay với anh ta rồi sao?

Khóe miệng Yoona không tự chủ nhếch lên, đồng thời thầm thán phục cái đầu của Lee Mong Ryong. Quả không hổ là người từng làm đạo diễn, viết kịch bản, chỉ trong thời gian ngắn đã sắp xếp cảnh quay rõ ràng rành mạch, không phục không được.

Theo ý của Lee Mong Ryong, anh hiện tại cũng là một người đàn ông nhỏ bé yếu ớt, giả bộ tự làm hại mình để níu kéo Yoona không chia tay. Đoạn vừa rồi biến thành hình ảnh mà anh đã tưởng tượng từ trước, tạo thành sự đối lập rõ rệt với hiện tại.

Cũng không thể để diễn xuất này của Lee Mong Ryong bị lãng phí được, nên Yoona cũng buộc mình tập trung tinh thần: "Anh đừng cứ như vậy mãi, chúng ta thật sự không hợp nhau mà."

"Sao lại không hợp? Ngày trước thề non hẹn biển cũng là em nói mà, giờ em không phải đang đùa giỡn tình cảm của tôi sao, đồ cặn bã nữ!" Toàn thân Lee Mong Ryong với tạo hình này, kết hợp với vẻ hơi õng ẹo lúc này, thực sự khiến mọi người bật cười lớn.

Ít nhất Yoona đã cảm thấy sắp không diễn tiếp được nữa, liên tục vẫy tay ra hiệu với Park Ji Yeon đằng sau. Cô bé này cũng chỉ đành kiên trì bước tới. Khác với vẻ khí thế hung hăng xông đến ban nãy, hiện tại cô nàng lại dịu dàng vô cùng.

May mắn có Lee Mong Ryong diễn mở màn trước, nên sự chuyển biến này cũng không bất ngờ, ngược lại còn tạo thành một cảm giác hoang đường kiểu khác. Chỉ thấy Park Ji Yeon ngượng ngùng bước tới, với dáng vẻ muốn nói rồi lại thôi.

"Tôi không cố ý nhìn thấy đâu, thật ra tôi chẳng thấy gì cả."

"Đe dọa tôi đúng không? Em nghĩ có tác dụng sao?"

Đây chính là diễn xuất đối đáp giữa hai cô gái. Về cơ bản, đến đây là phần diễn "công cụ người" của Lee Mong Ryong có thể chính thức kết thúc. Có điều, anh cũng không ngại tạo thêm chút kích thích cho hai diễn viên kia, lời thoại đã có, diễn kỹ cũng cần có bạn diễn phối hợp chứ.

Chỉ thấy Lee Mong Ryong tiến thêm một bước dài, trực tiếp ôm lấy vai Yoona, như thể đang tuyên bố chủ quyền, dùng cằm "nhìn" Park Ji Yeon: "Em chính là hậu bối của cô ấy à? Tôi có thể khẳng định nói cho em biết, cô ấy là bạn gái của tôi. Em cứ ra ngoài tùy tiện nói đi, chúng tôi không sợ!"

Đến nước này, Yoona thật sự không nhịn được nữa, cả người ngồi xổm xuống đất, ôm bụng cười lớn trong sự "đau khổ". Mặc dù SeoHyun còn chưa hô "Cắt", nhưng việc các diễn viên đều cười phá lên tự nhiên đã cho thấy cảnh này đã qua. Còn câu nói đằng sau có cần hay không thì đó là vấn đề của SeoHyun khi chỉnh sửa.

Đến lúc này, mọi người đương nhiên cũng muốn cùng cười theo, ngay cả Park Ji Yeon đối diện cũng thả lỏng đi ít nhiều. Cuối cùng thì công sức của Lee Mong Ryong cũng không uổng phí. Thế nhưng thời gian Lee Mong Ryong ở lại đoàn làm phim cũng chính thức kết thúc tại đây.

Dù sao thì vẫn nên nhanh chóng đến bệnh viện thì hơn, bên Kim TaeYeon mấy người cũng vừa vặn có thể đi theo. Nếu Park Ji Yeon không phải buổi chiều còn có cảnh diễn, cô cũng muốn đi cùng để xem sao, ít nhiều cũng muốn bày tỏ chút áy náy mà.

Ngăn cản hành động tiễn đưa của mọi người trong đoàn phim, Lee Mong Ryong thật sự cảm thấy không nghiêm trọng đến thế, vẫy vẫy tay xem như chào tạm biệt. Chắc anh cũng sẽ không quay lại lần nữa, dù sao cũng còn vài ngày nữa là đoàn làm phim giải tán rồi.

Chỉ là người bên trong vừa bị anh kéo vào, kết quả khi ra ngoài lại bị mọi người vây kín. Dù sao trước sau cũng chỉ hơn nửa tiếng mà thôi, Lee Mong Ryong làm sao lại ra nông nỗi thảm thương thế này, đặc biệt là cái băng vải ửng đỏ trên đầu kia, trông rất đáng sợ.

"Cảm ơn mọi người quan tâm. Khi quay phim xảy ra một chút sự cố nhỏ, không có vấn đề gì lớn đâu. Mọi người nhường đường chút." Kim TaeYeon ở phía trước ra sức mở đường cho Lee Mong Ryong, đằng sau thì Lee Soon Kyu và mấy người khác bảo vệ Lee Mong Ryong ở giữa.

Hơn nữa, cảm giác này thực sự rất mới lạ với cô. Không ngờ sống lâu thật sự là cái gì cũng có thể thấy, không ngờ lại có một ngày cô phải làm nhân vật mở đường cho Lee Mong Ryong thế này. Mà đám fan hâm mộ lại thực sự không chú ý đến họ, thật sự rất kỳ diệu.

Thế nhưng Lee Mong Ryong lại không tự giác như các thiếu nữ. Hơn nữa, trong tình huống này, cách làm tiêu chuẩn nhất là cúi đầu im lặng suốt hành trình, dù sao nói không chừng câu nào cũng bị xuyên tạc, nói càng nhiều phiền phức càng lớn.

Nhưng Lee Mong Ryong sợ phiền phức gì chứ, nên không ngừng giao tiếp với đám fan hâm mộ: "Đừng chen lấn! Người mặc đồ đỏ đằng sau đứng lại! Còn mấy người nữa lùi về sau hai bước đi, làm gì vậy hả!"

Với thân hình cao lớn và sức lực của mình, Lee Mong Ryong cứ như đang chỉ huy giao thông vậy. Chỉ là lần này đám fan hâm mộ lại càng không muốn lùi đi, cuối cùng Kim TaeYeon chỉ có thể đấm mấy cái vào bụng anh, lúc này mới đẩy anh vào trong xe.

"Mọi người thật không cần lo lắng, chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật tại..." Kim TaeYeon nhất thời hơi ngắc ngứ, chủ yếu là không biết tin tức này nên công bố ở đâu: "Những thông tin tiếp theo sẽ được công bố trên các phương tiện truyền thông xã hội của chúng tôi. Tóm lại mọi người đừng lo lắng, mau về đi thôi."

Kim TaeYeon, người vừa đóng vai khách mời là một người quản lý, rõ ràng cảm thấy rất ổn, thậm chí còn cảm thấy có chút chưa thỏa mãn. Kết quả là cô dứt khoát tiếp tục quở trách Lee Mong Ryong: "Anh rõ ràng biết trong những lúc như thế này nên làm gì mà? Anh là nghệ sĩ mà..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả Việt.