Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2009: Bản chức công tác

"Có chuyện gì thì nói nhanh đi, tôi còn đang bận đây!" Lee Soon Kyu vừa nghịch nghịch ngón tay mình, sắc mặt lại chẳng hề tỏ vẻ sốt ruột.

"Cậu có thể có chuyện gì chứ, đừng tưởng tôi không ở cùng mấy ngày là không nắm được gì nhé. Mọi chuyện đều nằm gọn trong lòng bàn tay tôi đây này."

"Thôi thôi thôi, cậu vĩ đại nhất rồi, được chưa!" Lee Soon Kyu qua loa đáp: "Con gái bé bỏng này của tôi còn đang mải kiếm tiền đây, không thì đến lúc cậu càng ngày càng giàu, tôi hoa tàn nhụy rữa bị ruồng bỏ thì sao? Đừng có nói là cậu không làm được nhé!"

"Chưa nói đến việc tôi có làm được hay không, trước hết cái tiền đề của cậu đã sai bét rồi. Sao tôi có thể càng ngày càng giàu được chứ? Tiền tôi kiếm được chẳng phải đều ở chỗ cậu sao? Tôi chỉ có càng ngày càng nghèo thôi, được chưa!"

"Thôi đi, giờ đã bắt đầu nói chuyện tiền bạc với tôi rồi à? Lúc trước cậu lừa tôi đâu có nói thế. Hồi đó tôi ngây thơ biết bao, cậu còn nói muốn lên giường..."

Những lời lẽ "hổ báo" như vậy, đến Lee Mong Ryong nghe lén cũng phải đỏ mặt, huống chi giờ đây còn đang ở bên ngoài. Thế là, Lee Mong Ryong lập tức xông lên bịt miệng Lee Soon Kyu, không dám để cô ấy nói linh tinh như vậy, kẻo người khác lại cười cho.

Lee Mong Ryong cũng nhận ra, Lee Soon Kyu rõ ràng đang trêu chọc anh. Đã vậy thì mau chóng vào thẳng vấn đề đi, bởi vì phía anh cũng đang có cả núi việc phải giải quyết: "Cho tôi ít tiền!"

Lee Soon Kyu chẳng hề ngạc nhiên trước lời nói của anh, rốt cuộc đây đâu phải lần đầu. Thế nhưng, sau khi móc ví ra, cô ấy lại rút vỏn vẹn vài tờ tiền giấy. Chẳng lẽ cô ấy khinh thường Lee Mong Ryong đến mức đó sao? Hóa ra anh chỉ có thể ở đây xin tiền tiêu vặt thôi à?

Anh dù sao cũng mang danh giám đốc công ty, ít nhiều gì cũng phải có chút tôn trọng chứ. Anh cũng là người có thể xoay xở hàng trăm triệu đồng đấy. Đương nhiên lần này thì không nghiêm trọng đến mức đó, nhưng cũng không phải vài chục nghìn là giải quyết được.

Nghe Lee Mong Ryong đòi hơn 10 triệu, Lee Soon Kyu cuối cùng cũng lộ ra chút bối rối. Dù vậy, cô vẫn rút thẻ ngân hàng đưa cho anh trước, rồi sau đó mới bắt đầu hỏi han. Quy trình này tuyệt đối không thể sai sót, nếu không Lee Soon Kyu cô sẽ thực sự trở thành người hay đố kỵ mất.

Sau khi nghe sơ qua, Lee Soon Kyu thoáng cảm thấy đau lòng. Không phải cô ấy nhằm vào Yoona mà nói số tiền đó không đáng tiêu, bởi lẽ trong chuyện yêu thương các em gái mình thì cô ấy chẳng thiếu thốn gì. Chỉ có điều, điều khiến cô ấy bực mình là số tiền đó dường như không cần thiết phải để anh chi ra, nếu không thì công ty để làm gì chứ?

Thực ra, lời Lee Soon Kyu nói vẫn có lý. Chỉ là Lee Mong Ryong có chút cố chấp, anh kiên quyết cho rằng chuyện này do mình gây ra, nhất là sau khi sự việc tiếp tục lan rộng, anh càng không thể đùn đẩy trách nhiệm cho người khác. Đã vậy thì anh sẽ là người chịu trách nhiệm giải quyết mọi chuyện.

Hơn nữa, anh cũng đã hứa với các đồng nghiệp đã cùng anh "chiến đấu" quả cảm cả đêm. Nếu số tiền đó cuối cùng vẫn tính vào sổ sách công ty, thì chắc chắn phải có lời giải thích hoặc người chịu trách nhiệm. Thà anh tự bỏ tiền ra còn hơn phải làm kẻ chịu trận như vậy.

Giữa việc tốn nước bọt và tốn tiền bạc, anh không chút do dự chọn vế sau. Rốt cuộc, kiếm tiền là để tiêu mà. Hơn nữa, cả anh và Lee Soon Kyu đều kiếm được không ít, dù Lee Soon Kyu có hơi phật lòng một chút, Lee Mong Ryong cũng không để tâm, nếu không được thì sau đó lại dỗ dành thôi.

Thế nhưng, mọi chuyện đã nói đến nước này, mà Lee Soon Kyu lại còn muốn đòi lại thẻ, điều này cũng hơi vô lý rồi. Đây đâu phải Lee Soon Kyu mà anh biết. Dường như nhận ra sự ngạc nhiên trong mắt anh, Lee Soon Kyu trêu chọc nói: "Sao hả, thất vọng về tôi lắm à? Tính đổi bạn gái rồi đấy à?"

Sự ưu ái tích lũy bao năm cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Lee Mong Ryong gần như nghiến răng nghiến lợi mà thề thốt, lúc này mới xem như vượt qua cửa ải. Và sau đó, Lee Soon Kyu mới giải thích nguyên do. Hóa ra, trong chiếc thẻ này của cô không đủ tiền, hơn nữa không chỉ là một chiếc thẻ, nói tóm lại, Lee Soon Kyu gần như đã "quẹt" sạch tất cả các thẻ của hai người.

"Cô lén lút làm gì sau lưng tôi thế? Chẳng lẽ để thằng 'trai bao' nào lừa gạt rồi à?" Nếu như trước đó Lee Mong Ryong còn có vẻ biết điều, thì giờ đây hoàn toàn là đang tự tìm đường chết.

Bên kia, Lee Soon Kyu gần như nhảy dựng lên "đánh" anh. Con người này thật sự là ăn nói hồ đồ, mặc dù là lời nói đùa, nhưng nghe vào chẳng dễ chịu chút nào. Loại người này đúng là cần phải dạy dỗ, thậm chí sau cùng còn khiến các cô gái khác trong nhóm cũng bị lôi vào trêu chọc.

Đã có mâu thuẫn thì cứ giải quyết cho ổn thỏa thôi. Các cô gái không ngại đóng vai những "bà mẹ gan dạ" để phân xử. Đương nhiên, việc họ đến đây không phải chỉ để xem náo nhiệt thì có lẽ chỉ bản thân họ mới biết. Thế nhưng, sau khi nghe xong, ai cũng cảm thấy cả hai người này đều chẳng phải thứ tốt lành gì.

Lời Lee Mong Ryong nói hiển nhiên đáng bị trách mắng, nhưng hành động của Lee Soon Kyu cũng xứng đáng bị chỉ trích. Thậm chí các cô gái đều rất tò mò, Lee Soon Kyu đã dùng số tiền lớn như vậy vào việc gì? Chẳng lẽ cô ấy muốn trở thành người đầu tiên phá sản trong nhóm sao?

Trước những suy nghĩ "không đáng tin cậy" như vậy của mọi người, Lee Soon Kyu cũng chỉ biết im lặng. Không thể nào trông mong cô ấy tốt đẹp hơn chút sao? Đến mức nói về tác dụng của số tiền đó, nó cũng không hề "không đáng tin cậy" như vậy, mà là cha của anh đã dùng nó để mua nhà cửa.

Nghe nói vậy thì mọi người đều hiểu ra. Rốt cuộc, đối với các ngôi sao, hình thức đầu tư có thể mang lại lợi nhuận ổn định không nhiều, trong đó mua nhà đất là một hạng mục khá đáng tin cậy. Những người có mặt ở đó, ai nấy đều nghĩ như vậy. Chỉ có điều, Lee Soon Kyu có phải là "chơi lớn" quá không, cô ấy vốn đã nhiều tiền hơn những người còn lại rồi mà.

Tuy nhiên, về điểm này Lee Soon Kyu cũng có lời muốn nói. Cô ấy đúng là luôn giúp quản lý thu nhập của hai người, nh��ng vẫn thực hiện việc phân chia rõ ràng. Cô không muốn vì vấn đề tiền bạc mà cuối cùng gây ra bất hòa gì với Lee Mong Ryong, khả năng đó dù sao cũng không mấy lớn.

Cho nên, việc đưa tiền cho cha mình đi đầu tư thực ra chỉ là số tiền cô ấy tự kiếm được trong vai trò một thành viên của nhóm nhạc nữ mà thôi. Còn phần tiền hoa hồng của công ty thì vẫn đang nằm nguyên trong quỹ, cô ấy tuyệt đối chưa động đến một xu nào.

Nói đến đây, các cô gái lập tức trở mặt. Họ không muốn trở thành người xấu, nên đã vậy thì phải chọn phe thôi. May mà điểm này cũng không quá khó xử, chỉ cần mắng Lee Mong Ryong là được chứ gì.

Bị "treo lên đánh" trọn vẹn phải đến mười phút đồng hồ, các cô gái mới cảm thấy hài lòng, mà chủ yếu là Lee Soon Kyu hài lòng: "Sao cậu còn chưa đi? Chẳng lẽ còn trông mong chúng tôi giữ cậu lại ăn cơm sao?"

"Cô tưởng tôi muốn ở lại đây à? Cô còn chưa trả thù lao cho tôi đấy!"

Bị Lee Mong Ryong quát lên một tiếng như thế, Lee Soon Kyu mới nhận ra mình quả thật chỉ lo bản thân thoải mái, mà quên mất cả chuyện chính. Không trả tiền thì một xu cũng không có. Nếu Lee Mong Ryong không ngại phiền phức thì tự anh ấy đến công ty lấy sổ sách mà rút, còn nếu không muốn như vậy, thì chỉ có thể để mọi người tại chỗ "ứng" một chút thôi.

Vừa nghe nói hai người này muốn mượn tiền, những người còn lại đều cảm thấy rất lạ lẫm. Thế nhưng, sau khi nghe nguyên nhân thì sắc mặt họ không tốt chút nào, thậm chí có lúc còn nghi ngờ đây là vở kịch do hai người dàn dựng, mà mục đích dĩ nhiên là để lừa tiền.

Rốt cuộc, chuyện này cũng có liên quan đến mọi người, chí ít là liên quan đến việc chăm sóc các em gái của họ. Lee Mong Ryong bên kia đã bỏ công sức ra không nói, giờ còn muốn lấy tiền. Nếu như họ không biết thì thôi, nhưng giờ đây làm sao có thể mở miệng nói "cho vay tiền" được? Mà nếu trực tiếp cho thì tại sao lại không cam lòng như vậy chứ?

Thế nhưng, cuối cùng thì họ vẫn móc tiền ra. Nói chính xác hơn, về cơ bản họ không cần phải bỏ tiền túi, bởi số tiền này vốn dĩ đã được lấy từ thẻ của họ rồi. Chỉ có điều, mỗi khoản có nhiều có ít, nên sau khi về Lee Mong Ryong còn phải tính toán xem làm thế nào để bù đắp. Nhưng chỉ cần các cô gái chịu gật đầu, Lee Mong Ryong đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.

"À này... số tiền đó chúng tôi cho cậu mượn, nhớ mà trả đấy nhé!"

"Nghe thấy không, số tiền đó là cho cậu mượn, đến lúc nhớ mà trả đấy!" Lee Mong Ryong đẩy đẩy Lee Soon Kyu. Rốt cuộc anh làm sao trả nổi, vẫn phải để Lee Soon Kyu chịu trách nhiệm thôi, dù sao thì hơn nửa năm tiền lương cũng sắp phát rồi mà.

Sau khi có được lời hứa này, Lee Mong Ryong lập tức chạy. Ở lại đây không chừng sẽ gây ra chuyện gì loạn xị nữa. Chỉ có điều, xe còn chưa đến công ty thì điện thoại của Lee Soon Kyu đã gọi đến dồn dập, khiến Lee Mong Ryong nhất thời lưỡng lự không biết có nên nghe máy hay không.

May mà anh dù có ý cũng không có gan. Thế nhưng, sau khi nghe xong thì cũng không phải chuyện gì xấu. Coi như là một trong những công việc chính của anh, buổi chiều các cô có một sự kiện nhỏ cần phải đi, nên muốn Lee Mong Ryong đi cùng đưa đón.

Hơn nữa, để giữ thể diện cho SeoHyun, các cô gái đã đặc biệt dặn dò Lee Mong Ryong gần đây phải hủy bỏ tất cả các hoạt động có thể hoãn lại, dù cho những hoạt động đó không ảnh hưởng đến màn trình diễn của họ tại đoàn phim. Thế nhưng, nhiều khi cái gọi là "liên quan cá nhân" lại cần phải cẩn trọng từng li từng tí như vậy, điều này cũng tương tự như thời Lee Soon Kyu còn ở SM.

Còn về hoạt động này thì lại thuộc loại không thể hủy bỏ. Rốt cuộc, ai đã lăn lộn trong giới này mà lại không có vài người bạn tốt, không mang ơn vài mối tình chứ? Nhiều khi đều là "anh giúp tôi một chút, tôi giúp anh một chút". Hôm nay thì đến lượt các cô gái đi trả món nợ ân tình này.

Người này Lee Mong Ryong tuy không quá thân nhưng cũng biết mặt, đó là nghệ sĩ hài Kim Shin Young. Cụ thể chương trình thì Lee Mong Ryong không rõ lắm, nhưng nếu phải so sánh thì có lẽ cô ấy là phiên bản nữ của Yoo Jae Suk. Cô ấy rất biết cách quan tâm các nghệ sĩ khi lên chương trình, nên đương nhiên bạn bè cũng không ít.

Mà vị nghệ sĩ này đồng thời cũng đang chủ trì một chương trình phát thanh, đây cũng được coi là một trong những nghề phụ phù hợp với nghệ sĩ hài. Rốt cuộc, phát thanh so với Đài truyền hình thì yếu thế hơn toàn diện, dù là về lượng khán giả, phương thức phát sóng hay kinh phí sản xuất.

Cho nên, việc dùng ít tiền hơn để mời được nghệ sĩ càng nổi tiếng được coi là một trong những quy tắc sinh tồn của đài phát thanh. Rốt cuộc, đài phát thanh cũng cần bán quảng cáo mà. So ra thì, nghệ sĩ hài có tỷ lệ hiệu suất trên chi phí không cần quá cao. Những người có thể cạnh tranh một chút với nghệ sĩ hài chỉ có những Idol đông đảo, dễ mời.

Tuy nhiên, những Idol này cũng cần có thêm điều kiện. Đó là những Idol mới ra mắt chưa lâu hoặc đã đi xuống dốc. Những người đang "hot" thì chưa nói đến việc họ có muốn hay không, nhưng thời gian đã không khớp, và kể cả có thời gian thì thể lực cũng không theo kịp.

Đài phát thanh của Kim Shin Young được xem là kinh doanh khá tốt. Rốt cuộc, bản thân nghệ sĩ hài vốn đã ăn nói hoạt bát, lại thêm cô ấy thỉnh thoảng có thể mời được một số bạn bè nghệ sĩ. Một cách tự nhiên, điều này đã tạo nên hiệu ứng tích cực không tồi.

Đương nhiên, giữa bạn bè cũng khó tránh khỏi có chút tính toán về công danh lợi lộc. Ví dụ như những người bạn có tiếng tăm, có trọng lượng nhất định phải được mời vào những thời điểm then chốt, chẳng hạn như khi chương trình mới lên sóng, khi lượng người nghe không như ý, hoặc như các dịp kỷ niệm vài năm phát sóng. Hôm nay cũng chính là dịp kỷ niệm tròn năm.

Các cô gái đương nhiên có thể "cân" được buổi diễn, chỉ có điều đây lại là một tình huống hơi đặc biệt. Ban đầu họ đã thẳng thừng từ chối, nhưng rốt cuộc mọi người đều quá quen biết nhau. Kim Shin Young được coi là tiền bối, là bạn bè đã rất quan tâm họ từ khi mới ra mắt, nên cuối cùng họ đành phải miễn cưỡng đồng ý.

Tuy nhiên, cũng coi như đã thương lượng trước. Đi đầy đủ tất cả thì chắc chắn là không thể, chưa kể người khác, SeoHyun và Yoona thì căn bản không thể thoát thân. Nhưng cả chín người mà chỉ đi năm, sáu người thì thấy có vẻ gượng gạo và đối phó.

May mắn là từ rất lâu trước đó, các cô gái đã có phương án ứng phó cho những tình huống thế này, đó chính là các nhóm nhỏ. Cứ như vậy, vài người đi thì ít nhất cũng có lý do chính đáng. Hôm nay nhóm đi là nhóm nhỏ TTS, một nhóm đã ra album và từng giành vị trí quán quân.

Chỉ có điều, nếu là nhóm nhỏ TTS thì đâu đến lượt Lee Soon Kyu gọi điện cho anh? Rốt cuộc trong nhóm đó căn bản không có cô ấy. Nhưng ai bảo SeoHyun và Yoona không đi được, mà trong số những người có thể đi, cô ấy lại như là "em út", chỉ có Lee Soon Kyu mà thôi!

Đương nhiên, loại lý do này Lee Mong Ryong cũng chỉ coi như chuyện tiếu lâm mà nghe. Rốt cuộc, anh hiểu rất rõ con người cô ấy. Kim Shin Young có thể nói là có mối quan hệ khá tốt với tất cả các cô gái. Một vài người thì thân thiết hơn như Kim TaeYeon, Yoona. Nhưng nếu phải nói người thân nhất thì dĩ nhiên là Lee Soon Kyu. Hai người họ đã kết giao tình bạn sâu sắc từ chương trình Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth.

Hơn nữa, trong giới giải trí, nhiều khi việc kết giao bạn bè cũng tùy thuộc vào con người. Trong chương trình Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth có đến bảy Idol. Lee Soon Kyu thì bên cạnh "bắt cóc" Hiếu Mẫn "tiểu lão bà" kia, lại kết giao với Kim Shin Young. Còn những người còn lại thì dường như dần dần không còn liên lạc, khá đáng tiếc.

Đã vậy thì cứ đặt báo thức thôi. Ba người họ cũng coi như không làm phiền anh thêm. Đến lúc đó, ba người họ sẽ tự lái xe qua, Lee Mong Ryong chỉ cần chờ họ ở đài phát thanh là được. Còn về việc tại sao anh phải đi qua, có lẽ là cần một người giúp đỡ trông chừng hiện trường chăng?

Lee Mong Ryong cũng chỉ có thể nghĩ đến thế. Anh cũng không cảm thấy các cô gái đang làm khó mình, rốt cuộc theo anh thấy, công việc chính của anh chính là đây. Còn việc đạo diễn gì đó thì chỉ là nghề phụ, cùng lắm thì coi như sở thích.

Nếu nhất định phải chọn một trong số đó, anh sẽ không chút do dự tìm đến vòng tay ấm áp của các cô gái. Rốt cuộc, ở bên đó ấm áp biết bao. Có thể nói, chính vì biết đằng sau có "bến đỗ" ấm áp này, Lee Mong Ryong mới có thể bôn ba đủ kiểu ở bên ngoài.

Trở lại công ty, việc đầu tiên là giải quyết ổn thỏa mọi chuyện tối hôm qua. Sau đó, anh lên tầng hai, vốn định làm việc, nhưng suy đi nghĩ lại thì dường như anh còn có "việc sống" cần làm. Đã lâu không làm quản lý, anh cũng thấy hơi lạ lẫm.

Mặc dù bản thân anh không có số điện thoại của đài phát thanh, nhưng đây lại là một công ty giải trí cơ mà. Chứ đừng nói đài phát thanh, đến cả số điện thoại cá nhân của từng PD, nhà sản xuất chương trình cũng có. Nếu không thì đến lúc có công việc quan trọng thì lại phải chạy đến hỏi han sao?

"Xin chào, đây là quản lý của nhóm nhạc nữ SW. Xin hỏi kịch bản chương trình phát thanh buổi trưa đã xong chưa? Phía tôi muốn xem trước một chút, rốt cuộc làm Idol đôi khi có những câu hỏi nhạy cảm khó trả lời!" Lee Mong Ryong nói một cách rất "quan phương", khiến đối phương ngớ người ra một lúc. Quản lý của nhóm nhạc nữ này là ai cơ chứ...

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free