(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2007: Thăm hỏi
Mãi đến khi về đến ký túc xá, Yoona vẫn còn chút ấm ức, giận dỗi, luôn cảm thấy mình lại bị Lee Mong Ryong lừa một vố. Nhưng khi mở cửa nhìn căn phòng trống vắng ở tầng một, cơn ấm ức ấy cũng tan biến. Nhiều khi, có lẽ người ta chỉ biết trân quý khi đã mất đi.
Tất nhiên, sự việc của các cô gái chưa đến mức nghiêm trọng như thế, nhưng cảm xúc thì luôn tương đồng. Thậm chí trong khoảnh khắc ấy, Yoona còn tự kiểm điểm bản thân, liệu có phải mình đã quá dữ dằn với Lee Mong Ryong trong cuộc sống thường ngày không.
Người ta vẫn thường có thói quen dành thái độ lịch sự nhất cho người lạ, còn những mặt xấu thì để dành cho người thân. Các cô gái như Yoona thì còn "quá đáng" hơn một chút, vì thái độ của họ với người lạ quả thực tốt đến không ngờ.
Có thể nói, trước mặt người lạ, họ mới là hình tượng nữ thần trong ấn tượng của mọi người: cao nhã, tài trí, xinh đẹp, toát ra vẻ quyến rũ không ngừng. Thế mà nhiều khi Lee Mong Ryong lại hay "đậu đen rau muống" họ, thực ra không phải vì anh ấy quá thực tế.
Mà là vì trong cuộc sống thường ngày, họ khác biệt rõ ràng so với khi xuất hiện trước công chúng, dù không dám nói là hai loại người. Đặc biệt là khi so sánh với hình tượng hoàn mỹ được gầy dựng kỹ lưỡng, sự chênh lệch này càng rõ ràng hơn bao giờ hết.
May mà Lee Mong Ryong không mấy quan tâm đến những điều này. Ngược lại, anh ấy còn thích những cô gái chân thật hơn, bởi vì như vậy họ càng thêm sống động: đói thì biết ăn cơm, no thì biết đánh rắm, đánh rắm rồi còn chối đây đẩy. Chẳng phải như vậy quyến rũ hơn nhiều so với những nữ thần băng giá trên TV sao?
Tất nhiên, Lee Mong Ryong không bao giờ nói điều này với họ. Anh ấy sợ mấy cô nàng này sẽ vểnh mũi lên trời mất. May mà thỉnh thoảng mấy cô nàng này cũng biết tự kiểm điểm bản thân, như lúc này Yoona đang nói: "Mong Ryong oppa bây giờ chắc vất vả lắm nhỉ?"
Thực ra, Yoona hơi có chút "trái tim thủy tinh", ít nhất thì chuyện này rất khó khiến những cô gái khác đồng cảm. Chưa nói đến việc này có phải do Lee Mong Ryong gây ra hay không, hay đây có phải là một phần công việc của anh ấy.
Nói thẳng ra thì đây chỉ là một buổi tăng ca trắng đêm bình thường thôi mà, nếu cứ lo lắng cho tình huống như thế này, chẳng lẽ những người đi làm khác không cần sống nữa sao? Nói một cách có trách nhiệm thì công việc của Lee Mong Ryong đã được coi là nhẹ nhàng lắm rồi.
Thường ngày, những việc các cô có thể tự làm đều không phiền đến anh ấy, có chuyện tốt gì cũng đều nhớ đến anh ấy. Như vậy là cũng kha khá rồi, không thể để anh ấy không làm gì cả. Th��nh thoảng có tăng ca cũng là điều dễ hiểu, tin rằng các đồng nghiệp ở tầng hai chắc chắn sẽ rất thông cảm.
Lời cảm thán của Yoona không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ mọi người. Điều này khiến cô cảm thấy thật thất bại, đồng thời còn thấy mấy chị này hơi máu lạnh. Quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong. Mấy người này trông có vẻ hiền lành thì được cái gì chứ?
Với mấy chị lớn kia, cô coi như đã hết hy vọng hoàn toàn, cô cũng không nghĩ mình có thể sửa đổi được những tư tưởng sai lầm của họ. Nhưng SeoHyun thì vẫn có thể cứu vãn được. Hơn nữa, quan hệ giữa cô và Lee Mong Ryong vốn nổi tiếng là tốt mà, dù sao cũng nên có chút phản ứng chứ?
Trong lúc những người khác lần lượt đi rửa mặt, Yoona lén lút chạy đến sau lưng SeoHyun, làm cô ấy giật bắn mình: "Đêm hôm khuya khoắt không đáng sợ hơn sao? Mong Ryong oppa không có nhà, làm người ta sợ chết mất!"
"Ôi chao, cậu cũng cảm thấy anh ấy vắng mặt sao?" Yoona chớp chớp đôi mắt to, rất muốn nghe SeoHyun hưởng ứng.
Tuy nhiên, SeoHyun nói câu đó thực ra chỉ là lời vô ý, giống như kiểu gặp mặt hỏi "Ăn cơm chưa?" vậy thôi. Nên bây giờ cô ấy biết nói gì đây? Nếu nói là cảm thấy vắng anh ấy, liệu Yoona có kéo cô ấy nói chuyện hàng giờ không? Nếu chỉ là tán gẫu thì cũng được, nhưng cuối cùng chắc không phải muốn kéo cô ấy đi thăm ban đêm đấy chứ?
SeoHyun vừa nghĩ đến đó, toàn thân lập tức rùng mình. Càng nghĩ càng thấy có khả năng. Nếu là ngày thường, cô ấy sẽ đi ngay không nói hai lời, dù là vì nghĩa khí với Yoona hay lòng biết ơn Lee Mong Ryong. Nhưng hôm nay thì cô ấy chỉ muốn được nằm dài ra thôi.
Không thể không nói, công việc đạo diễn thực sự không phải ai cũng làm được. Hơn nữa, vì sao số lượng nữ đạo diễn lại thưa thớt đến vậy? Trước đó, SeoHyun có thể sẽ nghĩ nhiều hơn về các yếu tố chủ quan như phân biệt giới tính, lối tư duy hay kho tàng kiến thức.
Nhưng giờ đây cô ấy không nghĩ vậy nữa. Nguyên nhân duy nhất khiến nữ đạo diễn thưa thớt là vì thể lực. Đạo diễn tuyệt đối là một công việc hao tổn thể lực, trong khi phụ nữ bẩm sinh đã kém đàn ông nhiều về mặt này. Lee Mong Ryong khi làm đạo diễn thỉnh thoảng thức trắng đêm cũng chẳng sao, nhưng SeoHyun cảm thấy nếu mình thức trắng đêm, có khi ngày mai sẽ không dậy nổi mất. Đây chính là sự khác biệt.
Vậy nên, dù là vì chất lượng cảnh quay ngày mai, SeoHyun cũng muốn từ chối lời mời của Yoona. Chỉ là, nên nói thế nào lại là một vấn đề. Phải biết rằng, ở ký túc xá, SeoHyun trước nay vẫn luôn đứng về phía Yoona, đây đều là tình bạn "cách mạng" nảy sinh sau khi chịu áp bức mà!
Nếu đã vậy, cứ giữ im lặng thì hơn. SeoHyun không nói gì, chỉ kéo Lee Soon Kyu, người đang ăn vặt dưới nhà, qua bên cạnh. Nhưng Lee Soon Kyu thì không khách sáo như SeoHyun: "Đi thăm Lee Mong Ryong? Bây giờ á? Là tôi điên hay cậu điên vậy?"
"Chị! Sao chị có thể tuyệt tình đến vậy chứ? Mong Ryong oppa mà biết được chắc sẽ đau lòng lắm đó!"
"Ôi chao, đau lòng đến mấy thì có đau lòng bằng cậu sao? Cái vẻ đáng thương nho nhỏ này, đừng có diễn bộ này trước mặt chị nhé. Chị đây sẽ..." Lee Soon Kyu vốn còn tỏ vẻ thông cảm, ai ngờ liền chuyển tay vỗ vào mông Yoona một cái: "Chị đây sẽ đánh người đấy!"
Yoona ôm mông, mặt đỏ bừng nhìn Lee Soon Kyu, người vừa trêu chọc cô ấy. Con nhỏ điên này còn đưa tay lên chóp mũi ngửi một cái. Yoona tự hận mình, sao vừa nãy không nhân tiện xì hơi hun chết mụ đàn bà độc ác này luôn chứ?
Đến khi quay người lại thì SeoHyun cũng biến mất từ lúc nào. Trong khoảnh khắc, Yoona cảm thấy thật cô độc. Một người thiện lương như mình mà lại ở trong một tập thể lạnh lùng đến thế. Chẳng lẽ cô ấy cũng là hình mẫu công chúa trong truyện cổ tích sao? Nếu không thì làm sao cô ấy có thể giữ được tấm lòng lương thiện ban sơ này?
Trong khi Yoona đang tự huyễn hoặc bản thân, Lee Mong Ryong bên kia lại bận rộn khí thế ngất trời. Anh ấy không phải loại người thiếu kiến thức, việc tăng ca này anh ấy cũng thường xuyên làm, nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy cảnh tượng náo nhiệt đến vậy.
Khác với hình ảnh yên tĩnh anh hình dung, nơi đây có thể nói là đang trong một buổi liên hoan. Trong phòng, hơn hai mươi người lần lượt xuất hiện, một nửa đang gọi điện thoại, nửa còn lại đang chuẩn bị gọi. Lee Mong Ryong thì thuộc diện đứng ngoài xem náo nhiệt.
Không phải là anh ấy không biết truyền thông, mà là mối quan hệ giữa anh ấy và truyền thông khá đặc biệt. Những phương tiện truyền thông không ưa anh ấy thì không nói làm gì, còn những bên có quan hệ tốt như MBC thì chỉ cần trực tiếp chào hỏi là xong. Đến cả JTBC, nơi anh ấy hợp tác, cũng là như thế.
Vì vậy, buổi tăng ca này khiến Lee Mong Ryong chẳng có chút cảm giác tham gia nào, cuối cùng đành phải tự mình kiếm chút việc mà làm. Hiện tại anh ấy ngồi trước máy tính, một mặt xem náo nhiệt, một mặt xem các loại bài viết trên diễn đàn của nhóm Người Tâm Nguyện.
Về phần anh ấy muốn làm gì thì cũng không có một cách nói cụ thể nào. Chỉ cần anh ấy cảm thấy có bất kỳ động tĩnh nào là có thể đưa ra. Nói rằng việc này quan trọng thì đúng là quan trọng, bởi vì hiện tại một khi nhóm Người Tâm Nguyện muốn tham gia vào, thì sẽ thực sự không thể ngăn chặn được.
Nhưng lần này nhóm Người Tâm Nguyện lại thể hiện sự bình tĩnh đến lạ, khiến Lee Mong Ryong còn có chút lo lắng thay cho các cô gái. Chẳng lẽ họ đã bắt đầu mất sức hút fan rồi sao? Nếu không thì vì sao các fan hâm mộ lại chẳng có chút phản ứng nào? Nhiều fan qua đường còn kích động hơn cả họ nữa.
Mấy năm nay, Lee Mong Ryong cũng thực sự quen biết vài fan lớn của các cô gái, nên anh ấy lén lút đi hỏi thử. Kết quả nhận được tin tức cũng khá kỳ lạ: Họ căn bản là chướng mắt những cảnh ồn ào nhỏ nhặt kiểu này, trực tiếp để fan của T-Ara phát huy là được rồi. Nếu không, một khi họ ra mặt thì sẽ có cảm giác như người lớn bắt nạt trẻ con vậy.
Lời nói này thực sự rất có khí thế, mặc dù không biết họ lấy đâu ra tự tin như vậy, nhưng hành động này không nghi ngờ gì là đã nhận được sự khẳng định từ "quan phương". Mà "quan phương" này dĩ nhiên chính là Lee Mong Ryong, anh ấy còn đích thân theo dõi sát sao nhất.
Nếu người ngoài nhìn thấy cảnh văn phòng náo nhiệt lúc này, không chừng sẽ cho rằng đối phương có chút nghi ngờ diễn xuất. Dù sao Lee Mong Ryong còn ở đây mà, trước mặt sếp lớn mà hơi diễn một chút, tin rằng rất nhiều người đã có kinh nghiệm ở nơi làm việc sẽ thấm thía và hiểu rõ điều này.
Chỉ là, điều này cũng quá xem thường đạo đức nghề nghiệp của mọi người ở SW rồi. Mọi người thực sự đều đang rất cố gắng, vận dụng các mối quan hệ, tình c���m cá nhân để kiểm soát hướng đi của thông tin. Nói quá lên một chút thì đây đã là lòng tự trọng nghề nghiệp của họ đang lên tiếng.
Mặc dù sự kiện này Lee Mong Ryong phải gánh một phần trách nhiệm, nhưng họ cảm thấy chuyện "vịt đã sôi còn muốn nhảy nhót hai lần" này quả thực là đang vả mặt họ. Vậy nên, dù thế nào đi nữa, chí ít hôm nay tuyệt đối không thể để mất mặt.
Về phần bên Lee Mong Ryong, thỉnh thoảng cũng sẽ có người đến. Giữa họ với nhau thì chẳng có một lời đối thoại nào, dù sao qua điện thoại họ đã nói đủ nhiều rồi, cứ giữ chút hơi sức để tiếp tục trao đổi với bên tiếp theo. Hơn nữa, quy trình này ở đây đã lặp lại rất nhiều lần, mọi người đều đã rất quen thuộc.
Lee Mong Ryong đầu tiên đẩy một tờ biểu mẫu in tạm thời đến, đồng thời nhận lấy một mảnh giấy nhỏ đối phương đưa cho. Trên đó là một loạt số thẻ ngân hàng, phía sau là số tiền tương ứng cần chuyển khoản. Ưu điểm của ngân hàng trực tuyến lúc này mới thể hiện rõ.
Khi Lee Mong Ryong chuyển khoản, đối phương điền vào biểu mẫu đối tượng nhận khoản, lý do, v.v. Hiện tại chỉ là một việc lập hồ sơ đơn giản mà thôi, còn việc sau này có người đến xác minh hay không cũng là một vấn đề. Nói thật, bây giờ muốn tham ô một khoản cũng rất dễ dàng.
Nhưng Lee Mong Ryong chưa bao giờ nghĩ như vậy. Anh ấy luôn tin rằng có những thứ quan trọng hơn tiền bạc, chẳng hạn như sự tín nhiệm, niềm vinh dự. Hơn nữa, với phúc lợi và triển vọng của công ty SW, thật không đến mức phải làm ra những chuyện như vậy.
Chỉ nhìn tần suất cấp phát cũng có thể đoán được hướng đi của sự việc: Vào thời điểm cao điểm nhất, chỉ trong một giờ lúc mười giờ, đã có không dưới 20 khoản được chuyển đi. Tuy nhiên, mỗi khoản đều không quá lớn, nhưng cộng lại thì cũng không phải số tiền nhỏ.
Nhưng đến sau bốn giờ sáng, đã hơn nửa giờ không ai đến tìm anh ấy gửi tiền, trong văn phòng cũng dần dần yên tĩnh hơn. Tất nhiên, nghỉ ngơi thì tuyệt đối không có. Mặc dù tin tức coi như đã tạm thời lắng xuống, nhưng điều này giống như việc dập lửa rừng, vẫn phải đề phòng tro tàn bùng cháy trở lại.
Vì vậy, mọi người vẫn còn dán mắt vào từng trang web, người nào còn sức thì sẽ thông báo cho Lee Mong Ryong đôi chút về tình hình đêm nay. Nói chung, những gì họ làm là dùng tiền và các mối quan hệ để trấn áp tin tức từ các phương tiện truyền thông lớn, ít nhất là để chúng không gây thêm phiền toái trong ngày hôm nay.
Và một khi không có phương tiện truyền thông uy tín nào đứng ra "gánh tội", thì tin tức từ các trang web lá cải sẽ không thành công. Dù sao cộng đồng mạng cũng không phải ai cũng chịu động não, nhưng họ vẫn có thể phân biệt được tin tức giả cơ bản nhất.
Về lý do vì sao đến bây giờ mới yên tĩnh trở lại, thứ nhất, đến giờ này các phương tiện truyền thông nhất định phải chốt tin giải trí cho sáng mai, dù có muốn đưa tin thêm cũng phải đợi đến ngày mai. Thứ hai, đến thời điểm này, đám anti-fan đã không thể nhịn nổi nữa rồi. Chỉ số ít những người có sức "chiến đấu" mạnh mẽ mới còn có thể chịu đựng, còn rất nhiều người a dua theo phong trào đã không còn cảm thấy mới mẻ nữa. Dù sao cảnh tượng hoành tráng trong dự đoán cũng căn bản không xuất hiện, đã vậy thì tự nhiên ai cũng muốn đi nghỉ ngơi, sáng sớm còn phải đi làm, đi học mà.
"Nếu trong ngày hôm nay không có thêm tin tức mới nào xuất hiện, về cơ bản sự việc này sẽ kết thúc!" Một nhân viên nói với vẻ mệt mỏi rã rời, nhưng trong ánh mắt anh ta vẫn ánh lên chút kiêu ngạo. Dù sao cũng coi như là một việc được thể hiện bản thân mà, chỉ có điều hơi đáng tiếc là Lee Mong Ryong là một "hán tử" chính hiệu, hơi ảnh hưởng đến cảm giác thành tựu cuối cùng.
"À... tôi nói mấy cái đầu óc của mấy cậu này, suốt ngày chỉ biết nghĩ đến việc thể hiện trước mặt mấy cô bé thôi à?" Lee Mong Ryong cũng không ngại đùa giỡn với mọi người một chút: "Hai ngày nữa các cô gái rảnh, tôi sẽ gọi họ đến tổ chức buổi khen thưởng cho các cậu cũng được chứ."
"Vậy thì còn gì bằng! Khen thưởng gì thì thôi, đến thăm hậu trường là được rồi!"
"Chẳng lẽ lại phải trao cờ thưởng cho mấy cậu sao?"
"Trên đó phải viết bốn chữ lớn: 'Trừ gian diệt ác!'"
Niềm vui của cánh đàn ông đôi khi chỉ đơn giản như vậy, tâm sự về phụ nữ, khoác lác một chút. Nếu có thể nhấp thêm chút rượu nhỏ nữa, về cơ bản mọi bực bội đều có thể được trút bỏ. Tất nhiên, đây đều là những thủ đoạn thông thường, cũng không phải là không có những phương pháp đơn giản và hiệu quả hơn, chẳng hạn như có mỹ nữ mang theo thức ăn ngon đứng trước mặt mọi người.
"Mọi người nhìn tôi làm gì? Cần tôi tự giới thiệu sao?" Yoona vừa nói vừa giơ hộp gà rán lớn trong tay lên: "Tôi mang đồ ăn đến cho các cậu đây, mọi người cùng ăn lúc còn nóng nhé. Đến tối, tôi sẽ nhờ Mong Ryong oppa mời mọi người ăn cơm thay tôi. Các cậu vất vả rồi."
Yoona là người như thế nào chứ, lời nói trong hoàn cảnh này nghe thật dễ lọt tai. Chẳng cần biết có thật lòng hay không, dù sao từng người đối diện nghe xong đều rất kích động, hiếm có đến mức muốn co giật. Để nhóm người này không đến mức đột nhiên bị đột quỵ hay gì đó, Lee Mong Ryong chỉ có thể kéo Yoona ra ngoài trước, đồng thời để nhóm người này có thể tỉnh táo lại hoàn toàn.
"Em đến đây làm gì? Lại còn giờ này nữa?" Lee Mong Ryong nắm cổ tay Yoona, liếc nhìn đồng hồ. "Lúc này mới hơn 5 giờ sáng thôi mà, chẳng lẽ lại có cảnh quay vào sáng sớm sao?"
"Làm gì có, là em tự mình cố ý chạy đến đó, có cảm động lắm không?" Yoona nghịch ngợm dùng ngón tay xanh thẳm chọc vào quầng thâm mắt to của Lee Mong Ryong, nếu có thêm vài giọt nước mắt nữa thì hoàn hảo.
Chỉ là, nước mắt thì đương nhiên là không có rồi, nếu Yoona không chê thì ghèn mắt thì có một đống. Ngay khi Lee Mong Ryong định truy vấn thêm, dưới lầu dường như lại truyền đến tiếng nói của các cô gái. Hóa ra đám người này vẫn là đi theo nhóm đến sao?
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với những nội dung đã được biên tập này.