(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1897: Đánh đập
Kim TaeYeon đúng là trông mơ màng, ít nhất biểu cảm sau khi bị đánh thức vô cùng ngây thơ, cộng thêm nhan sắc trời cho đủ để làm 99% lòng người mềm mỏng. Nhưng đáng tiếc, những người còn lại đều đang vây quanh cô, còn Lee Mong Ryong, người duy nhất không tỏ ra tức giận, thì vẫn dựa vào cửa xem náo nhiệt. Có thể nói, tình cảnh lúc đó hoàn toàn không có lợi cho Kim TaeYeon.
“Các người làm gì vậy, tôi đang ngủ mà!” Kim TaeYeon cau mày nói. Rốt cuộc, bất kỳ ai đang ngủ ngon lành mà bị đánh thức theo cách thô bạo đến vậy cũng chẳng mấy vui vẻ. Kim TaeYeon cũng là người mà, mà ngay cả tiên nữ cũng sẽ nổi giận thôi.
Chỉ là cô ấy có phải là cá không mà cái trí nhớ bảy giây này lại dễ quên đến thế. Vì vậy, Kim TaeYeon lúc này, ít nhất về mặt tâm lý, có đủ lý do để giữ thái độ nghiêm túc. Rốt cuộc, nhìn kiểu gì cũng thấy đám người đối diện bị điên, còn cô muốn duy trì trật tự cơ bản trong ký túc xá. Ai lại dám ra tay với đại tỷ, sau này còn sống chung thế nào được nữa?
Chỉ có điều, cô quên không có nghĩa là các cô gái cũng quên. Cơn giận bốc lên, các nàng căn bản lười dây dưa với cô, liền trực tiếp ném chiếc máy chiếu phim nhỏ xíu – tang vật phạm tội – về phía Kim TaeYeon. Nhưng phản ứng của cô nàng này lại vô cùng buồn cười: vụt cái xoay người, miệng còn hô to “ám khí”. Chẳng phải đang nghĩ có kẻ muốn ám hại mình đó sao?
Cầm chiếc máy phát nhạc trên tay nhìn xem, cô dường như thấy nó có thoáng quen mắt. Nhưng trong ký túc xá loại vật này rất nhiều, ném thứ này cho cô làm gì, chẳng phải muốn đập vào đầu cô sao? Chỉ là những lời này Kim TaeYeon không nói ra, bởi cô đã phát giác bầu không khí không đúng, chỉ là cái đầu óc này thật sự hơi cứng nhắc, chẳng nghĩ ra được gì.
Nhìn quanh, ngay cả SeoHyun cũng trợn mắt nhìn cô. Cuối cùng, người duy nhất còn có chút thiện ý lại là Lee Mong Ryong ở tít đằng xa. Mặc dù không muốn để hắn xem náo nhiệt, nhưng cô hiện tại càng muốn biết sự thật, nên chỉ có thể nháy mắt vài cái với hắn.
Lee Mong Ryong cũng không làm khó cô, bởi vì “cửa ải” hôm nay đã rất cao rồi, liệu cô có vượt qua được hay không cũng là một vấn đề. Lee Mong Ryong không cần tự tay tăng thêm độ khó làm gì. Vì vậy, dưới sự ra hiệu của hắn, Kim TaeYeon nhấn nút phát, và tiếng nhạc kinh hoàng lập tức vang lên.
Cuối cùng thì điều này cũng khớp với ký ức trước khi ngủ. Chỉ có điều, loại chuyện này thực sự là do Kim TaeYeon cô làm ra sao? Nói thật, Kim TaeYeon không tin lắm, cô thà rằng ký ức này là kiểu bị người khác thôi miên, nếu không, chuyện ngu xuẩn như thế này cô làm làm gì?
Rốt cuộc, chỉ cần là người có lý trí nhìn vào, hành động này hoàn toàn không thể chấp nhận được, việc bại lộ chỉ diễn ra trong vài phút. Huống chi lại là sau khi đã từng có mâu thuẫn trước đó, mức độ trả thù sẽ càng tăng. Cô làm như vậy trừ để bản thân chết thê thảm hơn một chút mà thôi, chứ có ích lợi gì đâu?
Không cần nói là hù dọa được đám nhóc kia, cô ta lại chẳng thấy được gì. Cái sự kinh hãi không hù dọa được ấy mang lại cho cô ta cảm giác gì chứ? Có lẽ cũng chỉ có thể là sự đau đớn, rốt cuộc nhìn đám người đối diện đang nắm chặt nắm đấm, đây là sợ không đánh chết được mình ấy chứ.
Nghĩ đến những điều này dường như đã vô dụng, thậm chí giải thích cũng rất dư thừa. Chẳng lẽ nói vừa nãy cô đầu óc nóng lên nên không kiểm soát được bản thân sao? Những chuyện ngu xuẩn này không liên quan gì đến cô? Chỉ có người tâm thần mới không bị quy trách nhiệm, Kim TaeYeon cô dường như còn cách xa cấp độ đó một đoạn.
Đã vậy, vấn đề cần cân nhắc chính là làm sao để sống sót qua cơn thịnh nộ của các cô gái. Cô cũng không muốn tin tức hàng đầu sáng mai là đội trưởng nhóm Girls' Generation bị đánh cho tàn phế ngay trong nhà. Tin tức này mà truyền ra thì chẳng đủ bẽ mặt sao?
Khẽ đảo mắt nhìn quanh, Kim TaeYeon điều đầu tiên nghĩ đến là lợi dụng Lee Mong Ryong. Rốt cuộc, hắn cũng tỏ ra vẻ mặt vui vẻ đó thôi. Chỉ có điều, mọi người thân thiết như vậy, cô không chắc Lee Mong Ryong có thể giúp đỡ mình được không. Rốt cuộc, suy bụng ta ra bụng người mà nói, nếu đổi lại là Kim TaeYeon, cô nhất định sẽ không làm thế, mang ít đậu phộng, hạt dưa đến xem náo nhiệt còn sướng hơn.
Thế là cơ hội cứu viện duy nhất cứ thế bị bỏ qua, khiến Kim TaeYeon phải suy nghĩ lại về những hành động thường ngày của mình. Xem ra sau này có phải chăng nên đối xử tốt với Lee Mong Ryong hơn một chút? Nhưng những điều này có thể để sau hẵng làm, giờ thì phải tự dựa vào bản thân cô.
Cửa sổ thì không thể nhảy, giá mà biết trước đã chọn tầng một rồi thì tốt biết mấy. Đâm sầm cửa mà chạy thì sao, cô đâu phải vận động viên bóng bầu dục gì, hơn nữa các cô gái chắc chắn sẽ ôm chẹn lại. Xem ra trận đòn này coi như là chịu chắc rồi. Vấn đề cần cân nhắc sau đó là làm sao để giảm thiểu thương tổn cho bản thân.
Cứ thế, vấn đề dần trở nên rõ ràng. Mặc dù nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra cũng chỉ diễn ra trong nháy mắt. Thấy các cô gái sắp nhịn không được ra tay, Kim TaeYeon lập tức hét lớn một tiếng: “Đứng lại hết! Còn coi tôi là đội trưởng nữa không?”
Không thể không nói, Kim TaeYeon vẫn có chút sức uy hiếp trong đội, nhất là thân phận đội trưởng này được mọi người rất tán thành. Nhưng trông cậy vào cái danh này để thoát nạn sao? May mà Kim TaeYeon không ngây thơ đến mức đó, cô chỉ là muốn tranh thủ chút thời gian cho mình mà thôi.
Nhân lúc các cô gái ngây người trong chốc lát, Kim TaeYeon xoay người một cái, cuộn chăn lại rồi lăn xuống khoảng trống giữa hai chiếc giường. Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu vẫn thường lăn lộn, đùa nghịch với nhau, nên khoảng trống giữa hai giường được giữ khá hẹp, thuận tiện cho việc hai người qua lại nhảy nhót. Đây cũng là một sự tiện lợi nhỏ bé dành cho Kim TaeYeon.
Lăn xuống xong, Kim TaeYeon lập tức điều chỉnh tư thế, cố gắng lật chăn ra sau lưng, trong ngực thì ôm lấy gối đầu, sau đó cắn răng chuẩn bị đối mặt với cơn cuồng phong bão táp sắp ập đến. Nguyên nhân chính cô chui vào đây cũng nhanh chóng rõ ràng: các cô gái tuy muốn ra tay, nhưng vị trí này hơi bất tiện.
Khoảng trống giữa giường chỉ nhỏ xíu như vậy thôi, cũng không thể nằm trên giường mà vung nắm đấm được. Biện pháp thích hợp nhất không nghi ngờ gì là trực tiếp nhảy xuống đạp, nhưng làm thế thì quá bạo lực, nói không chừng thực sự sẽ xảy ra án mạng. Trong lúc nhất thời, mọi người đều có chút ngây người, nhưng cứ thế càng xác nhận thân phận kẻ có tội của Kim TaeYeon. Nếu không phải đã sớm tìm xong tư thế bị đánh, làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà làm được những việc này?
Nếu bị Kim TaeYeon nghe được mấy lời này chắc cô ấy sẽ không vui đâu. Xem thường ai chứ, Kim TaeYeon cô không thể thông minh hơn một chút sao? Chỉ là những lời khiêu khích này cứ để sau này hẵng nói. Hiện tại cô chỉ muốn đối phó đám người này. Thấy kế sách sắp thành công, cô cũng không khỏi tự vỗ tay cho mình.
Chỉ là ngay lúc này, một âm thanh hơi chói tai truyền tới. Nếu có thể thì Kim TaeYeon hận không thể khâu cái miệng Lee Mong Ryong lại. Kim TaeYeon cô cố nhiên là phạm lỗi lầm không thể tha thứ, nhưng thì liên quan gì đến hắn, Lee Mong Ryong chứ? Không cần nói, cái giọng điệu vui vẻ này dù cách một tầng lầu hắn cũng nghe thấy!
“Các cô có thể đẩy giường ra ngoài!” Đó chính là lời đề nghị của Lee Mong Ryong. Cũng chẳng trách Kim TaeYeon muốn liều mạng với hắn. Chỉ là Lee Mong Ryong lại nói không cần khách khí: “Mọi người là bạn bè, giúp đỡ lẫn nhau đều là lẽ thường mà, không cần khách sáo quá đâu...!”
Kim TaeYeon đã bắt đầu dùng gối đầu che miệng mà mắng chửi người. Rốt cuộc, cô đã dự đoán được cảnh tượng tiếp theo của mình. Về phần tại sao không kéo cổ mà mắng, hoàn toàn là vì sợ các cô gái hiểu lầm. Cô bây giờ nói là đang mắng Lee Mong Ryong, chẳng lẽ không có ý “chỉ cây dâu mà mắng cây hòe” sao?
Loại thời điểm này, bất cứ hiểu lầm không cần thiết nào cũng đều là hành động đổ thêm dầu vào lửa. Vì vậy, Kim TaeYeon chỉ có thể làm như thế. Có điều rất nhanh cô không thể nói thêm lời nào, bởi vì các cô gái đã bắt đầu kéo chân cô để lôi cô ra ngoài. Phải có khoảng trống thì mọi người mới dễ bề “phát huy” chứ.
Chỉ có điều, ngay tại thời khắc gay cấn này, SeoHyun lại bước về phía hắn, biểu cảm hơi mệt mỏi và bất đắc dĩ. Chẳng lẽ chỉ có mỗi cô ấy thực sự muốn ngủ sao? Nhưng dù sao đây cũng coi như là chuyện nội bộ của các cô gái, không thích hợp để Lee Mong Ryong ở lại xem cho lắm: “Oppa nên đi ngủ rồi sao?”
SeoHyun nói thế này đã là rất uyển chuyển rồi. Nếu là những cô gái khác có khi đã trực tiếp ra tay đuổi người. Còn chuyện các nàng kéo hắn vào chuyện này thì đương nhiên bị lãng quên. Hơn nữa, có thể bị các nàng đánh thức cũng coi là một loại phúc lợi đấy chứ?
Mặc dù rất muốn ở lại xem thảm cảnh của Kim TaeYeon, nhưng ánh mắt trong veo của SeoHyun khiến hắn không thể nói ra những lời tương tự. Vì vậy, hắn chỉ đành lẩm bẩm một tiếng tiếc nuối, sau đó chầm chậm rời đi, lưu luyến không thôi.
Không trách Lee Mong Ryong không nỡ, thật sự là tình hình chiến đấu đêm nay đã được định trước là thảm liệt. Hắn vừa về đến phòng đã nghe thấy tiếng rên la của Kim TaeYeon. Phải biết, phòng của Kim TaeYeon vừa lúc ở ngay phía trên phòng hắn. Trước đây, Kim TaeYeon còn cố ý nhảy nhót ồn ào trong phòng để chọc tức hắn, kết quả hiện tại cũng coi như mang lại cho Lee Mong Ryong một sự an ủi nho nhỏ.
Cùng với đủ loại tiếng rên la của Kim TaeYeon, Lee Mong Ryong rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ ngon, dường như có hiệu quả ru ngủ thật tốt. Nếu như Kim TaeYeon mỗi ngày bị đánh cho một trận, vậy đối với Lee Mong Ryong mà nói thật sự là vô cùng tốt. Nhưng có vẻ khả năng xảy ra không cao lắm. Rốt cuộc, đầu óc của Kim TaeYeon vẫn khá ổn, tình trạng “vào nước” nghiêm trọng thế này hẳn không phải là đặc biệt nhiều, rất là đáng tiếc!
Sáng hôm sau tỉnh dậy, Lee Mong Ryong phát hiện một chuyện khá lạ: hắn lại ngủ mà mang theo nụ cười. Ngoài biểu cảm tươi rói buổi sáng làm bằng chứng, cơ hàm đau nhức của hắn cũng phần nào chứng minh điều đó. Chỉ có điều, Kim TaeYeon bị đánh mà hắn lại vui vẻ đến vậy sao? Đây là cười trên nỗi đau của người khác?
Ngẫm lại sự nhàm chán của mình, Lee Mong Ryong cũng không khỏi hoài nghi nhân phẩm của bản thân. Nhưng không thể không nói, hắn thật sự rất hiếu kỳ, rốt cuộc Kim TaeYeon đã giải quyết vụ việc hôm qua như thế nào? Vì vậy, đối mặt với người đầu tiên bước xuống là SeoHyun, Lee Mong Ryong tự nhiên tiến lại gần: “Nha đầu, có cần anh giúp xử lý thứ gì không?”
SeoHyun vắt mái tóc dài ra sau tai, vô cùng khó hiểu nhìn Lee Mong Ryong. Câu hỏi này khiến cô cảm thấy lạ lùng, nhưng xuất phát từ sự lương thiện và lịch sự vốn có của mình, cô cũng không ngại đáp lời: “Cảm ơn oppa, tạm thời không cần ạ.”
“Đừng mà, chuyện này các cô quen biết ít người, một khi xử lý không tốt rất dễ lộ ra ngoài. Vẫn là anh giúp các cô dọn dẹp hậu quả thì tốt hơn!” Lee Mong Ryong thấy SeoHyun giả vờ ngây ngốc với mình, không khỏi nói thẳng hơn một chút.
“Lộ ra ngoài? Em không hiểu lắm, em đã phạm lỗi gì sao?”
“Ai u, con nhóc này!” Lee Mong Ryong liếc nhìn trái phải, lần nữa hạ giọng, khiến bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng: “Chuyện này, nếu đánh chết thì anh giúp các cô xử lý xác chết, nếu đánh cho tàn phế thì anh sẽ giúp các cô liên hệ bệnh viện. Chuyện này luôn cần phải xử lý hậu quả chứ!”
SeoHyun yên lặng chớp mắt vài cái. Mặc dù Lee Mong Ryong nói chuyện cô nghe hiểu, nhưng vì sao lại không biết phải trả lời thế nào? Sao lại xuất hiện từ “xác chết” ở đây? Hôm qua xem phim bị ngớ ngẩn rồi sao?
Đang định sờ trán Lee Mong Ryong, SeoHyun bỗng nhiên ý thức được lời này có ý gì. Biểu cảm trên mặt nhất thời vô cùng “đặc sắc”: “Oppa! Anh nói linh tinh gì vậy! Dựa theo logic của anh, một lát nữa chị TaeYeon tự mình đi xuống, chẳng phải đại diện cho việc cô ấy ‘xác chết vùng dậy’ sao?”
SeoHyun tương đối bất mãn với đường lối suy nghĩ kỳ lạ của Lee Mong Ryong. Các nàng cho dù có đùa giỡn cũng không đến mức này. Mặc dù tình hình chiến đấu tối qua quả thật có chút thảm liệt, về sau SeoHyun cũng không quá nhẫn tâm nhìn, nhưng chung quy Kim TaeYeon vẫn ổn cả. Chẳng những không thiếu tay gãy chân, thậm chí trên mặt cũng không có lấy một vết bầm tím thừa thãi nào.
“Hô hô, ra tay chuyên nghiệp thật đấy, chuyên đánh vào bụng thôi sao? Thật ra, lót sách vào thì hiệu quả tốt hơn đấy!” Lee Mong Ryong ở đây xuyên tạc ý của SeoHyun. Nhưng không thể không nói, ở một mức độ nào đó, hắn coi như đã nói đúng. Kim TaeYeon lúc này đang ôm lấy mông đứng ngay sau lưng hắn đây.
“Biết không ít nhỉ, vậy anh dạy tôi một chút được không!” Kim TaeYeon câu trước còn rất trầm thấp, câu tiếp theo liền trực tiếp chuyển sang giọng cao vút như cá heo. Lee Mong Ryong bị dọa đến trực tiếp nhảy vọt một bước về phía trước, suýt chút nữa đụng phải SeoHyun. Nhưng dù vậy, hắn cũng không dám quay đầu nhìn.
“Nghe không nghe thấy tôi vừa mới nói chuyện sao? Sau này ra ngoài mà gặp phải chuyện tương tự, cần ngồi xuống tại chỗ, nhớ lót một quyển sách dưới mông, nếu không không tốt cho sức khỏe, hiểu không!” Lee Mong Ryong ở đây nhanh chóng chuyển hướng đề tài. Chỉ là chính hắn không cảm thấy có chút bất ngờ sao?
Ít nhất Kim TaeYeon là một chữ cũng không tin. Rốt cuộc, cô vẫn nghe được vài câu. Đã Lee Mong Ryong giả vờ ngây ngốc, vậy thì để Kim TaeYeon cô phụ trách đánh cho hắn tỉnh ra. Một chân lùi lại, chân còn lại khuỵu xuống, hai tay nắm lại đặt bên hông, một tư thế đá nghiêng tiêu chuẩn.
Chẳng qua là khi chân này vừa nhấc lên, tiếng kêu thảm thiết đã không tự chủ mà vang lên. Kim TaeYeon đương nhiên còn chưa thể làm ra chiêu thức “Cách Sơn Đả Ngưu” cao cấp như vậy, nên người đau đớn đương nhiên không phải Lee Mong Ryong. Có điều, lúc này hắn ngược lại dám quay đầu, ai đó có vẻ thê thảm thật.
Chỉ thấy Kim TaeYeon nhảy lò cò tại chỗ bằng một chân, chân còn lại hơi nhếch lên, hai tay thì ôm lấy mông mình. Vừa nhìn đã biết tối qua bị đánh không ít. Nhưng các cô gái rõ ràng đã nương tay, nếu không thì Kim TaeYeon còn chưa chắc đã đứng dậy nổi.
“Kẻ giả vờ bị đụng cũng nên chú ý một chút cơ sở khoa học chứ, chúng ta đã đụng phải đâu!” Lee Mong Ryong mang theo nụ cười lùi ra thật xa. Dù sao hắn đã hạ quyết định, hôm nay kiên quyết không trêu chọc Kim TaeYeon, nếu không có nguy cơ trở thành kẻ thế mạng.
“Đồ hỗn đản! Còn cả đám hỗn đản các người nữa!” Kim TaeYeon lúc này đã bắt đầu tràn ngập oán niệm với cả thế giới. Đương nhiên, trong đó cũng bao gồm chính cô. Tại sao cái đầu óc lại tự nhiên thiếu mất một sợi dây như vậy chứ? Điều này hoàn toàn không phù hợp với định vị là hóa thân Nữ Thần Trí Tuệ của Kim TaeYeon!
Tất cả nội dung trên được biên tập và xuất bản dưới sự cho phép của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.