Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1857: Thật là khó a

Lee Mong Ryong do dự mãi, cuối cùng vẫn không nỡ ném chiếc điện thoại ra. Dù nó là đồ nhặt được, nhưng một khi đã nằm trong tay hắn, nó đã trở thành tài sản của hắn. Dùng chính tài sản của mình để trút giận ư? Rõ ràng là một hành động quá đỗi ngốc nghếch.

Hắn cũng tự hỏi lòng mình, tại sao lại chọn một người như vậy làm bạn gái? Ngoài xinh đẹp và có chút tiền bạc, nàng chẳng có ưu điểm gì nổi bật. Thân hình đẹp thì cũng tạm được, nhưng hắn luôn cảm thấy mình có chút bị thiệt thòi.

"A... anh nói xem, em với Lee Soon Kyu có phải là đặc biệt bị thiệt không?" Lee Mong Ryong cau mày hỏi một nhân viên trông có vẻ rất nghiêm túc vừa lúc mang tài liệu đến.

Nếu là ở công ty khác, có lẽ nhân viên sẽ không biết trả lời thế nào, dù sao đây cũng là chuyện riêng giữa hai vị lãnh đạo. Nhưng ở SW thì mọi chuyện lại không quá nghiêm trọng như vậy: "Anh cụ thể là chỉ ai bị thiệt thòi cơ?"

"Cái này còn không nhìn ra sao? Đương nhiên là anh!"

"Vậy thì tôi chẳng có gì để nói!" Vị nhân viên này kiên quyết giữ vững phòng tuyến cuối cùng của mình. Có thể nịnh bợ Lee Mong Ryong, nhưng không thể làm trái lương tâm được. Đâu phải ai cũng vô liêm sỉ như Lee Mong Ryong? Ai bị thiệt thòi thì chính hắn chẳng lẽ không biết sao? Nếu không biết thì hãy đi soi gương đi, Lee Soon Kyu chịu gả cho hắn đã là may mắn lắm rồi!

Đối mặt với loại tiểu nhân vật này, Lee Mong Ryong cũng không tiện dùng quá nhiều thủ đoạn uy hiếp, chỉ phất tay ra hiệu hắn mau biến đi. Bây giờ người ta không chỉ không thành thật mà mấu chốt là còn dễ dàng ghen ghét. Ghen ghét dung nhan đẹp trai của hắn Lee Mong Ryong ư? Lòng người chẳng còn như xưa!

Lee Soon Kyu vẫn chưa hay biết gì về chuyện bên này. Nếu không, có lẽ nàng đã có thể "liều mình" với Lee Mong Ryong. Một câu nói vô liêm sỉ như vậy mà hắn cũng có thể hỏi ra? Nàng Lee Soon Kyu không hối hận đã là nể tình lắm rồi, vậy mà Lee Mong Ryong còn ở đó hối hận ngược lại, đúng là muốn chết mà!

Tuy nhiên, khoảng cách giữa hai người vẫn còn khá xa. Lee Soon Kyu cũng chưa tu luyện được loại công năng đặc dị như tâm linh cảm ứng, nên sau khi cúp điện thoại, phần lớn tinh lực của nàng vẫn tập trung vào món ngon trong chén. Súp cay, thịt bò kết hợp với các món nhắm được phụ huynh tỉ mỉ chế biến, tuy có chút đơn điệu, mộc mạc nhưng lại chứa đựng hương vị của gia đình, khiến mấy cô nàng đều cảm thấy vô cùng hài lòng.

Nửa giờ sau, bốn người gần như đều no căng bụng, ngả lưng trên ghế sofa, tùy tiện bật một chương trình tạp kỹ nào đó để giết thời gian. Nhưng trên thực tế, họ vẫn chủ yếu là trò chuyện. SeoHyun và Hyo Min nói về chuyện đoàn làm phim, còn Lee Soon Kyu và Yoona thì đơn thuần buôn chuyện, từ chuyện phiếm, ẩm thực đến quần áo, nhãn hiệu.

SeoHyun cũng không có tâm trạng đi làm. Một là thời gian có chút không kịp, hai là tình trạng cơ thể cũng không được tốt lắm. Đã vậy thì cứ nghỉ ngơi một ngày còn hơn, hiệu suất mới là quan trọng nhất. Điểm này Lee Mong Ryong đã dạy cho nàng từ rất sớm, và SeoHyun cũng thực hiện rất tốt.

Nếu đã vậy, dường như vấn đề duy nhất còn lại là làm thế nào để giết thời gian sắp tới. Việc tiếp tục ngủ là không thực tế, dù sao mọi người đều vừa mới tỉnh dậy. Đề xuất ra ngoài uống trà chiều đáng tin cậy nhất cũng vì vừa ăn xong cơm mà đổ bể. Trong lúc nhất thời, bốn người cảm thấy rất hoang mang.

"Hay là chúng ta đi quán net chơi đùa đi!" Lee Soon Kyu rủ rê, nhưng lại bị mọi người nhất trí phản đối. Đâu phải ai cũng muốn dành ánh nắng buổi trưa chui vào phòng tối om chơi game? Thời gian đẹp như vậy nên làm những việc có ý nghĩa chứ, ví dụ như mua sắm!

Khi Yoona đưa ra đề nghị này, mắt cô bé đã sáng bừng lên. Thật sự mà nói, việc đi dạo phố, mua sắm bản thân nó đã có sức hấp dẫn lớn đối với phụ nữ. Trở ngại lớn nhất ngăn cản phụ nữ mua sắm chính là tiền bạc. Mà oái oăm thay, các cô gái thiếu không phải tiền bạc mà chính là thời gian. Hôm nay dường như cả hai điều kiện này đều có đủ!

"Yoona đề nghị này hay thật đó, lát nữa chị mua cho em một cái túi xách nhé?" Lee Soon Kyu hào phóng nói. Hai chữ "phú bà" đúng là sinh ra để dành cho Lee Soon Kyu. Yoona tự nhiên cũng làm nũng, cứ thế nép vào lòng Lee Soon Kyu.

SeoHyun và Hyo Min tự nhiên cũng không có ý kiến gì, tuy nhiên hai người cũng không quá sốt sắng. SeoHyun là vì nàng có quá nhiều việc cần chiếm dụng thời gian, nàng luôn cảm thấy có thời gian dạo phố thì thà đọc sách còn hơn. Còn Hyo Min, ngoài lý do trên ra thì còn một lý do nữa là về tài chính hơi kém một chút.

Nhưng đó cũng là so với nhóm các cô gái "phi nhân loại" này mà thôi. Hơn nữa, trong giới giải trí, dám nói kiếm nhiều tiền hơn các cô gái thì gần như không có mấy ai. Dù các nàng chia đều cho chín người thì tiền hoa hồng hàng năm vẫn cao hơn một số diễn viên. Đây chính là địa vị của nhóm nhạc nữ số một.

Khó khăn lắm hôm nay mọi người mới thống nhất được ý kiến, đã vậy thì ra ngoài "đại khai sát giới" thôi! Tuy nhiên trước đó, các nàng vẫn cần chuẩn bị một chút. Đâu phải ai cũng giống như Lee Mong Ryong, dùng khăn giấy lau lau mặt là dám ra ngoài gặp người? Nói thật, từ góc độ này nhìn lại, so với các cô gái, Lee Mong Ryong rõ ràng tự tin hơn nhiều vào nhan sắc của mình!

Nhưng nếu hỏi các nàng, các cô gái sẽ nói đây là sự tôn trọng lẫn nhau giữa mọi người, mặc dù đôi khi chính họ cũng rất mất kiên nhẫn. May mắn thay, với dung nhan trời phú làm nền tảng, chỉ cần trang điểm nhẹ nhàng là đủ rồi, đúng là thiên sinh lệ chất mà!

Còn về việc phối đồ thì càng đơn giản hơn, mức độ thời trang hoàn thành chung quy vẫn phải xem khuôn mặt. Cùng một bộ quần áo, các cô gái mặc vào là đẹp mắt ngay. Việc kiểm soát chế độ ăn uống quanh năm suốt tháng cũng không phải chuyện đùa. Vóc dáng hoàn mỹ kết hợp với dung nhan hoàn mỹ khiến mấy cô nàng có tâm trạng vô cùng vui vẻ khi ra khỏi nhà.

"Hyo Min, lát nữa nhớ mua bộ quần áo nào đó trả lại nhé, nếu là của chị thì chị đã tặng em luôn rồi. Em đang mặc quần áo mới của Yuri đó!" Lee Soon Kyu vừa ôm Hyo Min vừa nói. Còn việc không tặng quần áo cho Hyo Min không phải là Lee Soon Kyu keo kiệt đâu, mà chính là do chiều cao có hạn, nhắc đến lại thấy đau lòng.

Lúc này, SeoHyun – người tạm thời làm tài xế – cũng đã đến nơi. Trung tâm mua sắm hôm nay của các nàng là Myeong Dong, một trung tâm thời trang dành cho giới trẻ. Theo lý mà nói, đến đó khó tránh khỏi việc bị vây xem. Nhưng câu hỏi ngược lại của Yoona mới là sự thật: Các nàng đi đâu mà chẳng thu hút sự chú ý?

Đã vậy thì cứ chọn nơi nào các nàng cảm thấy hứng thú thôi. Hơn nữa, hôm nay là ngày làm việc và lại là khoảng thời gian sau 2 giờ chiều, được coi là thời điểm ít người nhất trong ngày. Dù các nàng nổi tiếng không ít, nhưng giới trẻ ngày nay cũng đã gặp sao nhiều lần rồi, họ cũng hiểu được việc tôn trọng không gian riêng tư của các minh tinh.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất là ở đó có một cửa hàng của chính họ. Các nàng đến không phải để thị sát gì, chuyện đó đã có Jung Soo Yeon lo. Lúc quan trọng có người ra giúp đỡ là được. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề an toàn, bốn người không còn lo lắng gì nữa. Việc duy nhất cần làm tiếp theo là tiêu pha điên cuồng. Hơn nữa, việc kiếm tiền điên cuồng xong lại không có cơ hội tiêu xài, câu nói nghe có vẻ châm biếm này lại chính là tình huống thực tế của các nàng, nghe còn có chút đáng buồn nữa chứ!

Tuy nhiên, tất cả những điều này cũng không thể ảnh hưởng đến quyết tâm của các nàng hôm nay. SeoHyun và Hyo Min có ý gì vẫn chưa rõ ràng, nhưng Lee Soon Kyu và Yoona đã lần lượt rút ra một tấm thẻ tín dụng. Không quẹt hết hạn mức thì hôm nay các nàng không biết dừng tay là gì. Còn việc có trả hết được không thì khỏi cần nghĩ, không được thì mượn các cô gái khác chứ sao.

Với suy nghĩ "thảm liệt" như vậy, bốn cô gái cuối cùng cũng đặt chân lên mảnh đất thần thánh này. Nhìn những cửa hàng hai bên đường, trái tim đã "yên lặng" bấy lâu của Lee Soon Kyu lại một lần nữa xao động: "Chị em ơi, chúng ta hành động thôi!"

Cho dù có đeo khẩu trang, cho dù đã cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, nhưng lúc nào cũng có một khí chất bá vương khiến những người xung quanh không tự chủ được mà đưa mắt về phía này. Kết quả là việc bị nhận ra gần như chỉ là chuyện vài phút. May mắn thay, bốn người đều đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng. Tình huống bị vây xem này cũng không phải lần đầu tiên gặp phải, vẫn chưa đủ để ảnh hưởng đến quyết tâm mua sắm của các nàng.

Nhưng dù người hâm mộ sau khi thấy không tiện đến gần náo động, thì việc chụp ảnh từ phía sau vẫn không thành vấn đề. Ảnh chụp xong dĩ nhiên sẽ được đăng lên các nền tảng để khoe khoang. Còn Lee Mong Ryong là một trong số những người nhận được tin trễ nhất, dù sao hắn bên này còn đang bận rộn. Mấy người đồng nghiệp hơi rảnh rỗi hơn mới là những người phát hiện ra tình cảnh này.

"Ý gì đây?" Lee Mong Ryong ngẩng đầu nhìn người đối diện đưa điện thoại cho mình, vô thức đặt lên tai. Hắn tưởng ai muốn nói chuyện với mình chứ. Dưới sự ra hiệu của mọi người, hắn mới đưa mắt nhìn màn hình. Trong đó chỉ là bóng lưng của mấy cô gái, nhưng Lee Mong Ryong vẫn nhận ra ngay lập tức.

Trong ảnh, bốn người tay trong tay, năng động như học sinh tiểu học đang đi tới, nhìn ra được tâm trạng khá tốt. Chỉ có điều, hình như cảnh vật xung quanh có chút vấn đề. Chưa kịp lo lắng thêm, hắn đã thấy mấy cô gái tay xách những chiếc túi mua sắm, mỗi người ít nhất bốn năm cái. Dường như đây mới chỉ là khởi đầu.

Dự cảm của Lee Mong Ryong quả nhiên không sai. Khi bức ảnh này được chụp, các cô gái đã sớm gửi thành quả vòng đầu tiên vào cửa hàng của mình. Sau khi nghỉ ngơi một chút, họ đang tiến hành mua sắm vòng thứ hai, và hiện tại đã đến vòng thứ tư rồi, chỉ là những bức ảnh mới nhất vẫn chưa được gửi đến mà thôi.

Hắn xoa xoa đầu. Ngược lại, không phải hắn đau lòng vì đám cô gái này tiêu tiền, mặc dù Lee Mong Ryong bản thân có chút keo kiệt, nhưng đó là chuyện của riêng hắn. Về điểm này, Lee Mong Ryong vẫn có thể phân biệt rõ ràng. Tiền do các cô gái tự kiếm thì tiêu như thế nào là tự do của các nàng. Sự tôn trọng cơ bản này Lee Mong Ryong vẫn có.

"Đây là đâu vậy, cảm giác là phố thương mại, xung quanh có không ít người?" Lee Mong Ryong hỏi các đồng nghiệp xung quanh, rất nhanh nhận được câu trả lời khẳng định. Lee Mong Ryong lo lắng cũng chính là điểm này, đông người đến một mức độ nào đó rất dễ xảy ra bất trắc, mà chẳng ai thèm báo cáo để hắn chuẩn bị gì cả.

Hắn trực tiếp cầm điện thoại lên. Những đồng nghiệp còn lại cảm thấy mình có chút lo chuyện bao đồng. Ban đầu cứ nghĩ sẽ cho Lee Mong Ryong xem chuyện vui, nhưng bây giờ xem ra lại là phá hỏng khoảng thời gian hạnh phúc của Lee Soon Kyu. Chắc chắn là đã "bày trò" với Lee Soon Kyu rồi.

Chỉ là khác với những gì mọi người tưởng tượng, Lee Mong Ryong đâu phải gọi điện cho đám cô gái. Hắn chỉ gọi cho tổ nghệ sĩ của công ty, bảo họ sắp xếp một số nhân viên chuyên nghiệp đến bảo vệ hộ tống. Đám cô gái đang hào hứng như vậy, Lee Mong Ryong sao có thể đi quấy rầy.

Chỉ có điều, cách làm của Lee Mong Ryong còn tương đối ôn hòa, chứ đối với các cô gái khác thì lại không dễ nói chuyện như vậy. Không phải chỉ mấy người này không có cơ hội đi mua sắm đâu. Kim TaeYeon ở nhà quá xa thì chẳng có cách nào cả, ngoài việc mắng mấy câu "không có nghĩa khí" trên mạng thì cũng không thể bay đến được.

Nhưng việc nàng ấy không đến không có nghĩa là những cô gái còn lại cũng không đến. Tuy việc ở bên bố mẹ cũng không tệ, nhưng các nàng đã không còn là những năm đầu mới ra mắt nữa. Dù gần đây bận rộn, nhưng mọi người đều đã mua nhà cho bố mẹ ở Seoul. Không nói đến việc về mỗi ngày, nhưng mỗi tháng về nhà ở vài ngày thì vẫn không thành vấn đề.

Cho nên, cái khoảng thời gian trước kia tương đối quý báu thì giờ lại có những chuyện như vậy đó. Về quá thường xuyên còn bị bố mẹ cằn nhằn nữa chứ! Kết quả là mấy cô nàng nhanh nhẹn hơn đã không hẹn mà cùng kéo đến. Nhưng về điểm này, Lee Soon Kyu và mấy người kia vẫn chưa hay biết gì, mọi người đã chìm đắm trong khoái cảm mua sắm rồi!

"Bộ đồ này rất hợp với em đó Hyunie, em qua đây thử đi, chị mua cho em!" Yoona hào sảng nói. Dù sao lúc được Lee Soon Kyu tặng quà, tâm trạng cô bé đặc biệt tốt, đã vậy thì nàng cũng muốn chia sẻ ra ngoài chứ. Mà ở đây, chỉ có SeoHyun là em gái của mình thôi.

Theo lý mà nói, cảm giác được mọi người yêu chiều không tệ. Nhưng SeoHyun chỉ muốn nói rằng mọi người hãy chú ý đến chính mình là được, nàng cứ như thể cố tình làm ra vẻ vậy. Mấu chốt là đám người này cũng không biết có phải là cố ý hay không, cứ chọn cho nàng những bộ đồ tương đối kỳ dị. Không thể nói là không đẹp, nhưng lại có một chút khác biệt với gu thẩm mỹ của SeoHyun.

Nàng lặng lẽ thở dài. Từ chối là không thể nào, đó là quà Yoona hảo tâm mua cho nàng, nếu không nhận thì còn gì là chị em nữa. Chỉ có điều SeoHyun chưa kịp mở lời thì người mở lời đã từ phía sau kéo đến, đám đông vây quanh đã phát ra những tiếng hét chói tai.

"Sao vậy? Có con gián à?" Yoona buột miệng nói một cách ngớ ngẩn. Nhưng khi nhìn rõ hình dáng của "con gián" này, nàng không cười nổi nữa: "Mấy chị sao lại đến đây?"

"Nghe nói Im Yoona đang ở đây tặng quần áo lung tung à, bọn em cũng đến kiếm chút hời đây, để bọn em xem chị đã mua những gì nào!" Sooyoung xông lên không thèm giải thích mà đã lật tung túi mua sắm của Yoona. Hơn nữa, quần áo của Yoona thì Sooyoung cũng có thể mặc được, còn Yuri và HyoYeon phía sau thì cũng tạm chấp nhận được, dù sao cũng là đồ miễn phí mà, các nàng đâu có chê!

Nhìn đám người "lưu manh" đông như châu chấu này, trái tim Yoona run rẩy cả lên. Chỉ có điều nàng lại không dám nổi giận với đám người này, chỉ đành tìm mấy người hâm mộ dễ bị bắt nạt: "A... ai là người gọi mấy người này đến vậy? Có phải mấy em không? Em biết mà, ai cũng bắt nạt em, em không sống nổi đâu..."

Khó mà nói đây có tính là quát tháo hay không, nhưng đám người hâm mộ thì không để ý chút nào, ngược lại còn an ủi Yoona. Thậm chí có người hâm mộ cấp tiến còn muốn bỏ tiền mua quần áo cho Yoona ngay tại chỗ. Chỉ có điều Im Yoona thiếu tiền mua quần áo sao? Nàng thiếu là thiếu thời gian mua quần áo đó! Quần áo mình đã tốn bao công sức kiếm được lại cứ thế bị cướp đi, nàng thấy oan ức!

Chỉ có điều, sự oan ức của Yoona vẫn còn cơ hội được bù đắp, dù sao lát nữa vẫn có thể tiếp tục lựa chọn. Nhưng Kim TaeYeon ở tận toàn châu thì không có cách nào cả. Nhìn những tấm hình, trái tim nàng ngứa ngáy vô cùng. May mắn thay, r���t nhanh nàng đã tìm được cách tham gia.

Điện thoại của Yoona rung lên, nhưng nàng không để ý. Chuyện gì to tát cũng không thể ảnh hưởng đến việc mua sắm của nàng. Chỉ có điều, rất nhanh sau đó, đám người hâm mộ xung quanh lại ồn ào nhắc nàng nhìn điện thoại. Một dự cảm chẳng lành lập tức hiện lên trong lòng. Quả nhiên, khi thấy tên Kim TaeYeon, nàng liền đau đầu: "Chiếc áo khoác bò hàng thứ ba bên trái đó, bảo fan chụp ảnh chính diện gửi lên. Biết số đo của chị rồi đúng không? Chị cảm thấy được thì lát nữa mua giúp chị nhé!"

Nhìn tin nhắn này, Yoona cảm thấy mình thật là khổ...

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất và ủng hộ công sức biên tập nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free