(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1849: Ứng đối fan
Sống có lúc, người có khúc, hôm nay Lee Soon Kyu chẳng nghi ngờ gì nữa là bị bẽ mặt, đáng nói hơn cả là việc bị cả đám fan chơi khăm. Chuyện này nói ra thì còn gì là thể diện nữa. Chẳng trách Lee Soon Kyu không hề đề phòng, hội fan đó sao lại đối xử với thần tượng của mình như vậy? Nâng niu không hết, sao lại còn bày trò quái ác như vậy chứ?
Điều duy nhất Lee Soon Kyu tò mò lúc này là tại sao chứ? Là cô ấy Lee Soon Kyu thiếu sức hút, hay là vì từ trước tới nay cô ấy luôn tỏ ra kiên cường, kiên cường đến mức đám người này không nhịn được muốn khiêu khích một phen? Tóm lại, cô ấy hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Chỉ là, bộ dạng đăm chiêu lúc này của Lee Soon Kyu, cộng thêm đủ thứ vết bẩn quanh mép, nếu mà lên show truyền hình thực tế thì chẳng cần trang điểm thêm gì nữa, cứ đứng đó thôi cũng đủ tạo thành điểm gây cười rồi. Những người xung quanh vừa chụp ảnh vừa không nhịn được bật cười, đúng là một cây hài bẩm sinh!
Tiếng cười vang lên như cứa vào dây thần kinh nhạy cảm nào đó của Lee Soon Kyu, cũng khiến cô ấy bừng tỉnh. Đã không nghĩ ra thì thà trực tiếp chất vấn còn hơn, Lee Soon Kyu cô ấy vốn là một người phụ nữ thẳng tính như vậy: "Nói đi, là ai phái các người đến giả mạo fan, không nói thì tôi sẽ tóm hết các người lại!"
Tuy nhiên, ngữ khí có chút hung hăng, nhưng với bộ dạng của cô ấy lúc này thì có nghiêm túc cách mấy cũng không ai tin nổi. Đám fan hâm mộ xung quanh cũng ùa nhau giải thích: "Làm sao có chuyện là người thuê chứ, chúng tôi đều có số hiệu thẻ fan chính thức, có cần tôi cho cô xem không?" "Album của các cô tôi có đủ cả, mỗi bản một cái, nếu thuê tôi làm fan thì chi phí có phải quá lớn không?" "Ý của cô là muốn đuổi chúng tôi khỏi fandom à? Đừng có nóng nảy vậy chứ! Cô nói đi Yoona. . ."
Yoona đang ăn ngấu nghiến chiếc bánh kem ngọt lịm. Vừa được ăn ngon lại vừa được xem trò vui, cô ấy thật sự rất thỏa mãn, chỉ có điều sao lại có người lạ lùng hỏi đến mình thế này?: "Ách, không sao đâu, các bạn có thể gia nhập fanpage riêng của tôi sau này, cứ xem như là fan của Im Yoona là được!"
Chiêu này của Yoona đúng là vô liêm sỉ thật, biến fan tập thể của các cô gái thành fan cá nhân của mình, nói ra lời này mà mặt không đỏ ư? Mọi người lúc này mới bị Yoona hấp dẫn tầm mắt, nhìn kỹ thì thấy cô ấy thật đáng yêu. Miệng thì phồng lên, khóe miệng dính một vòng bơ, đôi mắt to tròn lanh lợi nhìn quanh, đây mới đúng là hình ảnh nữ thần khi ăn đồ ngọt chứ!
Chỉ là Lee Soon Kyu thì khó chịu. Ăn đồ ngọt như thế cô ấy cũng làm được chứ, cô ấy vốn được mệnh danh là em út giả của Girls' Generation cơ mà. Ai đáng yêu bằng cô ấy? Ai giỏi làm nũng bằng cô ấy? Chỉ có điều đám fan này lại chẳng cho cô ấy cơ hội nào cả. Nói gì đến cái vẻ lem luốc này trao cho Yoona, ngay cả ăn cũng chưa chắc ưu nhã được như cô ấy!
Đơn giản dùng khăn giấy lau đi, Lee Soon Kyu liền bắt đầu biến sự uất ức thành sức ăn. Còn đám fan "giả" kia thì cứ để chúng tôn sùng Yoona đi, Lee Soon Kyu này đâu có thiếu chút fan lẻ tẻ đó. Thế là, cô ấy gọi gần hết tất cả các món trong tiệm, chầm chậm đi đến một góc khuất, chẳng thèm quan tâm có ai đang nhìn mình hay không, và bắt đầu ăn một cách ngấu nghiến như cuốn đi mọi thứ.
Yoona ban đầu cũng có chút đắc ý, dù coi như là ngư ông đắc lợi, nhưng đó cũng là lợi lộc thật mà. Chỉ có điều lát sau cô ấy mới nhận ra có gì đó không ổn. Nhiều người vây quanh mình như thế, làm sao cô ấy có thể ăn uống thoải mái được chứ? Dù cũng có thể ăn một cách duyên dáng, nhưng trời mới biết xung quanh đây có bao nhiêu ống kính, sẽ chụp được hình ảnh từ góc độ nào?
Ánh mắt cô ấy liếc nhanh đã tìm thấy Lee Soon Kyu đang ngồi ở góc phòng. Phải nói nhìn cảnh đó mà cô ấy vô cùng ngưỡng mộ. "Đã vậy thì đừng trách Im Yoona này nhé: "Các người quá đáng rồi! Girls' Generation chúng tôi là một thể thống nhất, không thể chia rẽ được. Nếu là fan của chúng tôi thì mau đến dỗ dành chị ấy đi, không thì chị ấy sẽ giận đấy!"
Lời Yoona nói vẫn có vài phần đúng. Ngay cả Lee Mong Ryong sau khi trêu chọc còn phải cẩn thận dỗ ngọt, huống chi là đám fan hâm mộ luôn lo được lo mất này. Kết quả là họ như ong vỡ tổ xúm lại nói những lời tốt đẹp, chỉ có điều Lee Soon Kyu có phải là loại người dễ dàng bị lay động đến thế không?
"Khụ khụ, những lời thừa thãi tôi sẽ không nói nữa đâu. Anh gì đó ơi, cho tôi mượn cái máy quay tạm một chút được không?" Lee Soon Kyu đặt chiếc máy quay nhỏ lên bàn, tất nhiên không phải để quay mình mà là chĩa thẳng vào đám người đối diện, sau đó hỏi ra câu hỏi khiến tất cả fan đều vô cùng xoắn xuýt: "Trong Girls' Generation bạn thích ai nhất vậy?"
Đám fan đối diện nhất thời đều ngẩn ra. Vấn đề này chẳng nghi ngờ gì nữa, trong lòng mỗi người đều có một đáp án mơ hồ. Dù chín người đều rất yêu thích nhưng chắc chắn sẽ có một người nào đó được ưu ái hơn một chút. Thế nên, nói vài lời ngọt ngào qua loa lừa gạt Lee Soon Kyu một chút cũng đâu phải là không được.
Nhưng chiếc máy quay trước mặt lại nhắc nhở họ: với thủ đoạn của Lee Soon Kyu, đoạn video này chắc chắn một trăm phần trăm sẽ được tung ra sau đó. Thế nên không thể nói năng lung tung được. Dù các cô gái khác có thể không để tâm, nhưng họ và những fan xung quanh sẽ để ý đó chứ.
Rất nhanh, một cô gái mũm mĩm từ phía sau chen lên. Có người băn khoăn thì tự nhiên cũng có người thẳng thắn. Cô gái này cười rất chân thành: "Em thích nhất là chị đây, cả anh xã trưởng oppa em cũng rất thích. Thật sự rất muốn thấy hai người ở bên nhau, hai người có thể cùng nhau tham gia vài chương trình thì tốt biết mấy!"
Xem ra đây đúng là fan ruột của cô ấy rồi, thuộc loại người mà trong chín thành viên thì thích cô ấy nhất. Kiểu fan cứng như vậy đương nhiên phải đối xử thật tốt. Lee Soon Kyu cầm lấy một món đồ ngọt có vẻ nhiều calo nhất đưa cho cô gái: "Cầm lấy mà ăn đi, sau này cứ thích tôi là được. Lee Mong Ryong thì tính gì, hắn có gì đáng để các người thích cơ chứ? Chẳng phải suốt ngày chỉ biết bám lấy tôi để ké fame thôi sao!"
Cô fan nhỏ này nhất thời cũng không biết phải nói sao. Tuy cô ấy rất yêu thích Lee Soon Kyu, nhưng cô ấy cũng rất tò mò ai đã cho cô ấy sự tự tin để nói những lời đó chứ? Lee Mong Ryong quả thật có dựa vào cô ấy để thu hút sự chú ý, nhưng bản thân anh ấy cùng với sự đóng góp của các cô gái khác cũng đâu phải ít ỏi gì đâu, thế nên không thể cứ ôm hết công lao về mình được.
Chỉ là những lời này thì không cần phải nói ra. Là một fan đáng tin cậy của Lee Soon Kyu, cô ấy biết rõ Lee Soon Kyu lúc đang đắc ý là không thể đắc tội, ngay cả Lee Mong Ryong cũng không dám trêu chọc đấy. Cô ấy, một fan nhỏ bé, làm sao dám mở miệng nói năng lung tung chứ? Mà nói chuyện cùng Lee Soon Kyu về việc 'nói xấu' Lee Mong Ryong, đây chẳng phải là một trong những điều fan Lee Soon Kyu thích làm nhất sao?
Vài fan của Lee Soon Kyu cũng nhanh chóng đứng ra, còn lại cả đám kia thì vẫn đang băn khoăn. Hơn nữa Lee Soon Kyu còn thật sự nhận ra vài người trong số đó: "Ngươi, đừng nhìn người khác, chính là ngươi đó! Ngươi thích ai nhất vậy? Nói cẩn thận một chút nhé, nếu không sau này mấy chuyện như vé tham gia gặp mặt fan, buổi ký tên có thể sẽ không còn dễ dàng nữa đâu, ít khả năng này tôi vẫn có mà!"
Lee Soon Kyu cuối cùng cũng lộ ra nụ cười ma mãnh, dù cho giờ phút này một bên miệng cô ấy vẫn còn lem luốc, nhưng ít ra không có ai dám cười nữa. Đây quả thực là một lời đe dọa trắng trợn. Nếu hôm nay họ không thừa nhận là fan của Lee Soon Kyu thì chẳng phải sau này con đường đu idol của họ sẽ không mấy suôn sẻ sao?
Đừng nghi ngờ liệu Lee Soon Kyu có làm được hay không. Dù là với thân phận thành viên Girls' Generation hay cổ đông lớn của SW, cô ấy đều có thể phản đòn một cách mạnh mẽ. Kết quả là người đối diện chỉ có thể âm thầm nói lời xin lỗi với Kim TaeYeon trong lòng. Cậu ta thật sự không phải kẻ phản bội đâu, chỉ là trước mặt kẻ thù thì tạm thời phải 'uốn mình theo người' một chút thôi, lòng cậu ấy vẫn hướng về Kim TaeYeon mà.
"Hắc hắc, ta đương nhiên thích nhất ngươi, ngươi là người xinh đẹp nhất nhóm mà!"
"Ừm, ngoan lắm!" Lee Soon Kyu lại phát thêm một miếng bánh ngọt. Mà nói chứ, cầm có hơi nhiều rồi đấy? "Vậy thì hướng về phía máy quay gửi một tin nhắn video cho Kim TaeYeon đi, yên tâm, tôi chắc chắn sẽ cho Kim TaeYeon xem được!"
Nụ cười vốn dĩ đã cứng ngắc của người đối diện giờ cứ như bị đóng băng vậy, cả người run rẩy, khóe miệng không biết phải nói gì. Chẳng phải chỉ là trêu đùa Lee Soon Kyu một chút thôi sao? Kẻ chủ mưu cũng đâu phải là cậu ta, cần gì phải khiêu khích mối quan hệ giữa cậu ta và Kim TaeYeon đến mức này chứ?
"Tôi. . . tôi thích nhất là Kim TaeYeon!" Người này vừa nói xong câu đó thì lập tức chạy mất, khiến mọi người ở hiện trường ngơ ngác không hiểu. Bất quá người này cũng xem như đã đưa ra một giải pháp. Nhất thời những người vây quanh các cô gái đều ào ào chạy tán loạn, không còn một ai. Chỉ còn lại Lee Soon Kyu và Yoona, và tất nhiên, cả mấy fan đã đầu hàng Lee Soon Kyu ngay từ đầu nữa.
"Hừ, dám đấu với tôi à?" Lee Soon Kyu rất đắc ý nói: "Những người còn lại đều là người một nhà, hôm nay cứ ăn uống thoải mái ��i, tôi đãi, đừng khách khí!"
Khi Lee Soon Kyu bước ra, cô ấy phải một tay chống sau lưng, khiến cái bụng nhỏ của mình lộ rõ ra. Thật sự là đã ăn hơi bị no bụng rồi. Đồ ngọt, cái thứ này, ban đầu ăn vào đúng là có cảm giác tội lỗi. May mà phía sau còn có một đám 'tiểu đệ' với hành động tương tự, điều này khiến tâm trạng Lee Soon Kyu thoải mái hơn không ít.
"Hôm nay ăn cũng không ít đâu nhỉ? Nhớ nhé, sau này trên mạng mà có ai chửi tôi thì phải chửi lại hộ tôi đấy!" Lee Soon Kyu dặn dò, có vẻ hơi quá cẩn trọng. Cô ấy lại không có lòng tin vào fan của mình đến thế sao?
Trên thực tế, đám fan này sẵn lòng vì cô ấy xông pha khói lửa, chỉ là chưa có cơ hội để họ thể hiện mà thôi. Nếu như nói Lee Mong Ryong có một ngày cùng cô ấy chia tay, thì rất có thể sẽ đến lúc đám fan này được thể hiện khả năng, chỉ có điều, hiện tại xem ra thì khả năng đó quá nhỏ nhoi.
Một hàng người ăn uống no nê cuối cùng cũng lững thững đến phía SW. Vừa bước vào đã thấy không ít người quen. Ấy vậy mà những người vừa mới chạy mất lại đến đây bắt đầu ăn gà rán. Cũng không hiểu đám người này nghĩ gì nữa, ít nhất thì Lee Soon Kyu hoàn toàn không hiểu nổi.
May thay, rất nhanh mọi người đã "dạy" cho Lee Soon Kyu một bài học nhỏ. Đám người này lại một lần nữa vây quanh đòi chữ ký, đòi chụp ảnh chung, cứ như thể chuyện ở tiệm đồ ngọt vừa nãy chưa từng xảy ra vậy. Đám người này có phải coi Lee Soon Kyu cô ấy là kẻ ngốc không?
Bất quá sự thật chứng minh, nhiều khi cứ ngây ngô một chút thì lại hay hơn. Lee Soon Kyu có thể làm gì được những người này chứ? Nói nhỏ thì đây cũng là những người bạn cùng chí hướng của cô ấy, nói lớn thì họ chính là "cha mẹ cơm áo" của các cô ấy. Khi cha mẹ "đùa nghịch" một cách vô lại, Lee Soon Kyu ngoài việc cười khổ ra thì dường như cũng chẳng làm được gì khác.
"Sao các người đông thế? Vừa ở tiệm đồ ngọt tôi đã muốn hỏi rồi!" Lee Soon Kyu vừa ký tên vừa hỏi. Dù có hơi nghi ngờ là họ đang "check-in", nhưng vẫn có điều khó hiểu.
Rất nhanh cô ấy đã hiểu ra. Một thoáng, số người bên cạnh cô ấy ít nhất đã vơi đi một nửa. Nhón mũi chân cố gắng nhìn về phía xa, cuối cùng cũng thấy lọn tóc của SeoHyun. Thì ra đám người này đến đây là để canh Tiểu Hyun. Trước khi SeoHyun nghỉ trưa, đám người này tiện thể đi ăn chút đồ ngọt mà thôi. Nếu vậy thì mọi chuyện đã có thể giải thích được rồi.
Lee Soon Kyu cũng không có cái sự ghen tị đáng ghét đó. Cô ấy ước gì đám người này đều là vì SeoHyun mà đến. Cứ như vậy cô ấy còn có thể tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát. Cái bụng này thật sự không thích hợp để đứng lâu, ăn xong thì tốt nhất là nằm nghỉ, mới gọi là dưỡng sinh chứ!
Chỉ là ở SW bên này muốn tìm được một nơi như vậy thì cũng không dễ dàng gì. Trước đó vẫn phải ghé qua chào hỏi Lee Mong Ryong một tiếng, chút thể diện này vẫn phải giữ chứ: "Ối dào, lão gia nhà anh sao lại đến sớm vậy? Bọn em bữa trưa còn chưa ăn, hay là anh mời em một bữa nhé?"
"Anh không thấy đây là gì à?" Lee Soon Kyu chỉ vào vành tai tròn trịa của mình nói với Lee Mong Ryong: "Tai này, tai tôi dài (ngụ ý ngu), tôi mời anh ăn cơm à? Lời này mà anh cũng không ngại nói ra sao!"
"Tôi có gì mà phải ngại chứ, ai kiếm được nhi��u tiền thì người đó mời khách, chuyện quá đỗi bình thường!" Lee Mong Ryong hỏi những đồng nghiệp xung quanh còn chưa kịp rời đi. Chỉ có điều, sự đồng tình nhận được thì ít ỏi một cách đáng thương, dù sao theo quan niệm truyền thống, đàn ông vẫn cần phải rộng lượng một chút.
"Các người sống đến nỗi ngày nào cũng mệt mỏi muốn chết, kiếm được chút tiền này là để các người vung tay quá trán mà tiêu xài à!" Lee Mong Ryong giận dỗi nói, như tiếc là sắt không thành thép.
Chỉ có điều Lee Soon Kyu thì nhanh chóng tiếp một câu: "Anh không hoang phí thì cũng chẳng thấy anh tiết kiệm được tiền đâu, mà lại còn mệt mỏi hơn cả bọn họ nữa!"
Một câu nói khiến Lee Mong Ryong cứng họng không nói nên lời, bởi vì ở một mức độ nào đó, đây chính là sự thật mà. Dù anh ấy rất tận hưởng công việc của mình, cũng rất tận hưởng cuộc sống cùng với các cô gái, nhưng suy cho cùng thì cũng không thay đổi được việc anh ấy không tiết kiệm được tiền. Nói đúng ra là có tiền cũng không thể nói ra lúc này, chẳng phải tự hại mình sao!
"Không mời thì thôi, tôi đi tìm Yoona đây. Tôi với cô mà ăn cơm thì cũng chỉ tổ ấm ức thôi, như thể ai thèm ăn cơm cùng cô ấy vậy!" Lee Mong Ryong cãi bướng lại một câu, sau đó cũng không dám lưu lại nữa, chứ không Lee Soon Kyu mà động tay thì biết làm sao?
Anh ấy vội vàng chạy xuống. Cả tầng một trông có vẻ khá chen chúc, bà chủ mặt mày khó chịu đứng ở đằng kia, không chừng lúc nào sẽ bắt đầu "dọn dẹp" người ta. Nhưng trước đó Lee Mong Ryong đã thẳng tiến lôi Yoona ra ngoài, khiến đám fan phía sau một trận bất mãn: "Dựa vào cái gì mà cướp Yoona của chúng tôi?"
"Hừ, cô cho cô ấy lĩnh lương à?" Lee Mong Ryong đáp trả sắc bén không kém: "Có tin tôi gọi cả SeoHyun lên đây không? Đúng lúc tôi cũng cảm thấy giờ nghỉ trưa có vẻ hơi dài rồi!"
Dù cho đó là lời uy hiếp hay là lấy đức phục người cũng vậy, tóm lại, lời nói này của Lee Mong Ryong có hiệu quả cực kỳ tốt. Mấy cô fan nhỏ kia chỉ đành tức giận vùi đầu vào lòng SeoHyun, còn Yoona thì đương nhiên là thở phào nhẹ nhõm: "Cảm ơn oppa!"
"Thế là xong à? Nói cảm ơn thì ai mà chẳng nói được, có thể làm gì đó thiết thực hơn không!"
"Thiết thực ư? Không hợp lắm đâu!" Yoona ngượng nghịu nhìn quanh: "Ở đây còn nhiều người lắm mà, hay là đợi đến tối về nhà rồi được không?"
Lee Mong Ryong trừng mắt nhìn mấy cô fan nhỏ đang định lại gần. Yoona lúc nào cũng thích "đào hố" cho anh ấy vào lúc đông người thế này: "Không cần, tôi thích cảm giác kích thích khi đông người thế này, tôi chịu được!"
Nhìn Lee Mong Ryong từ từ ghé mặt lại gần, Yoona vô thức lùi lại vài bước. Lee Mong Ryong cũng thật là gan lớn, không sợ fan quá khích ở hiện trường sẽ xông lên "đồng quy vu tận" với anh ấy sao? Nhưng dù sao thì lần này Yoona cũng coi như đã tính sai rồi: "Thôi được rồi, tôi mời anh ăn cơm là được chứ gì!"
Mọi nội dung trong bản văn này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.