Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1841:

"Ôi chao, mẹ không thể như thế!" Kim TaeYeon vừa khuyên nhủ vừa cúi người rót đầy chén rượu của mẹ Hyo-Yeon. Đây là lễ nghi, nhưng giữa các cô gái trẻ thì không như vậy, chủ yếu vì ngại phiền phức, hơn nữa, từ trước đến nay họ vẫn thường uống thẳng từ chai.

Kim TaeYeon không tiện nói rõ là do bực tức đến choáng váng đầu, hay do không khí trên bàn rượu thật sự quá tốt. Tất nhiên, mẹ Hyo-Yeon hòa đồng, gần gũi cũng góp phần không nhỏ. Tóm lại, Kim TaeYeon liền bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Mẹ đừng để vẻ bề ngoài của Lee Mong Ryong lừa gạt! Hắn là kẻ rất đáng ghét, đối xử với chúng con cũng cực kỳ tệ đấy, chỉ là mọi người không biết thôi!"

Các cô gái còn lại đầu tiên quan sát sắc mặt mẹ Hyo-Yeon. Phát hiện đối phương không có vẻ gì tức giận, lúc này mới nhao nhao mở lời hùa theo. Nói đúng hơn, không hẳn là vì có ý kiến với Lee Mong Ryong, mà hoàn toàn là để Kim TaeYeon trút giận một phen, dù sao, nói xấu sau lưng cũng coi như một cách giải tỏa mà.

Sở dĩ Kim TaeYeon lại có suy nghĩ như vậy, hoàn toàn là vì sợ mẹ Hyo-Yeon lại bị Lee Mong Ryong dụ dỗ. Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, nụ cười của mẹ căn bản không thể che giấu, còn vui vẻ hơn cả khi gặp bọn họ. Cái tên Lee Mong Ryong này có giá trị gì mà khiến mẹ coi trọng đến vậy?

Mà nào hay biết, đây chính là sự thiển cận của Kim TaeYeon. Có lẽ là do ở chung với Lee Mong Ryong quá lâu, và chứng kiến, đồng hành cùng anh ta từ một người đàn ông chẳng có gì trở thành một người ở cấp độ hiện tại, nên họ thật sự thiếu đi sự kính nể chân thành từ tận đáy lòng dành cho Lee Mong Ryong.

Đương nhiên, sự tôn trọng cơ bản vẫn có, nhưng nếu trông cậy vào việc khiến họ tôn kính anh ta như tôn kính một xã trưởng thì đó là chuyện nằm mơ giữa ban ngày. Tóm lại, họ hoàn toàn sẽ không cân nhắc đến thân phận xã hội của Lee Mong Ryong. Trong mắt họ, Lee Mong Ryong vẫn hoàn toàn là người đàn ông ban đầu, có chút ôn nhu, có chút nóng nảy và còn có chút si mê.

Chỉ là không thể trông cậy vào đám phụ huynh này cũng giống như họ. Dù sao, khi những người này thực sự tiếp xúc và tìm hiểu kỹ Lee Mong Ryong, đa phần đều là lúc các cô gái trẻ chính thức chuyển sang công ty SW. Lúc ấy, một chuyện lớn như vậy luôn cần bàn bạc với gia đình, mà với quy mô của SW khi đó, công ty căn bản không có chút sức hấp dẫn nào, thậm chí còn không thể mang lại sự bảo vệ cơ bản.

Trong hoàn cảnh ấy, điều có thể thuyết phục các vị phụ huynh dĩ nhiên chính là cái gọi là tương lai, là mộng tưởng. Và điều này kh��ng nghi ngờ gì cần đến sự tin tưởng đầy đủ từ cả hai phía. Mặc dù các cô gái trẻ đóng vai trò cầu nối ở giữa, nhưng người đứng trên cây cầu giao tiếp không nghi ngờ gì vẫn là Lee Mong Ryong.

Có thể nói, quãng thời gian đó anh ta đã hao hết tâm sức để thuyết phục, từng lần đến từng nhà để trò chuyện. Tất nhiên, gọi đó là trò chuyện phiếm sẽ thích hợp hơn. Dù sao, anh ta thấy việc các vị phụ huynh hỏi han cặn kẽ cũng là điều dễ hiểu, bởi vì sự nghiệp của một cô gái trẻ rất có thể sẽ phải chịu ảnh hưởng nặng nề. Điều này đối với một Idol sống bằng tuổi thanh xuân thì mức độ nghiêm trọng không thể đong đếm.

Thế là, mọi chuyện cứ thế diễn ra qua những cuộc trò chuyện. Mà sau cùng, người khác không biết, nhưng lý do chính yếu nhất khiến mẹ Hyo-Yeon đồng ý chính là con người Lee Mong Ryong. Không phải do Hyo-Yeon thề thốt thuyết phục, không phải do kế hoạch phát triển chi tiết của công ty, càng không phải do đủ loại hứa hẹn lợi ích, mà hoàn toàn là vì Lee Mong Ryong là một người đáng tin cậy.

Để có thể nhận được sự tín nhiệm lớn lao như vậy từ một người xa lạ, có thể hình dung Lee Mong Ryong đã tốn bao nhiêu công sức. Phải biết, lúc đó Lee Mong Ryong còn phải đàm phán với bên S*M. Áp lực từ cả hai phía đó thật sự không phải chuyện đùa.

Thế nhưng, dù vậy, Lee Mong Ryong cũng không hề hé lộ một chút nào với các cô gái trẻ. Và không thể nghi ngờ, đám phụ huynh này cũng giữ kín bí mật. Ban đầu là vì lời hứa, sau đó thì thấy không cần thiết phải nói ra, bởi vì Lee Mong Ryong dường như không cần phải cố gắng thu hút thêm thiện cảm của các cô gái trẻ nữa, đám phụ huynh này cũng nhận ra điều đó.

Thế nên, hướng suy nghĩ của Kim TaeYeon vào lúc này là hoàn toàn sai lầm. Mẹ Hyo-Yeon không phải nghe một cuộc điện thoại liền bị Lee Mong Ryong dụ dỗ, mà chính là nhờ vào sự tiếp xúc liên tục trong những năm qua. Kết quả là, cách thuyết phục của Kim TaeYeon liền trở nên có phần buồn cười.

Nếu là các cô gái trẻ khác, có lẽ đã sớm bật cười, nhưng mẹ Hyo-Yeon lại dành cho Kim TaeYeon sự bao dung đầy đủ. Không những lắng nghe toàn bộ câu chuyện, thậm chí còn uống vài chén với Kim TaeYeon, sau đó mới nhẹ nhàng nói ra những lời không quá châm chọc đối phương: "Mẹ không nói các con không hiểu chuyện, chỉ là nhiều khi các con cần phải chiếu cố Mộng Long một chút, dù sao anh ấy là đàn ông, còn các con là phụ nữ!"

Mẹ Hyo-Yeon không nói thêm những đạo lý to tát gì, chỉ đưa ra lời khuyên bình thường nhất dựa trên giới tính cơ bản nhất. Dù sao, ở một mức độ nào đó, phụ nữ thật sự muốn sạch sẽ hơn, thích dọn dẹp hơn, thích làm những món ăn ngon hơn, đây là do gen quyết định.

Chỉ tiếc là, phần gen này ở các cô gái trẻ dường như đang dần biến mất và thoái lui. Họ thỉnh thoảng cũng ý thức được vấn đề này, chỉ là sự thay đổi thật sự không đơn giản như vậy. Cho nên đối với lời của mẹ Hyo-Yeon, ngoài việc đỏ mặt một chút ra thì không nói được bất kỳ lời đáp nào.

Kim TaeYeon thở dài một tiếng, coi như triệt để hết hy vọng. Lee Mong Ryong dường như luôn có thể lôi kéo người bên cạnh về phía mình. Nghĩ đến đây, Kim TaeYeon lại nhìn quanh các chị em xung quanh. Thật may là có họ đoàn kết bên cạnh mình, cô ấy không thể từ bỏ cuộc chiến này!

Kim TaeYeon không tiếp tục xoáy sâu vào chủ đề này nữa. Mẹ Hyo-Yeon càng không muốn nói nhiều. Thế là, mọi người cứ thế mà uống rượu vui vẻ. Hơn nữa, đồ ăn mẹ Hyo-Yeon làm cũng cực kỳ ngon, nhưng Lee Mong Ryong lại chỉ có thể ngồi quán ven đường uống gió tây bắc. Nghĩ đến đây, Kim TaeYeon lại thấy dễ chịu không ít.

Mà lúc này, Lee Mong Ryong, người đáng lẽ phải đang chịu cảnh gió lạnh quán ven đường, lại đang ẩn mình trong chiếc xe ấm áp. Thậm chí không khí anh hít thở đều ngọt ngào, dù sao, trong không gian chật hẹp của chiếc xe nhỏ, bỗng chốc tràn vào ba đại mỹ nữ, thật khó mà không thơm tho.

"Ăn uống no nê rồi, chúng ta về nhà chứ?" Lee Mong Ryong hỏi một cách rất tùy tiện. Nếu là bất kỳ người đàn ông nào khác, đều ước gì thời gian ở bên ba mỹ nữ thế này càng lâu hơn một chút, nhưng đối với Lee Mong Ryong mà nói, đây chỉ là chuyện thường ngày mà thôi.

"Đương nhiên là không rồi, đã khó khăn lắm mới ra ngoài một lần thế này, lại đi đâu chơi nữa chứ!" Yoona là người đầu tiên nh��y dựng lên. Thật sự là cơ hội này rất khó có được, trời mới biết lần tiếp theo có thể ra ngoài vào thời gian này là lúc nào.

Lee Mong Ryong dĩ nhiên không phản đối, vì đã gọi họ ra thì cũng đã có sự chuẩn bị như vậy. Chỉ là việc đi đâu thì đáng để bàn bạc kỹ một chút. Vẫn như cũ, Yoona là người đầu tiên đưa ra đề nghị. Và những địa điểm được đưa ra đều là quán bar, KTV các loại. Cô nàng này dường như rất thích những nơi náo nhiệt.

Lee Soon Kyu thì thuộc dạng đi đâu cũng được, mà chơi thì cũng rất hết mình. Riêng SeoHyun thì lộ vẻ khó xử. Những nơi đó đi vào thì dễ, đi ra thì khó. Với cái tính cách ham chơi của Yoona thế này, nói không chừng lúc về thì trời đã sáng mất rồi. Hai người họ thì có thể về nhà chui vào chăn ngủ cả một ngày, nhưng SeoHyun thì phải làm sao?

Lee Mong Ryong dĩ nhiên lựa chọn ủng hộ SeoHyun. Chưa nói bản thân anh ta cũng cần nghỉ ngơi, chỉ riêng xét bản thân sự việc, SeoHyun ngày mai còn phải làm rất nhiều công việc, điều này không thể trì hoãn được. Ra ngoài chơi một lát thì không sao, nhưng chơi quá lâu thì lại là vấn đề.

"Em biết ngay em là con ghẻ mà, đến anh cũng kỳ thị em!" Yoona buột miệng nói ra mà không suy nghĩ, nhưng ý cô muốn biểu đạt đã rất rõ ràng. Cùng là em gái có quan hệ đặc biệt tốt, dựa vào đâu mà Lee Mong Ryong lại thương SeoHyun hơn?

Lee Mong Ryong tuy hiểu rõ nhưng lại không có ý định trả lời, bởi vì một khi sơ suất, câu trả lời này rất dễ gây ra vấn đề, thà cứ im lặng như vậy còn hơn. Dù sao, rất nhiều chuyện đều là do hành động thể hiện, hơn nữa, khi anh ta chăm sóc Im Yoona, sao lại không thấy cô bé ấy nói những lời này?

Rõ ràng Yoona cũng tự biết mình có phần đuối lý, nên không tiếp tục dây dưa nữa. Nhưng bảo cô ấy về nhà ngay thì ngàn vạn lần không cam tâm. Thế là, việc đi đâu để chơi khoảng hai tiếng liền trở thành vấn đề hiện tại. Và lúc này, người đứng ra là Lee Soon Kyu.

"Các cô chắc chắn muốn đến đây sao?" Đứng ở cửa ra vào, Lee Mong Ryong vẫn hỏi một cách không chắc chắn: "Thật ra đi dọc bờ sông Hàn hóng gió cũng rất tuyệt, nghe nói bên đó còn có bán thịt nướng nữa."

"Đừng có nhắc đến thịt nướng nữa, hai ngày nay anh vẫn chưa ăn đủ sao?" Yoona trưng ra vẻ mặt chán ngấy. Sau nhiều năm như vậy ăn uống điều độ, khó tránh khỏi đã tạo thành một số ảnh hưởng không thể đảo ngược đối với khẩu vị của họ. Dù nhìn thấy thịt sẽ rất thèm, nhưng về cơ bản, ăn một hai miếng là sẽ ngán ngay. Có lẽ là do ăn rau xanh qu�� nhiều chăng.

Đã vậy thì Lee Mong Ryong đành phải chiều theo thôi. Hơn nữa, nơi này anh ta quả thật rất ít khi đến, chứ đừng nói gì đến một nơi cao cấp như vậy. Hơn nữa, trong ấn tượng của Lee Mong Ryong, tiệm Internet chẳng phải đều là những nơi bẩn thỉu, xập xệ, lẫn lộn khói thuốc sao? Từ khi nào mà lại cao cấp đến thế?

Từ khi bước vào cửa, nếu nói đây là một khách sạn hạng sao thì Lee Mong Ryong cũng sẽ tin. Quầy tiếp tân thậm chí còn có nhân viên chuyên tiếp đón khách hàng. Có chắc đây là tiệm Internet không vậy? Trên thực tế, điều này cũng là do Lee Mong Ryong quá ít khi thấy. Tiệm Internet cũng cần phải tiến hóa dựa theo nhu cầu của người tiêu dùng chứ, cấp bậc cũng phải phân ra thượng, trung, hạ chứ. Và địa điểm mà Lee Soon Kyu có thể đến dĩ nhiên là một trong số những nơi đắt đỏ nhất.

Không ngờ Lee Soon Kyu lại còn là VIP ở đây. Sau khi đọc số thẻ, cô ấy liền trực tiếp dẫn họ đến một căn phòng độc lập. Bên trong sạch sẽ đến mức quả thực đã thay đổi hoàn toàn quan niệm của Lee Mong Ryong. Rõ ràng Yoona và SeoHyun cũng chịu ảnh hưởng tương tự, có lẽ chỉ có một mình Lee Soon Kyu là thấy bình thường.

"Các anh chị bao lâu rồi chưa từng đến đây? Đừng có vẻ nhà quê mới ra tỉnh như thế, làm tôi mất mặt quá! Nhanh ngồi xuống đi!" Vừa nói, Lee Soon Kyu vừa khóa trái cửa. Cả căn phòng nhỏ vừa yên tĩnh đến bất thường lại vừa hoàn toàn độc lập. Riêng Lee Soon Kyu thì cứ như trở về nhà mình vậy, quen thuộc lục lọi trong tủ lấy dép lê ra thay, sau đó bê mấy túi đồ ăn vặt lớn rồi thẳng thừng đổ mình xuống ghế sofa.

"Nhìn tôi làm gì? Ở đây đồ ăn đều miễn phí, mọi người nhớ ăn nhiều vào nhé, nhất là anh Lee Mong Ryong, nhất định phải ăn cho bõ tiền Internet đấy!" Sau khi dặn dò một lượt, Lee Soon Kyu không thèm để ý đến họ nữa. Cô ấy thật sự hiếm khi đến được một lần, nên lần này phải chơi cho đã nghiền mới chịu về. Mặc dù ở nhà cũng có thể chơi, nhưng cảm giác này thì lại khác hẳn.

Nhìn thấy trang thiết bị, môi trường ở đây, lại nghĩ đến cả đồ ăn vặt cũng không tính phí, có thể hình dung phí Internet ở đây đắt đỏ đến mức nào. Trong chốc lát, Lee Mong Ryong còn không nghĩ đến việc bật máy tính, mà chỉ ngồi ngay bên cạnh ăn đồ ăn là được rồi. Không thì dùng chung máy tính với SeoHyun hoặc Yoona cũng được, xem video, giết thời gian cũng ổn.

Nếu không thì sao nói các cô gái trẻ lại hiểu Lee Mong Ryong đến thế chứ, hầu như chỉ cần nhìn ánh mắt của Lee Mong Ryong là biết anh ta đang nghĩ gì. Yoona lập tức từ chối nói: "Đừng có nghĩ mấy chuyện đó, ở đây chắc chắn tính phí theo phòng. Anh ở trong này làm gì họ cũng không quản đâu, cho nên đừng có lại gần mà. Tuy nhiên, nếu muốn tìm em chơi thì có thể cân nhắc đó."

Rất nhanh, cả SeoHyun cũng ngồi xuống. Lee Mong Ryong cũng chỉ còn cách ngồi cạnh Lee Soon Kyu, trong lúc chờ đợi máy khởi động, không khỏi tò mò hỏi Lee Soon Kyu: "Anh cũng coi như làm trợ lý cho em mấy năm rồi, chưa thấy em đến đây bao giờ mà sao lại là VIP ở đây?"

"Nói thẳng đi, đừng vòng vo. Không phải anh muốn hỏi em có phải hàng năm chỉ đóng tiền mà không đến chơi, nên số tiền này coi như đổ sông đổ biển đúng không?" Lee Soon Kyu trưng ra vẻ mặt ghét bỏ. Thật ra, Lee Mong Ryong tuyệt đối là kẻ có tiền hẹp hòi nhất mà cô từng gặp.

Dù sao, do mối quan hệ công việc, Lee Soon Kyu ít nhiều cũng tiếp xúc với một số nhân vật ở cấp độ này. Những người đó, ai mà chẳng hàng năm chi rất nhiều tiền vào các câu lạc bộ, chỉ để duy trì thân phận hội viên tiện cho việc giao thiệp. Số tiền này, nếu đổi lại là Lee Mong Ryong thì chắc chắn đã cảm thấy lãng phí rồi đúng không?

Đương nhiên, Lee Soon Kyu vẫn là một cô gái khá thực tế, nên mới có thể chấp nhận cái tính cách của Lee Mong Ryong, khó nói đó là ưu điểm hay khuyết điểm. Nhưng bản thân cô ấy lại không cổ vũ sự lãng phí. Cô đến đây hoàn toàn là vì môi trường thật sự quá tốt, hàng năm kiếm được nhiều tiền như vậy, Lee Soon Kyu không muốn quá tiết kiệm với những sở thích không nhiều của bản thân.

Còn việc nói cô không có thời gian đến thì chính là Lee Mong Ryong đã quá đơn giản. Anh ta không biết thì dĩ nhiên là do cô không muốn cho anh ta biết thôi. Và nói về thủ đoạn thì lại quá đơn giản: nào là hành trình đột ngột hủy bỏ, nào là hẹn h�� ăn uống với chị em, thậm chí là nửa đêm bỗng dưng nổi hứng rủ vài người đến chơi thâu đêm. Tóm lại, tất cả đều là những lúc Lee Mong Ryong không biết, bởi Lee Soon Kyu cũng sợ bị anh ta thuyết giáo.

May mắn là Lee Mong Ryong dường như vẫn chấp nhận khá tốt, tất nhiên, điều này có liên quan rất lớn đến việc anh ta không biết chi phí của căn phòng này. Thậm chí, để tiếp tục làm cho anh ta tê liệt tinh thần, Lee Soon Kyu còn nói dối rằng ở đây có thể gọi đồ ăn miễn phí, tất cả đều là do bếp bên ngoài làm tại chỗ.

Đối với những thứ miễn phí, Lee Mong Ryong từ trước đến nay đều không có sức chống cự. Hơn nữa, đầu bếp ở đây vậy mà cũng không thua kém một số nhà hàng. Kết quả là, bên trong liền trở nên náo nhiệt hẳn lên, hỗn hợp đủ các loại mùi thức ăn, cuối cùng cũng mang một chút hơi thở của tiệm Internet.

Chỉ là Lee Soon Kyu vẫn không khỏi có chút đau lòng, cô chỉ có thể đeo tai nghe lên, chuyên chú vào trò chơi. Nếu không, chỉ cần nhìn thêm vài lần là cô sẽ đau lòng, nhìn số dư trong thẻ chẳng mấy chốc sẽ không thể chịu đ���ng nổi. Quả nhiên, việc không rủ Lee Mong Ryong đến cùng là một lựa chọn vô cùng chính xác.

Trong trò chơi, thời gian trôi qua không nghi ngờ gì là rất nhanh. Chẳng mấy chốc một tiếng đồng hồ đã trôi qua. Sau một trận chiến đấu vui vẻ, thỏa mãn, Lee Soon Kyu hài lòng nghiêng đầu sang một bên. Quả nhiên, đồ ăn vặt bên phía Lee Mong Ryong vẫn không ngừng nghỉ, cô ấy dĩ nhiên cũng muốn theo ăn vài miếng, đây đều là tiền của cô ấy mà.

Thế nhưng, khi nhìn thấy màn hình máy tính của Lee Mong Ryong, cô ấy lại tức đến không chịu nổi. Phải biết, máy tính ở đây đều là cấu hình cao nhất đấy. Đến đây mà không chơi game thì cũng là một sự phỉ báng với chiếc máy tính này. Dù là xem phim thì Lee Soon Kyu cũng chẳng nói làm gì, vậy mà cái tên Lee Mong Ryong này lại ngồi đây lướt diễn đàn, còn dám làm chuyện gì nhàm chán hơn nữa không hả? Chơi bài nhện được không hả?

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản văn đã được biên tập chu đáo này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free