(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1815: No bụng
Lee Mong Ryong vẫn cho rằng Hắc Kỵ Sĩ là một thân phận phản nhân loại hoàn toàn, trong khi nữ quyền đang thịnh hành ngày nay, anh ta lại không hiểu, vì lẽ gì trên bàn rượu lại không thể nam nữ bình đẳng? Chuyện các cô gái uống một chén mà đàn ông phải uống cả bình còn phải kéo dài đến bao giờ? Chẳng lẽ ai đó có dạ dày lớn hơn người khác sao!
Trong nhận thức của Lee Mong Ryong, Hắc Kỵ Sĩ cũng là một đám đàn ông hừng hực hormone, cố tạo ra một hình tượng trước mặt phái nữ, với mục đích cốt lõi là bày tỏ hảo cảm với các cô gái, bản chất chẳng khác gì việc tinh tinh vỗ ngực, công tắc xòe đuôi, hay thậm chí là hành động giao phối của loài mèo.
Thực tế, Lee Mong Ryong cũng tôn trọng quyền cơ bản của nam giới khi thể hiện bản thân, chỉ là không biết từ lúc nào, cái quyền lợi này lại chuyển sang phía nữ giới. Các cô bắt đầu chủ động yêu cầu những chàng trai có cảm tình giúp mình đỡ rượu, thậm chí cuối cùng biến chất thành việc đơn thuần lợi dụng đàn ông uống hộ rượu. Chuyện này có bình thường không?
Dù sao thì Lee Mong Ryong cảm thấy không bình thường, anh cũng từ trước đến nay không làm những chuyện vô nghĩa như thế. Ra ngoài ăn cơm uống rượu, uống được bao nhiêu là việc của chính mình. Cùng lắm là khi các cô say ngã thì dìu về nhà mà thôi, còn việc đỡ rượu thì khỏi bàn!
Lý do lớn nhất khiến Lee Mong Ryong làm vậy có lẽ là vì anh không có ý đồ gì với các cô gái trẻ, điều này tương đ��i hiếm có. Nếu không, dựa vào nhan sắc của các cô gái, người tình nguyện làm Hắc Kỵ Sĩ chắc chắn sẽ rất nhiều. Lee Mong Ryong chưa bao giờ nghi ngờ điểm này.
Hiện tại tuy không phải uống rượu, nhưng lại còn nghiêm trọng hơn cả uống rượu, hơn nữa nhìn ánh mắt của Jung Soo Yeon thì luôn cảm thấy không có ý tốt. Đã như vậy thì hoàn toàn có thể nhường cơ hội này cho những người sẵn lòng hy sinh vì các cô gái: "Ở đây không có fan của Jung Soo Yeon sao? Nữ thần của các vị đang cần một Hắc Kỵ Sĩ chân thành, dũng cảm đó!"
Thật đừng nói, chiêu này của Lee Mong Ryong vừa dở tệ lại hại người, nhưng miễn là có tác dụng thì tốt. Đây rõ ràng là một cái bẫy, chỉ mong rằng những kẻ muốn nhảy vào vẫn là số đông. Dù xung quanh đều là đồng nghiệp từng làm việc cùng các cô gái gần đây, nhưng là đồng nghiệp thì chẳng lẽ không thích các cô sao? Vậy thì quá xem thường sức hấp dẫn của các cô gái rồi!
Chỉ là Lee Mong Ryong muôn phần đồng ý, nhưng người không đồng ý lại càng nhiều. Đầu têu chính là mấy cô gái vừa uống xong. Giờ lại xuất hiện Hắc Kỵ Sĩ, vậy hành động vừa rồi của các nàng tính là gì? Chẳng lẽ phải chịu thiệt ư?
Ban đầu, nếu là Lee Mong Ryong thì các cô có thể còn cân nhắc đồng ý, dù sao cũng là người trong nhà, Jung Soo Yeon khiến Lee Mong Ryong phải uống đó cũng là bản lĩnh. Nhưng để người ngoài uống thì không thích hợp chút nào, đây chính là chuyện nội bộ của mình!
Nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số này hầu như luôn được áp dụng với các cô gái, tất nhiên với điều kiện là phải có ít nhất một vài đại tỷ hoặc một người trong số họ có mặt. Nếu không, tình hình rất có thể sẽ đảo ngược, dù sao thì quyền lên tiếng của Yoona và vài người khác thật sự không lớn.
Thế nhưng hiện tại đã gần như khiến nhiều người tức giận, dù là Jung Soo Yeon, người nắm giữ vị trí thứ hai trong nhóm, cũng có chút không thể gánh vác nổi. May mắn thay, ngay từ đầu cô ấy cũng không nghĩ sẽ gây khó dễ cho người ngoài, nên một lần nữa hướng ánh mắt về phía Lee Mong Ryong, ra hiệu anh đừng trốn tránh, những tiểu xảo này chẳng có tác dụng gì đâu!
Lee Mong Ryong vô thức giật mình một cái, nhưng sau đó thì anh cũng ý thức được. Cùng lắm thì anh chỉ là hảo tâm giúp Jung Soo Yeon bày kế mà thôi. Cho dù là kế hay hay dở, anh cũng nhất định sẽ không uống. Huống hồ lại là một ly lớn như thế, dạ dày anh đâu phải làm bằng sắt!
Jung Soo Yeon nhìn xung quanh, biết vấn đề này không thể tiếp diễn, nếu không cô ấy cũng sẽ trở thành người không có nghĩa khí. Vì vậy, mục tiêu duy nhất lúc này là giải quyết Lee Mong Ryong. Nói giải quyết anh ta khó thì không khó, nhưng nói đơn giản thì tuyệt đối không hề đơn giản!
Việc giải quyết một người đơn giản nhất là dùng uy hiếp và dụ dỗ. Hơn nữa, cách tốt nhất để đàm phán với Lee Mong Ryong vẫn là uy hiếp. Chỉ cần nắm được vài cái nhược điểm của Lee Mong Ryong, thì anh ta sẽ có chút lưu manh mà chấp nhận, việc này khiến các cô gái đều rất hài lòng.
Đáng tiếc là gần đây Jung Soo Yeon lại không chú ý đến những chuyện này, nên biện pháp còn lại chỉ có thể là dụ dỗ. Theo lý thuyết, Lee Mong Ryong là kiểu người không thiếu thốn bất cứ thứ gì. Sự nghiệp thành công, bạn gái xinh đẹp, có thể coi là người chiến thắng trong cuộc đời.
Thế nhưng Lee Mong Ryong lại luôn thiếu tiền, điều này tạo cho các cô gái không ít cơ hội. Hy vọng duy nhất của Jung Soo Yeon là Lee Mong Ryong đừng có hét giá quá cao: "Những lời thừa thãi ta không nói. Thẻ của ta, anh cứ thoải mái quẹt, bao nhiêu tiền ta cũng chấp nhận. Được hay không thì cho ta một câu trả lời!"
Nghe lời này, Lee Mong Ryong quả nhiên tỉnh táo hơn hẳn, thái độ cũng dịu xuống. Nói thật, anh thật không phải kiểu người thấy tiền sáng mắt, vả lại anh cũng làm theo kiểu quân tử yêu tài nhưng lấy đúng đạo. Còn kiểu có mạng kiếm tiền nhưng không có mạng tiêu tiền thì anh từ trước đến nay đều kính sợ tránh xa.
Thế nhưng phải xét đến Jung Soo Yeon ở đối diện. Việc cô ấy có thể nói ra những lời này chứng tỏ Jung Soo Yeon thật sự ghét thứ này đến mức nào, thà bị Lee Mong Ryong chặt chém một dao cũng không muốn uống dù chỉ một ngụm thứ này. Cũng không biết cô ấy lấy đâu ra cảm giác sợ hãi đến vậy.
Hơn nữa, thứ này cũng coi như là Lee Mong Ryong mang đến, dù bản ý tuyệt đối không phải để hại các cô gái. Thế nhưng không biết từ lúc nào mọi chuyện đã đi đến bước này, anh cũng rất đỗi bất đắc dĩ. Vậy nên anh ta phải đứng ra dọn dẹp mớ hỗn độn này sao? Thật sự có chút không cam tâm!
Thấy Lee Mong Ryong chìm vào im lặng, Jung Soo Yeon không thể không lên tiếng lần nữa, thậm chí khẽ cắn môi, đưa ra m��t cái giá cực kỳ sốc: "Những lời thừa thãi ta không nói. Thẻ của ta, anh cứ thoải mái quẹt, bao nhiêu tiền ta cũng chấp nhận. Được hay không thì cho ta một câu trả lời!"
Nghe lời này, dù không ngừng tự nhủ mình phải giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng Lee Mong Ryong vẫn dâng lên một trận cuồng hỉ. Anh đã nghĩ đến việc nhân cơ hội này quẹt mua chút đồ tốt. Nếu trực tiếp đi mua một căn nhà nhỏ liệu có bị Jung Soo Yeon 'chém' chết không? Không mua nhà được thì mua một chiếc xe cũng tốt chứ. Nếu không thì vào lúc tiệc đóng máy của đoàn làm phim mời mọi người ăn thịt bò Hàn Quốc cũng không tệ chút nào!
Tuy không biết hai người đầu dây bên kia đang nói gì, nhưng các cô gái khác đã rõ ràng biết Lee Mong Ryong sắp bị thuyết phục. Dù sao thì ánh mắt anh lóe lên vẻ khó lường đó tuyệt đối khó mà che giấu được. Nếu Lee Mong Ryong đã đồng ý uống một chén thì mọi người cũng không có ý kiến gì, điều đáng tiếc duy nhất là mình cũng nên đi dụ dỗ Lee Mong Ryong mới phải!
Sau khi lén lút mở điện thoại ghi âm và bảo Jung Soo Yeon nhắc lại lần nữa, Lee Mong Ryong vui vẻ đứng dậy. Mặc dù giữa hai người đã trải qua một cuộc cá cược khá phức tạp, nhưng phần lớn là về mặt tâm lý, nên theo mọi người thì đó cũng chỉ là chuyện xảy ra trong vỏn vẹn vài chục giây. Thậm chí có người còn cảm thán về sự nghĩa khí của Lee Mong Ryong. Nghe các cô gái không ngừng than thở, nghĩa khí cái thứ này có ăn được không cơ chứ?
Sự thật chứng minh nghĩa khí có thể dùng để uống nước. Lee Mong Ryong bưng ly nước chanh chưa vơi một giọt, nhìn về phía Choi Sik Yoon trước mặt. Cô gái này chắc chắn có vấn đề, tất nhiên anh không hề nghi ngờ đối phương là anti-fan của các cô gái, nhưng hiện tại xem ra rất có thể cô ấy chính là anti-fan của Lee Mong Ryong.
"Hôm nay vất vả cho em rồi, lát nữa bên này xong anh mời em ăn trưa nhé, ăn một bữa thịnh soạn!" Lee Mong Ryong cười nói, còn việc người khác có thể nghe ra điều gì khác thì không phải chuyện của Lee Mong Ryong.
"Hôm nay không chỉ chuẩn bị riêng cho các cô ấy, mà thời gian gần đây mọi người cũng đã rất vất vả rồi, hãy nếm thử đi, nỗi chua xót của Kim TaeYeon cũng đáng để mọi người cảm nhận một chút chứ!" Lee Mong Ryong giơ cao ly nước chanh, cứ như đang nâng ly chúc mừng vậy: "Không nói nhiều nữa, uống trước đã!"
Ngay cả cô gái nhát gan hiếm hoi cũng không dám nhìn, chủ yếu là vì nhìn vào thì dạ dày sẽ cảm thấy khó chịu theo. Các nàng vừa uống một ngụm đã hận không thể tự nôn ra, mà Lee Mong Ryong lại coi một chén này đã tương đương với hai ly lớn. Chưa nói đến nước chanh, chỉ uống một lít nước trong thời gian ngắn cũng đã khó rồi.
Đặc biệt là khi Lee Mong Ryong uống mà không hề dừng lại chút nào, cứ như cổ họng anh ta có gắn công tắc vậy, một khi mở ra thì hoàn toàn không có chút trở ngại nào, rút thẳng vào dạ dày. Tuy nhiên, sau khi uống cạn, khóe miệng không kiểm soát được mà chảy ra nước bọt, chứng tỏ Lee Mong Ryong vẫn là người bình thường, ít nhất vẫn cảm nhận được vị chua.
Cảnh tượng các cô gái nhõng nhẽo chịu đựng thì mọi người vẫn vui vẻ xem, còn về Lee Mong Ryong bên này, biết anh ta đang chịu khổ là được. Bây giờ uống chút nước trái cây mới là thượng sách. Dù biết rõ nước chanh đặc biệt chua, nhưng thấy các cô gái đều uống xong, mọi người khó tránh khỏi có chút tò mò, thậm chí có người còn nghi ngờ liệu đây có phải là nước chanh đã được pha loãng không.
Nếu đã vậy thì hãy để mọi người cùng thử một chút đi, dù sao Lee Mong Ryong mua đủ nhiều chanh. Vì thiếu người nên các cô gái cũng ồ ạt ra trận. Dù sao cũng là thứ Lee Mong Ryong làm ra, cũng coi như là chút tấm lòng của các nàng, giúp một tay cũng là hợp tình hợp lý.
Thế nhưng khi mọi người đều đi hỗ trợ, người đáng lẽ phải có mặt nhất là SeoHyun lại không thấy đâu. Tất nhiên cô bé này không đến mức vì thấy phiền phức mà chạy trốn, cô ấy chỉ là đi xem xét tình hình của Lee Mong Ryong thôi. Dù sao uống nhiều nhất cũng là hai người họ, bản thân mình cũng khó chịu đến mức này thì Lee Mong Ryong chắc cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.
Quả nhiên, trong góc, Lee Mong Ryong đã ngồi dưới đất, có lẽ ngay cả sức đứng cũng không còn. Cả người mặt mũi trắng bệch, dựa vào tường phơi nắng, trông vô cùng tiều tụy: "Oppa sao còn ngồi đó, mau cúi người nôn ra b���t đi!"
Lời đề nghị của SeoHyun vẫn khá đáng tin, chỉ là Lee Mong Ryong lại đưa ra một câu trả lời khiến cô ấy trở tay không kịp: "Chanh đắt lắm, vẫn là nước chanh nguyên chất, cô có biết sau khi pha loãng có thể bán được bao nhiêu tiền không?"
Mặc dù biết Lee Mong Ryong có chút keo kiệt, nhưng không ngờ ngay lúc này còn tiếc tiền. Chẳng lẽ không cần cái mạng này sao? Sau nhiều lần thuyết phục không có kết quả, SeoHyun kiên quyết quay người bỏ đi, khiến Lee Mong Ryong còn hơi tủi thân. May sao SeoHyun rất nhanh đã chạy trở lại.
"Em vừa xem trên mạng những loại thực vật có tác dụng với axit dạ dày, mọi người đều nói có thể uống sữa, không những có thể trung hòa và làm loãng axit dạ dày, mà còn có thể tạo thành màng bảo vệ gì đó. Oppa cũng uống mau đi!" SeoHyun cầm lấy một bình lớn sữa bò liền muốn đổ vào miệng Lee Mong Ryong. Chỉ là cô ấy không cân nhắc đến dung tích dạ dày của Lee Mong Ryong sao? Đổ thêm nữa là anh ta sẽ nổ tung mất!
Mặc dù trước đó chưa cân nhắc điểm này, nhưng để đề phòng Lee Mong Ryong kén chọn, SeoHyun vẫn chuẩn bị phương án thứ hai: "Vậy thì ăn bánh quy soda đi, thứ này cũng rất có tác dụng đó, giống như là phản ứng trung hòa axit vậy, anh mau ăn đi!"
Mặc dù ăn bánh quy có khả năng sẽ bị trương nở, nhưng Lee Mong Ryong cũng chẳng quan tâm nhiều đến thế. Dường như quỷ chết đói đầu thai, nhanh chóng nuốt chửng một hộp bánh quy soda. Mặc dù trong bụng cứ như đang mang thai, nhưng cảm giác nóng rát trong dạ dày lại tan biến đi rất nhiều, cũng coi như tạm thời có tác dụng.
"Em út? Em chạy đi đâu lười biếng vậy, mau lại đây giúp một tay đi!" Bên xe đồ ăn đã bắt đầu gọi SeoHyun. Mặc dù nói ép nước chanh không cần gì tay nghề đặc biệt, nhưng việc này SeoHyun là người làm thuần thục nhất hằng ngày. Hơn nữa, là em út mà không đến làm việc, chẳng lẽ muốn đứng nhìn các chị làm việc?
SeoHyun tự nhiên là không dám không đi, may mắn là nhìn thấy Lee Mong Ryong đã dễ chịu hơn nhiều: "Vậy Oppa cứ nghỉ ngơi thật tốt ở đây nhé, em đi hỗ trợ một lát, sau đó chúng ta cùng đi ăn cơm trưa!"
Lee Mong Ryong bất lực buông thõng cánh tay đang đưa ra của mình, ngay cả vi���c nói chuyện cũng trở nên khó khăn. Anh thật sự rất muốn nói cho SeoHyun rằng có lẽ anh sẽ không cần ăn cơm trưa, lạc quan thì bữa tối có lẽ cũng phải bỏ qua, cũng đừng tự hành hạ bản thân nữa!
Chỉ là đôi khi, ghét của nào trời trao của nấy. Nghe thấy tiếng reo hò bên kia, Lee Mong Ryong chỉ muốn che mặt khóc òa. Đáng lẽ ra anh cũng phải là một trong số những người đang reo hò đó chứ, dù sao thịt nướng miễn phí là món anh thích ăn nhất từ trước đến nay. Nhưng nhìn cái bụng mình thì giờ đúng là hữu tâm vô lực!
Còn về việc đãi khách này thì là do vài nhóm cùng nhau sắp xếp. Ban đầu chỉ là vài người thấy các cô gái đã được tiếp ứng nên nảy sinh ý định ngẫu hứng, cuối cùng thì mọi người cùng nhau tham gia. Cứ như vậy, hơn hai mươi người cùng gánh vác thì cũng chẳng tính là đắt đỏ gì.
Nếu đã mời khách ăn cơm, vậy đương nhiên phải mời người tôn quý nhất lên chứ. Mà ở đây, Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì chính là người nằm trong danh sách đó. Chỉ là hiện tại anh ta đứng dậy còn khó khăn, nói gì đến việc đi qua ăn thịt, đây quả thực là bắt anh ta đi chịu phạt thì đúng hơn.
Nhưng các cô gái nào có để ý nhiều như vậy, gần như là một đường kéo lê anh ta đến quán thịt nướng. Giữa trưa khách ăn vốn không nhiều nên họ thẳng thắn đặt bao hết luôn. Lee Mong Ryong ngồi ở vị trí tốt nhất, mặc cho các mỹ nữ chăm sóc.
Lee Mong Ryong ít nhất ở bên ngoài vẫn có đãi ngộ như thế này, nếu không các cô gái mà cứ luôn bắt nạt anh ta thì mọi người cũng sẽ không hâm mộ anh ta. Hơn nữa, trước mặt người ngoài, các cô gái thật sự rất giữ thể diện cho Lee Mong Ryong. Như lúc này ăn thịt nướng căn bản không cần anh tự mình động tay. Thịt nướng, cơm trộn những thứ này thì khỏi nói, ngay cả lau miệng cũng có người làm thay.
Tất nhiên, đại đa số thời điểm Lee Mong Ryong không cần đến mức này, nhưng hôm nay các cô gái dường như đã nhắm vào anh ta. Miếng thịt này cái sau lớn hơn cái trước, người này tranh nhau nhét cho anh ta, thế nhưng Lee Mong Ryong trong bụng thật sự không còn một chút không gian nào.
"Tấm lòng của các em anh xin ghi nhận, nhưng các em cứ tự ăn là được, anh thật sự không đói!" Lee Mong Ryong rất chân thành nói.
Thế nhưng trong mắt các cô gái thì đây chính là không nể mặt rồi, đặc biệt là Kim TaeYeon, cô ấy không khách khí chút nào: "Chúng em cũng biết hôm nay đã làm khó anh rồi, đây là thành ý của chúng em, chẳng lẽ anh không chấp nhận sao?"
Lời đã nói đến nước này, Lee Mong Ryong còn có thể nói gì được nữa? Chỉ đành cắn răng mà ăn. Chỉ là mấy miếng thịt này đã nằm trong miệng anh ta, được nhai trọn vẹn hai phút đồng hồ, vẫn không tài nào nuốt xuống được, nhìn xung quanh các cô gái đều có chút buồn nôn.
"Anh có nuốt xuống được không đấy?"
Lee Mong Ryong bất đắc dĩ trợn mắt nhìn, nếu nuốt xuống được thì ai lại muốn nhai mãi chứ, chẳng phải là không thể ăn nổi sao? Tất nhiên, sợ hơn là các cô gái còn lại cũng sẽ cùng nhau góp sức, vậy thì thật sự muốn lấy mạng anh ta rồi. Vì vậy anh ta hạ quyết tâm, miếng thịt này chưa nhai thành bụi phấn thì hôm nay chưa xong.
Tất cả nội dung được biên tập bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.