Mọi người ở công ty thật sự nên cảm tạ SeoHyun. Dù mỗi người có mua hơn trăm album của các cô gái cũng không quá đáng, bởi lẽ SeoHyun đã giúp họ thoát khỏi một đêm bận rộn. Nếu không có cô, những người này có lẽ đã phải tăng ca thâu đêm rồi.

Đương nhiên, phàn nàn thì chắc chắn là có, nhưng suy cho cùng, mọi người vẫn yêu quý công ty, kính trọng Lee Mong Ryong và tràn đầy nhiệt huyết với bộ phim này. Nếu không, nói thật, ai mà chẳng muốn tan ca? Lãnh đạo gửi email thì cứ giả vờ không thấy, có sao đâu?

Vậy mà, sau khi nhận được email của Lee Mong Ryong, mọi người vẫn gác lại những kế hoạch riêng để tiếp tục vòng làm việc thứ hai một cách không chút do dự. Họ ùn ùn về nhà bắt tay vào xử lý công việc mà Lee Mong Ryong giao, thậm chí có người hiếm hoi còn quay trở lại công ty ngay lập tức. Dù sao thì tối nay có lẽ cũng phải tăng ca thâu đêm rồi.

Tuy nhiên, trong khi làm việc, họ cũng không quên điên cuồng phàn nàn, rủa xả Lee Mong Ryong bằng những lời lẽ cay nghiệt, thậm chí gần như chửi bới. Địa điểm thì là trong nhóm chat nội bộ lớn nhất của công ty, nơi mà tất cả nhân viên, bao gồm cả các cô gái ở tầng trên, đều có mặt.

Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon đang vừa trò chuyện vừa chơi game, để ru ngủ và chuẩn bị chìm vào giấc ngủ bất cứ lúc nào. Chỉ có điều, chiếc điện thoại liên tục rung lên như thể lên dây cót không ngừng nghỉ. Nghe mà phát ghét.

“Ai mà nửa đêm không ngủ cứ nhắn tin mãi thế? Tưởng Lee Soon Kyu này dễ tính lắm à?” Lee Soon Kyu đổ hết trách nhiệm thua cuộc vào chiếc điện thoại. Với thực lực của cô ấy, làm sao có thể thua Kim TaeYeon được chứ? Chuyện này không phù hợp với quy luật khách quan chút nào.

Cầm lấy điện thoại, Lee Soon Kyu định mắng trả ngay lập tức. Chỉ có điều, những lời chửi rủa trong nhóm có vẻ còn kịch liệt hơn nhiều so với những gì cô định nói. Dù không dùng từ ngữ thô tục hay lôi kéo người nhà vào, nhưng mức độ cay nghiệt thì chỉ có hơn chứ không kém. Nó thể hiện rõ sự oán giận của những nhân viên bình thường thời hiện đại đối với sếp lớn của công ty.

“Tôi đâu có nói anh không biết xấu hổ, tôi chỉ nói những kẻ không biết xấu hổ đều giống như anh!” “Anh có thể nói về nhân quyền, nói về tố chất... khi tôi đầu thai thành người một lần nữa ấy!” “Hứng chí cài ảnh anh làm hình nền máy tính, anh đoán xem? Bị dính virus luôn!” “Đồ biến thái! Gọi anh là cặn bã thì có lỗi với những cặn bã khác mất! Anh mà cũng xứng làm cặn bã sao?!”

Lee Soon Kyu thật sự là vừa nghiêng người hít hà khí lạnh, vừa lướt điện thoại xuống. Cô ấy lướt không kịp tốc độ tin nhắn của mọi người, có thể thấy được oán niệm của đám người này sâu sắc đến mức nào. Thế nhưng, Lee Soon Kyu vẫn không nỡ bỏ qua. Toàn là tinh hoa cả, học được vài câu sau này cãi nhau thì chẳng sợ ai.

Rõ ràng, các cô gái còn lại cũng có động tác tương tự. Mỗi người trong phòng đều thỉnh thoảng phát ra tiếng kinh hô, thậm chí còn có lúc tranh luận. Bởi lẽ, khi tình cờ bắt gặp một tin nhắn cực kỳ đặc sắc, ai cũng không nhịn được mà muốn bấm thích. Dù sao thì, những người có oán niệm với Lee Mong Ryong không chỉ riêng gì hội tăng ca đó đâu.

Vì trong nhóm này đúng là "rồng rắn lẫn lộn", nên chẳng mấy chốc đã xuất hiện không ít "cao thủ chửi rủa". Dù sao thì đây cũng là giờ đi ngủ, mọi người có thói quen lướt điện thoại mà. Yoo Jae Suk cũng vậy: “Ấy, mọi người đừng nói thế chứ. Lee Mong Ryong cùng lắm cũng chỉ là một kẻ tiện nhân thôi, hắn với tiện nhân là cùng một loại! Haha!”

Ngay lập tức, dưới tin nhắn của Yoo Jae Suk, mọi người đồng loạt phản hồi. Màn hình điện thoại phải lướt qua vài chục lần mới thoát khỏi đoạn phản hồi này. Trông cực kỳ khí thế. Nếu chịu khó nhìn kỹ, sẽ còn thấy rất nhiều cái tên quen thuộc như Kim Jong-Kook, Yoona chẳng hạn. Dù sao, tốc độ tin nhắn quá nhanh, vả lại "phép vua thua lệ làng" mà.

Trong tình huống này, Lee Soon Kyu nào dám đứng ra bênh vực Lee Mong Ryong? Chẳng phải thu hút hỏa lực về phía mình sao. Tuy rằng đều là người nhà, nhưng Lee Mong Ryong đã "sa lưới" rồi, thì cũng nên có một người ở ngoài ứng cứu chứ? Lee Soon Kyu cảm thấy mình nhất định phải tỉnh táo, hay là cũng "đậu đen rau muống" vài câu để thâm nhập nội bộ kẻ địch nhỉ? Dường như làm nội gián cũng là một ý hay!

Trong lúc Lee Soon Kyu đang suy nghĩ, một tin nhắn hiện lên khiến cô ấy không thể không lên tiếng. Dù tin nhắn này không trực tiếp nhắm vào cô, nhưng cũng có chút liên quan: “Chúc bạn gái của anh mãi mãi chỉ là lời đồn thổi!”

Tuy nhiên, cô ấy có thể hiểu được sự thù ghét của "Độc thân nhân sĩ" này dành cho Lee Mong Ryong. Dù sao, chỉ riêng về khoản bạn gái th��i, Lee Mong Ryong đã là kẻ thắng cuộc trong cuộc đời rồi. Cô bạn gái ấy không chỉ xinh đẹp, hào phóng, có khí chất, mà còn giúp anh ta "nở mày nở mặt", mang lại niềm vui cho gia đình, và còn có thể kiếm tiền nuôi gia đình nữa chứ. Loại bạn gái như vậy, ngay cả Lee Soon Kyu nhìn cũng phải ghen tị. Sao mình lại "rơi vào tay" tên vương bát đản Lee Mong Ryong này chứ?

Dù hiểu là thế, nhưng cô ấy vẫn phải lên tiếng. Cô Lee Soon Kyu này sao lại biến thành "lời đồn thổi" được? Cô ấy là người thật việc thật, sống sờ sờ ra đấy cơ mà! Đây cũng coi là lôi người nhà vào chuyện rồi còn gì. Lee Soon Kyu muốn phản đòn: “Hừ! Độc thân chó ngoan thì không bao giờ sủa, vậy nên anh có thể ngậm miệng lại không?!”

Tuy nhiên, tốc độ tin nhắn được cập nhật rất nhanh, nhưng Lee Soon Kyu là ai chứ? Dù là thành viên của Girls' Generation, là một nửa kia của Lee Mong Ryong, hay thậm chí là cổ đông lớn nhất công ty, bất kỳ thân phận nào trong số đó cũng đủ để mọi người phải coi trọng lời nói của cô ấy.

Quả nhiên, phía dưới lập tức tràn ngập những lời trêu chọc độc thân chó. Trong chốc lát, có chút nghi ngờ là nịnh bợ. Dù sao, nói nghiêm túc, nguyên nhân ban đầu SW thành lập cũng chính là nhờ Lee Soon Kyu. Với tư cách bà chủ, mọi người nịnh một chút cũng chẳng tổn hại gì.

Lee Soon Kyu vốn đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, thậm chí còn gọi mấy cô nhóc sát vách đến, dự định phát động một cu���c "thánh chiến". Chỉ có điều, nổi tiếng quá cũng bất tiện thật. Sao đám người này chẳng có chút gan dạ nào vậy? Phản kháng một chút thì chết à?

Đương nhiên là sẽ chết rồi. Bởi vì họ chẳng có bất kỳ cách nào đối phó bạn trai cô ấy cả. Nếu có bất kỳ thủ đoạn phản chế nào, mọi người cũng chẳng đến mức phải tụ tập ở đây để xả hết oán niệm của mình. Càng mắng hăng ở đây, càng thể hiện sự bất lực ngoài đời thực của họ.

Chẳng thấy Lee Mong Ryong mảy may chú ý đến tình hình bên này gì cả. Bởi vì những chuyện này chẳng ảnh hưởng gì đến anh ta. Miệng thì vậy chứ, ai dám chậm trễ công việc Lee Mong Ryong giao? Chừng nào mọi người còn chịu khó làm việc đàng hoàng, Lee Mong Ryong sẽ hoàn toàn chẳng bận tâm đến những chi tiết nhỏ này. Đây mới đúng là phong thái của một kẻ mạnh.

Thế nên, ngay cả đàn ông của Lee Soon Kyu họ cũng chẳng dám đắc tội. Thì mọi người không nịnh bợ cô ấy thì còn biết làm sao? Chẳng lẽ phải để Lee Soon Kyu đi mách lẻo, rồi Lee Mong Ryong quay sang trả thù họ một trận sao? Tối họ còn mu��n nghỉ ngơi chút nữa chứ, đâu muốn so đấu thể lực với loại "cầm thú" như Lee Mong Ryong.

Thấy bên này không còn gì để tham gia nữa, một đám các cô gái đều ăn ý ngáp dài một cái. Xem một lúc cho đỡ mới lạ là được. Dù sao các cô ấy chẳng cần phải tăng ca theo, thậm chí còn không thèm xuống nói chuyện với Lee Mong Ryong một câu nào. Đây đều là chuyện công ty, các cô ấy không tham gia!

Kết quả là, một đám các cô gái dần dần chìm vào giấc ngủ. Có lẽ trong mơ họ vẫn còn mộng đến những lời lẽ của mọi người, đúng là đáng để ngẫm đi ngẫm lại một phen. Trong khi đó, tâm bão của cơn "gió lốc" này lại tĩnh lặng đến cực điểm. Ngoại trừ tiếng gõ bàn phím thỉnh thoảng vang lên, âm thanh lớn nhất lại chính là tiếng hít thở của hai người Lee Mong Ryong.

Âm nhạc là thứ chỉ vang lên khi tâm trạng cần thư giãn. Mà rõ ràng lúc này, tâm trạng của hai người kia vẫn chưa đạt đến "ngưỡng giới hạn". Vậy thì cứ tập trung tinh lực vào công việc là tốt nhất. Dưới sự ăn ý của hai người, nhóm chat rôm rả kia cũng dần im ắng, đến mức chẳng còn ai phát biểu, hay sức mà mắng nữa.

Quá ba giờ, SeoHyun đầu tiên xoa xoa đôi mắt đỏ hoe của mình. Mắt cô ấy vốn dĩ không được tốt lắm, đã cận thị rồi, lại còn dễ chảy nước mắt nếu nhìn điện thoại, máy tính lâu. Thế nên, khi làm việc ở nhà, cô ấy luôn đeo kính, nhờ đó mà sáng suốt hơn không ít.

Cô ấy lắc lắc cổ hai bên, lập tức phát ra tiếng "rắc rắc". SeoHyun nhất thời thấy may mắn vì mình đã chăm sóc cơ thể kỹ lưỡng ngày thường. Nếu không, thay các cô gái khác phải làm việc với cường độ cao như vậy, e rằng cơ thể đã không chịu nổi rồi.

Về điểm này, cô ấy vẫn có chút tự hào nho nhỏ. Chỉ có điều vừa mới nghiêng đầu, cô ấy đã thu lại chút cảm xúc đó, bởi so với Lee Mong Ryong, chút thể lực này của cô ấy chẳng là gì cả. Lee Mong Ryong lúc này trông vẫn như đang làm việc vào mười giờ sáng vậy. Trông anh ta tràn đầy sức sống đến lạ, hận không thể có lửa bắn ra từ mắt.

Đây cũng là điều khiến SeoHyun luôn cảm thấy áp lực. Có một người oppa, hay nói đúng hơn là một người thầy dẫn dắt phía trước như vậy, SeoHyun cảm thấy áp lực rất lớn, sợ làm mất mặt Lee Mong Ryong và Girls' Generation. Nhưng cô ấy nhận ra dù mình nỗ lực thế nào, vẫn kém Lee Mong Ryong vài phần trong công việc, khiến cô ấy có lúc rất là u oán, thậm chí muốn "đậu đen rau muống" Lee Mong Ryong vài câu.

May thay, sau khi lướt điện thoại ngẫu nhiên, SeoHyun vô thức che miệng mình đang há hốc. Số người "đậu đen rau muống" hộ cô ấy có lẽ không ít đâu, vì trong nhóm này, tin nhắn chưa đọc đã đạt tới mức tối đa 999+, còn cụ thể bao nhiêu tin thì cũng chịu.

SeoHyun chỉ liếc qua hai cái rồi đặt điện thoại xuống. Tuy rằng thấy có chút hả hê nho nhỏ, nhưng tính cách chính trực vẫn khiến cô ấy đứng về phía Lee Mong Ryong. Làm việc chăm chỉ là điều tuyệt đối không sai. Nếu không có thái độ này, Lee Mong Ryong dựa vào đâu mà đạt được thành công bấy lâu nay? Vận may sao?

Vận may là sự khiêm tốn của kẻ mạnh, vận mệnh là cái cớ của kẻ yếu! Những kẻ ghen ghét Lee Mong Ryong luôn có thói quen đổ lỗi thành công của anh ta cho vận may, vận mệnh. Nhưng những người thân cận của Lee Mong Ryong lại chẳng thèm bận tâm đến những lời lẽ đó. Khi Lee Mong Ryong nỗ lực, họ đều còn đang ngủ kia mà!

Không phải ai cũng có thể kéo dài mấy tháng liền, mỗi ngày chỉ ngủ ba, bốn tiếng đồng hồ. Cũng không phải ai cũng có thể tận dụng bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào vào ban ngày hay buổi tối để không ngừng học tập. Càng không phải ai cũng có thể thành công, danh toại rồi mà vẫn giữ được sự khao khát thành công đó!

Tuy nhiên, SeoHyun lại thường nghe Lee Mong Ryong tự giễu. Anh ta thật sự luôn nói mình may mắn. Nếu không phải vận may đủ lớn, làm sao có thể gặp được đám nhóc này? Nếu không phải vận may, làm sao có thể quen biết nhiều bạn bè đến thế? Dù sao thì bản thân anh ta cũng rất biết ơn, và đối xử với những người xung quanh cũng thật lòng đủ.

Điểm này cũng không mâu thuẫn với việc bắt mọi người tăng ca. Nếu Lee Mong Ryong không có chút mị lực cá nhân thần kỳ nào, liệu anh ta có thể trông cậy mọi người vừa trêu chọc vừa hết lòng làm việc sao? Đây chỉ là cách mọi người thể hiện và giải tỏa thôi, bên trong còn bao hàm nhiều hơn là sự sùng bái đối với Lee Mong Ryong.

Xét đến một mức độ nào đó, Lee Mong Ryong đã trở thành tinh thần của công ty SW. Dưới sự dẫn dắt vô thức của anh ta, môi trường làm việc hàng ngày của SW cực kỳ thoải mái. Nhưng một khi đã "dao thật súng thật", khi cần "xông pha trận mạc", thì chẳng thấy ai sợ hãi cả!

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, SeoHyun vẫn cảm thấy thức đêm là không đúng. Dù sao thì thức đêm vừa làm việc kém hiệu quả, lại còn ảnh hưởng đến trạng thái làm việc ngày hôm sau. Cho dù hiện tại không thể duy trì thói quen ngủ trước 12 giờ, nhưng SeoHyun vẫn cho rằng bốn giờ ngủ là tối thiểu cần thiết. Đây là vấn đề nguyên tắc, đương nhiên nói là cô ấy đau lòng cho mọi người cũng đúng.

Thế nên, trong ký túc xá, nơi mọi người không nhìn thấy, SeoHyun đã thay mọi người làm điều họ khao khát nhưng không thể thực hiện được. Lee Mong Ryong nhìn bàn tay ngọc ngà đang che màn hình laptop trước mặt mình, trong chốc lát vẫn chưa kịp phản ứng: “Tay em bị chuột rút à?”

Nhìn Lee Mong Ryong ngẩng đầu ngây ngô xoa bóp bàn tay cho mình, SeoHyun nhất thời dở khóc dở cười. Nếu là người ngoài, SeoHyun đã tát cho một cái rồi, đây rõ ràng là đang chiếm tiện nghi mà. Nhưng với sự hiểu biết về Lee Mong Ryong, cô ấy biết anh ta hoàn toàn vô thức. Đương nhiên, dù có bị chiếm chút "tiện nghi" nhỏ, SeoHyun cũng có thể chấp nhận.

Sau khi sờ soạng bàn tay nhỏ của SeoHyun vài lần như một tên sắc lang bỉ ổi, Lee Mong Ryong mới phản ứng lại: “À, là em muốn chuẩn bị bữa sáng à? Vừa không cẩn thận lại thức hết một đêm rồi. Em cũng nên kiềm chế chút đi, anh thức đêm thì chịu được, chứ thân thể nhỏ bé của em thì không nói trước được đâu.”

“Thôi được rồi, cảm ơn anh đã quan tâm nha!” SeoHyun im lặng đáp, còn lo ngược lại cho cô ấy đây, chẳng biết cụ thể thời gian là mấy giờ nữa. “Em thì rất nghe lời đó nha, bây giờ mới hơn ba giờ thôi, vừa kịp ngủ đủ bốn tiếng. Vậy nên, chúng ta có thể đi ngủ được chưa?”

Lee Mong Ryong nháy mắt vài cái, có vẻ như anh ta đang hiểu lầm tình huống thì phải, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến phản ứng bản năng của anh ta: “Thế này không ổn rồi! Ngủ cùng nhau thì anh thiệt thòi lắm đó!”

Dù biết Lee Mong Ryong đang đùa, và cũng biết trước khi ngủ không nên quá khích trong cảm xúc lẫn hành động, nhưng SeoHyun vẫn không nhịn được, lao tới giáng cho Lee Mong Ryong một trận "Vương Bát Quyền" trái phải, đánh đến khi anh ta không ngừng van xin tha thứ mới chịu hài lòng.

“Hừ! Em có phòng riêng của mình! Vả lại, nếu có ai thiệt thòi thì cũng là em thiệt thòi mới đúng!” SeoHyun kiêu ngạo nói, bắt chước dáng vẻ của Kim TaeYeon y như đúc. “Thôi được rồi, anh mau nằm xuống ngủ đi!”

“Ấy, chuyện ngủ nghê này thì anh tự biết rồi, chẳng phiền đến "lão nhân gia" em dỗ đâu!”

“Ai mà dỗ anh! Là giám sát anh đấy! Nếu em không trông chừng, anh nhất định lại vác việc ra làm cho mà xem, đừng tưởng em không biết gì!” Thấy Lee Mong Ryong không nhúc nhích, SeoHyun dứt khoát đi tới, thuần thục đẩy anh ta ngã xuống giường, đắp chăn một cách qua loa rồi mới hài lòng vỗ vỗ tay.

Chỉ là cô ấy nhìn đi nhìn lại hai lần, vẫn cảm thấy có gì đó sơ hở. Chỉ khi nhấc chiếc laptop của Lee Mong Ryong lên, cô ấy mới hoàn toàn yên tâm. Thế này thì Lee Mong Ryong hết đường làm việc rồi. Chỉ có điều SeoHyun nghĩ quá nhiều, chưa kịp ra đến cửa thì tiếng lẩm bẩm của Lee Mong Ryong đã truyền tới. Tốc độ ngủ này thật khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Hơi đau lòng, cô ấy kéo lại góc chăn cho Lee Mong Ryong. Đóng cửa lại, SeoHyun mới chợt nghĩ đến việc thông báo cho mọi người một tiếng. Thế là cô ấy để lại một tin nhắn trong nhóm: “Boss đã bị em "đạp đổ", mọi người tại chỗ giải tán, ngủ ngon nha!”

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho độc giả những trải nghiệm văn học tốt nhất.